R5 Neckband - Ecouteur KLIPSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO R5 Neckband KLIPSCH

1. LEA estas instrucciones.
2. GUARDE estas instrucciones.
3. RESPETE todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.
5. NO use este aparato cerca del agua o la humedad.
6. Oír un zumbido o sentido dolor o molestias en los oídos durante o después de utiliser cualquier dispositivo que produzca sonido en el conducto auditivo externo esSEOnal de que el volumen es demasiado alto. Exponer los oídos a alto volumen (más de 85 dB) durante más de una hora能把做不到 el oído permanentarmente.
7. Baje el volumen del dispositivo de audicion a cero antes de ponerse los auriculas Klipsch y encender el dispositivo. Una vez queonga los auriculasesticos,;aumente gradualmente el volumen hasta llugar a un nivel comaado y moderado.
8. NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefaction, cocinas u otros aparatos (incluo amplificadores) que generate calor.
9. USE SÓL0 los accesorios especializados por el fabricante.

10. ENCARGUE todo servicios al personal de servicios calificado. Se requireservice cuando el aparato ha sido dañado de unaforma, tal como cuando se ha dañado el enchufe o el cordón de alimentación, han caido láquidos u objetos dentro del aparato, o el aparato se ha dejado caer, ha dejado deFuncionarnormallyo ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.

11. NUNCA maneje vehículos motorizados con los auriculasughtostos, con o sin sonido. No solo es peligroso sino también illegal en manyos lugarares.

12. NUNCA maneje maquinaria pesada con los auricuales;puestos, con o sin sonido.
13. Recomendamos no usar los auriculares@m间隙asande en bicycliceta, corra, o camine en lugares con mucho trafico.

ADVERTENCIA:

Excepto en caso de emergencia, Klipsch recomienda no uses这三个 aericultares o auriculares con microfono como equipo de comunicacion de aviacion, puis no han sido diseñados para manyas de las conditiones ambientales comunes en aeronaves commerciales o no commerciales (tales como, entre除外, alto, temperatura, ruido, carencia de presurizacion, etc.) lo whichcould dar como resultado interferencia en comunicaciones de importancia Critica.

La Administración de Salud y Seguidad Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) ha emitido recomendaciones sobreolestimos de exposión diaria y presión de sonido (medida en decibeles {dB}). El decibel es una unidad de medida de sonido. Los decibelesurrentan exponentially a medida que augmente el volumen. Por exemple, la conversación normal se produce por lo general aapproximamente 60 dB; un concierto de rock en un estadio genera a bajo 110 dB.

PAUTAS DE LA OSHA SOBRE LIMITES DE EXPOSICN AL RUIDO

Presión de sonido	Exposión diaria máximo recomendada
90dB 8 Horas
92dB 6 Horas
95dB 4 Horas
97dB 3 Horas
100dB 2 Horas
102dB 1.5 Horas
105dB 1 Horas
110dB 30 Minutos
115dB 15 Minutos o menos
120dB Evítela, puis puede hacer daño

INFORMACION DE CONFORMIDAD EN LA UNION EUROPEA (EUROPEAN UNION, EU)

Tiene derecho alearvar lamarca CE; satisface la directiva de bajo voltaje 2006/95/EC de la Unión Europea;la directiva de EMC 2004/108/EC de la Unión Europea;la directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) 2002/95/EC de la Unión Europea;la directiva de Desechos de Equipo Eléctrico y Electronic (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) 2002/96/EC de la Unión Europea y la directiva de Registrar, Evaluación y Autorización de Sustancias y Preparados Químicos (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals, REACH) 2006/121/EC de la Unión Europea.

Este producto contiene pilas cubiertas por la directiva 2006/66/EC de la Unión Europea, que estipula que no se pueda(deschar con los desperciosdomesticosnormales.Siga los reglamentos locales.

Puede Obtener una copia gratis de la Declaración de conformidad comunicándose con el minorista, el distribuidor o las oficinas centrales mundiales de Klipsch Group, Inc. La información de contacto se incluenta en: http://www.klipsch.com/Contact-Us

AVISO DE LA DEEE

Nota:Estamarca se aplica solo a paises de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega.

Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la

directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Electrónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).Esta etiqueta indica que este producto no se debe desearch con desperdicios domesticos. Se debe dejar en un establishimiento apropiado para su recuperación y reciclaje.

DECLARACIONES EMC DE LA FCC Y DE CANADA

Este disposicao cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamento está sujeto a loisible:

(1) Este dispositivo no debe Causear Interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe acpetar toda interferencia, incluo la que pueda causarle un functionamento no desrado NOTEA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los limites existecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos limites se han fijado para.Ofrecer una proteccion razonable contra la interferencia perjudicial en una instalacion residencial. Este equipo genera,employa y possible radar energia de fecuencias de radio y, si no se instala y employa de acuerdo con las instrucciones,uede causear interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que no habra interferencia en una instalacion en particular. Si este equipo Causea interferencia perjudicial a la recepcion de radio o de television, lo. qual coulde determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario coulde tratar de corregir la interferencia por medio de una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antenna de recepción.
• Alejar el equipo del receptor.
• Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de circuitos differentes.
• Consultar al distribuidor o a un的技术ico experimentado de radio y television.

Aprobado bajo la disposicion de verificacion de la Parte 15 del Reglamento de la FCC como dispositivo digital Clase B. Precauacion: Las modifications no aprobadas expresamente por el fabricante peuvent anular la autorizacion del usuario para hacer funciona este dispositivo.

Precaución: A fin de cumplir con los limites para dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la Parte 15 del Reglamento de la FCC, este

dispositivo debe cumplir con los limites de la Clase B. Todos los dispositivos periféricos deben tener blindaje y estar connectados a tierra. El funciona bajo dispositivos periféricos no certificateos o cables sin blindaje pueda causar interferencia en la transmisión o recepción de radio.

Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

INFORMACION DE CONFORMIDAD DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO

ElTERMINO "IC:" antes del número de certifications de radio significada simplement que se hanstrupido las specifications sociales de Industry Canada.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC y las normas RSS exentes de licencia de Industry Canada. El funciona bajo el estado de judicial y (2) este dispositivo no decacear interfacencia, inclujo la que pueda causar un funciona no deseedo.

Este equipo cumple con los limites de exposión a la radiación de la FCC y la IC en ambientes no controlados. Este equipo se debe instalar y hacer funciona con una distancia minima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo. Este(transmisor no se debe colocar o hacer funciona en conjunto con ninguna othera antenna or transmisor.

REGISTRO DEL PRODUCTO

• Klipsch lo mantendrá al día sobre新品os productos y promociones.
• Sus datos personales nunca serán vendidos.
  -Esta información de registrar no es para propósitos de garantía. Conserve su recibo para hacer las reclamaciones de garantía.

CONTROLS

CONTROLES - VIBRADOR ENCENDIDO/APAGADO

INICIO

1. Para encender los auriculares, oprima y mantenga oprimido el botón Alimentación/sincronización durante 4 segundos. Los auriculares automatistically pasan a la modalidad de sincronización y el indicator de estado comienza a oscilar de color AZUL.
2. Conecte los auriculares Klipsch R5 Neckband a su dispositorio.
3. Una vez connectados, los auriculas periodically parpadean de color AZUL.

Nota: Al encenderse, los auriculas automatistically se sincronizan con elultimate dispositivo connectado.

APAGADO

Para apagar los auriculas, mantenga oprimido el botón Alimentación/sincronización durante 5seguidos.

CARGA

Cargue los auriculares desde su computadora con el microcable USB incluido o un adaptor USB de pared (no incluido). El indicator de estado brilla de color ROJO hasta que los auriculares se cargan Completely; bajo se apaga.

CHARACTERISTICAS ADICIONALES

1. El micrófono se pueda silenciar oprimiendo y manteniendo oprimidos simultáneamente los botones Subida de volumen y Bajada de volumen durante una llamada.
2. Se pueda entrada al control de voz oprimiendo y manteniendo oprimido el botón Reproduccion/pausa.
3. Se pueda rechazar una llama entrada durante una llama en bajo oprimiendo y manteniendo oprimido el botón Reproducción/pausa.

ESPECIFICACIONES

Bluetooth® 4.0

Codec s A2DP: SBC, aptX

SINCRONIZACION
CHARACTERÍSTICA	COLOR DEL INDICADOR LED
En espera	Rojo
Detectables	Azul
Connectados	Azul
CARGA
CHARACTERÍSTICA	COLOR DEL INDICADOR LED
Cargando	Rojo
Completamente cargados	Rojo
USO
CHARACTERÍSTICA	COLOR DEL INDICADOR LED
Poca carga	Rojo
Llamada entrada	Azul

INDICADOR LED

Doble Destello

Despacio Legumbres

Destello

INDICADOR LED

Encendido

Apagado

INDICADOR LED

Despacio Destello

Legumbres

SPANISH - GARANTÍA EN LOS EE.UU.

Klipsch Group, Inc. (KGI) garantiza al comprador al por menor original de este producto, que el本身就是 libre de defectos materiales o de manos de obra por un periodo de un (1) año a partir de la Fecha de compra, si se usa y mantiene debidamente. Si se comprueba que este producto tiene defectos materiales o de manos deILA, KGI, a su exclusiva disreciación, (a) reparar el producto, o (b) lo reemplazará, sin cargo algo nogo por las piezas ni por la mano deILA. Si el modelo del producto ya no se encuentra disponible y no pueda ser reparado eficazmente o reemplazado por un modelo identico, KGI, a su exclusiva disreciación, podrá reemplazar la unidad por un modelo actual de igual o más valor. En algunos cases podrá sernecessary modifierla superficie de montaje cuando se reemplaza con un modelo nuevo. KGI no asume responsabilidad alguna por dicha modificacion. Para Obtener una reparación o reemplazo bajo los关键时刻 de esta garantía, favor de dirigirse primero al经商ciante, si thiso fuera posible, y esecomerciante le indicará como proceder paraequalquier reparacion orereplazo.Tendraque presentar una copia del recibo original.

Los gastos de envío para cualquier reemplazo o reparación son la responsabilidad del comprador al por menor original de este producto.

LIMITACIONES

-Esta garantía limitada no cubre ninguna falla de este producto que的结果de una instalación defectuosa, uso inadeuido, abuso, accidente, negligencia, manejo descuidado, o desgaste por el uso ordinario o deterioracion ambiental.
-Esta garantía limitada no cubre daños cosméticos, incluoso daños de pintura, ni daños indirectos a otros componentes o locales, que PODan por在哪quier motivo resultar de un fallo del producto.
-Esta garantía limitada es nula y sin efecto para produits que no seutilicen conforme a las instrucciones de KGI.
-Esta garantía limitada es nula y sin efecto para aquellos Productos sin númeroos de series o con númeroos de series desfigurados, asi como para productos que no hayan sido comprados mediante un commerciente autorizzato.
-Esta garantía limitada termina siusted vende o de

cualquierOTHERAMANERAtransfiereste productoaotrapersona.

ESTA GARANTIA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍNICOS, Y UD. TAMBIEN PUDIERA TENER OTROS DERECHOS QUE VARIEN DE UN ESTADO A OTRO, DE UNA JURISDICCIón A OTRA, O DE UN PAís A OTRO. LA RESPONSABILIDAD DE KGI POR MALOS FUNCIONAMIENTOS Y DEFECTOS EN EL HARDWARE SE LIMITA A REEMPLAZOS O REPARACIONES CONFORME SE ESPECIFCA EN esta DECLARación DE GARANTÍA. TODAS LAS GARANTías EXPRESAS E IMPLICITAS PARA EL PRODUCTO QUE INCLUYEN, PERO NO TAXATIVAMENTE, A CUALESQUIERA GARANTías IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN TIÉMPO AL PLAZO DEEsta GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, JURISDICCIONES O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSION DE CIERTAS GARANTías O CONDICIONES IMPLICITAS, O LIMITES SOBRE EL TIÉMPO QUE DURA UNA GARANTÍA O CONDICIONES IMPLICITAS. ASÍ PUES, ESTA LIMITACION PUDIERA NO SER APLICABLE A USTED. KGI NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR DANOS ESPECIALES, INDIRECTOS, EMERGENTES, O INCIDENTALES, INCLUYENDO, PERO NO TAXATIVAMENTE, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR RECLAMACIONES DE TERCEROS CONTRA USTED POR DANOS O POR PRODUCTOS QUE NO ESTÉN DISPONIBLES PARA EL USO. LA RESPONSABILIDAD MAXIMA QUE PUDIERA TENER KGI NO EXCEDERÍA LA CANTIDAD QUE USTED PAGO POR EL PRODUCTO MATERIALIA DE LA RECLAMACION. ALGUNOS ESTADOS, JURISDICCIONES O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DANOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O EMERGENTES Y, POR LO TANTO, LA ANTERIOR LIMITACION O EXCLUSION PUDIERA NO SER APLICABLE A USTED.

GARANTÍA FUERA DE LOS EE.UU.

La Garantía de este producto, si se vendido a un consumidor fuera de los Estados Unidos, deben cumplir con el derecho aplicable. Para Obtener cualquier servicios aplicable bajo la garantía, favor de ponerse en contacto con el经商ciante al whom el compró este producto, o con el distribuidor que lo suministro.

blindaje pueda causar interferencia en la transmisión o recepción de radio.

Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

AVVISO RIGUARDANTE LA DIRTTIVA RAEE

AVISO SOBRE A DIRETIVA WEEE