K50S - Teléfono móvil LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO K50S LG

Centru deactualizaré

Centrumactualización

Centrum aktualización

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para garantizar su uso correcto y seguro.

• Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están disnadiados únicamente para este dispositivo y es possible que no sean compatibles conOthersdispositivos.
  Las descricciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo está susjecetas aactualizaciones, y el soporte de estas aplicacionesuede suspenderse sin previo aviso. Si tiene unaagna preguntasobreuna aplicacion provista con el dispositivo,contacte con el centro de serviceoLG.Enel caso de aplicaciones instaladas por el usuario,contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de fuentes no oficiales pueda darar el dispositivo y provocar corrupction de datos o perdida de informacion. Tales actiones infringingan su acuerdo de licencia de LG y anulara su garantia.
• Algunos contents e ilustraciones peuvent diferir de su disposito, dependiendo del area, el proeedor de servicios, la version del software o la version del SO, y está susketos a Cambios sin previo aviso.
• El software, el audio, los fondos de pantalla, las imagenes y otros medios proportionsados con el dispositivo tienen una licencia de uso limitado. Si extrae y usa这些东西 para usos commerciales uthers propósitos, es possible que infrinja leyes de copyright. Como usuario,usted espletamente responsable del uso ilegal de los medios.
• Puede aplicarse cargos adiconiales por servicios de datos, como los servicios de mensajeria, cargo, descarga, vincrionizacion automática y localizacion. Para evaporar cargos adiconiales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necessities. Contacte con su proveedor de servicios para Obtener informacion adiconial.
  -Esta guía de usuario está descripción en las lenguas principales de cada País. Es posible que el contenido varie parcialmente en función de la lengua realizada.

Avisos en las instrucciones

ADVERTENCIA: Situaciones que podrnan cause lasiones a usted u otheras personas.

PRECAUCION: Situaciones que podrnan causar lesiones personales leves o daños al dispositivo.

NOTA: Avisos o informacion adicular.

Tabla de contenido

5 Direcrices para un uso seguro y eficaz

01

Funciones con Diseño personalizzato

14 Funciones de cármara
19 Funciones de la galeria
23 Funciones de calidad de sonido y efectos
23 Asistente de Google
25 Reconocimiento de huella digital
28 Función multitarea

02

Funciones básicas

31 Componentes y accesos del producto
32 Descripción general de lainstitution
35 Encendido y apagado del dispositivo
36 Instalación de la tarjeta SIM
39 Inserción de la tarjeta de memoria

40 Extracción de la tarjeta de memoria
40 Batería
42 Pantalla táctil
46 Pantalla de inicio
56 Bloqueo de pantalla
61 Cifrado de la tarjeta de memoria
62 Realización de capturas de pantalla
62 Introduccion de texto
67 Compartir contenido

03

Aplicaciones utiles

70 Instalación y desinstalación de aplicaciones
71 Papelera de aplicaciones
72 Acceses directos de aplicaciones
73 Telefono
77 Mensajeria
78 Camara
88 Galería
92 Contactos

95 QuickMemo+
97 Reloj
98 Calendario
99 Tareas
99 Música
100 Calculadora
100 E-mail
101 Grabadora de audio
102 Actualizar SW
102 Gestor archivos
102 Smart Doctor
103 LG Mobile Switch
103 SmartWorld
104 RemoteCall Service
104 Difusión cellular
105 Aplicaciones de Google

04

Ajustes

109 Ajustes
109 Red
122 Sonido
123 Pantalla
124 General

05

Apéndice

136 Ajustes de idioma de LG
136 LG Bridge
137 Actualizacion del software del téléphone
139 Guia para evacitar robos
140 Información del avis de software de número abierto
140 Información de regulación (número de identificacion de regulacion, etiquetado electronomico, etc.)
141 Marcas commerciales
142 DECLARACION DE CONFORMIDAD
142 Póngase en contacto con la-oficina para comprar la conformidad de este producto
142 Wi-Fi (WLAN)
143 Más informacion
147 Preguntas más frecuentes

Directrices para un uso seguro y eficaz

Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal.

En el caso de que se produjera algo nal fallo, su dispositivo integra una herramienta de software que recopila el registrar de fallos. La herramienta solo recopila los datospecificos del fallo, como la potencia de la seals, ID de la posicion de la celda cuando se interrupme la llama y las aplicaciones cargadas. El registrar solo se utilizes para determinar la causa del fallo. Estos registrados estan encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizzato可以更好 acceder aellas. Debera enviar su dispositivo a reparar.

Exposión a energia de radiofrecuencia

Información sobre exposión a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa espécífica de absorcción).

El Diseño del dispositivo cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposión a las ondas de radio.Esta normativa se basa en directrices@cientificas que incluyen margenes de sécurité diseñados para garantizar la calidad de todo tipo de personas, independientelement de su estado y estado de salute.

Las directrices de exposión a ondas de radio utilizar una unidad de medicación conocida como Tasa española de absorcción o SAR. Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando métodos estandarizados con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de Frequencia realizadas.
- Aúnque pueda haber diferencias entre los niveles de SAR de los differentes modelos de dispositivos LG, todos han sido disnados para ajustarse a las directrices relevantes de exposión a ondas de radio.
- El limite de SAR recommendado por la ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, Comisión Internacional de protección contra radiaciones no ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre 10 gramos de tejido.
- El valor más alto de SAR registrar para el uso auditivo de este modelo es 0,501 W/kg (10 g),@mstead que el valor más alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 1,105 W/kg (10 g).
- Este dispositivo cumple las directrices de exposión a radiofrecuencia cuando se usa en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al menos 5 mm del cuerpo. Si se usa una carcasa de transporte, un clip para el cinturón o cualquier(other tipo de soporte para el cuerpo, ellos no peuvent tener partes metálicas y deben colocarse a una distancia de al menos 5 mm del cuerpo. Para poder transmitir ARCHivos de datos o mensajes, este dispositivo requires una connexion adecuada a la red. En algunos casos, la transmisión de ARCHIVOS de datos o mensajes pueda que sufra retrasos hasta que dicha connexion está disponible. Compruebe que sigue las instrucciones de distancia de separación Mentionadas anteriorsmente hasta que se haya completado la transmissions.

Información de la FCC sobre la exposión a Campos de RF

En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos adoptó un estándar de seguridadactualizo para la exposión humana a la energia electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores regulados por la FCC, con la emisión de su Informe yorden FCC 96-326. Estas directrices sonconsistentes con el estándar de sécurité establishido anteriormente por los estándares tanto internocales como estadounidenses. El diseño de este dispositivo cumple con las directrices de la FCC y dichos estándares internociales.

Declaración del apartado 15.19

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funciona bajo sujeeto a las dos conditiones siguientes:

(1) El presente dispositivo no debe Causei las perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe recibirrialquierinterferencia,incluidaslasquepuedancausarunfuncionamento no desrado.

Declaración del apartado 15.21

LosCambios o las Modifications no aprobados de forma expresa por el fabricante podrrian invalidate la autoridad del usuario para utilizear el equipo.

Contacto corporal durante el funcionaimiento

Este dispositivo ha sido probado para utiliser con un contacto corporal normal,øjando una distancia de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del dispositivo. De conformidad con los requisitos de exposión a Campos de RF de la FCC,debbe mantenerse una distancia minima de separación de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del dispositivo.

No deben utiliser clips para cinturón, fundas paralear elpositivo colgado niothers
acceriossimilares que contengan componentes metálicos. Es posible que los accesos para
llevar elpositivo colgado que no pueda tener una distancia de separacion de 1 cm
(0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte trasera delpositivo, y que no hayan
sidoprobados en relation con su uso normal en contacto con el cuerpo, no cumplan con los
lidades de exposión a Campos de RF de la FCC y, por tanto,这些 accesos deben evitarse.

Declaración del apartado 15.105

El equipo ha sido probado y cumple los limites establishos para los dispositivos digitales de clause B, de conformidad con el apartado 15 de la FCC. Dichos limites se han establecido para.Ofrecer una proteccion reasonable ante interferencias perjudiciales en instalaciones domesticas. El equipo genera,utiliza y pueda emitir energia de radiofrecuencia y,si no se instala y utilizes conformsme a las instrucciones, es possible que provoque interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que dichas interferencias no能把 producirse en una instalacion determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales o perturbaciones en la recepcion de television, lo que pueda determinarse apagando y volviendo a encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corrigir las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:

• Bomba la orientacion o la posicion de la antenna receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente que pertenezca a un circuitodistincto al del receptor.
• Consulte con un distribuidor o专业技术e en radio/TV para Obtener7auda.

Cuidado y mantenimiento del producto

• Utilice únicamente los accesos suministrados en la caja, que está autorizados por LG. LG no offre ninguna garantía por daños o fallos causados por accesos de terceros.
• Alquos contents e ilustraciones peuvent variar respecto a su dispositivo sin previo aviso.
  No desmonte esta unidad. Si es necessario repararla, lvela a un serviceo专业技术cualificado.
• Manténqala alejada de aparatos electricos como teilesores, radios y ordinadores personales.
• Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por exemple, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).
  No la deja caer.
  No exponqa estaunidad a vibraciones mecánicas o golpes.
• Avalanche el dispositivo en cadaquier zona en la que as lo exijan las regulaciones especialas. Por example, no lo utilize en hospitales, ya que podri'an verse afectados equipos médicos sensibles.
• No coja el dispositivo con las manos mojadas cuando se está cargando. Podrá sufir una descarga electrica y darar gravamente el dispositivo.
• No cargue el Telefono cerca de material inflamable ya que podra calentarse y provocar un incendio.
• Utilice un paño seco para limpar el exterior de launidad (noutilice disolventes como benceno, diluentes o alcohol).
• No carque el dispositivo sobre superficies acolchadas.
• El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilacion adecuada.

• No exponga esta unidad a humano o polvo excessivo.

• No coloque el dispositivo cerca de tarjetas decretio o billetes de transporte, podra afectar al information de las bandas magnéticas.

• No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que pueda estropear el dispositivo.
• No exponga el dispositivo a liquidos ni humedad.
• Utilice con cuidado los accesos (por exemple, los auriculares). No toque la antenna si no es requisite.
• No实用性, toque niinta retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presente esquirlas. La garantía no cubre los días en la pantalla causados por el uso incorrecto del dispositivo.
• Este dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de funciona. Si se ha utilisé de forma prolongada, el contacto directo con la piel sin la ventilación adecuada pueda ser molesto o provocar quemaduras. Tenga cuidado cuando manipule el dispositivo, tanto@msteadas lo utilizes como antes.
• Si el dispositivo se moja, desenchúfelo inmediamente y déjelo secar por completeness. No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como unorno, un microondas o un secador de peso.
• El liquido en un dispositivo mojado cambia el color de la etiqueta del producto del interior del dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos en su dispositivo como consecución de la exposión a liquidos.
• Un dispositivo móvil requiere una circulación de aire adecuada para disipar el calor. El contacto directo con la piel y una circulación inadequada del flujo de aire hacía el dispositivo pueda provocar que el dispositivo se sobrecaliente. El dispositivo debe estar a una distancia minima de 1 cm con disrespecto al cuerpo del usuario.
• Evite que el polvo u另一边 susistencias extranas accedan al puerto del cable de energia/USB. Puede provocar calentimientos o incendios.
• Asegúrese de que el producto no entree en contacto con liquidos. No utilise ni cargue el producto si está mojado. Si el producto se moja, el indicator de daño por liquidos cambia de color. Tenga en cuenta que this invalida la garantía, por lo que noould recibir servicios de reparación Gratis.

Funcionamento eficaz del disposativo

Dispositivos electrónicos

Todoosdispositivospuede recibirinterferenciasquepuedeafectaralrendimiento.

• No utilizes su dispositivo cerca de aparatos médicos sin Solicitar permiso. Consulte con sumedicalopara determinar si eldispositivopuede generarinterferenciasqueaffecten alfuncionamento de sudispositivo medico.
• Los fabricantes de marcapasos recomiendaanmantenercualquierdispositivoauna distancia minima de 15cm delmarcapasos para evitar posiblesinterferencias.
• Este dispositivo pode emitir lues potentes e intermitentes.
• Algunos audífonos peuvent verse afectados por los dispositivos.
• Internacional para la Producción de Arroyo y Arroyo, en 2015.
• Utilice el dispositivo a temperatas entre 0^ y 40^ , si es posible. Exponer el dispositivo a temperatas extremamente bajas o altas podra provoc daños, un funciona incorrecto o incluo una explosión.

Seguidad vial

Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la conducccion.

• No utilise dispositivos móvil cuando conducze.
• Dedique toda su atencion a la conducccion.
• Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las conditiones de la conducccion asio lo requiren.
• La energia de radiofrecuenciauedeafectaralgunossistemaselectrnicosde suvehiculo, como la radio del coche o el equipo de seguidad.
• Si suvehicle dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalábricos portátiles o fjos. Podrán provocar un fallo del airbag y occasionarle graves heridas debido a un funciona indebido.
• Si escaucha música cuando está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene una intensidadreasonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico.

Lesiones auditivas

Paraatarlasposibleslesionesauditivas,no seexpongaaltos nivelesde volumendurante largos periodosde tiempo.

Es posible que el oido sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos periodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apaguee el Telefono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable.

• Si utilizes auriculares, bajo el volumen si no可以选择 escurrar a las personas que le hablan de encontrar o si la persona sentada a su lado可以选择 escurrar lo que usted está escurrando.

Un nivel excessivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la perdida de audición.

Piezas de cristal

Algunas piezas del dispositivo son de cristal. Este cristal podra romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un fuerte impacto. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el dispositivo hasta que un service technique autorizzato sustituya el cristal.

Derribos

No utilise el dispositivo@m间隙 se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las normativas.

Entornos potencialmente explosivos

• No utilise el dispositivo en gasolineras.
  No lo utilise cerca de produits químicos o combustibles.
• No transporte ni almacene explosivos, liquidos o gases inflamables en el compartmento de suvehicledoonde tenera eldispositivo o los accesos.

En aviones

Los dispositivos inalábricos pueden provocar interferencias en los aviones.

• Apane su dispositivo antes de embarcar en un avion.
• No lo utilise en tierra sin el permiso de la tripulación.

Niños

Deje el dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de niñosPEGueños. Incluye piezas,. .pequeñas que, si se tragan, podern causar asfixia.

Llamadas de emergencia

Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móvil. Por
ello, nunca debe depender unicamente de su dispositivo para realizar llamadas de emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local.

Información y mantenimiento de la bateria

• No esnecessary Descargar porcomplete la bateriaantes devolveracargarla.A diferencia deotros systemasdebaterias,noexisteinyunefectodefemorayquepuedeafectaral rendimientodela bateria.
• Utilice solo las baterias y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la bateria.
• No desmonte ni provoque cortocircuitos en la bateria.
• Mantenga limpios los contactos metálicos de la bateria.
• Sustituya la bateria cuando deje de funciona correctamente. La bateria pueda recargarse centenares de vezes antes de que deba sustituirse.
  Recargue la bateria si no se ha utilisé durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad.
• No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilizes en enternos muy humedes, como en el cuarto de bàn.
• No deje el dispositivo en lugares fríos o calientes, ya que podra perjudicar el rendimiento de la bateria.
• Existe riesgo de explosión si la bateria se sustituye por una del tipo Incorrecto. Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones.
• Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo haya terminado de cargarse para registrar un consumo de energia innecasario.
• La duración real de la bateria dependerá de la configuración de red, los ajustes del producto, los patrones de uso, el tipo de bateria y las conditiones ambientales.
• Asegúrese de que ningún elemento con bordes aflados, como dientes oñas de animales, toca la bateria. Podría provocar un incendio.

Protección de la información personal

• Asegürese de proteger su información personal paraivorar fugas de datos o el uso indefinido de información confidencial.
• Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes@mildasutiliza eldispositivo. LG no se hace responsable de la perdida de datos.
• Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos los datos y restablecer el dispositivo cuando lo describe, para estar等相关quier uso indefinido de información confidencial.
• Lea la pantalla de permisos detenidamente cuando descarga aplicaciones.
• Tenga cuidado al utiliser aplicaciones que tengan acces a diversas unidades o a su información personal.
• Compruebe susCNTas personales regularmente. Si detecta qualquier signo de uso indebido de su informacion personal, Solicte a su proveedor de servicios que elimine o modifique la informacion de su cuenta.
• Si pierde o le roban el dispositivo, cambie la restrasa de su cuenta para proteger su informacion personal.
• No utilise aplicaciones de fuentes desconocidas.

Aviso de sustitución de la bateria

• La bateria de iones de litio es un componente peligroso que podra provocar daños.
• El cambio de la bateria por parte de un profesional noriallicado可以更好 provocar daños en el dispositivo.
• No intente sustituir usted la bateria. La bateria podra sufrir danos que podrnan producir sobrecalentimiento y lesiones. La bateria debe cambiarla un profesional综合素质. La bateria debe reciclarse por分开ado de la basura domestica.
• En caso de que este producto contenga una bateria incorpora de que los sistemas finale no pueda retirar fácilmente, LG recomienda que solo profesionales满意的 satisfados retiren la bateria, ya sea para su sustitución que para reciclar la bateria al final de la vida uyil del producto. Para evaporar daños en el producto, y por su propiakeeping, el usuario no debe intentar retirear la bateria, debe ponerse en contacto con la Linea de Informacion al Cliente de LG, o conOtherservicios先进技术 independentes para su asesoramento.
• La eliminación de la bateria implicará desmontar la carcaja del producto, la desconexión de los cables/contactos electricos, y una cuidadasa extracción de la celula de la bateria utilizing herramentas especializadas. Si necesita instrucciones de profesionales cualesidos sobre como retirar la bateria deforma segura, por favor visite http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

01

Puede capturarotos ograb videos con un rango mas amplio que su campo de visión real mediate el uso de la option gran angular de la CAMERA trasera.

Presione 0 > y a continuacion, presione / para alternar entre el gran angular y el ángulo estándar.

Cármara trasera

• Consulte Inicio de la-camera para tener más información.
• Solo puede alternar entre las lentes de gran angular y estándar de la CAMERA trasera.

Retrato

Si aplica el efecto de enfoque de la CAMERA pueda realizar un retrato nitido.

1 Presione > y, a continuacion, presione Retrato.

2 Presione para hacer una Foto.

• Arrastre la barra deslizante a la izquierda o la derecha para ajustar la intensidad de deserifoque.

• Cuando utilise la CAMERA trasera, mantenga una distancia aproximada de entre 0,39 m y 1,5 m (entre 1,3 y 5 pies) con disrespect al sujeto protagonista de la Foto.
  -Estafuncionnoestadisponiblesi elentornoesdemasiado oscuro.
• Después de aplicar esta función, presione la posición deseada en la pantalla de vista previa para aplicar de forma automática el valor de exposión y el enfoque cuando utilise la cármara trasera o solo el valor de exposión cuando utilise la cármara frontal.

AI CAM

Podrá realizarotos ograb videos de una forma más eficaz, ya que la CAMERA reconoce los objetos capturados cuando realiza estas acontez.

1 Presione > y, a continuacion, presione AI CAM.

2 Se aplicará el mejor efecto para la escena una vez que se haya reconocido el的对象。

• Para aplicartherseffectos, presione elicono de las escalas.
• Se reconocen hasta 8 categorías de forma automática: mascotas, Ciudad, flores, comida, paisaje, persona, atardecer y automatístico.

Puesta de sol Flor

• El的结果 del Reconocimiento de escenas puede diferir en función de la iluminación o laubicacion del sujejo@msteadas toman lasotos.Laspalabras clave no aparecen sobre lasotos y videos como tal.
  -Estafuncion solo está disponible cuandolascamarasfrontal ytrasera:tienenactivadoelmodeautomático.

QLens

Puede realizar compras,ocular imagenos o escanear@códigos QR hacer una fotoc con QLens.

1 Presione > y, a continuacion, presione QLens.
2 Seleccion la option deseada entre Compra visual o Escanear documento QR.
3 Presione la pantalla para hacer una Foto del producto que deseaocular o enfoque el@cdoigo QR.

• Enunos instantes, aparecerá el的结果。

-Estafuncion solo está disponible cuando sudispositivo estáconectadoauna red. Siusa datosmobiles,esposiblequeel operadorle cobreuna tarifa poreluso de datos,dependiendodeusplandeprecios.
- Para las functions de Búsqueada visual pueda selectionar el area deseada de la Foto que ha SACado y, a continuación, realizar另一a búsqueada.
-Estafunciersonoestadisponiblecuandolacamaratrasera tieneactivadoelmode automático.
- Es possible que esta funciona no sea compatible,dependiendo de la region.

Flash Jump-Cut

LasOTOS que se toman en intervalos regulares se guardan como ARCHivos GIF.

1 Presione > y, a continuacion, presione MODO > Flash Jump-Cut

2 Presione para hacer una Foto.

• Se haceotoscada3segundosyseguardancomounarchivoGIF.
• Presione en la pantalla para selectionar el número deotos que desearizar.
• Mientras se toman las fotos, presione para create ARCHivos GIF conotos anteriormente tomadas.

• El flash se activa automaticamente para actuar como temporizador.
  Lasotostomadaseneste momento yel numero totaldeotosaparecen en la parte inferior de la pantalla.
• Todas las fotos tomadas solo se guardan como ARCHivos GIF.
• No puede ALTERAR la velocidad del GIF ni elorden de las imagenes.

Funciones de la galeria

Crear un collage

Puede create un collage a partir del contenido asociado.

1 Cuando esté viendo un album, toque :>Realizar collage.
2 SeLECTION las imagenes que deseee aadir a un collage y presione SIGUIENTE. -SeLECTION la disposicion deseada en la parte inferior de la pantalla.
3 Presione CREAR.

• Es possible usar un máximo de 9 imágenes para create un collage.

Crear una película

Puede create una nuevo película jintando imagenes y videos.

1 Presione > > la pestaña Foto y, a continuacion, presione > Cree Pelliceras.

TambienpuedepresionarPestanaReproduciry,acontinuacion, presioneCreePelliculas.

2 Selezione imagenes o videos para su pellicula y presione SIGUIENTE.
3 Edit las imagenes y los videos seleccionados y, a continuacion, presione GUARDAR.

Eliminación de ARCHIVOS

Puede selectionar imagenes o videos que desee eliminar de su video presionando

en la miniatura.

Anadir archives

Puede selectionar las imagenes o los videos que deseee aadir despues de presionar + en la parte inferior de la pantalla. Internacionalmente, y los videos que ha anado anteriormente.

• Toque y mantenga pulsado un ARCHIVO y, a continuación, presione otro ARCHIVO para hacer una selección multiple.

Reorganizar archives

Para reorganizar las imágenes y los videos, mantenga presionado el archivo que desea mover y arrástrelo a laubicación眼看ada.

Añadir efectos de archivo

Presione para anadir un tema o música de fondo y cambiar la fuente.

Restablecer ediciones de la或多cula

Puede restablecer las ediciones que se le han hecho a la película (por exemple, tiempo de reproduccion) presionando

Previsualizar un archivo

Compruebe su nuevo video antes de guardarlo presionando Una vez transcurrido el tiempo de reproduccion, el siguientes archivo se reproducirá automatistically.

• Es possible usar un máximo de 50 imágenes y videos para create un video.
• El tiempo de reproducción predeterminado de unaImagen es 3segundos y no suele cambiarse. Los videos se pueda recortar hasta un minimo de 1segundo.
• Es possible que esta funciona no sea compatible con algunos formatos de imagen o video.

Creat un archivo GIF

Puede crear fácilmente un archivo GIF a partir deotos o videos grabados.

Crear un GIF a partir de videos grabados

1 Mientras está viendo un video, en el momento deseado de inicio, presione GIF
2 Selecciona la duracion del archivo GIF que quiere create.

• El GIF se genera con la duración selección a partir del momento actual.
• En el caso de los videos de menos de 5segundos, se generate automatistically imagenes GIF para el tiempo restante.

Crear un GIF a partir deotos

1 Cuando está viendo un��, toque > Cree GIF.

Tambien peut presionar GIF en Reproducir en la pestaña Reproducir de la aplicacion Galeria.

2 Selección las fotos que deseepara create un archivo GIF y, a continuación, presione SIGUIENTE.

• Puedeañadir más imagenes yaabdar la velocidad del GIF,la relacion de pantalla y elorden de archivo.

• Solo puede usar esta funciona con fines creativos. Si infringe los derechos de terceros, tales como los derechos de autor o realiza declaraciones ofensivas o difamatorias mediante el uso de esta funciona, pueda verse sujeeto a responsabilitades y/o sanções civiles, penales o administrativas de conformidad con la legislación aplicable. NoDebe copiar, reproducir, distribuir ni hacer uso ilcidito, en modo algoño, de ningún material protegado por derechos de autor sin el permiso del propietario legítimo o titular del derecho de autor. En la medida en que lo permitta la legislación aplicable, LG Electronics niega todas las garantías explicitas e implicadas, asi como las responsabilitades asociadas a ellas.
• Es possible usar un máximo de 100 imágenes para create un archivo GIF.

Funciones de calidad de sonido y efectos

DTS:X 3D Surround

Puede reproducir una canción o un video con un sonido tridimensional, inmersivo e intenso. Para utiliser esta funciona, connecte uno auriculares, un altovoz u otros dispositivos de audio externos a su dispositivo.

Presione 0> Ajustes > Sonido > Calidad de sonido y efectos > DTS:X 3D Surround y, a continuacion, presione para activar esta funcion.

Ajustar la direccion del sonido

Puede ajustar la direccion del sonido como desee.

1 Presione > Ajustes > Sonido > Calidad de sonido y efectos > DTS:X 3D Surround y, a continuacion, presione**.
2 Selecciona la direccion del sonido.

Asistente de Google

Descripción general del Asistente de Google

Puede起初 outilizar las aplicaciones que desee con la voz.

• Para utiliser esta funciona, primero debe connectarse a la red e起初 sesión en su cuenta de Google.
  -Estafunciionpodrinaoportarsecorrectamenteolaprecisión del Reconocimiento de voz podría disminuir en zonas en las que la potencia de la senal Wi-Fi o de datos moviles sea débil.
• Es possible que esta funciona no sea compatible, o que los idiomas compatibles diferieran dependiendo del area de service.

Iniciar el Asistente de Google

1 Mantenga pulsado en la pantalla de Inicio para,iniciar el Asistente de Google.
2 Pulse CONFIGURación INICIAL.
3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y diga "Ok Google". El dispositivo guarda los datos de voz para su reconocimiento.
4 Presione Guardar.

Iniciar el Asistente de Google con la voz

1 Diga "Ok Google" cuando la pantalla está encendida.
2 Diga un commando o realice una pregunta cuando "Hola, ¿como能把ridge?" aparezca en la pantalla.

Iniciar el Asistente de Google desde la pantalla Inicio

1 Mantenga pulsado en la pantalla de Inicio.
2 Diga un commando o realizce una pregunta cuando "Hola, ¿como puede ayudarte?" aparezca en la pantalla.

• La precision del Reconocimiento de voz puede disminuir si no habla de manos clara o en un lugar con mucho ruido. Hable de manos clara y en un lugar sin ruido para augmentar la precision de la función de Reconocimiento de voz.

Reconocimiento de huella digital

Descripción general del Reconocimiento de huella digital

Debe registrar su huella digital en el dispositivo antes de usar la funciona de reconocimiento de huella digital.

Puede usar la funciona de reconocimiento de huella digital en los siguientes casos:

• Para desbloquear la pantalla.
• Para ver el contenido Bloqueado en QuickMemo+.
• Confirme una compra iniciando sesión en una aplicación o identificándose con su huella digital.

• El dispositivo puede usar la huella digital para la identificacion de usuario. Es possible que el sensor de huella digital reconozca huellas digitales muy parecidas de】, ),), ,).
• Si el dispositivo no pueda detectar su huella digital o se le olvidó el valor spécifique del registrar, lleve el dispositivo jusqu'à con su tarjeta ID al Centro de atencion al cliente de LG más cercano.

Precauciones para el Reconocimiento de huella digital

La precision del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir bajo a differentes razones. Para maximizar la precision del reconocimiento, disfruebe lo siguientes antes de usar el dispositivo.

• El dispositivo cuenta con un sensor de huellas digitales. Asegúrese de que ningún objeto metalico, como una moneda o una llave, haya dañado el sensor de huellas digitales.
• Cuando haya agua, polvo u另一边 sustancia extraña en el sensor de huellas digitales o en su dedo, es posible que el registrar o el reconocimiento de huella digital no funciona. Antes de reconocer la huella digital, limpie y.SEque bien el dedo que vaya a usar.

• Es possible que la huella digital no se reconozca correctamente si la superficie del dedo tiene una cicatriz o no es uniforme por haber estado un tiempo en remojó.

• Si dobla el dedo o colocac solo la punta, es posible que no se reconozca la huella digital. Asegürese de que el dedo cubra toda la superficie del sensor de huellas digitales.

• Escanee solo un dedo para cada registrar. Escanear más de un dedo能把 afectar al registrar y reconocimiento de la huella digital.

• Este dispositivo puede tener electricidad estática si el aire del entorno está demasiado seco. Si el aire del entorno está demasiado seco, evite escanear la huella digital, o toque un objeto metalico (como una moneda o una llave) antes de escanear la hulla digital para eliminar la electricidad estática.

Registrar de huellas digitales

Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para usar la identificacion de huella digital.

1 Presione > Ajustes > General > Pantalla de bloqueo y seguridad > Huellas digitales.

• Debe configurarse una pantalla debloqueo para poderutilizar estafunciencia.
• Si no está activa la pantalla debloqueo, configure la pantalla debloqueo suguiendo las instrucciones de la pantalla.Consulte Configuracion del Bloqueo de pantalla para Obtener mas informacion.

2 Localice el sensor de huellas digitales en la parte trasera del dispositivo y coloque el dedo suavamente sobre el para registrar la huella digital.

• Pulse suavamente el sensor de huellas digitales para que reconozca su huella digital.
• Asequrese de que el dedo cubra toda la superficie del sensor de huellas digitales.

3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Repita el escaneo de la huella digital moviendo el dedo poco a poco hasta que el sistema la registre.
4 Cuando se complete el registrar de la huella digital, toque ACEPTAR.
- Toque AGREGUE MÁS para registrar otra huella digital. Si registra una sola huella digital y en alguna occasion es dedo no está en buena conditiones, es possible que el reconocimiento de hulla digital no funciona correctamente. Como medida Preventiva ante situaciones de este tipo, registre varias huellas digitales.

Administración de huellas digitales

Puede editor o eliminar las huellas digitales registradas.

1 Presione > Ajustes > General > Pantalla de bloqueo y seguridad > Huellas digitales.
2 Desbloquee el dispositivo en funcional del método de bloqueo spécifique.
3 En la lista de huellas digitales, toque una de ellas paraCambiar su nombre. Para eliminarla, toque l

Desbloqueo de la pantalla con la huella digital

Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido bloqueado usingo la huella digital. Active la funciona que dese:

1 Presione > Ajustes > General > Pantalla de bloqueo y seguridad > Huellas digitales.
2 Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo spécifique.
3 En la pantalla de ajustes de huella digital, active la funciona que desee:

• Bloqueo de pantalla: desbloquee la pantalla con una huella digital.
• Bloqueo de contenido: desbloquee el contenido con una huella digital. Paraarlo, asegúrese de que el Bloqueo de contenido está configurado.

Función multitarea

Varias ventanas

Puede utiliser dos aplicaciones a la vez dividendo la pantalla en varias Ventanas.

1 Presione en los botones tactiles de Inicio.

• Apareceran las aplicaciones usadas recientamente.

2 Presione en la parte superior de la aplicacion deseada para utiliser la func tion Varias ventanas.

• La aplicación selecciónada aparecerá en la mitad superior de la pantalla.

De forma alternatively,

1 Toque y mantenga pulsado,mientras usa una aplicacion.

Las aplicaciones usadas recentamente apareceran en la pantalla dividida.

2 Presione en la parte superior de la aplicacion deseada para utiliser la func tion Varias ventanas.

• La aplicación selecciónada aparecerá en la mitad superior de la pantalla.

• Para desactivar la funciona Varias ventanas, toque y mantenga pulsado en el botón táctil de Inicio.
• Paraaabstarel tamanode la pantalla dividida,arrastre enel centro del pantalla.
• La funciona Varias ventanas no es compatible con todas aplicaciones LG y las aplicaciones descargadas de Play Store.

Pantallas recientes

Las pantallas recientes le-ofrecen una vista previa de las aplicaciones usadas recentamente.

Toque en Inicio para ver la lista de las aplicaciones usadas recentamente y, a continuación, toque la aplicaciónmostatada.

• Mantenga pulsada una aplicación y arrástrela a la parte superior de la pantalla para abrirla con la función Varias ventanas. De forma alternatively, presione en la parte superior de la aplicación.

02

Funciones básicas

Componentes y accesorios del producto

Los siguientes elementos están incluidos con su dispositivo.

Dispositivo
- Guía de inizio=rápido
- Cable USB
Herramienta de expulsion
Cargador

• Los elementos descriritos arriba peuvent ser.optionales.
• Los elementos suministrados con el dispositivo, como como los accesos disponibles, puede variar dependiendo del area y el proveedor de servicios.
• Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funciona. Es possible que el service de reparación de LG no cubraarlo.
• Algunas piezas del dispositivo son de vidrio Templado. Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto, el vidrio Templado pueda danarse. En caso de que este suceda,cede de utiliser el dispositivo inmediamente ypongase en contacto con un centro de servicios al cliente de LG.

• Si falta algo nido de这些东西 elementos basics, contacte con el distribuidor al que adquirido el dispositivo.
• Paraadir Elementos adiconales,contacte con un Centro de atencion al cliente de LG.
• Algunos elementos suministrados en la caja del producto está susjetos a cambio sin previo avis.
• El aspecto y las specifications del dispositivo está suspectos a cambio sin previo avisó.
  Las specifications del dispositivo peuvent variar dependiendo del area o el proveedor de servicios.
• Retire la película protectora del sensor de huellas digitales antes de usar la funciona de Reconocimiento de huellas digitales.

Descripción general de launidad

NO intenteutar la tapa trasera ustedismo.

Si lo hace podería dañar gravamente la bateria y el dispositivo, lo que podería causar sobrecalentimientos, incendios y lesiones fisicas. La tapa trasera y la bateria del dispositivo no debe retirarlas ni cambiarlas una persona que no sea un profesionalrial可能导致.

• Sensor de proximidad/luz ambiente

• Sensor de proximidad: Durante una llama, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las functions táctiles cuando el dispositivo se aproxima al cuerpo del usuario. Vuelve a encender la pantalla y activa las functions táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta.

• Sensor de luz ambiente: el sensor de luz ambiente analiza la intensidad de la luz ambiente cuando el modo Control de brillo automatico está activado.

• Teclas de volumen

• Ajustan el volumen de los tonos de tiempo, las llamadas o las notifications.

• Mientras use la CAMERA, pulse suavamente una tecla de volumen para hacer una Foto. Para hacer series continuos deotos,toque de manera continua la tecla de volumen.

• Pulse la tecla Bajar volumen (-) dos veces para起初ar la aplicacion Camara cuando la pantalla es de bloqueada o apagada. Pulse la tecla Subir volumen (+) dos veces para起初ar la aplicacion Captura+.

• Tecla de encendido/bloqueo

• Pulse brevamente esta tecla cuando deseee encender o apagar la pantalla.

• Mantenga pulsada esta tecla cuando desee seleccionar una option de control de encendido.

• Botón Asistente de Google

• Su dispositivo tiene incorporeal el Asistente de Google. Obtenga respuestas y haga cosas este donde esté. Para empezar, presione el botón del Asistente de Google en elazo del téléphone.

• Active el Asistente de Google. ConsulteAsistente de Google para Obtener más información.

• Sensor de huellas digitales

• Active la funciona de reconocimiento de huella digital para simplificar el proceso de desbloqueo de la pantalla. Consulte Descripción general del Reconocimiento de huella digital para Obtener más información.

• Es possible que el acces o una fewas functions este restringido,dependiendo de las specifications del dispositivo.
• En la parte posterior del dispositivo hay una antenna NFC incorporada. Tenga cuidado al Manipular el dispositivo para evitar dañar o cubrir la antenna NFC.
• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre el. De lo contrario, podería darar la pantalla táctil.
  Laspelliculas o accesos protectores de pantallas podrnan afectar negativamente al sensor de proximidad.
• Si el dispositivo se moja o se utilizes en un entorno humedo, es possible que la pantalla táctil o los botones no funciona en correctamente.

Sujete el dispositivo correctamente como se muestra a continuación. Si cubre el orificio del microfono con la mano, el dedo o una funda protectora cuando utilizes el dispositivo, pueda que su voz no suene clara durante una llamada.

Encendido y apagado del disposativo

Encendido del dispositivo

Cuando el dispositivo está apagado, mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo.

• Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se leva a cabo la configuración inicial. Es posible que el tiempo que tarda el téléphone móvil en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal.

Mantenga pulsada la tecla de encendido/bloqueo y, a continuacion, seleccione Apagar.

Reinicio del dispositivo

Cuando el dispositivo no funciona correctamente o no responds, reincielo Aging.
siguiendo las instrucciones que se indicate a continuacion.

1 Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajo el volumen (-) a la vez hasta que el dispositivo se apague.
2 Cuando el dispositivo se reinicie, suele la tecla.

Opuestos de control de encendido

Toque de manière continua la tecla de encendido/bloqueo y selecciona una option.

• Apagar: Apague el dispositivo.
• Apagar y reinieur: reinicie el dispositivo.
• Activar Modelo avión: bloquee las functions relacionadas con la Telecomunicación, como hacer llamadas, enviar mensajes o navegar por Internet. El resto de problemas permanecerán disponibles.

Instalación de la tarjeta SIM

Inserte la tarjeta SIM (módulo de identificacion de abonado) proportionada por su proveedor de service para comenzar a utiliser su dispositivo.

• Tenga cuidado con el pasador de expulsion, ya que tiene un borde afilado.

1 Inserte el alfiler de expulsion en el orificio de la bandeja de tarjetas.

2 Tire de la bandeja de tarjetas usingo el alfiler.

3 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacía abajo.

Coloque la tarjeta SIM principal en la bandeja de tarjeta SIM 1 y la tarjeta SIM secundaria en la bandeja de tarjeta SIM 2.

4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura.

• Este disposicao solo es compatible con tarjetas SIM Nano.

• Para disfrutar de un rendimiento sin problemas, le recomendamos que use el dispositivo con el tipo correcto de tarjeta SIM. Use siempre una tarjeta SIM de fabrica suministrada por el operador.
• Si inserta la bandeja de la tarjeta en el dispositivo cuando esta estázejada, el dispositivo pueda resultar dañado. Asegúrese siempre de que la bandeja de la tarjeta está seca.

Precauciones al usar la tarjeta SIM

• No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la perdida o transferencia de una tarjeta SIM.
• Tenga cuidado de no darar la tarjeta SIM cuando la inserte o la extraiga.

Inserción de la tarjeta de memoria

Inserte la tarjeta de memoria en el dispositivo.

Dependiendo del fabricante de la tarjeta de memoria y del tipo, puede que todas tarjetas de memoria no Sean compatibles con su dispositivo.

1 Inserte el alfiler de expulsion en el orificio de la bandeja de tarjetas.
2 Tire de la bandeja de tarjetas usingo el alfiler.
3 Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacía abajo.

4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura.

• Es posible que的一些as tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo. Si usesa una tarjeta no compatible, podra dar achar el dispositivo o la tarjeta de memoria, asi como los datos almacenados en ella.

• La descripción y la eliminación frecuentes de datosSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

Extracción de la tarjeta de memoria

Por motivos de seguridad, desmonte la tarjeta de memoria antes de extraerla.

Presione 0> Ajustes > General > Almacenamento >
2 Inserte el alfiler de expulsion en el orificio de la bandeja de tarjetas y, a continuacion, saque la bandeja de tarjetas del dispositivo.
3 Retire la tarjeta de memoria de la bandeja de tarjetas.
4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura.

• No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo está transfirriendo o consultando información. Estoouldacause que seperdieran o danaran los datos, o incluso que se danaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las perdidas causadas por un uso inadequado de tarjetas de memoria, incluida la perdida de datos.

Batería

Carga de la bateria

Antes de usar el dispositivo, cargue totalmente la bateria.

Cargue el dispositivo utilizing el cable USB Tipo C.

• No use el terminal externo, el cable de energia o el adaptador de red del dispositivo en presencia de humedad. Podría Cause un incendio, una descarga electrica, lesiones personales o un mal functionamento del dispositivo. En caso de que haya humedad, deje de utiliser el dispositivo inmediamente y retire por completedo dicha humedad.
• Asegürese de usar el cable USB suministrado con el dispositivo.
• Asegürese de usar un cargador y un cable de cargo aprobados por LG. Cargar la bateria con un cargador de terceros podra hacer que explotara o que se danara el dispositivo.
• Su dispositivo tiene una bateria interna recargable. Por seguridad, no retire la bateria incorpORA.
• Usar el dispositivo cuando se está cargando podra provocar una descarga electrica. Para usar el dispositivo, detenga la energia.

• Retire el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo está cargado porcomplete. Así evitará un Consumo de energia innecasario.
• Otra forma de cargar la bateria es conectando un cable USB entre el dispositivo y un ordinador de sobremesa o portátil. Esteoulda tardar más tiempo que cargar la bateria con el carrgador de pared.
• No cargue la bateria a工程技术 de un concentrador USB que sea incapaz de Maintener el voltaje indicado. Es possible que la energia no se produzca o que se detenga involuntariamente.

Precauciones al usar el dispositivo

• Asegúrese de utiliser el cable USB suministrado; no utilise cables o cargadores USB de otros fabricantes con el dispositivo. La garantía limitada de LG no cubre el uso de accesorios de terceros.
• Es possible que el dispositivo sufra danios si no se siguen las instrucciones indicadas en esta guía.

Uso eficiente de la bateria

Es posible que la vida usable de la bateria se reduzca si mantiene muchas aplicaciones y functions executandose de forma simultanea y continua.

Cancle las operaciones ensegundo plano para augmentar la duracion de la bateria.

Para minimizar el consumo de bateria, siga these consejos:

• Desactive las functions Bluetooth® y Wi-Fi cuando no las use.
• Configure el tiempo de esperar de la pantalla en el valor más bajo possible.
• Minimice el brillo de la pantalla.
• Configure unbloqueo de pantalla para cuando no se use el dispositivo.
• Compruebe el nivel de la batería@msteadas utilizesrialquier aplicacion descargada.

Pantalla táctil

Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usingo gestos de pantalla tactil.

Tocar

Toque ligeramente con la punta del dedo para selectionar o executar una aplicacion u option.

Tocar y mantener pulsado

Toque de manière continua durante various segundos para estar un menu con las-optiones disponibles.

Tocar dos vezes

Toque dos vezes seguidas para acercar o alejar el zoom en una网页 web o umapa.

Arrastrar

Toque de manos continua un elemento, por exemple, una aplicacion o un widget y, a continuacion, deslceleo hasta othera ubicacion de manos controlada. Puede usar este gesto para mover un elemento.

Deslizar

Toque la pantalla con el dedo y muevalo=rápido sin hacer pausa. Puede usar este gesto para desplazarse por una lista, una网页,otos, pantallas,etc.

Unir y分开ar los dedos

Una dos dedos para alejar el zoom, por exemple en una Foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos.

• No exponga la pantalla táctil a un impactoístico extremo. Podrá darar el sensor táctil.

• Es posible que la pantalla táctil no responds si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, métálicos o conductores de electricidad.
• Si usa el dispositivo bajo una luz brillante, como la luz directa del sol, es possible que la pantalla no sea visible, dependiendo de su posicion. Use el dispositivo en unaubicacion a la sombra o cuya luz ambiente no sea demasiado brillante, excepto si lo sufiente para leer libros.
• No pulse la pantalla ejerciendo una fuerza excessiva.
• Pulse suavamente con la punta del dedo sobre la.option que dese.
• Es posible que el control táctil no funciona correctamente si pulsa la pantalla, llévando:puesto un guante o usingo la punta de las uñas.
• Es posible que el control táctil no funciona correctamente si la pantalla está humeda o mojada.
• Es posible que la pantalla táctil no funciona correctamente si el dispositivo tiene adherida una película protectora de pantalla o un accesorio similar de otros fabricantes.
• La visualización de unaImagen estática durante periodos prolongados de tiempo puede resultar en la persistencia de las imagenes. Apague la pantalla o evite visualizar la mismaImagen durante mucho tiempo cuando no utilizes el dispositivo.

Pantalla de inicio

Descripción general de la pantalla de inizio

La pantalla de inizio es el punto de partir para acceder a lasDistinctasmericanos y aplicaciones del dispositivo.Toque en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio.

Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio. Deslice la pantalla hacía la izquierda o la referencia para ver todas las aplicaciones instaladas de un simple vistazo.

Diseño de la pantalla de inicio

Puede ver todas las aplicaciones y organizear los widgets y carpetas presentes en la pantalla de inicio.

• La pantalla de起初 puede variar, dependiendo de la的政治a del fabricante, los ajustes del usuario, la version del software o el proveedor de servicios.

• Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de bateria.

• Widget del tiempo: vea la información del tiempo y la hora de unaubicación española.

• Widget delUGCador de Google:esco hable para abrir elUGCador de Google.

• Icono de págin: visualice el número total de páñinas de la pantalla de inicio. Puede presionar el icono de la página deseada para ir a la página seleccionada. Se resaltará el icono que refleje la página actual.

• Área de acceso rápido: acople las aplicaciones principales a la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde在哪quier página de pantalla de inicio.

- Botones táctiles de Inicio

• : Vuelva a la pantalla anterior. Cierre el teclado o las ventanas emergentes.
• : Presione este botón para ir a la pantalla de inicio. Para起初 el Asistente de Google, mantengalo presionado.
• : Presione para ver una lista de aplicaciones usadas recentamente o execute una aplicacion desdela lista Para eliminar todas las aplicaciones usadas recentamente, presione LIMPIARTodo. Para/utilizar dos aplicaciones al本身就是 tiempo con la funciona Varias ventanas, mantenga pulsado el boton@msteadas usea una aplicacion.
• : elija qué tarjeta SIM desea usar. Mantenga pulsada esta.option para configurar los ajustes de la tarjeta Dual SIM.

Cambio de estudio de los botones tactiles de la pantalla de inicio

Puede combustir el estilo de los botones táctiles de la pantalla de inicio.

1 Presione > Ajustes > Pantalla > Botones tactiles de Inicio.

2 En ESTILO, selección Solo botones o Gesto y botones según sus preferencias.

• Solo botones: / ⑦ está disponible. Presione para ver las aplicaciones recientes.
• Gesto y botones: Están disponibles el botón Atrás < y el botón Inicio > Para ver las aplicaciones recientes, deslice el botón Inicio > hacía arriba.

Ediciones de los botones tactiles de Inicio

Puede reorganizar los botones tactiles de Inicio oañadir sistemas usadas frecmente a la zona de los botones tactiles de Inicio.

Presione 0> Ajustes > Pantalla > Botones táctiles de Inicio > Combinación de botones y personalice los ajustes.

• Se ofrecen varias functions, como QSlide, Notification y Captura+.

Ocultar los botones tactiles de Inicio

Puede ocultar los botones táctiles de Inicio para ver en una pantalla de mayor tiempo cuando el caso se sucrete.

1 Presione 0> Ajustes > Pantalla > Botones táctiles de Inicio > Oculte botón inicio.

2 Seleccion las aplicaciones para ocultar los botones tactiles de Inicio cuando la aplicacion está en uso y presione

• Los botones táctiles de Inicio desaparecen 3 días afterwards de que se toquen porULTima vez.
• Para volver a ver los botones táctiles de Inicio, arrastre la parte inferior de la pantalla hacía arriba.

Muestre el icono para bloquear / ocultar

El icono para bloquear u ocultar los botones táctiles de Inicio aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Si deseña bloquear los botones táctiles de Inicio cuando los botones se encontrarán ocultos, presione en la parte izquierda de los botones táctiles de Inicio.

Presione dos vezes para volver a ocultar los botones táctiles de Inicio.

• Es possible que algunos functions no peuvent utiliser/utilizar@míntraslos botones táctiles de Inicio está ocultos.

Iconos de estado

Cuando haya una notifications de un mensaje no leido, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado做不到 el correspondiente icono de notifications. Compruebe el estado del dispositivo a工程技术 de los iconos de notificationsGMT. Mostrados en la barra de estado.

*	No hay/señal
#TE	Se está transmitiendo datos a工程技术 de la red
@	Laalarma estáactivada
#D	El modo de vibración estáactivado
*	Bluetooth estáactivado
+	Conectado a unordenador através de USB
■	Nivel de bateria
+	El modo avión estáactivado
×	Llamadas perdidas
¶	El Wi-Fi estáactivado
×	El modo Silenciar estáactivado
●	El GPS estáactivado
(1)	El punto de accesomóvil estáactivado
#	No hay tarjeta SIM
N	El modo NFC estáactivado

• Es possible que algunos de这些 iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto,dependiendo del estado del dispositivo.Consulte los iconos conforme al entorno real y a la zona en que use el dispositivo y conforme al proveedor del service.
• Los iconosmostatados peuvent variar,dependiendo de la regiono o el proveedor de servicios.

Panel de notificationsiones

Puede abrir el panel de notifications en arrastrando la barra de estado hacer abajo en la pantalla principal.

• Arrastre el panel de notificationsencias hacer abajo paraAbrir la lista de iconos de acceso rápido.
• Para redistribuir, anadir o bomrar iconos toque EDITAR.
• Si toca y mantiene pulsado el icono, aparecerá la pantalla de ajustes de la funciona correspondiente.

• Puede usar el panel de notificationsiones incluso en la pantalla de bloqueo. Arrastre el panel de notificationsiones cuando la pantalla está Bloqueada para acceder rápidamente a las sistemas que deseey.

Cambio de la orientacion de pantalla

Puede configurar la orientacion de pantalla para que cambie automatistically, en func tion de la orientacion fisica del dispositivo.

En el panel de notifications, toque Rotacion en la lista de iconos de acceso rápido.

De forma alternatively, toque > Ajustes > Pantalla y active Pantalla giratoria.

Ediciones de la pantalla inicio

En la pantalla de起初, toque de manière continua un espacio vacio y, afterwards, selección laINGER que desee de entre lassiguientes.

• Para reorganizar las páginas de la pantalla de起初, toque y mantenga pulsada una頁目 y arrástrela a另一边ubicación.
• Paraañadir un widget a la pantalla de inizio toque de manière continua un espacio vacío en ella y, a continuación, selección Widgets.
• ParaATTER los fondos de pantalla,los temas y los iconos,mantenga pulsado un espacio vacio de la pantalla Inicio y,a continuacion, seleccion Fondo de pantalla y Tema.

Tambien peut presionar 0 > A justes > Pantalla > Fondo de pantalla y Temay, a continuacion, seleccionar los fondos de pantalla, los temas y los iconos quedesea aplicar al dispositivo.

• Para configurar los ajustes de la pantalla de inizio toque de manière continua un espacio vacio de la mesma y, a continuación, selección Ajustes pantalla de inizio. Consulte Ajustes pantalla de inizio para Obtener más información.
• Para ver o volver a instalar las aplicaciones desinstaladas toque demania continua un espacio vacio de la pantalla de inicio y, a continuacion, seleccione Papelera de aplicaciones. Consulte Papelera de aplicaciones para Obtener mas informacion.
• Paracaebarla pantalla predeterminada,toque de manera continua en un espacio vacio de la pantalla de inicio, yaya a la pantalla deseada, presione ,a continuacion,presione la pantalla una vez mas.

Visualización del tema de fondo

Solo puede ver laImagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio.

Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y separlos.

• Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets, mantenga pulsada la pantalla de起初 con dos dedos y unalos, o bien presione

Desplazamente de aplicaciones a la pantalla de inicio

En la pantalla de起初, toque y mantenga pulsada una aplicacion y arrastrela a另一边ubicacion.

• Para Maintener las aplicaciones usadas frecmente en la parte inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicacion y arrastrela al area de acceso rápido situada en la parte inferior.
• Para eliminar un icono del area de acceso rápido, arrastre el icono a la pantalla de inizio.

Uso de carpetas desdela pantalla de inicio

Creación de carpetas

En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicacion y arrastrela sobre otra aplicacion.

• Se create una carpeta nuevo y las aplicaciones seañadirán a esta carpeta.

Ediciones de carpetas

En la pantalla de inizio, presione una carbeta y, afterwards, delve a cabo una de las siguientesonian.

• Para editar el nombre y el color de la carpeta, toque el nombre de la carpeta.
• Paraañadir más aplicaciones, toque de manos continua una aplicación, arrástrela a la carpeta y sueltela.
• Para eliminar una aplicación de la carpeta, toque y mantenga pulsada la aplicación y arrástrela fuera de la carpeta. Si la carpeta solo contienda la aplicación eliminada, la carpeta se eliminará automatistically.
• también puedeañadir o borrar aplicaciones antes de tocar () en la carpeta.

• No puede carriers el color de carpeta cuando utilizes un tema descargado.

Ajustes planta de inicio

Puede personalizar los ajustes de la pantalla de inicio.

1 Presione > Ajustes > Pantalla > Pantalla de inicio.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• SeLECTIONAR inicio: selezione un modo de pantalla de inizio.
• Fondo de pantalla: cambie el fondo de pantalla de la pantalla de inicio.

• Efecto de pantalla: selección el efecto que se aplicará al Cambiar de págrina de la pantalla de inizio.

• Formas de icono: elija si desea que los iconos tengan las esquinas cuadradas o redondeadas.

• Google feed: active la fuente de Google para que se mueste a la izquierda de la pantalla de inicio.
• Clasifique las aplicaciones por: configurar como se organizan las aplicaciones en la pantalla de inicio.
• Cuadrícula: cambie el modo de organización de aplicaciones en la pantalla de inicia.
• Ocultar aplicaciones: selección las aplicaciones que deseee ocultar en la pantalla de inicio.
• Desplazar pantalla de inizio circularamente: habilite esta-option para permitir el desplazimiento continuo de las pantallas de inizio (ciclo continuo desde la ultima pantalla a laprimera).
• Buscar: busque deslizando hacer abajo en la pantalla de inicio.
• Bloqueo de la pantalla de inicio:活动现场 para registrar que se quiten o se modifique la posicion de las aplicaciones y los widgets.

Bloqueo de pantalla

Descripción general delbloqueo de pantalla

La pantalla del dispositivo se apaga ybloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo. Internacional ocurre cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especficado.

Si pulsa la tecla de encendido/bloqueo cuando el bloqueo de pantalla no está configurado, la pantalla de inizio aparecerá de inmediato.

Para garantizar la seguridad e impedir el acceso no deseado al dispositivo, configure un bloqueo de pantalla.

• El bloqueo de pantalla evita una entrada tíctil innecesaria en la pantalla del dispositivo y reduce el consumo de energia. Le recomendamos que active el bloqueo de pantalla cuando no use el dispositivo.

Configuración delbloqueo de pantalla

Hay varias options disponibles para configurar los ajustes de bloqueo de pantalla.

1 Presione 0> Ajustes > General > Pantalla debloqueo yseguidad > Tipo debloqueo y, a continuacion, seleccione el método que prefera.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Ninguno: desactive la funciona de bloqueo de pantalla.
• Deslizamente: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla.
• Patrón: dibuje un patrón para desbloquear la pantalla.
  PIN: introduzca una contraseña numérica para desbloquear la pantalla.
• Contraseña: introduzca una contraseña alfanumerica para desbloquear la pantalla.
• Huellas digitales: desbloquee la pantalla con su huella digital.

• Si intenta desbloquear el dispositivo cinco vezes de forma incorrecta, este se bloquea durante 30segundos.

Ajustes Encendido seguro

Cuando selección Patrón, PIN o Contrasena como método debloqueo de la pantalla, pueda configurar su dispositivo de modo que se bloquee siempre que se encienda para mantener sus datos seguros.

• No podrán usarse todas las functions, excepto las llamadas de emergencia, hasta que desbloquee el dispositivo.
• Si olvida la contraseña de descriptación, noould restablecer los datos encriptados ni la información personal.

Precauciones al usar la funciona de encendido seguro

• Si olvida la contraseña de descriptación, noURTRA restablecer los datos encriptados ni la información personal.
• Asegürese de guardar porSeparated las contrasñas de bloqueo de pantalla.
• Si introduce las contraseñas de bloqueo de pantalla incorrectas más vezes de la cantidad especialcada, el dispositivo se reinciaria automatistically, y los datos cifrados y la informacion personal se borrarán automatistically y no podran recuperarse.
• Asegúrese de no introducir contrasñas de bloqueo de pantalla incorrectas más vezes de la cantidad spécifique.
• Al encender el dispositivo solo antes de haberse reiniciado, también seactivará el cifrado. Podrá darar los datos si desactiva el cifrado arbitrariamente. Asegúrese de esperar a que se complete el restablecimiento.

Personalizar pantalla de bloqueo

Puede personalizar la pantalla de bloqueo.

1 Presione 0> Ajustes > General > Pantalla de bloqueo y seguridad > Personalice la pantalla de bloqueo.
2 Selecciona la functiOn que desea establecer.

• Fondo de pantalla: le permite establercer el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo.
• Reloj: le permite establecer sobre colocar el reloj en la pantalla de broqueo.
• Accesos directos: le permite elegir las aplicaciones que desea executar en la pantalla de bloqueo. Este ajuste solo aparece cuando está configurada la pantalla de bloqueo.
• Mostrar informacion de contacto: le permite establisher el texto que desea:. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Tipodebloqueo

Puede configurar los ajustes debloqueo seguro.

1 Presione 0> Ajustes > General > Pantalla de bloqueo y seguridad > Ajustes de bloqueo seguro.
2 Selecciona la functiOn que desea establecer.

• Temporizador de bloqueo: le permite establercer lacantidad tiempo antes de que la pantalla se bloquee automatistically afterwards de que la luz de fondo se desactive (tiempo de espera agotado por inactividad).
• Botón de encendido para bloquear: habilite esta-option para bloquear al instante la pantalla si pulsa la tecla de encendido/bloqueo.Esta.Option anula el ajuste del temporizador de Bloqueo de seguridad.
• Smart Lock: le permite configurar dispositivos de confianza, lugares y detectación de uso por el propietario y de voz que permitirá al Telefono permanecer desbloqueado.

• Es possible que los menos que pueda configurar Sean Distintos en funcion de los métodos de pantalla de bloqueo que elija.

KnockON

Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos vezes.

-Esta option solo está disponible en la pantalla de inicio que offre LG. Es possible que no funciona correctamente en un Initiador personalizzato o en另一边 pantalla de inicio que instale el usuario.
- Cuando toque la pantalla, use la punta del dedo. No use lasñas.
- Para usar la funciona KnockON, asegúrese de que el sensor de proximidad/luz ambiente no está bloqueado por una pegatina, una funda o cualquier sustancia extraña.

Encendido de la pantalla

Toque dos vezes el centro de la pantalla.

• Si toca la parte superior o inferior de la pantalla, es possible que la tasa de reconocimiento disminuya.

Apagado de la pantalla

Presione dos vezes un espacio vacio de la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. De forma alternatively, toque dos vezes un espacio vacio de la barra de estado.

Cifrado de la tarjeta de memoria

Puede CFRar y proteger los datos guardados en la tarjeta de memoria. No es possible acceder desde othero dispositivo a los datos cifrados de la tarjeta de memoria.

1 Presione 0> Ajustes > General > Pantalla de bloqueo y seguridad > Cifrado y credenciales > Encriptar almacenimiento de tarjeta SD.
2 Lea la descripción general que aparece en pantalla sobre el cifrado de la tarjeta de memoria y toque CONTINUAR para_CONTINUE.
3 Selección una-option y presione ENCRIPTACION.

• Encryptacion de archivo nuevo: cifre unicolemente los datos que se guarden en la tarjeta de memoria afterwards del cifrado.
• Encryptación completa: cifre todos los datos guardadosactualmente en la tarjeta de memoria.
• Excluir ARCHivos de medios: cifre todos los ARCHIVOS, excepto los ARCHIVOS de medios (como canciones,otos y videos).

• Para CFRar la tarjeta de memoria, asegürese de que un bloqueo de pantalla está configurado using an PIN o una contraseña.
• Una vez que comience el cifrado de la tarjeta de memoria,algunas unidades no estarán disponibles.
• Si se apaga el dispositivo cuando se está技术水平ando a cabo el cifrado, el proceso de cifrado fallará y algunos datos podrieran sufrir daños. Asípus, asegúrese de comprobar si el nivel de bateria es suficiente antes de iniciaar el cifrado.
• Solo se pueda acceder a los ARCHivos cifrados desde el dispositivo donde se cifraron.
• La tarjeta de memoria cifrada no se pueda usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta.
• Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo. El dispositivo cifrará automatistically该如何ar tarjeta de memoria que se inserte afterwards del cifrado.

Realizacion de capturas de pantalla

Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté所提供actualmente.

A trovés de un accesso directo

Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajo el volumen (-) a la vez durante al menos dos segundos.

• Puede encontrar las capturas de pantalla en la carpeta Screenshot de la aplicación Galeria.

A través de Captura+

En la pantalla que deseecapturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque

• Cuando la pantalla está apagada o bloqueada, pueda acceder a Capture+ pulsando dos veces la tecla de subir el volumen (+). Para usar esta funciona, presione >Ajustes >General >Acceses directos y active la.option Abra Capture+.
• Consulte Escritura de notas sobre una captura de pantalla para Obtener más información.

Introduccion de texto

Uso de la barra de herramentas Inteligente

Puede utiliser diversos métodos de entrada mediante teclado en un@mismo situ.

Puede selectionar el modo de entrada deseado en la parte superior del teclado.

1 Selección el método de entrada de teclado desde la barra de herramientos Inteligente.
2 Presione y seleccione el método de entrada que desea做不到 en la herramienta Inteligente, o reorganícelos

• Algunos métodos de entrada compatiblesULDuenvarierenfunciOndeldispositivo queuse.
• Puede activar o desactivar la funciona de herramienta Inteligente desde la configuracion del teclado.
• Internacionalmente, como en el caso de la pulsar, se usa un metodos de entrada y exitación para controlar el ciclo de pulso.

ahadir emojis.
:Pulse para introducir texto mediante la voz.

• Para maximizar el Reconocimiento de comandos de voz, habe con claridad.
• Para introducir texto con la voz, asegúrese de que el dispositivo está connectado a la red.
• Para seleccionar el idioma del Reconocimiento de voz, toque >Idiomas en la pantalla de Reconocimiento de voz.
• Es possible que esta funciona no sea compatible, o que los idiomas compatibles diferieran dependiendo del area de service.

acceder a los ajustes del teclado.
:Abrir el portapapeles.Consulte Portapapeles para Obtener mas informacion.
- :activa el teclado flotante cuando usa la funciona Multiventana. Internacionalmente,你可以 mover el teclado a laubicacion que deseee.

Uso del teclado Smart

Puede usar el teclado Smart para introducir y editar此文.

Con el teclado Smart, puede ver el texto conforme lo escribe sin tener que alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite detectar y corregir errors fácilmente cuando escribe.

Desplazamente del cursor

Con el teclado Smart, puede mover el cursor a la posición exacta que dese. Al describir texto, toque de manière continua la barra espaciadora y arrástrela hacía la izquierda o la derecha.

-Estaoptionsolesistadispensible eneltecladoQWERTY.

Sugerencias de manos

El teclado Smart analiza de forma automática sus patrones de uso para sugerirle palabras usadas frecmente conformecribe. Cuanto más use el dispositivo, másprecisions serán las sugerencias.

Introduzca texto y toque una palabra sugerida, o bien arrastre suavamente el lado izquierdo o derecho del teclado hacía arriba.

• La palabra seleccionada se introducirá automatistically. No tiene que scribirmanualmente cada letra de la palabra.

Anadir idiomas para el teclado

Puedeañadir más idiomas para que estén disponibles para la entrada de teclado.

1 Presione 0> Ajustes > General > Idioma y teclado > Teclado en la pantalla > Teclado LG > SeLECTIONAR idioma.
2 Selezione el idioma que desee anadir.

Copiar y pegar

PuedeURTORo copiar texto desdeuna aplicacion ydescuies pegarlo en la misma aplicacion.Opuede executar otheras aplicaciones y pegarlo enellas.

1 Toque y mantenga pulsado el texto que deseee copiar o cortar.
2 Arrastre para especificar el area que deseecopiar o cortar.
3 Selezione Cortar o Copiar.

• El texto cortado o copiado seañadirá automatístico al portapapeles.

4 Toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione Pegar.

• Si no hay ningún elemento que se haya copiado o cortado, laopycón Pegar no aparecerá.

Portapapeles

Si copia o corta unaImagen o un fragmento de texto, ese elemento se guardará automatistically en el portapapeles youlda pegarlo en other situ en qualquier momento.

1 En la herramienta Inteligente, selezione

De forma alternatively, toque y mantenga pulsada la ventsa de entrada de texto y seleccione Portapapeles.

2 Selezione y pegue un elemento desde el portapapeles.

• Es possible guardar un máximo de 20 éléments en el portapapeles.
• Toque para bloquear elementos guardados de modo que no se pueda eliminar, inclujo cuando se alcance lacantidad Tmaxima. Es possible bloquear un máximo de diez elementos. Para eliminar elementos bloqueados, primo deben desbloquearlos.
• Toque para eliminar los elementos guardados en el portapapeles.

• Es possible que el portapapeles no sea compatible con todas aplicaciones descargadas.

Compartir contenido

Reproduccion de contenido desde otro dispositivo

Puede reproducirotos,videos o caniones guardadas en el dispositivo desde un televisor.

1 Conecte el televisor y el dispositivo a la misma red Wi-Fi.
2 Cuando está viendo un elemento de las aplicaciones Galería o Música, presione Reproducza en otro dispositivo.
3 Selezione el televisor al que desee conectarse.

• Para utiliser con Chromecast, deben estaractualizados los servicios de Google Play.

Visualización de contenido desde dispositivos

cercanos

Puede ver contenido desdedistinctosdispositivos,como unordenador,unNASo un dispositivo móvil,mediante las aplicaciones Galeria o Música.

Conexión de los dispositivos

Conecte a la mesma red inalámbrica su dispositivo y otro dispositivo compatible con la funciona DLNA.

• Asegürese de que la función de uso compuesto de ARCHivos (DLNA) estáactivada enambledispositivos.

Búsqueda de dispositivos cercanos

Puede ver una lista de dispositivos DLNA que estén en la misma red, para lo whichdehydepearseccionar el menu Dispositivos cercanos en cada aplicacion.

Puede usar el contenido de los dispositivos cercanos como si lo estuviera usingo en su propre dispositivo.

Envío o recepción de ARCHIVOS

Puede partir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo LG, tableta uordenador.

Envio de ARCHivos

Desideras aplicaciones Galeria oGestor archivos,toque > Compartir o y, a continuacion, seleccion un dispositivo de la lista de uso compado de archivos.

Recepción de ARCHIVOS

Arrastre la barra de estado hacía abajo y toque A continuación, toque Compartir Archivos.

Si el dispositivo no es compatible con el uso compartido de ARCHivos, presione > Ajustes > Red > Compartir Archivos > SmartShare Beam

• Asegürese de que el dispositivo está conectado a laquia red inalábrica que el dispositivo de destino de la transferencia de ARCHivos.
• Asegürese de que la función de uso compuesto de ARCHivos está activada en ambos dispositivos.

03

Aplicaciones útiles

Instalación y desinstalación de aplicaciones

Instalación de aplicaciones

Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar ydescending aplicaciones.

• Puede usar SmartWorld, Play Store o la Tienda de aplicaciones que le-ofrezca su proveedor de servicios.

• Es possible que todas tiendas de aplicaciones le pidan que create una cuenta e inicia sesión con ella.
• Algunas aplicaciones peuvent cobrar una tarifa.
• Si usa datos moviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,DEPENDiendo de su plan dePRECOS.
• Es possible que la funciona SmartWorld no sea compatible dependiendo del area o el proveedor de servicios.

Desinstalación de aplicaciones

Desinstale del dispositivo las aplicaciones que ya no use.

Desinstalación con el=gesto de tocar ymantener pulsado

En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada la aplicacion que deseee desinstalar y, a continuacion, arrastrela sobre Borrar, en la parte superior de la pantalla.

• Si desinstaló aplicaciones hace menos de 24 horas, pueda reinstalarlas. Consulte Papelera de aplicaciones para Obtener más información.

Desinstalación usingo el menu de ajustes

Presione > Ajustes > General > Aplicaciones y notifications > Informacion de aplicaciones, seleccione una aplicacion y, a continuacion, presione Desinstalar.

• Algunas aplicaciones no peuvent ser desinstaladas por el usuario.

Desinstalación de aplicaciones desdela tienda de aplicaciones

Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desdela que descargó la aplicacion y desinstálela.

Instalación y desinstalación de aplicaciones durante la configuración

Al encender el dispositivo por primera vez, puedadescendingar las aplicaciones recomendadas.

Puede ir alARRYING paso sin realizar la instalacion.

Papelera de aplicaciones

Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla de inicio. también puede reinstalar las aplicaciones que desinstaló hace menos de 24 horas.

1 Presione > Sistema > Papelera de aplicaciones.

Tambien peut tocar de manera continua un espace vacio de la pantalla de inicio y, a continuacion, presionar Papelera de aplicaciones.

2 Active la funciona que desee:

• Restuar: reinstale la aplicacion seleccionada.
• √: elimine de forma permanente las aplicaciones desinstaladas del dispositivo.

• Las aplicaciones desinstaladas se eliminan automatistically del dispositivo 24 horas après de su desinstalacion. Si desea reinstalar las aplicaciones desinstaladas, deben volver a descargarlas desde la tienda de aplicaciones.
  -Esta funciona solo aparece en la pantalla de inicio predeterminada. Si desinstala aplicaciones,msteadasusa lahgntallaEasyHomeuotro iniciador,seeliminaran de forma inmediata y permanente del dispositivo.

Acceses directos de aplicaciones

En la pantalla de inizio, toque y mantenga pulsado un icono de aplicacion (por典型案例, Llamar, Mensaje, Camara, Galeria o Ajustes) para visualizar un menu de acceso rápido. Use aplicaciones con mayor calidad a工程技术 de los accesos directos de aplicaciones.

• Presione para configurar los ajustes del widget de la aplicacion deseada.
• Presione (i) para ver la información de la aplicación deseada.

-Estafunciion solo está disponible enalgunas aplicaciones.

Teléfono

Llamada de voz

Realice una llama Telefonica usingañquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de téléphone o hacer una llama desde la lista de contactos o la lista de llamas recientes.

Realización de una llama desde el teclado

1 Presione > Llamar.
2 Realice una llama usingo el método que prefera:

• Introduzca un número de téléphone y,toque
• Toque de manière continua un número de marcación<rápida.
• Busque un contacto tocando la letra inicial de un nombre de contacto en la lista de contactos y toque.

• Para introducir el símbolo "+" al hacer una llama internacional, toque y mantenga pulsado el número 0.
• Consulte Anadir contactos para Obtener más información sobre como anadir míneros de téléphone a la lista de marcación<rápida.

Realización de una llama desde la lista de contactos

1 Presione > Contactos.
2 En la lista de contactos, selección un contacto y toque

Responder llamadas

Para contestar una llamada, arrastre en la pantalla de llamada entrada.

• Cuando el auricular estéreo está conectado, pueda realizar llamadas usingo el botón de llamada/ finalización situado en el propio auricular.
• Para finalizar una llama sin apagar la pantalla, presione > Ajustes Red > Ajustes de llamas > Responder o finalizar llamas y, a continuación, active Finalice las llamas con la tecla de encendido.

Rechazo de llamadas

Para rechazar una llama entrada, arrastre en la pantalla de llama entrada.

• Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre la.option del mensaje de rechazo por la pantalla.
• Paraañadir o editar un mensaje de rechazo, presione > Ajustes Red > Ajustes de llamadas > Bloquee la llama y rechace con mensaje > Rechazar con mensaje.
• Cuando reciba una llama, pulse la tecla Subir volumen (+), Bajar volumen (-) o la tecla de encendido/bloqueo para silenciar el tono o la vibracion, o para retener la llama.

Comprobación de una llama entrada durante el uso de una aplicación

Cuando entra una llama,msteadasistusadounaaplicacion,sepuedevisualizar una notificacion emergente en la parte superior de la pantalla.Puede recibir la llamada,rechazarla llamada oenviar un mensaje desdela pantalla emergente.

• Presione > Ajustes > Red > Ajustes de llamadas > Configuración adicional > Aviso emergente de llamada entrada y, a continuación, selección la forma en la que deseña做不到la llamada entrada cuando usa una aplicación.

Visualización de llamadas perdidas

Si hay una llama perdida, la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla muestra ×

Para ver los detailles de la llama perdida, arrastre la barra de estado hacía abajo.

De forma alternatively, toque > Registro.

Funciones accesibles durante las llamadas

Durante una llama, puede acceder a diversas unidades tocando los botones de la pantalla:

• Contactos: vea la lista de contactos durante una llama.
• Retener: permiteponeruna llamada enespera.
• Teclado: muestre u oculte el teclado de MARCADA.
• Altavoz: active la funciona de altovoz.
• Silenciar: silencie su sonido para que el interlocutor no escuche su voz.
• Bluetooth: transfiera la llama a un dispositivo Bluetooth que está emparejado y conectado.
  :finalice la llamada.
  :acceda opciones de llamada adiconales.

• Los elementos de ajuste disponibles你能varierdependiendo del area o el proveedor de servicios.

Realización de llamadas a tres bandas

Puede realizar una llama a otro contacto durante una llama activa.

1 Durante una llama, toque > Añadir llama.
2 Introduzca un numero de téléphone y toque

• Las dos lllamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la prima llama se pone en esper.

3 Para inicia una conferencia Telefonica, presione Llamada a tres.

• Es posible que se le cobre una tarifa por cada llama. Consulte a su proveedor de servicios para Obtener más información.

Visualización de registers de llamadas

Para ver los registros de llamadas recientes, presione 0 > 0 > Registro. Una vez hecho这点o, poder usar las siguientes functions:

• Para ver los registers de llamadas detallados, seleccione un contacto. Para realizar una llama al contacto selectionado, toque
• Para eliminar los registros de llamadas, presione > Borrar.

• La duración de llama que muestra el dispositivo pueda diferir de la cobrada realmente. Consulte a su proveedor de servicios para Obtener más información.
• El historial de llamadas eliminado no pueda restablecerse.
• Una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla para ajustar eldo la fuente de los registros de llamadas o contactos.

Configuración de options de llama

Puede configurar diversas options de llama.

1 Presione > > Llamar o Registro.
2 Presione > Ajustes de llamadas y configure las options para adaptarlas a sus preferencias.

Mensajeria

Envío de mensajes

Puede crear y enviar mensajes a sus contactos usinga aplicacion de mensajeria.

• El envío de temas al extranjero puede occasionar cargos adiciones. Consulte a su proveedor de servicios para Obtener más información.

3 Especifique un destinatario y cree el mensaje.

1 ToqueO>
2 Presione.

• Para utiliser las options multimedia, presione +
• Para acceder a elementos de menu OPCIONALES, toque :

4 Presione para enviar el mensaje.

Lectura de mensajes

Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto.

1 ToqueO>
2 Selezione un contacto en la lista de mensajes.

Configuración de ajustes de mensajeria

Puedeonianjus de mensajeria para adaptarlos a sus preferencias.

1 ToqueO>
2 Presione > Ajustes en la lista de mensajes.

Cámara

Inicio de la-camera

Puede hacer una Foto o grabar un video para recordar siempre sus momentos más especials.

Toque

• Antes de hacer una Foto o grabar un video, limpie la lente de laamera con un paño suave.
• Tenga cuidado de no manchar la lente de la CAMERA con los dedos o con另一边 sustancia extraña.
• Las imagenes que aparecen en esta guía del usuario poder serDistinctas a las que muestra realmente el dispositivo.
• Puede ver y editar lasotos y videos desdela aplicacion Galeria.Consulte Descripcion general de la galeria para Obtener mas informacion.

Puede selectionar un modo de CAMERA que corresponda al entorno para hacer una Foto o grabar un video de forma fácil y coma modal.

Presione 0 > MODO y seleccione el modo que desee.

• Mantenga pulsado el icono de Modo y arrástrelo a laubicación que deseepara携带arlenordenlosmosos.

Modo Básico

Puede hacerotos ograb videos seleccionando diversos modelos yvinciones de camara.

1 Presione > y, a continuacion, presione MODO > Automatico (A).
2 Para hacer una Foto, toque Para grabar un video, toque.

Realización deotos

1 Seleccion un modo de casa y presione sobre el sujeto en el que enfocar la casa.
2 Presione para hacer una Foto.

• Cuando la pantalla está apagada o bloqueada, inicia la CAMERA pulsando dos veces la tecla de bajar el volumen (-). Presione > Ajustes > General > Acceses directos y, a continuación, presione Abrir CAMERA paraactivarla.

Grabación de videos

1 Seleccione un modo de casa y presione sobre el sujeto en el que enfocar la casa.
2 Toque

• Para hacer una Foto cuando graba un video, toque
• Para paasar la grabación de video, toque ① . Para reanudar la grabación de video, toque
• Al grabar un video, pueda unir oSeparated dos dedos deslizandolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom.
• Al grabar un video, pueda presionar el area que deseepara ajustar el brill.

3 Toque para finalizar la grabacion de video.

• Mantenga pulsado para comprobar la relacion de aspecto antes de grabar un video.

Personalización de las options de cámina

Puede personalizar diversas options de CAMERA para adaptarlas a sus preferencias.

Presione en la pantalla.

• Las-optiones disponibles varian dependiendo de la CAMERA seleccionada (frontal o trasera) y el modo de CAMERA seleccionado.

• Hace una Foto en FullVision.
  :Seleccione values de relation de aspecto y tamanio para hacerotos.

• :Selección valores de resolution yullan para grabar videos.
• : Configure el temporizador para hacerotos o grabar videos automatistically cuando transcurra un periodo de tiempo especificado.

Búsqueada de visión Utilice laámara pararegar información sobre un tema.
HDR	Captureotos concolores extremadamente vívidos,y consiga efectos compensados incluoso cuando haga las capturas a contraluz. Estasfuncionesestán disponiblegracias altechnología HDR (alto rango dinámico) conla que estáequipada laámara.
Disparopor voz Hagaotos mediate comandos de voz.
Etiqueta conubicación	Guarde laImagen con datos de localizaciónGPS.
Cuadrícula	Muestre cuadrículasde orientaciónpara que poder hacerotos ograbar videosbasándose en lineas de referencia horizontalas y verticalaes.
Almacenacimiento	Selecciónsi desea almacenar las fotografías y los videos en laMemoria interno o en la Tarjeta SD (disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria).
Ayuda Proporciónayuda	para cada menúde laámara.

Opuestos adiconiales de la CAMERA frontal

Disparo de selfie	Haga una autopoto (selfie) selecciónando dicha.option, entre Disparo por Gesto y Disparo automático.
modo Espejo	Guardar como imágenes en modo espejo después deomidarselfies.

Puede hacer una Foto o grabar un video ajustando la barra deslizante de color y el balance de blancos.

1 Presione > y, a continuacion, presione MODO>

2 Para hacer una Foto, toque.

• Arrastre la barra deslizante de color en la pantalla para ajustar el balance de blancos y seleccionar el mejor color.
• Si la barra deslizante no se muestra, presione para ajustar el balance de blancos.

Aplicaciones utiles 81

YouTube Live

Puede grabar un video y subirlo directamente a YouTube.

1 Presione > y, a continuacion, pulse MODO > ((.))
2 Toque y grabe un video.

Para utiliser esta funciona, deben verificar su número de téléphone.

YouTube Live solo está disponible cuando su dispositivo está connectado a Internet. Si usa datos moviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,DEPENDIendo de su plan de precios.

Flash Jump-Cut

Tomeotosen intervalosregularesparacrearunGIF.

Consulte Flash Jump-Cutpara Obtener más información.

Retrato

Si aplica el efecto de enfoque de la CAMERA pueda realizar retratos nítidos.

Consulte Retratopara Obtener mas informacion.

AI CAM

Podrá realizarotos ograb videos de una forma más eficaz, ya que la CAMERA reconoce los objetos capturados cuando realiza estasaxoniones.

Consulte AICAM para tener mas informacion.

Disparo en rafaga

Puede hacer capturas continuas deotos para create una imagen en movimiento.

En el modo Básico, toque y mantenga pulsado O.

• La captura continua deotos se realizara a velocidadrapidamente,mantengapulsado

Otras caracteristicas útiles en la aplicación de la webcam

Bloqueo de exposión automática/enfoque automatico

Puede fazer el nivel de exposión actual y la posición de enfoque tocando deforma continua la pantalla en el modo auto. Para desactivar la funciona, presione en un espacio vacio de la pantalla.

-Estafunciersonoestadisplicableenlosmodosespecificados.

como alternar entre las camaras

Puede alternar entre la CAMERA frontal y la trasera en función del entorno.

En la pantalla de lacamara, presione o arrastre la pantalla en该如何 dirección para alternar entre lacamara frontal y la trasera.

• Use la CAMERA frontal para hacerse autopotos (selfies). Consulte Disparo de SELFIE para Obtener más información.

Uso del zoom

Puede acercar o alejar el zoom en la pantalla de CAMERA,m吲ras está hacer una Foto o grabando un video.

• En la pantalla de la CAMERA, una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom y, a continuación, use la barra deslizante +/-~-mostat.
• Internacionalmente, el botón O hacía arriba y hacía abajo.Esta funciona solo está disponible en los modos especializados.

• La funciona de zoom no está disponible cuando utilizes la CAMERA frontal en modo selfie.

Disparo de selfie

Puede usar la CAMERA frontal para verse en la pantalla y hacerse autopotos (selfies).

Disparo por Gesto

Puede hacerse autopotos (selfies) mediante gestos.

Muestre la palma de la mano a la camarara frontal y ciderre el puño.

Tambien peut apretar el puno y bajo abrirlo frete a la camarara delantera.

• A los tres segundos, la camarara haá una Foto.

• Para usar esta funciona, cambie al modo de CAMERA frontal y, a continuación, presione >Disparo de Selfie >Disparo por Gesto.
• Asegürese de que la palma de la mano está dentro de las lineas de referencia para que la CAMERA pueda detectarla.
• Es possible que esta funciona no está disponible durante el uso de las manos de la camera.

Disparo automatico

Puede usar la funciona de detectación de cara para hacerse autopotos (selfies) de forma fácil y coma moda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacía la pantalla, la CAMERA frontal detecte su cara y haga una autopoto (selfie) automatistically.

• El marco de guía de color blanco aparece cuando la CAMERA frontal detecta su cara. Si el sujejo dentro del marco de guíadea de moverse, el color del marco de guía se vuelve amarillo y, a continuación, laamera toma una Foto.

• Presione > Disparo de selfie> Disparo automático para activar la funciona de Disparo automático.

Puedeayarselfiesenintervalos.

Mientras use la-camera frontal, mueste la palma de la mano a laamera y ciderre el puno rápidamente dos veces seguidas.

• Se hace cuandootos en intervalos regularesdespuésdeunretrasodeltemporizadordetressegundos.

Modo Espejo

Antes deayar una Foto con la CAMERA frontal, presione >Modo Espejo. LaImagen se gira horizontalmente.

• Cuando utilizes la-camera frontal, pueda esspecIFICAR como se toman los(Selfies en las options de camera.Consulte Personalizacion de las options de camarapara Obtener mas informacion.

quick share

Puede partir una Foto o un video con la aplicacion que deseo justo antes de capturarlos.

1 Toque y haga una Foto o grabe un video.
2 Presione el icono de la aplicacion que aparece en la pantalla para partir con esta aplicacion.

Tambien peut deslizar el icono hacer la direccion opuesta para ver qué otheras aplicaciones se pueda usar para partir susotos y videos.

• La aplicación que muestra el icono de quick share pueda variar,dependiendo del tipo y la Frequencia de acceso de las aplicaciones instaladas en el dispositivo.
  -Estafunciersonoestadisplicableenlosmodosespecificados.

Galería

Descripción general de la galeria

Puede ver y administrarotos y videos guardados en el dispositivo.

1 ToqueO>

LasOTOS y videos guardados aparecenordenados por carpeta.

2 Toque una carpeta y seleccione un archivo.

• Vea el archivo selectionado en el modo Pantalla completa.
• Mientras ve una Foto, deslice el dedo hacer la izquierda o hacer la derecha para ver la Foto anterior o?sigue.
• Mientras ve un video, deslice el dedo hacer la izquierda o la derecha para retroceder o avanzar rápidamente el video.
• Cuando realice una Foto con la funciona Al CAM, se creará una carpeta Etiqueta en la pestaña Álbum de la aplicación Galeria. Lasotos se clasifican automatistically por etiquetas en la carpeta Etiqueta.
• Puede ver lasotoso videosorganizados poraño,meso día en la pestaña Fotos.
• Presione 0 > 0 Etiqueta con ubicacion y, a continuacion, presione para ver las fotos segun la ubicacion en la que se hayan tomad. Las fotos se agrupan automatamente por ubicacion en la pestaña Memoria de la aplicacion Galeria.

• Es possible que algunos formatos de archivo no Sean compatibles,dependiendo del software instalado.
• Es possible que algunos archivos no se abran deben a su codificacion.
• Los ARCHIVOS que superen el limite de時間 podrjan provocar un error.
• Debe activar la funciona GPS para create álbumes en la Memoria.

Visualización deotos

• Para做不到 los elementos de menu, presione suavamente la pantalla. Para ocultar los elementos de menu, presione la pantalla另一边 vez.

Escritura de unanota sobre una Foto

1 Cuando está viendo una Foto, toque
2 Escribe unanota en la Foto y presione GUARDAR.

• Lanota se aplicará a la Foto.

• Puede que algunosotos no sean compatibles con la referencia de fotoretrato.

Ediciones deotos

1 Cuando esté viendo una Foto, toque
2 Use diversos efectos y herramientos para editar la Foto.

Reproducción de videos

• Paraaabstarel volumendelsonido,arrastre lado derecho de la pantalla de video haciaarriba o abajo.
• Paraaabstarelbrillode la pantalla,arrastre lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o abajo.

Ediciones de videos

1 Cuando esté viendo un video, toque
2 Use diversos efectos y herramrientas de edicion para modifier el video.

3 Presione GUARDAR para guardar losCambios.

Crear una película

Puede crear una nuevo película jintando imagenes y videos.

Consulte Crear una película para Obtener más información.

Creat un archivo GIF

Puede crear fácilmente un archivo GIF a partir de un video grabado.

Consulte Crear un archivo GIF para Obtener más información.

Eliminación de ARCHIVOS

Puede eliminar ARCHivos mediante cualesera de las siguientesvinciones:

Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de ARCHivos y,uponés,toque Borrar.
- Presione en la lista de ARCHivos y borre los ARCHivos que dese.
- Los ARCHivos borrados se mueven automatistically a la Papelera y pueda recuperarse y volver a la galeria siempre que no hayan pasado más de 7 días.
- Presione × para:borrar los ARCHivos de manera permanente. En ese caso,los archivos no podran recuperarse.

Uso compartido de ARCHIVOS

Puede partir archivos mediante cualesera de las siguientesustralianes:

• Cuando está viendo una Foto, presione para partir el archivo usingo el método que prefería.
• Cuando está viendo un video, presione Compartir para partir el archivo usingo el método que prefera.
• Toque en la lista de ARCHivos para selectionar ARCHivos y partirlos usingo el método que prefera.

Contacts

Descripción general de los contactos

Puede guardar y administrar contactos.

Presione Esenciales Contactos.

Anadir contactos

Añadir contactos nuevos

1 En la pantalla de la lista de contactos, toque
2 Introduzca los detailles del contacto y presione G uARDAR.

Importación de contactos

Puede importar contactos desde othero dispositivo de almacenamento.

1 En la pantalla de la lista de contactos, presione > Administrar contactos > Importar.
2 Seleccion lasubicaciones de origen y destino delcontacto quedeseeimportar y toque ACEPTAR.
3 Seleccion los contactos y presione IMPORTAR.