S19214EW - Sistema de ducha Bradley - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO S19214EW Bradley

Información previa a la instalación.... 31-32

Modelos preconfigurados Halo 33-34

Configuración del producto....35

Dimensiones 36

Instrucciones de instalación.... 37

Piezas de repuesto — Receptor y buje. 38-39

Piezas de repuesto — Lavaojos, lavaojos/rostro y cubierta contrapolvo.... 40–42

Piezas de repuesto — Base y drenaje 43

Piezas de repuesto — Accesorios opcionales....44

WARNING

Aclarar el conducto del suministro de agua antes y después de la instalación. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado. El suministro principal de agua a la unidad debe estar siempre en posición “ON” (abierto). Se deben tomar medidas a fin de evitar el corte no autorizado del suministro.

ATTENCIÓN

Los equipos de emergencia deben contar con agua tibia (entre 15,6 °C y 37,8 °C). Cualquier exposición prolongada a aguas bajo cero afecta la capacidad del cuerpo para mantener su temperatura, lo que incrementa el riesgo de hipotermia.

AVISO

Antes de instalar este producto, asegúrese de que haya espacio adecuado alrededor del producto y de que su activación no interfiera con otros productos u obstrucciones.

Evite los limpiadores que contengan solventes orgánicos, alcoholes e hidrocarburos. Enjuague con agua después de limpiar.

IMPORTANTE

La instalación y ubicación de todas las duchas, lavaojos y lavaojos/lavacara de seguridad deben cumplir con los requisitos de ANSI/ISEA Z358.1.

Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalación adecuada. Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario o al Departamento de Mantenimiento. Es responsabilidad de quien instale el equipo cumplir con los códigos para desagüe y otra códigos y ordenanzas locales.

Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje.

La norma ANSI/ISEA Z358.1 exige un suministro ininterrumpido de líquido de limpieza. Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 0,21 MPa (30 PSI).

Las válvulas con funcionamiento a resorte de autocerrado no cuentan con clasificación UL para ANSI/ISEA Z358.1.

Se deben llevar a cabo activaciones semanales de todos los equipos de emergencia conectados a la plomería para garantizar que hay un suministro de líquido de limpieza adecuado presente y liberar la tubería de suministro de cualquier acumulación de sedimento. Los equipos de emergencia se deben inspeccionar mensualmente para solucionar cualquier problema de mantenimiento; esto garantizará que los equipos están en buenas condiciones de funcionamiento y que no hay señales de desgaste.

Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitación sobre la ubicación y operación adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con la norma ANSI/ISEA Z358.1.

Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www.bradleycorp.com o llame al 1-800-BRADLEY.

Las garantías del producto se pueden encontrar e n “Información del producto” o en nuestro sitio Web, www.bradleycorp.com.

Materiales necesarios:

• (3) anclas para el piso y pernos de 38 "
- Sellador de tubería
- Presión de flujo mín. de 2,0 bar (30 psi) y máx. de 6,1 bar (90 psi)
- Presión estática máx. de 8,6 bar (125 psi)
- Tubería a la entrada de suministro de agua NPT de 1 ^1/4 " (30–90 psi)
- Tubería a la salida del desagüe NPT a 1 ^1/4 " (si se incluye con la unidad)
- OPCIONAL: Tornillería para montar el aviso de seguridad

Los códigos locales pueden exigir la instalación de una válvula de prevención de contraflujo para completar la instalación correcta. La conformidad con los códigos locales es de responsabilidad del instalador. La válvula se debe probar anualmente para verificar que funcione de manera correcta. Las válvulas de prevención de contraflujo no se incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation.

Modelos preconfigurados Halo

Número de modelo Halo	Descripción	Certificación UL según ANSI/ISEA
Lavaojos
☐ S19214EW	Lavaojos Halo, palangana de plástico	X
☐ S19214B	Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable	X
Lavaojos con cubierta contra el polvo
☐ S19214PDC	Lavaojos Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo	X
☐ S19214DC	Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con bisagras	X
Lavaojos/lavacara
☐ S19214FW	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico	X
☐ S19214Y	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable	X
☐ S19214P	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable con rociador de manguera	X
☐ S19214YF	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable, operado mediante mano/pie	X
Lavaojos/lavacara con cubierta contra el polvo
☐ S19214PDCFW	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo	X
☐ S19214DCFW	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con bisagras	X
Lavaojos/lavacara completamente de acero inoxidable
☐ S19214BSS	Lavaojos/lavacara Halo y palangana de acero inoxidable	X
☐ S19214SC	Lavaojos/lavacara, palangana y cubierta de acero inoxidable Halo	X
☐ S19214SS	Lavaojos/lavacara Halo y palangana de acero inoxidable con activación mediante pie	X

Modelos preconfigurados Halo

Todos los modelos con certificación AS4775, AS/NZS 4020 incluyen rosca BSPP.

Número de modelo Halo	Descripción	Certificación IAPMO Oceana según AS4775 y AS4020
Lavaojos
☐ S19214FWZ	Lavaojos Halo, palangana de plástico
☐ S19214EWZS	Lavaojos Halo, palangana de plástico, tubería de acero inoxidable	X
☐ S19214BZ	Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable
☐ S19214BZS	Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable, tubería de acero inoxidable	X
Lavaojos con cubierta contra el polvo
☐ S19214PDCZ	Lavaojos Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo
☐ S19214PDCZS	Lavaojos Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo, tubería de acero inoxidable	X
☐ S19214DCZ	Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con bisagras
☐ S19214DCZS	Lavaojos Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con bisagras, tubería de acero inoxidable	X
Lavaojos/lavacara
☐ S19214FWZ	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico
☐ S19214FWZS	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico, tubería de acero inoxidable	X
☐ S19214YZ	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable
☐ S19214YZS	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable, tubería de acero inoxidable	X
☐ S19214YFZ	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable, operado mediante mano/pie
☐ S19214YFZS	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable, operado mediante mano/pie, tubería de acero inoxidable	X
☐ S19214PZ	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable con manguera
Lavaojos/lavacara con cubierta contra el polvo
☐ S19214PDCFWZ	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo con bisagras
☐ S19214PDCFWZS	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de plástico con cubierta contra el polvo con bisagras, tubería de acero inoxidable	X
☐ S19214DCFWZ	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con bisagras
☐ S19214DCFWZS	Lavaojos/lavacara Halo, palangana de acero inoxidable y cubierta contra el polvo con bisagras, tubería de acero inoxidable	X
Lavaojos/lavacara completamente de acero inoxidable
☐ S19214BSSZ	Lavaojos/lavacara Halo y palangana de acero inoxidable	X
☐ S19214SCZ	Lavaojos/lavacara, palangana y cubierta de acero inoxidable Halo	X
☐ S19214SSZ	Lavaojos/lavacara Halo y palangana de acero inoxidable con activación mediante pie	X

Configuración del producto

Selecciones estándares (se debe seleccionar una de cada categoría)

Configuración

□ B Flujo de altura 24"
□ 0 Flujo de altura 6" estándar

Material de la tubería

□ A Acero inox NPT galvanizado con amarillo BradTect®
□ B Acero inox 304 NPT
□ C Acero inox 316 NPT*
□ D Latón cromado NPT
□ F BSPP, Acero inox galvanizado con amarillo BradTec ^ ‡
□ G BSPP, Acero inox 304 †
□ J BSPP, Latón cromado †

Válvula

□ 1 Abertura continua (lavaojos), latón cromado
□ 2 Abertura continua (lavaojos), acero inox 316

Lavaojos - lavaojos/rostro

□ A Lavaojos Halo
□ B Lavaojos/rostro Halo
☐ D Lavaojos Halo, horquilla acero inox 304 NPT
□ E Lavaojos/rostro Halo, horquilla acero inox 304 NPT
□ F Lavado ocular y facial de acero inoxidable 304 Halo, horquilla acero inox 304 NPT
□ G Lavaojos Halo, horquilla acero inox 316 NPT
☐ H Lavaojos/rostro Halo, horquilla acero inox 316 NPT
□ J Lavado ocular y facial de acero inoxidable 316 Halo, horquilla acero inox 316 NPT

* No disponible con configuraciones de instalaciones para minusválidos.

≠ No disponible en los Estados Unidos.

NPT = National Pipe Thread (Estándar nacional de roscas para tuberías)
BSPP = Estándar británico de roscas paralelas para tuberías (no disponible en los Estados Unidos)
√ Todas las selecciones hechas a través del configurador están únicamente certificadas por UL conforme a la norma ANSI/ISEA Z358.1

Receptor y cubierta contrapolvo

□ A Receptor plástico, sin cubierta contrapolvo
□ B Receptor plástico, cubierta contrapolvo plástico
□ D Receptor acero inox 304, sin cubierta contrapolvo
□ E Receptor acero inox 304, cubierta contrapolvo acero inox 304
□ F Receptor acero inox 304, cubierta contrapolvo plástico
□ G Receptor acero inox 316, sin cubierta contrapolvo
□ H Receptor acero inox 316, cubierta contrapolvo acero inox 316
□ J Receptor acero inox 316, cubierta contrapolvo plástico
□ 0 Sin receptor, sin cubierta contrapolvo

Activación

□ A Manija acero inox 300
□ B Manija acero inox 316
□ C Manija acero inox 300 con pedal acero inox 300*
□ D Manila acero inox 300 con pedal acero inox 316*
□ E Manija acero inox 316 con pedal acero inox 316*

Rociador y prevención de contraflujo

□ A Rociador con interruptor de vacío
□ B Rociador con prevención de contraflujo N9
□ C Rociador con prevención de contraflujo 9D
□ D Rociador sin prevención de contraflujo
□ 0 Sin rociador, sin prevención de contraflujo

Protección contra congelamiento y contra quemaduras

□ N Válvulas de protección contra congelamiento
□ P Valvulas de protección contra quemaduras
☐ R Válvulas de protección contra congelamiento y contra quemaduras
☐ 0 Sin válvulas de protección contra congelamiento, sin válvulas de protección contra quemaduras

graph TD
    A["Modelo No. S19214"] --> B["1. Configuración"]
    A --> C["2. Material de la tubería"]
    A --> D["3. Válvula"]
    A --> E["4. Lavaojos - lavaojos/rostro"]
    A --> F["5. Receptor y cubierta contrapolvo"]
    B --> G["S 1 9 2 1 4"]
    C --> H["1 2 3 4 5 6 7 8"]
    D --> I["6. Activación"]
    E --> J["7. Rociador y prevención de contraflujo"]
    F --> K["8. Protección contra congelamiento y contra quemaduras"]

Dimensiones

S19214 se muestra con receptor plástico

35½" (902mm) a la parte inferior de la base 6" (152mm)

34%" (883mm) a la parte inferior de la base

Receptor 18½" (470mm) 13" (330mm)

S19-430EH Rociador Activación Pedal

El flujo del agua
Lavaojos 4-5 14 gpm
Lavaojos/rostro 4-5 12	gpm
Lavado de cuerpo 2-8	gpm

Todas las dimensiones asumen el enganche de rosca estándar. Las variaciones en la fabricación permiten +/- 3,1 mm ( 18 ) por junta roscada. Para encontrar la tolerancia de una dimensión, agregue el número de juntas roscadas entre una dimensión y multipliquelo por 3,1 mm ( 18 ).

1 Montaje — Base y Lavaojos

Se muestra una unidad lavaojos estándar. Las otras unidades son similares.
Conecte los componentes antes de fijar la base al suelo. Usar una almohadilla de agarre alrededor de la tubería al apretar para evitar estropearla.
√ Aplicar sellador de tubería a todas las juntas de tubería de rosca macho. No deje que el sellador se derrame sobre el borde de los tubos.
Adaptador BSPP: suministrado solo con opciones de rosca BSPP

La unidad de Halo de flujo de altura estándar ½" NPT debajo de la entrada de suministro o adaptador ½" BSPP cuando se especifique la opción 20½" (521mm) longitud de la tubería Salida de drenado de 1¼" NPT o adaptador 1¼" BSPP cuando se especifique la opción Para instalar el pedal opcional, la base debe estar en una posición en la que el agujero de la base esté perpendicular al usuario. Pernos de 3/8" suministrados por el instalador La unidad de Halo de flujo de altura 24" opcional ½" NPT debajo de la entrada de suministro o adaptador ½" BSPP cuando se especifique la opción Salida de drenado de 1¼" NPT o adaptador 1¼" BSPP cuando se especifique la opción 12¾" (324mm) longitud de la tubería (3) orificios de ؾ" (10mm) en un círculo de perno de on Ø 8" (203mm)

Piezas de repuestor — Receptor y buje

El transversal (artículo n° 3) se usa sólo con válvulas contra congelamiento o quemaduras y accesorios para mangueras. Receptor plástico con buje Receptor acero inox con buje

Lista de piezas — Receptor y buje

BSP = British Standard Pipe Thread (Estándar británico de roscas para tuberías) (No disponible en los Estados Unidos)

Art.	Pieza No.	Ctd.	Descripción
1		111-096	1 Buje
1	111-097	1 Buje acero inox
1	111-103	1 Buje acero inox 316
1	111-098	1 Buje acero inox pulido
2a	113-006LQ	1 Tubería 12" × 312"
2a	113-965	1 Tubería 12" × 312" acero inox
2a	113-1211	1 Tubería 12" × 312" acero inox 316
2a	113-596	1 Tubería 12" × 312" cromado
2b	113-006LG	2 Tubería 12" × rosca exterior
2b	113-867	2 Tubería 12" × rosca exterior en acero inox
2b	113-1210	2 Tubería 12" × rosca exterior en acero inox 316
2b	113-006AW	2 Tubería 12" × rosca exterior cromado
3	169-1090	1 Transversal 12"
3	169-1091	1 Transversal 12" acero inox
3	169-1098	1 Transversal 12" acero inox 316
3	169-1097	1 Transversal 12" cromado
4	300-0393	2 Tápon 12" cromado
4	153-230	2 Tápon 12" acero inox
4	153-460	2 Tápon 12" acero inox 316
5	S27-327	1 Válvula 12" con tuerca
5	S27-328	1 Válvula 12" acero inox 316 con tuerca
5		S27-329	1 Válvula de protección contra congelamiento 12" con tuerca
5		S27-330	1 Válvula de protección contra quemaduras 12" con tuerca
5.1		110-215	1 Tuerca
5.1		110-248	1 Tuerca acero inox 316

Art.	Pieza No.	Ctd.	Descripción
10a	113-1202	1	Tubería 114" × 11" rosca extremo
10a	113-1203	1	Tub. 114" × 11" acero inox rosca extremo
10b	113-1204		1 Tubería 114" × 7" rosca extremo
10b	113-1205		1 Tubería 114" × 7" acero inox rosca extremo
10b	113-1206		1 Tub. 114" × 7" cromado rosca extremo
10b	113-1212		1 Tub. 114" × 7" acero inox 316 rosca extremo
10c	169-724	1	Tápon 114" pintado galvanizado
10c	269-251	1	Tápon 114" cromado
10c	269-238	1	Tápon 114" acero inox
10c	269-1402	1	Tápon 114" acero inox 316
11a	110-239	1	Tuerca, plástico
11b	110-240	1	Tuerca, acero inox
11b	110-242		1 Tuerca, acero inox 316
12	125-176		1 Arosello
13 11	-099	1 Soporte Receptor aluminio
13 11	-100	1 Soporte Receptor pintado aluminio
13 11	-101	1 Soporte Receptor acero inox
13 11	-102	1 Soporte Receptor acero inox 316
14	124-082		1 Junta
15a	187-320	1	Receptor plástico
15b	S90-393		1 Receptor acero inox (incluye art. 14)
15b	S90-394		1 Receptor acero inox 316 (incluye art. 14)
16	160-467		4 Tornillo
17	110-115a		Tuerca 12" NPSM latón cromado (ctd. la req.)
17 110	-238		Tuerca 12" NPSM acero inox (ctd. la req.)
17	110-241		Tuerca 12" NPSM acero inox 316 (ctd. la req.)

Paquete receptor plástico S90-395 incluye art. 10a, 11a, 12, 15a

15a 12 11a 10a

Paquete receptor acero inox 300 Serie S90-391 incluye art. 10b, 11b, 12, 13, 14, 15b

Paquete receptor acero inox 316 Serie S90-392 incluye art. 10b, 11b, 12, 13, 14, 15b

15b 13 14 12 11b 10b

Piezas de repuesto — Lavaojos

aojos 25 26 27 28 22 23 21a 20 22 20

Piezas de repuesto — Lavaojos/rostro

Paquete S65-339 incluye art. 26, 27, 28

Paquete S88-068 incluye art. 25, 26, 27, 28

Paquete S88-070 incluye art. 25, 26, 27, 28 (316 ss)

graph TD
    A["Step 25"] --> B["Step 26"]
    B --> C["Step 27"]
    C --> D["Step 28"]

Paquete tapa protectora lavaojos S45-2675 incluye art. 22 and 23

Paquete tapa protectora lavaojos/rostro S45-2676 incluye art. 22, 24a and 24b

24b 24a 22 22

Piezas de repuesto — Cubierta contrapolvo plástico

					40	42
					41		43
Paquete cubierta contrapolvo plástico S90-390 incluye art. 35a, 36, 39, 42, 43				39
			35a
	39	42					43
35a							39	42
		43
			36		39			44
								45
36			341		342			5.1

Piezas de repuesto — Cubierta contrapolvo acero inox

Paquete cubierta contrapolvo acero inoxS90-388 incluye art. 35b, 36, 39, 42, 43
							40
							41
Paquete cubierta contrapolvo acero inox(316) S90-389 incluye art. 35b, 36, 39,42, 43
					35b
									43
									39	42
		39	42
	35b
			43
						36		39		44
										45
				341			342
	36									5.1

Paquete Manija incluye art. 39, 40, 41, 44, 45, 5, 5.1
Paquete S08-390 (para las unidades con válvula de latón)	39	40
Paquete S08-391 (para las unidades con válvula de acero inox)
Paquete S08-392 (para las unidades con válvula de protección contra congelamiento de latón)		5
Paquete S08-393 (para las unidades con válvula de protección contra congelamiento de acero inox)
Paquete S08-394 (para las unidades con válvula de acero inox 316 y manija)		41
Paquete S08-395 (para las unidades con válvula de protección contra congelamiento de acero inox 316 y manija)		5.1

Lista de piezas — Lavaojos, lavaojos/rostro y cubierta

Art.	Pieza No. Ctd. Descripción
20	171-001	1	Cuerpo
20	171-002	1	Cuerpo acero inox
20	171-003	1	Cuerpo acero inox 316
20	171-004	1	Cuerpo pulido
21a	S05-190	1	Lavaojos (incluye)
22	juego de	2	Pasador de pivote
23	repuesto	2	Tapa protectora
	juego de
	repuesto
21b	S05-192	1	Lavaojos/rostro (incluye)
22	juego de	2	Pasador de pivote
24a	repuesto	1	Tapa protectora derecha
24b	juego de	1	Tapa protectora izquierda
	repuesto
	juego de
	repuesto
21j	S05-205	1	Conjunto de boquillas rociadoras de acero inoxidable 316 para ojos y cara (incluye)
	utilizado en accesorios 304SS y 316SS)
22	juego de repuesto	2	Pasador de pivote
24a	juego de repuesto	1	Tapa protectora derecha
24b	juego de repuesto	1	Tapa protectora izquierda
25	115-158	1	Tapa
25	115-159	1	Tapa acero inox
25	115-164	1	Tapa acero inox 316
25	115-165	1	Tapa pulido

Art. Pieza No. Ctd. Descripción
26 1	25-157 2 Arosello
27 1	25-175 1 Control del flujo
28 S	65-340 1 Filtro (paquete de 3)
35a	juego de	1	Cubierta plástico
35b	repuesto	1	Cubierta acero inox
35b	juego de	1	Cubierta acero inox 316
	repuesto
	juego de
	repuesto
36 1	14-097 1 Etiqueta (cubierta)
39	160-389	ctd. la req. ctd. la req.	Tornillo 14 -20 x 12 " acero inox
39	160-469		Tornillo 14 -20 x 12 " acero inox 316
40	S08-385	1	Manija acero inox (incluye art.) 41, 44, 45, 5.1)
40	S08-388	1	Manija acero inox 316 (incluye art.) 41, 44, 45, 5.1)
41 1	14-096 1 Etiqueta
42 1	42-002AV ctd. la req.		Arandela
43	161-060	ctd. la req. ctd. la req.	Tuerca acero inox
43	161-062		Tuerca acero inox 316
44 1	153-372R 1 Adaptador Válvula
44	153-372R316	1 Adaptador Válvula acero inox 316
45 1	42-002DA 1 Rondana de seguridad
341 2	204-421 1 Etiqueta de emergencia
342 1	14-051 1 Aviso de seguridad
342 1	14-051E	1 Aviso de seguridad (No disponible en los Estados Unidos)

Piezas de repuesto y lista de piezas — Base y drenaje

Paquete pedal

S45-572 (estándar)

S45-1314SS (acero inox)

S45-1314SS16 (acero inox 316)

Paquete Base y drenaje de 24" incluye art. 1, 4, 301b, 302b, 303

S29-098 (estándar)

S29-099 (acero inox)

S29-100 (acero inox 316)

S29-101 (cromado)

303 1 4 301b 302b

Adaptador BSPP: suministrado solo con opciones de rosca BSPP 322 340 303 1 4 301a 321 Adaptador BSPP: suministrado solo con opciones de rosca BSPP 301b 302a 302b 304 305a 305b

Art.	Pieza No.	Ctd.	Descripción	Art.	Pieza No.	Ctd.	Descripción
1	111-092	1	Buje	302a	269-253 1 T	114" cromado
1 111-093	1 Buje acero inox			302b	169-853 1 Acoplamiento 114" galvanisé
1 111-095	1 Buje acero inox 316			302b	269-257 1 Acoplamiento 114" cromado
1 111-094	1 Buje acero inox pulido			302b	269-1048 1 Acoplamiento 114" acero inox
4 300-0393	2 Tapón 12"	cromado		302b	269-2016 1 Acoplamiento 114" acero inox 316
4 153-230	2 Tapón 12" acero inox			303	113-006NA	1	Tub. 114" x rosca exterior pintado galvanizado
4 153-460	2 Tapón 12" acero inox 316			303	113-865 1 Tubería 114" x rosca exterior acero inox
301a	1 13-1197 1	Tubería 114" × 2012"		303	113-1223	1	Tubería 114" x rosca exterior acero inox 316
301a	1 13-1198 1	Tubería 114" × 2012" cromado		304	S06-189	1	Tapón cromado sólido
301a	1 13-541 1	Tubería 114" × 2012" acero inox		305a	131-059 1 Base pintado
301a	1 13-1213 1	Tubería 114" × 2012" acero inox 316		305a	131-062 1 Base acero inox
301b	1 13-1217 1	Tubería 114" × 1234"		305a	131-079 1 Base acero inox 316
301b	1 13-1218 1	Tubería 114" × 1234" cromado		305b	131-044 1 Base cromado
301b	1 13-1219 1	Tubería 114" × 1234" acero inox		321	169-1117 1	BSPP-NPT 1-1/4" 303SS
301b	1 13-1220 1	Tubería 114" × 1234" acero inox 316		321	169-1118 1	BSPP-NPT 1-1/4" 316SS
302a	169-727 1 T	114" pintado galvanizado		322	169-1119 1	BSPP-NPT 1/2" 303SS
302a	269-237 1 T	114" acero inox		322	169-1120 1	BSPP-NPT 1/2" 316SS
302a	269-1398 1 T	114" acero inox 316		340	269-915 1	Almohadilla de agarre preempaquetada

Piezas de repuesto — Accessorios opcionales

Accesorios de montaje para unidades con dos accesorios 370 al accesorio 370 al accesorio 370 370 372 371 válvula de protección contra congelamiento rociador Accesorios de montaje para unidades con tres accesorios) 370 válvula de protección contra quemaduras

Art.	Pieza No.	Cant.	Descripción
370	169-025	la req.	Codo 12 "
370	269-241	la req.	Codo 12 " acero inox
370	269-1396	la req.	Codo 12 " acero inox 316
370	169-862	la req.	Codo 12 " cromado
371	113-006LG	1 Tubería 12 " x cierre
371	113-867	1 Tubería 12 " x cierre acier inox
371	113-1210	1 Tubería 12 " x cierre acier inox 316
371	113-006AW	1 Tubería 12 " x cierre cromado
372	169-838	1 T 12 "
372	169-1100	1 T 12 " acero inox
372	269-280	1 T 12 " cromado
372	169-1099	1 T 12 " acero inox 316

Válvula de protección contra congelamiento 370 Válvula de protección contra quemaduras 376 377

Art.	Pieza No.	Descripción
376 contra congelamiento	S45-1986	Válvula de protección
377 contra quemaduras	S45-1989	Válvula de protección

Rociador 390 387b 370 387a 387c Prevención de contraflujo para el rociador Art. Pieza No. Cant. Descripción 387a S27-303 1 Interruptor de vacío 3/8* 387b S45-2309 1 Prevención de contraflujo N9 387c S45-2310 1 Prevención de contraflujo 9D 390 S19-430EH 1 Rociador