MOTR13D3S - Microondas Avanti - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MOTR13D3S Avanti

MICROWAVE OVEN / HORNO DE MICROONDAS FOUR A MICRO-ONDES

INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALLACION MANUEL D'INSTALLATION

MODEL / MODELO / MODELE: MOTR13D3S

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.

STEP 2 - LOCATE WALL STUDS

Risque de chocoléctrique

Risque de chocoléctrique

Risque de chocoléctrique

REQUISITOS DE INSTALLACION 57

Herramientos y piezas 57
Requisitos de ubicacion 58
Requisitos electricos 59

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION 60

Paso 1 - Desempaque el hora de microondas 61
Paso 2 - Ubicar los piesarethos de pared 62
Paso 3 - Alinee la plantilla de pared trasera y marque la pared 62
Paso 4 - Taladre orificios para montar el hora de microondas 64
Paso 5 - Determine el método de ventilación 65
Paso 6 - Instalar el hora de microondas 66
Paso 7 - Complete la instalación 81

Su seguridad y la calidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido manyos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Leay obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el的概率 de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atencion sobrepeligos potecuales que pueda occasionar la muerte o una lesion austed y a los demas. Todos los mensajes de seguidar iran a continuacion del símbolo de advertencia de seguidad y de la palabra "PELIGRO", "ADVERTENCIA" o PRECAUCION".

Estaspalabrassignifican:

▲ PELIGRO

ADVERTENCIA

Se tratate de una situacion de peligro inminente. Si no sigue las instrucciones de inmediato,asteduepoedmoriroustriruna lesiongrave.

PRECAUCION

Se tratate de una situación posiblemente peligrosa que, de no evitarse, podra Causear la muerte o una lesión grave.

Se tratate de una situacion posiblemente peligrosa que, de no evitarse,oulda causar lesiones moderadas o leves.

Todoos mensajes de seguidad le diran el peligro potencial,le diran como reducir las posibilidades de sufir una lesion y lo que possible suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de incendio,CHOque electrico,lesiones a personas o daños al utiliser el hora de microondas, siga precauciones bássicas, incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodométrico.
• Antes de usarse este aparato, deben ser debidamente instalado y colocado de(acuerdo a las instrucciones de instalacion.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• El hora de microondas deben estar connectado a tierra. Conectelo solamente a un contacto debidamente connectado a tierra. Vea la sección "INSTRUCCIONES DE CONEXIONA TIERRA" que encontrará en la sección "Requisitos electricos" y las instrucciones de instalación proportionsadas.
• Consulte con un electricista o technician calificado si las instrucciones para connexion a tierra no se entienden bien o si hay alguna duda con disrespect a la correcta connexion a tierra del hora de microondas.
  No quite el terminal de connexion a tierra.
• No use un adaptor.
  No use un cable electrico de extension.
• Desconecte el suministro electrico en la caja de fusibles o de cortacircuitos antes de instalar el microondas.
• La superficie de montaje debe poder soportar la energia del armario, además del peso anadido de este producto de 63 a 85 libras (28,5 a 38,5 kg), más las carrgas adiconiales del hora de hasta 50 libras (22,7 kg) o un peso total de 113 a 135 libras (51,3 a 61,2 kg).
• Este produit no pueda instalarse en sistemas de armarios, tales como muebles tipo isla o península. Debe montarse TANTO en el armario superior COMO en la pared.
• Use dos o más personas para mover e instalar elorno de microondas.

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

REQUISITOS DE INSTALLACION

HERRAMIENTAS Y PIEZAS

Reúna las herramrientas y piezas nécessarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualesera de las herramrientas enlistadas ahora.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

• Destornillador Phillips
  Lapliz
  Cinta de medir o regla
  Escuadra de carpintero
• Tijeras para lata (paraURTAR el regulador de tiro, si fuera necessario)
  Tijeras
• Taladro électrique inalámbrico
  Brocas de 316 , 12 y

Sierra de vaivén, sierra de cilindrica o sierra de caladora)
- Detector de piesarethos
- Martillo
Nivel de carpintero
Cinta adhesiva
Cinta adhesiva protectora
Guantes y gafas protectoras

PIEZAS SUMINISTRADAS

Tornillos para madera (1 / 4)^ × 2^ )

Pernos de ajuste y tuercas mariposa (3 / 16)^ 3^ )

Filtros para grasa (empacados por separado)

Refuerzo dentado de nailon (para armarios metálicos)

Plantilla del armario superior

Plantilla de la pared trasera

Bandeja de vidrio Anillo de la bandeja giratoria

PIEZAS NECESARIAS

• Tornillos para metales de alineación automática M6-1.00 (2) - de la longitudnecessary para atravesar la base del armario, elbloque de relleno (de seresecnario para los armarios con base empotrada) y en la parte superior del microondas.

REQUISITOS DE UBICACION

A Contacto de 3 terminales con conexión a tierra
B El borde inferior del armario debe estar a 30^ (76,2cm) o mas de la superficie de cocción
C Salpicadora
D 66" (167,6 cm) o mas del piso a la parte superior delorno de microondas

• El espacio entre los armarios debe ser de 24" (61 cm) como minimum y no debe haber obstáculos.
• Contacto eletrico connectado a tierra dentro del armario suspendido. Veal sección "Requisitos electricos".
• Si va a ventilar el hora de microondas hacer el exterior, vea "Instalacion del hora de microondas" para Obtener informacion sobre la preparacion del ducto y la ventilacion.
• Cuando instale el hora de microondas bajo de armarios lisos y planos, siga con cuidado las instrucciones de la plantilla del armario superior a fin de estar disponible libre para el cable electrico.

REQUISITOS ELECTRICOS

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de connexion a tierra del cable de alimentacion.

No use un adaptor.

No use un cable electrico de extension.

No seguir estas instrucciones puede occasionar la muerte, incendio oCHOque electrico.

Observe todos loscottigos yordenanzas aplicables.

La clasificacion del producto es de 120 voltios CA, 60 hercios y 1500 varios. Este producto debe estar connectado a un circuito de suministro de energia de voltaje y fecuencia apropiados.

El cable de suministro de energia y el enchufe deben colocarse en un tomacorriente con connexión a tierra de circuito simple derivado de 15 a 20 amperios por分开.

La caja de saluteDebe colocarse en el armario encima delorno de microondas.

Un electricista calificado debe instalar la caja de salute y el circuito de suministro según el National Electrical Code (Cólico Nacional Eléctrico) o el número local imperante.

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

Para la connexion de unorno de microondas mediante cable electrico connectado a tierra:

El hora de microondas deben estar connectado a tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito, la connexion a tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un alambre de escape para la corriente electrica. El hora de microondas está equipado con un cable que tiene un alambre de connexion a tierra con un enchufe para connexion a tierra. El enchufe debe estar connectado a un tomacorriente que está correctamente instalado y connectado a tierra.

ADVERTENCIA: El uso Incorrecto del enchufe para la conexión a tierra pueda resultar en riesgo de electrocución. Consulte con un electricista o的技术ico calificado si las instrucciones para conexión a tierra no se entienden bien o si hay una duda con disrespecta la correcta conexión a tierra del hora de microondas.

No use un cable de extension. Si el cable de suministro electrico es muy corto, haya que un electricista o的技术ico calificado instale un tomacorriente cerca del hora de microondas.

LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro electrico en la caja de fusibles o de cortacircuitos antes de instalar el microondas.

No seguir esta instruccion peutecasionar la muerte oCHOque electrico.

PASO 1 - DESEMPAQUE EL HORNO DE MICROONDAS

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar elorno de microondas.

No seguir esta instruccion可以使ocasionaruna lesion en la espalda u.
otro tipo de lesiones.

1. Con laapia de dos o mas personas, mueva el hora de microondas circa de laubicaciondonde lo va a instalar.

2. Abra las quatre solapas de la parte superior de la caja. Entre la parte superior del microondas, quite el embalaje de espuma que contiene la bandeja giratoria y el anillo de la bandeja giratoria.

NOTA: No retire el empaque de espuma de la parte frontal del hora.

1. Abra la parte superior de la Bolsa de plástico. El uso de dos personas, levante el hora de microondas fuera de la caja y fjar suavamente frontal hacía abajo en el embalaje de espuma. Quitar los filtros antigrasa y Manual del usuario de la caja.

A Empaque de espuma

Caja

1. Localice y quite los dos tornillos que sujetan la plac de montaje a la parte posterior del hora y, a continuacion, quite la plac de montaje.

NOTA: La placá de montaje se utilizes como plantilla de la pared y para montar elorno de microondas en la pared.

A Tornillos

B Placa de montaje (Plantilla de la pared)

1. Vuelva a colocar los dos tornillos en los orificios de los cuales fueron quitados.

PASO 2 - UBICAR LOS PIES DERECHOS DE PARED

IMPORTANTE: El microondas deben instalarse al menos en un pie Derecho de pared, preferentemente dos pies derechos de pared. Si no hay ningún pie derechocho de pared dentro de la abertura del armario, no instale el hora de microondas.

1. Ubique los piesarethos, usinguno de lossiguientes métodos:

Detector de piesarethos: un dispositivo magnétique que localiza clavos.

BIEN

Use un martillo para dar golpecitos suaves sobre toda la superficie de montaje a fin de detectar un sonido solido. Un sonido solido indica laubicacion del pie derechocho.

1. Después de localizar el(los) pie(s) derecho(s), ubique el centro hacero pruebas en la pared con un peuño clavo que le permita detectar los bordes del pie derechocho. Luego haga unamarca que quede a la mitad de ambos bordes. El centro deequalquierpie derechoadoyacentedebebuedejara16"(40,6cm) o 24" (61 cm) de dicha marca.
2. Marque el centro del pie adyacente y, a continuacion, trace una linea de plomo vertical hacia abajo del centro de cada pie.

PASO 3 - ALINEE LA PLANTILLA DE PARED TRASERA Y MARQUE LA PARED

Los estilos de los armarios suspendidos varian. Siga las instrucciones que corresponden al estudio de armario que tiene en su casa.

IMPORTANTE: Desconecte el suministro electrico que alimenta el tomacorriente.

ESTILO 1 - DEBAJO DEL ARMARIO CON BASE PLANA

IMPORTANTE: El hora de microondas deben estar nivelado. Utilice un nivel de carpintero para asegurar de que la parte inferior del armario está nivelada.

1. Trace una linea vertical sobre la pared en el centro del espaciouhn ocho es de 24" (61 cm).
2. Coloque en la pared la plantilla de la placac de montaje/pared trasera de manera que la linea central de la plantilla quede alineada con la linea central, y la parte superior de la plantilla este en contacto con la parte inferior del armario. Pegue la plantilla en esta posicion.

ESTILO 2 - DEBAJO DEL ARMARIO EMPOTRADO, CON MARCO

IMPORTANTE: El hora de microondas deben estar nivelado. Utilice un nivel de carpintero para asegurarse de que la parte inferior del armario está nivelada.

1. Trace una linea vertical sobre la pared en el centro del espaciouhnco es de 24" (61 cm).
2. Coloque en la pared la plantilla de la placac de montaje/pared trasera de manera que la linea central de la plantilla quede alineada con la linea central, y la parte superior de la plantilla este en contacto con la parte inferior del armario. Pegue la plantilla en esta posicion.

A Linea central
B 30^ (76,2cm) hasta la superficie de cocción

ESTILO 3 - ARMARIO EMPOTRADO CON SALIENTE DELANTERO O MOLDURA DECORATIVA

IMPORTANT:

• El hora de microondas deben estar nivelado. Utilice un nivel de carpintero para aseguarse de que la parte inferior del armario está nivelada.
• Si la moldura decorativa del armario interfere con la instalacion y nivelacion del hora de microondas, quitela.

• Si los armarios tienen un saliente delantero, pero noienen un saliente posterior o lateral, para mantener el microondas nivelado, colque la plac de montaje de manière que la distancia desde la parte superior de la plac de montaje a la base del armario sea igual a la distancia desde la parte inferior del saliente delantero a la parte inferior del armario.

• Mida la distancia de profundidad interior del saliente delantero.

• Trace una linea en la pared posterior que sea igual a la profundidad del saliente delantero.

A Linea central
B Trace una linea en la pared posterior que sea igual a la profundidad del saliente delantero.

1. Trace una linea vertical sobre la pared en el centro del espaciouhn ocho es de 24" (61 cm).
2. Coloque sobre la pared la plantilla de la plac de montaje/pared trasera de眼看ra que la linea central de la plantilla quede alineada con la linea central, y la parte superior de la plantilla este a la mesma distancia bajo de la parte inferior del armario al igual que la profundidad del saliente delantero. Pegue la plantilla en esta posicion.

PASO 4 - TALADRE ORIFICIOS PARA MONTAREL HORNO DE MICROONDAS

IMPORTANTE: Se debe utilizes al MENOS un tornillo para fazer montado firmamente en un pie correcho para soportar el peso del microondas.

1. T race una linea horizontal sobre la pared en la parte inferior de la plantilla de la pared trasera.
2. Localice los orificios A y B bajo del area de la plac de montaje indicada en la plantilla de la pared trasera.

3. Coloque la placac de montaje en la parte superior de la plantilla de la pared trasera centrada en el area de la placac de montaje de manera que los orificios de la placac de montaje queden alineados con los orificios en la plantilla.

4. Marque la pared a工程技术 A y B.

IMPORTANTE: Si ninguno de los orificios A o B quedan alineados con un pie derecho, localícelo bajo del aire de la placía de montaje y marque un tercer orificio para que quede alineado con el pie derecho.

1. Taladre un orificio en los orificios A y B.

NOTA: Se debe utilizes un tornillo para madera cuando se instala en un pie de madera.

• Taladre un orificio de 5 / 8 (15,9 mm) para utiliser un perno de ajuste.

• Taladre un orificio de 3 / 16'' (4,8 mm) para usar un tornillo para hacer.

• Quite la plantilla de la placac de montaje/pared trasera y colquela a un lado.NO COLOQUE LA PLACA EN Este MOMento.

A Orificio A
B Orificio B
Trace una linea vertical sobre la pared desde el centro del armario superior.

D Muescas de la linea central
E Trace una linea horizontal en la pared desde la parte inferior de la "Plantillade la pared trasera".
F Area de la placademontaje

PASO 5 - DETERMINE EL MÉTODO DE VENTILACION

IMPORTANTE: Este hora de microondas se envía ensamblado para la instalación de ventilación por recirculación de aire; sin embargo, está Diseñado para adaptarse a los siguientes métodos de ventilación. Seleectione el método de ventilación-Requerido para su instalación y siga las instruetiones especillas de su método:

Método A: Ducto de escape superior除外 (Ducto vertical)

Método B: Ducto de escape posterior externo (ducto horizontal)

Método C - Recirculación (Sin ducto y sin ventilación)

PASO 6 - INSTALLAR EL HORNO DE MICROONDAS

Instale el hora de microondas siguiendo las instrucciones especialicas para su ventilacion: Metodo A - Ducto de escape superior externo (Ducto vertical), Metodo B - Ducto de escape posterior externo (Ducto horizontal), Metodo C - Recirculacion (Sin ducto y sin ventilacion)

MÉTODO A: DUCTO DE ESCAPE SUPERIOR EXTERNO (DUCTO VERTICAL)

IMPORTANT:

• Asegúrese de que los tornillos para el motor del soplador y la placá del soplador estén bien ajustados cuando se vuelven a colocar. Esto ayudará aatar la vibración excessiva.
• Asegúrese de que el cableado del motor quede orientado y firme de forma adequada, y que los cables no estén aplastados.

INSTALE LA PLACA DE MONTAJE

NOTA: Debe usese al menos un tornillo para madera a fin de fjar la placal pie derecho de pared.

1. Quite las tuercas mariposa de los pernos.
2. Inserte los pernos en la plaza de montaje usingo los orificios diseñados para introducirse en el panel de yeso y vuelva a colocar las tuercas mariposa en cada perno.

1. Coloque la plac de montaje contra la pared e inserte las tuercas mariposa en los orificios de la pared para instalar la plac.

1. Presione de forma pareja la placac de montaje contra la pared. Asegürese de que la placac de montaje toque la parte inferior de la linea horizontal y que la placac quede centrada debajo del armario.

NOTA: Evite aplastarse los dedos entre la parte posterior de la placà de montaje y la pared.

1. Ajuste todos los permos.

NOTA: Aleje la plac de la pared para que pueda ajustar los pernos.

PREPARE EL ARMARIO SUSPENDIDO

1. Lea las instrucciones de la plantilla del ARMARIO SUPERIOR, y bajo adhiera con cinta la plantilla bajo del armario suspendido.

2. Taladre los orificios siguiendo las instrucciones de la plantilla del ARMARIO SUPERIOR.

3. Taladre los orificios para colocar los tornillos de soporte de la parte superior.

4. Taladre un orificiolo suficientemente grande para que pueda partir el cable electrico.
5. Taladre un recorte lo suficientemente grande a fin de colocar el adaptor para el ducto de escape.

ADAPTE EL SOPLADOR DEL HORNO DE MICROONDAS PARA EL DUCTO DE ESCAPE SUPERIOR EXTERNO

1. Colique el hora de microondas en su posicion vertical.
2. Quite y guarde los tres tornillos que sujetan la plac de escape al microondas.
3. Quite y guarde el tornillo que sujeta el motor del soplador al hora de microondas.

A Tornillos de la placade escape (3)
B Placa del ducto de escape
Parte posterior del microondas
D Tornillo del motor del soplador

1. Jale con cuidado la unidad del soplador. Los cables se extendarán lo suficiente para que pueda ajustar la unidad del soplador.

A Extremo A
B Extremo B
C Parte posterior del microondas

1. Gire launidad del soplador 90^ , de manos que las aberturas de las aletas del ventilador queden orientadas hacía la parte superior delorno de microondas.

Antes de la rotacion Después de la rotacion

A Parte posterior del horno de microondas
B Aberturas de las aletas del ventilador

1. Vuelva a colocar launidad del soplador en la abertura.
2. Con el tornillo del motor del soplador que quito antes, useso para colocar de manera firme la unidad del soplador al microondas. Ajuste el tornillo por completo.

A DESPUES: Aberturas de las aletas del ventilador orientadas hacía arriba
B Parte posterior delorno demicroondas

1. Con los tres tornillos de la placal del soplador que quito antes, vuelva a instalar la placal del soplador. Apriete los tornillos por completo.

A Parte posterior delorno de microondas

INSTALLACION DEL HORNO DE MICROONDAS

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el hora de microondas. No seguir esta instruccion可以使 ocasionar una lesion en la espalda u
otro tipo de lesiones.

NOTA: Si el frente del armario cuelga por debajo del estante inferior del armario, se recomienda el uso de bloques de relleno para evaporar daños en la carcasa en caso de ajustar demasiado los tornillos.

A Frente del armario
B Estante inferior del armario
C Bloque de relleno
D Equivalenta la profundidad del armario empotrado
E Parte superior delorno de microondas

1. Pase el cable electrico por el orificio de la base del armario suspendido. Mantenga tenso el cable electrico@mientras instala elorno.

NOTA: Si el armario suspendido es metalico, use el refuerzo dentado de nailon alrededor del orificio del cable electrico para evaporar que se corte.

1. Con lawendung de dos o más personas, levante el hora de microondas, inclínelo hacía adelante y enganche las ranuras del borde inferior posterior en las cuales lengüetas inferiores de la placá de montaje.

2. Rote el microondas para que la parte superior quede hacer arriba contra la base del armario.

NOTA: Mantenga el cable来电lico tenso, y no lo aplaste, especially.
cuando instale el hora contra la base del armario.

1. Inserte los dos tornillos de montaje a工程技术 de los orificios en el armario suspendido y en los orificios que se encuentran en la parte superior del hora de microondas. Gire cada tornillo hasta que quede Completely apretado.

1. Apriete los dos tornillos por Completely,mueras sostiene el hora de microondas contra la pared posterior y el armario suspendido.

CONECTE LOS CONDUCTOS

1. Extienda el ducto de escape de la casa hacía abajo y, a continuación, conecte el ducto de escape a un adaptor de arranque para campana de cucina (no provisto).

2. Selle las uniones del ducto de escape con cinta para ductos de calderas para aplicaciones de altas temperatas.

Adaptador

INSTALE LOS FILTROS DE GRASA

Filtros de grasa se encuentran en la parte inferior del hora de microondas. Para leer las instrucciones, vea el Manual para el usuario provisto con el hora de microondas.

A Luces de la superficie
B Puerta
C Filtros de grasa

MÉTODO B: DUCTO DE ESCAPE POSTERIOR EXTERNO (DUCTO HORIZONTAL)

IMPORTANT:

• Asegürese de que los tornillos para el motor del soplador y la placá del soplador está bien ajustados cuando se vuelve a colocar. Este ayudará averitar la vibración excessiva.
• Asegürese de que el cabledo del motor quede orientado y firme de forma adequada, y que los cables no esten aplastados.

CÓMOCREAR UNA ABERTURA DE ESCAPE EN,LA PARED TRASERA

1. Lea las instrucciones de la plantilla de la plac de montaje/par edtrasera.

2. Adhiera con cinta la plac de montaje/plantilla a la pared trasera, alinee con los orificios previamente taladrados para los orificios A y B en la plac de pared.

3. Corte la aperture, siguiendo las instrucciones de la plantilla de la pared trasera.

QUITE LA PLACA DEL SOPLADOR

1. Quite el tornillo que sujeta la placadel soplador al horno de microondas.
2. Levante y quite la plac del soplador. Ponga los tornillos a un lado.

A

Placa del ducto de escape

B

Parte posterior del horno de microondas

INSTALE LA PLACA DE MONTAJE

NOTA: Debe usese al menos un tornillo para madera a fin de fjar la placal pie correcho de pared.

1. Quite las tuercas mariposa de los pernos.
2. Inserte los pernos en la placac de montaje usingo los orificios diseñados para introducirse en el panel de yeso y vuelva a colocar las tuercas mariposa en cada pero.

1. Coloque la plac de montaje contra la pared e inserte las tuercas mariposa en los orificios de la pared para instalar la plac.

A

Placa de montaje

B

Pared

C

Extremodelperno

D

El espacio para los pernos de ajuste es mayor que el espesor de la pared

E

Tuercas mariposa

F

Perno de ajuste

1. Presione de forma pareja la placac de montaje contra la pared. Asegurese de que la placac de montaje toque la parte inferior de la linea horizontal y que la placac quede centrada debajo del armario.

NOTA: Evite aplastarse los dedos entre la parte posterior de la placà de montaje y la pared.

1. Ajuste todos los permos.

NOTA: Aleje la placac de la pared para que pueda ajustar los pernos.

PREPARE EL ARMARIO SUSPENDIDO

1. Lea las instrucciones de la plantilla del ARMARIO SUPERIOR, y bajo adhiera con cinta la plantilla bajo del armario suspendido.

2. Taladre los orificios suguiendo las instrucciones de la plantilla del ARMARIO SUPERIOR.

3. Taladre los orificios para colocar los tornillos de soporte de la parte superior.

4. Taladre un orificio lo suficientemente grande para que pueda partir el cable electrico.
5. Taladre un recorte lo suficientemente grande a fin de colocar el adaptor para el ducto de escape.

ADAPTE EL SOPLADOR PARA EL DUCTO DE ESCAPE TRASERO EXTERNO

1. Quite y guar de el tornillo que sujeta el motor del soplador alorno de microondas.

A Tornillos de la placade escape (3)
B Placa del ducto de escape
C Parte posterior del horno de microondas
D Tornillo del motor del soplador

1. Jale con cuidado launidad del soplador. Los cables se extendarán lo suficiente para que puedaJKLM ajustar launidad del soplador.

A Extremo A
B Extremo B
C Antes: Aberturas de las aletas del ventilador orientadas hacía adelante

1. Gire la unidad del soplador 90^

Antes de la rotación Después de la rotación

A Parte posterior del horno de microondas
B Aberturas de las aletas del ventilador

1. Gire launidad del soplador 180^ en sentido contrario a las agujas del reloj.

Antes de la rotacion Después de la rotación

A Parte posterior del horno de microondas

1. Quite@cuidadosamente los cables de las ranuras. Vuelva a pagar los cables por las ranuras en el othero lado de la unidad del soplador.

Antes de redireccionamento

Después de redirecciónmente

A Ranuras

1. Gire launidad del soplador 90^ , deforma que las aberturas de las aletas del ventilador queden orientadas hacía la parte posterior del hora de microondas.

Antes de rodar Después del laminado

A Parte posterior del horno de microondas

1. Usando tijeras de corte, quite las placas caladas en la parte posterior de la unidad.

Placas caladas

1. Vuelva a colocar launidad del soplador en la abertura.

IMPORTANT:

• Asegürese de que los cables no estén aplastados y que estén bien firmes.
  Las aberturas de ventilacion de la unidad del soplador deben coincidir con las aberturas de ventilacion en la parte trasera del hora de microondas.

Extremo A

Extremo B

Después: Aberturas de las aletas del ventilador orientadas hacía antes

1. Con el tornillo del motor del soplador que quito antes, useso para colocar de forma firme la unidad del soplador al microondas. Ajuste el tornillo por completo.
2. Con los tres tornillos de la placal del soplador que quito antes, vuela a instalar la placal del soplador. Apriete los tornillos por completo.

Placa del ducto de escape

Parte posterior del horno de microondas

Tornillo del motor del soplador

INSTALLACION DEL HORNO DE MICROONDAS

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el hora de microondas. No seguir esta instruccion可以使 ocasionar una lesion en la espalda u
otro tipo de lesiones.

NOTA: Si elANTE del armario cuelga por debajo del estante inferior del armario, se recomienda el uso de bloques de relleno para evaporar daños en la carcasa en caso de ajustar demasiado los tornillos.

A Frente del armario
B Estante inferior del armario
C Bloque de relleno
D Equivalenta la profundidad del armario empotrado
E Parte superior delorno de microondas

1. Pase el cable electrico por el orificio de la base del armario suspendido. Mantenga tenso el cable electrico cuando instalada elorno.

NOTA: Si el armario suspendido es metalico, use el refuerzo dentado de nailon alrededor del orificio del cable electrico para evaporar que se corte.

1. Con lawendung de dos o más personas, levante elorno de microondas, inclinelo hacía adelante y enganche las ranuras del borde inferior posterior en las cuales lengüetas inferiores de la placá de montaje.
2. Rote el microondas para que la parte superior quede hacer arriba contra la base del armario.

NOTA: Mantenga el cable来电lico tenso, y no lo aplaste, especialmente cuando instale el hora contra la base del armario.

1. Inserte los dos tornillos de montaje a工程技术 de los orificios en el armario suspendido y en los orificios que se encuentran en la parte superior del hora de microondas. Gire cada tornillo hasta que quede Completely apretado.

1. Apriete los dos tornillos por Completely,mueras sostiene el horno de microondas contra la pared posterior y el armario suspendido.

INSTALE LOS FILTROS DE GRASA

Filtros de grasa se incluyen en la parte inferior del hora de microondas. Para leer las instrucciones, vea el Manual para el usuario provisto con el hora de microondas.

MÉTODO C - RECIRCULación (SIN DUCTO Y SIN VENTILACION)

IMPORTANT:

• Asegürese de que los tornillos para el motor del soplador y la placá del soplador está bien ajustados cuando se vuelve a colocar. Nombre可以帮助 aatar la vibración excessiva.
• Asegürese de que el cableado del motor quede orientado y firme de forma adequada, y que los cables no estén aplastados.

INSTALE LA PLACA DE MONTAJE

NOTA: Debe usese al menos un tornillo para madera a fin de fjar la placal pie correcho de pared.

1. Quite las tuercas mariposa de los pernos.
2. Inserte los pernos en la placac de montaje usingo los orificios diseñados para introducirse en el panel de yeso y vuelva a colocar las tuercas mariposa en cada pero.

1. Coloque la plac de montaje contra la pared e inserte las tuercas mariposa en los orificios de la pared para instalar la plac.

A Placa de montaje
B Pared
C Extremodelperno
El espacio para los pernos de ajuste es mayor que el espesor de la pared
E Tuercas mariposa
F Perno de ajuste

1. Presione de forma pareja la placac de montaje contra la pared. Asegurese de que la placac de montaje toque la parte inferior de la linea horizontal y que la placac quede centrada debajo del armario.

NOTA: Evite aplastarse los dedos entre la parte posterior de la placà de montaje y la pared.

1. Ajuste todos los permos.

NOTA: Aleje la plac de la pared para que pueda ajustar los pernos.

PREPARE EL ARMARIO SUSPENDIDO

1. Lea las instrucciones de la plantilla del ARMARIO SUPERIOR, y bajo adhiera con cinta la plantilla bajo del armario suspendido.

2. Taladre los orificios sugiuendo las instrucciones de la plantilla del ARMARIO SUPERIOR.

3. Taladre los orificios para colocar los tornillos de soporte de la parte superior.

4. Taladre un orificio lo suficientemente grande para que pueda partir el cable electrico.
5. Taladre un recorte lo suficientemente grande a fin de colocar el adaptor para el ducto de escape.

VERIFIQUE LA PLACA DEL SOPLADOR

1. Cologne el hora de micr oondas en su posicjion vertical.
2. Verifique si la placadel soplador estácorrectamente instalada en el horno de microondas.

Placa del ducto de escape

INSTALLACION DEL HORNO DE MICROONDAS

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

No seguir esta instruccion可以使 occasionar una lesion en la espalda u.
otro tipo de lesiones.

NOTA: Si el frente del armario cuelga por debajo del estante inferior del armario, se recomienda el uso de bloques de relleno para evaporar daños en la carcasa en caso de ajustar demasiado los tornillos.

A Frente del armario
B) Estante inferior del armario
C Bloque de relleno
D Equivalente a la profundidad del armario empotrado
E Parte superior delorno de microondas

1. Pase el cable electrico por el orificio de la base del armario suspendido. Mantenga tenso el cable electrico cuando instala elorno.

NOTA: Si el armario suspendido es metalico, use el refuerzo dentado de nailon alrededor del orificio del cable electrico para evaporar que se corte.

1. Con lawendung de dos o más personas, levante el hora de microondas, inclínelo hacía adelante y enganche las ranuras del borde inferior posterior en las cuales lengüetas inferiores de la placá de montaje.

2. Rote el microondas para que la parte superior quede hacer arriba contra la base del armario.

NOTA: Mantenga el cable来电lico tenso, y no lo aplaste, especially.
cuando instale el hora contra la base del armario.

1. Inserte los dos tornillos de montaje a工程技术 de los orificios en el armario suspendido y en los orificios que se encuentran en la parte superior del hora de microondas. Gire cada tornillo hasta que quede Completely apretado.

1. Apriete los dos tornillos por Completely,mueras sostiene el hora de microondas contra la pared posterior y el armario suspendido.

INSTALE LOS FILTROS DE GRASA

Filtros de grasa se incluyen en la parte inferior delorno de microondas. Para leer las instrucciones, vea el Manual para el usuario provisto con elorno de microondas.

Luces de la superficie

Puerta

Filtros de grasa

PASO 7 - COMPLETE LA INSTALLACION

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de connexion a tierra de 3 terminales.

No quite el terminal de connexion a tierra del cable de alimentacion.

No use un adaptor.

No use un cable electrico de extension.

No seguir estas instrucciones puede occasionar la muerte, incendio oCHOque electrico.

1. Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

2. Vuelva a conectar el suministro de energia.

3. Verifique el funciona del hora de microondas colocando 1 taza (250 mL) de agua en la bandeja giratoria y programe un tiempo de coccción de 1 minuto al 100% de potencia. Haga fácilar el ventilador para probar su funciona y el del ducto de escape.

4. Si el hora de microondas no funciona:

5. Verifique que no se hayaFundido un fusible ni disparado un cortacircuitos de la casa. Reemplace el fusible o reposicionel cortacircuitos. Si el problema continua, llama a un electricista.

6. Verifique que el cable del suministro de energia está enchufado en un tomacorriente de 3 terminales con connexion a tierra.

7. Vea las Instrucciones para el usuario a fin de Obtener informacion sobre laoothacion de problemas.

8. Se ha completado la instalación.