MANUAL DE USUARIO J810 Special Edition JAGUAR
-Brevesespecificaciones 4
- Descripción de la pantalla y los botones de control. 5
-Ajuste de la hora / fecha 6-9
-Funcionamento del cronometro. 10-15
En aplicacion de la normativa sobre los descos de equipos electricos y electronicos, los productos de relojeria de guarzo que se encontraran al final de su vidautildebenser sometidosauna recogidaselectiva vinas a su posterior tratamicho. Internacionalmente, para unasociaciones de nucrostros productos de relojeria de guarzo en uno de nucrostros+puntos deventa autorizados, asi como enequalquierpunto de recogidahabilitado.Larcogidaselectivacl待遇acion,lavaloracionyelreciclajecontribuyena la salvaguarda dc nuestro medio ambiente yalprotecciondenustra salute.
Breves specifications
Hora/Fecha
- Aguja dc las horas
- Aguja dc los Minutes
- Aguja(PCQUCA de los segundos (posicion 3h)
- Fccha (posicion 12h)
Cronometro
- Contador de décimas desegundo. Contador de horas das 30 minutos (posicion 6h)
- Contador de短时间内 hasta 30 horas (posicion 9h)
- Segundero de detencion central
General
- Tipo dc pila: 395 (diametro 9,5mm x 2,6mm) / SR 927 SW
- Precisión: +20/-10 segundos al mcs.
Descripción de la pantalla y los botones de control
Elementos de la pantalla Botones de control
Contador de décimas de segundo
(contador de horas das 30 instantos)
Ajuste de la hora
Ajuste de la Fecha (modo=rápido)
^1 Tire de la corona hasta la posicion III.
Girla corona hasta que alcancela hora corrceta 8.45.
Presione hasta que la corona se situe en la posicion I.
Nota
- Paraaabstar la hora al segundo
exacto,la operacion 1 la debe lllevar a cabo cuando la aguja de los
segundos este en la posicion ^ 一 6 0 ^ 一 I.
Cuando se hayan ajustado las agudas de las horas y los instantos,la operacion3 la debe realizar en el
segundo exacto.
Tire de la corona hasta la posicion II (el reloj sigue funcionado).
Gire la corona hasta que aparezca la fecha correcta
Presione hasta que la corona se situe en la posicion I.
Nota
La fecha se pueda modifier durante la fase de cambio correspondiente, cs decir, entre las 9:00 PM y las 12:00 PM; tenga en cuinta que la fecha se dcbc fjar en la fecha del dia?sigiunte, ya que de esta forma el cambio de hora automatico no suece a medianoche.
Ajuste de la Fecha/hora tras &,ciar la pila
Ejempo:
-Fecha/hora en el reloj: 1/1:25 AM
-Fccha/hora actual: E /8.30 PM
Tire de la corona hasta la posicion II (cl reloj vigue funciona).
Gire la corona hasta que aparezca la Fecha de ayer 08.
↓
- Tire de la corona hasta la posicion III (el reloj se detiene).
Girla corona hasta que aparcza la fecha correcta 04
5 **Continue girando la corona hasta que aparezca la hora correcta 8.30 PM.
Presione hasta que la corona se situe en la posicion I.
Nota
- Para ajustar el reloj alSEGundo exacto consulte la sección "Ajustar la hora".
**Tenga en cuenta la optacion AM/PM del reloj.
Cronómetro:
- El contador de instantos mide 30 instantos por vuelta.
- El segundero de detencion central mide 60 segundos por vuelta.
- El contador de décimas de segundo mide 1 segundo por vuelta. Tras 30 instantos funciona como contador de horas, elrial mide 10 horas por vuelta.
Cronómetro: funciona bajo
(inicio/detencion/reinicializacion)
Ejemplo:
Nota
Antes de utiliser lasmericanos del cronometro aseguirse de que:
La corona está en la posicion I (posicion normal).
→ Las 3 agujas del cronómetro está situadas exactamente en la posición inicial antes de
activar el botón B. Si no fuera asi, las posiciones de las agujas deben ajustarse adecuadamente
(consulte la seccion "Ajuste de las agujas del cronometro a la posicion inicial").
1 Inicio: Presione el boton A.
Detencion: para detener el cronometraje, vuela a presionar el boton A y lea las agujas del cronomctro: 4min/38seg/7 decimas
Reinicialization: presione el boton B (las tres agujas del cronómetro se situaran en sus posiciones iniciales respectivas).
Cronómetro: cronometraje acumulado
Ejempo:
Inicio: (inicio del cronometraje)
Detencion: (p.ej. 15 min, 5 seg despues de 1)
3 Rcinicio: (se reinicia el cronometraje)
*Detencion: (p.cj.13 min,5 seg dcspucsd 28 min 10 sec (Se meuda el tiempo acumulado medido
Reinicialization: Las tres agujas del cronometro se situaran en sus posiciones iniciales respectivas.
Nota
- Después delearvaracabo laaction 4,elcronometraje acumulado se suepondualprasonando leboton A. (Remic/Detcnion,Remic/Detcnion,...).
Cronómetro: cronometraje intermedio o intervalo de cronometraje
Ejemplo:
1 Inicio: (inicio del cronometraje)
2 Visualization del intervalo: p.cj. 10 minutes 10 segudos (el cronometraje continua en segundo plano)
Recuperación del tiempo medido: (las tres agujas del cronómetro avanzan rápidamente hasta el tiempo medido en caso).
4 Detencion: (sc muestra el tiempo final).
5 Reinicialization: Las tres agujas del cronometro returnan a sus posiciones iniciales respectivas).
Nota
- Después de realizar la ACCION 3, se pueden visualizar otheros intervalos o tiempos intermedios presionando el botón B (mostrar intervalo/ recuperar el tiempo medido...)
Ajuste de las agujas del cronómetro a la posición inicial
Ejempio:
Alguna o algunos de las agujas del cronómetro no está situadas en su posión inicial y se Tiene que ajustar en consecuencia (p.ej.tras la sustitución de la pila).
Tire de la corona hasta la posicion III (las tres agujas del cronometro estan situadas en su posicion inicial correcta o incorrecta).
2 Mantenga pulsados los botones A y B simultanamente durante 2 seguidos como minimo (el segundero de detencion central gira 360^ el modo de correccion se ha activado).
Ajuste del segundero de detencion central Paso unico A 1x corto Continuo A largo
↓ Ajuste de la?sigaune aguja B
Ajuste de la aguja del contador de décimas de segundo (posicion 6h)
Paso tanico A 1 x corto
Continuo Alargo
Ajuste de la?singulare aguja B
Ajuste de la aguja del contador minutes (posicion 9h)
Paso unique A I x corto
Continuo A largo
3 Retorno de la corona a la posicion 1 Fin del ajuste de las agujas del cronometro (se puedaellaracabo encualquiermomento).
User's manual
