Harley Davidson 76L187 - Mirar Bulova - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Harley Davidson 76L187 Bulova

Usted ahora es el dueso orgulioso de un reloj Bulova... uno de los relojes más finos en el mundo entero. Su nuevo Bulova se ha disnéado con precisión para asegurarle años de servicios fiable. Bulova. Aside 1875, su garantía de elegancia y exactitud.

Felicitations...

Si su reloj noiene segundero, sencillamente jale la corona y proceda al Paso #2.

Paso #1: Cuando el segundero llegue a lamarca de los 60segundos, jale la corona hacía la posicion "OUT". Todas lasmanecillas pararán.

Paso #2: Gire las manecillas hacía adelante (en sentido horario) para hacer la hora. Para evaporar que las manecillas salten al empujar la corona hacía adentro,作為la manecil-

la de los Minutes aproximadamente 5 horas adelante de la posicion deseada; bajo, gire suavamente hacía aftas hasta llegar a la posicion originalmente deseada.

Paso #3: Cuando el patron de tiempo que usted está usingoninger alundo 60, empujé la corona para que quede en la posicón "IN" sin girarlo. Todas las manecillas comenzarán instantanamente.

CÓM O AJUSTAR A LOS MODELOS CON Día Y DIA/FECHA

Paso #1: AlURT al seguendero a la posicjion del segudo 60, jale la corona de manera que quede en la posicjion "OUT" (escuchará dos "clics"微量元素). Se pararán todas las manecillas.

Paso 2: Estando la corona en la posicion "OUT", gire las manecillas hacía adelante (en sentido horario) hasta que vea que cambie la Fecha (para la Fecha únicamente) o que cambie tanto el día como la Fecha. Este establece la medianoche. En el caso que el reloj no disponga de un segun

dero, simplemente jale la corona y proceda al paso 2.

Paso #3: Para la hora de A.M., siga girando las manecillas hacía adelante hasta que el minutero quede aproximately 5 horas adlante de lamarca del minuto眼看ada. Para la hora P.M., siga el本身就是 procedimiento, sino que primero deba avanzar las manecillas para que pasen las 12

Nota La Fecha avanzará automatistically al hacer a la medianoche, siempre que la hora A.M. y P.M. hayan sido existables (pasos 2 y 3). Se ha programado el calendario del reloj para un ciclo de 31 días. Por lo tanto, en el primer día de un mes sueñiente a un mes

con menos de 31 días, se deben avanzar la Fecha manualmente (vease el Paso 5).

Paso #4: Cuando el patron de tiempo que usted está usingo lluegue al segundo 60, empujé la corona para que quede en la posición "IN" sin girarla. Todas las manecillas comenzaran instantanamente.

Paso #5: Jale la corona a la posicion "INTERMEDIATE" (un solo "clinic"). El reloj continua a dar la hora. Gire lentamente la corona en un solo sentido hastaninger a la fecha correcta. Entonces, en los modelos con dia/fecha, gire lentamente la corona en el sentido opuesto hasta que aparezca el dia correcto.

Note: El día está impreso en dos posiciones sucesivas en el indicator de día: en Inglés y en Español en los modelos para los EE.UU; en Inglés y Francés,dependiendo del modelo. Es possible usar cualesera de estas posiciones. El visor quedará automatistically en el idioma selecciónado.

En algunos modelos, el calendario no pueda Cambiarse manualmente entre las 9:00 P.M. y las 6:00 A.M. No obstarce, no se dañará el mecanismo si se llegara a girar la corona accidentamente durante dicho periodo de tiempo.

Paso #6: Empujé la corona a la posición "IN". Su reloj ahora está funcionalmente.

CÓMOSUARELINDICADORDETIEMPTRANSCURRIDO

Si su reloj está equipado con un aro exterior movable en incrementos de un minuto, esta pieza puede ser usada de varias maneras para saber el tiempo transcurrido. Por exemple, si un buzo tiene 30关键时刻 de aire, pueda colocar el aro exterior de forma que el triángulo está en linea con el minutero cuando se sumerja. El minutero le indica en el aro exterior el tiempo que el buzo ha estado sumergido.

CORONA DE ROSCA

Si su reloj incluye una corona de rosca, Ud. tiene más seguridad que el reloj se mantendra impermeable.

Para hacer que la corona funciona, desenrosquela (hacia Ud.) hasta que quede desenganchada. Entonces siga las instrucciones pertinentes.

Para sellar la corona, empujé la corona hacía adentro hasta que enganche. Enrósquela (en contra de Ud.) hasta que está firme.

ACERCA DE LA BATERÍA

Su nuevo reloj de estarzo tiene una baterianeaewsada para proveerle service por aproximamente un ano bajo uso normal.

Si la bateria no es cambiada antes de que se gaste, su reloj simplement cesará de func. ionar. El mecanismo no deben dañarse. Ahora bien, cuando la bateria se gasta, debe de ser reemplazada lo antes possible para evaporar la posibiliad de un derrame. Nunca guarde su reloj con una bateria gastada.

El reloj deben serlington a un distribuidor Bulova autorizzato para camiarle la bateria. Para mejor functionamento una bateria Bulova debe ser instalada.

ACERCA DEL INDICADOR DE VIDA DE LA BATERIA

Ciertos modelos están equipados con un indicator de vida para la bateria. Este es un concepto nuevo que le alertará al momento de reemplazar la bateria antes de que el reloj cese de funciona. Por lo menos unamana antes de que la bateria se agote, el segundero saltará uno cuando segundos a la vez. Estó no afectará la hora correcta.

Note: Cuando la corona está en la posición "OUT" las manecillas paran. Solamente el cristal de guarzo continua vibrando, usingo muy poco energia. Si su reloj va a estar sin uso por alcun tiempo, es recomendable que la corona sea esta puesta en la posición "OUT" para prolongar la vida de la bateria.

No se aplica en modelos dispuestos con unicamente dos manecillas.

GARANTÍA LIMITADA DE PROFUNIDAD

Supplemental y sujeta a todas las provisiones y duración de la garantía limitada Bulova, reojes de profundidad tienen una garantía que no les entrada agua cuando Sean sumergidos en agua a la profundidad indicada en la esfera, siempre y cuando el cristal y la corona se hayan mantenido intactos y la caja no haya sido abierta.

Para asegurar la continua de resistencia al agua de su reloj, particulamente en ellos instantes donde la seguridad es un elemento de importante, recomendamos que el reloj sea chequeado occasionalmente por un的技术ico competente y reparado si esnecessary.

Además el dueño deben estar亏损ar亏损ar la corona una vez sumergido.

RESISTENCIA AL AGUA

Aquellos modelos de relojes marcados únicamente "Resistente al Agua" en el dorso de la caja, sin disponible deindicaciones adiconiales de hondura de agua en la esfera del reloj, no se deben usar durante la nataction. Para la nataction, los modelos que dispongan de lasindicaciones adiconiales: '50M',

'100M' o 200M' en la esfera del reloj se recomienda.

RéGLAGE DU MODELE SANS DATE

EN EL CASO QUE SE REQUIERA SERVICIO: Los relojes Bulova se han hecho por ingeniería para proportionsar años de uso con un requisito minimo de servicios. En el evento poco probable de que se necesite servicios, primero debe probar la viabilidad de la batería para asegurar que aunonga suficiente potencia. Si this no corrige el problema, deberia

enviar una declaración que enumerera la naturaleza españilla del problema junto con el reloj en un paquete resistente y protector, con franquicia pagada y lasuma de $6.00 en concepto de cuota para el envío/manejo del objecto.

RECORDATORIO IMPORTANTE PARA RECIBIR SERVICIO

• El nombre "Bulova" no debe figurarse como parte de la direccion
• Utilice el service de correo registrar o asegurado.
• Envuelva con cuidado reloj en un paquete protector. No lo envie en el estuche original.

SERVICIO POSTERIOR AL PERÍODO DE GARANTÍA: El personal de relojeros de Bulova posee gran pericia para reparaciones y restauraciones de los relojas Bulova. Para Obtener reparaciones antes de que haya transcurrido el periodo de la garantía, se aplicará un cargo de $10.00 para cubrir el costo de evaluación, franqueo y manejo en el caso de que sea negada autorización para reparar el reloj. Reparaciones tras haber vencido la garantía deberán enviarse a la direction citada anteriormente.

Para Obtener informacion adiconional favor de visitar nuestro situO de Web en www.bulova.com

Para instrucciones de operation en aleman, japonees y chino,pongase en contacto con su distribuidor local.

Garantía limitada de dos años de Bulova

COBERTURA: Su nuevo reloj Bulova está garantizo al propietario durante el periodo de dos años completos a partir de la Fecha de la compra. La garantía cubre todas y cada una de las partes del reloj que pudieraURTAR necessitiesar repararse debido a defectos en los materiales o a la mano de obr bajo conditiones de uso normal. Las obligaciones de Bulova descritas a continuación se limitan a reparar o reemplazar a suplena disreción. La garantía excluye la batería, la correa y desgaste o daños excessivos a la caja, al cristal o brazalete, y no ofrece proteccion contra daños causados por el agua en los modelos no identificados como resistentes al agua.

Bulova noará responsable de daños consecuencias o incidentales, y ninguna valoraciónEARá exceder lasuma pagada para recibir el reloj. toda garantía implicita, inclusive de comerciabilidad, se limita a dos años.Esta garantía le confiere derechos legales espécíficos; es possible que tambiénongathersderechosquevariande estado en estado,asique los limitescitados en este párafo deformaque no seapiquen austed.