ADH2094 - Mirar ADIDAS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Reloj ADIDAS ADH2094, pantalla digital, resistencia al agua hasta 50 metros, cronómetro, alarma.
Uso	Ideal para deportes y actividades diarias, fácil de leer en todas las condiciones.
Mantenimiento y reparación	Limpieza con un paño suave, evitar la exposición prolongada al agua, cambio de batería por un profesional.
Seguridad	No exponer a temperaturas extremas, evitar golpes fuertes.
Información general	Garantía de 2 años, accesorios incluidos: manual de usuario, garantía.

Preguntas frecuentes - ADH2094 ADIDAS

¿Cómo ajusto la hora en mi reloj ADIDAS ADH2094?

Para ajustar la hora, tire de la corona a la posición 2. Gire la corona para ajustar la hora y la fecha. Empuje la corona para guardar los cambios.

Mi reloj ADIDAS ADH2094 no se enciende, ¿qué debo hacer?

Verifique si el reloj está cargado. Si aún no se enciende, intente dejarlo cargar durante unas horas. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo limpio mi reloj ADIDAS ADH2094?

Use un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar la caja y la correa. Evite usar productos químicos o abrasivos.

¿Mi reloj ADIDAS ADH2094 es resistente al agua?

Sí, el reloj ADIDAS ADH2094 es resistente al agua hasta 50 metros. Sin embargo, evite usarlo para actividades acuáticas extremas.

¿Cómo cambio la correa de mi reloj ADIDAS ADH2094?

Para cambiar la correa, use una herramienta de liberación rápida para quitar los pasadores de resorte. Luego inserte la nueva correa y asegúrese de que esté bien fijada.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del reloj ADIDAS ADH2094?

El manual de usuario está disponible en el sitio oficial de ADIDAS en la sección 'Soporte' o 'Productos'.

¿Cómo puedo saber si mi reloj ADIDAS ADH2094 está en garantía?

La garantía generalmente es de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarde su recibo para cualquier reclamo de garantía.

¿Qué hago si mi reloj ADIDAS ADH2094 atrasa?

Si su reloj atrasa, puede deberse a una batería débil o a la necesidad de mantenimiento. Consulte a un relojero para un diagnóstico.

MANUAL DE USUARIO ADH2094 ADIDAS

1. Tira de la corona hasta la posicion 2.
2. Gira en sentido contrario a las agujas del reloj para hacer avanzar la hora y continua hasta pagar a lacke del dia en bajo.
3. Situa las aquias en la hora correcta.
4. Pulsa la corona y deyuélyela a la posicón 1.

AJUSTE DE LA FECHA (FECHA DE 3 MANECILLAS)

1. Tira de la corona hasta la posicion 2.
2. Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario y ajusta la Fecha en el día anterior. La direccion para mover la Fecha varia según el modelos del reloj.

AJUSTE DE LA HORA

1. Tira de la corona hasta la posicion 2.
2. Gira en sentido contrario a las agujas del reloj para hacer avanzar la hora y continua hasta pagar a lacke del dia enayo.
3. Sitúa las agujas en la hora correcta.
4. Pulsa la corona y devuélvela a la posión 1.

AJUSTE DE LA HORA (DISCO DE 2 MANECILLAS)

1. Tira de la corona hasta la posicion 2.
2. Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.
3. Sitúa las aquas en la hora correcta.
4. Pulsa la corona y devuélvela a la posión 1.

HORA DUAL / DÍA / FECHA

[3 ESFERAS CON FECHA]

AJUSTE DE DIA/HORA

1. Tira de la corona hasta la posicion 3.
2. Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj para hacer el dia y la hora.
3. Devuelve la corona a la posicion 1. NOTE: Si laecha se ha fijiado entre las 21:00 y la 1:00, es possible que al dia不慎te laicha no cambie.

AJUSTE DE LA FECHA

1. Tira de la corona hasta la posicion 2.
2. Gira la corona en el sentido de las aquinas del reloj para fjjar laecha.
3. Devuelve la corona a la posicion 1.

AJUSTE DE LA HORA DUAL

1. Presiona A para adelantar la manecilla de hora dual en incrementos de 15 instantos.
2. Presiona B para retrasar la manecilla de hora dual en incrementos de 15 instantos.

NOTA: La manecilla de hora dual可以选择 adelantarse rápidamente si presiones A o B de forma continua.

CRONÓMETRO DE CRONÓGRAFO

[3 ESFERAS CON FECHA]

AJUSTE DE HORA Y FECHA

1. Antes de fijar la hora, asegúrate de que el cronógrafo está detenido y en la posición de cero [12:00].
2. Tira de la corona hasta la posicion 2.
3. Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que se muest la Fecha del día anterior.
4. Tira de la corona hasta la posición 3 cuando el segundero está en la posición 12:00.
5. Gira la corona para fazer la hora. NOTE: La manecilla de 24 horas se mueve conforme a la aguja de hora y al minutero. Cuando vayas a fazer la hora, asegurar de que la manecilla de 24 horas este ajustada correctamente.
6. Devuelve la corona a la posicion 1. NOTE: Cuando la corona este en la posicion 2, no pulses los pulsadores, ya que, si lo haces, las manecillas del cronografo se moveran.

CRONÓGRAFO

1. Pulsa A para iniciar o detener el cronógrafo.
2. Pulsa B paraponerlo a cero.

PONER EL CRONÓGRAFO A CERO

1. Si alguna de las manecillas del cronógrafo no se enquiryra en la posición cero [12:00], tira de la corona hasta la posición 3.
2. Pulsa A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del reloj; pulsa B para mover las manecillas en el sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Devuelte la corona a la posicón 1.

CRONÓGRAFO DE 2 ESFERAS CON FECHA

[CON O SIN FECHA]

AJUSTE DE HORA Y FECHA

1. Antes de firing la hora, asegurar de que el cronógrafo está detenido y en la posicion de cero (12:00).
2. Tira de la corona hasta la posicion 2.
3. Gira la corona en el sentido de las agujas del reloj hasta que se muest la Fecha del día anterior.
4. Tira de la corona hasta la posicion 3 cuando el segundero está en la posicion 12:00.
5. Gira la corona para fazer la hora. NOTE: La manecilla de 24 horas se mueve conforme a la aguja de hora y al minutero. Cuando vayas a fazer la hora, asegurar de que la manecilla de 24 horas este ajustada correctamente.
6. Devuelve la corona a la posicion 1. NOTE: Cuando la corona este en la posicion 2, no pulses los pulsadores, ya que, si lo haces, las manecillas del cronografo se moveran.

CRONOGRAFO

1. Pulsa B para iniciair o detener el cronógrafo.
2. Pulsa A para activar el tiempo parcial; vuelve a pulsar A para reanudar.
3. Pulsa A para poner a cero.

PONER EL CRONÓGRAFO A CERO

1. Si alguna de las manecillas del cronógrafo no se enquiryra en la posición cero [12:00], tira de la corona hasta la posición 3.
2. Pulsa A para mover las manecillas en el sentido de las agujas del reloj; pulsa B para mover las manecillas en el sentido contrario a las agujas del reloj.
3. Devuelve la corona a la posicón 1.

CALGARY

[QFL769BB/QFL873AC]

PANTALLA DE HORA NORMAL

1. Pulsa A para activar la electroluminiscencia.
2. Pulsa C para seleccionar el formatting T1 o T2.
3. Pulsa D para activar/desactivar el sonido.

AJUSTE DE HORA / CALENDARIO

1. En el modo de hora, mantén D pulsado durante 2segundos para acceder al ajuste de hora; la hora comenzara a parpadear.
2. Pulsa C para augmentar el valor del ajuste. Pulsa D para reducir el valor del ajuste.
3. Pulsa B para avanzar hasta elARRYante Campo de ajuste.
4. La secuencia de ajuste es hora, instantos, segundos, ano, mes, Fecha, formatting de 12/24 horas.
5. Pulsa A para salir del modo de ajuste.

MODO DE CRONOGRAFO

1. Pulsa B para acceder al modo de cronógrafo.
2. Pulsa D para selectionar el modo de tiempo parcial o por vuelta. El modo de tiempo parcial做不到 lo que se lestone. El mode de tiempo parcial做不到 lo que se lestone. El mode de tiempo por vuelta solo做不到 el nuevo tiempo por vuelta antes de cada registro realizado.
3. Pulsa C para iniciair el cronógrafo.
4. Vuelve a pulsar C para activar el tiempo parcial.
5. Repite el paso 4 hasta poder al numero de vueltas deseadas (maximo 10).
6. Pulsa D para detener el cronógrafo.
7. Para revisarlo, pulsa B para acceder al modo de recuperacion antes de la reprogramacion.
8. Vuelve a pulsar D para reprogramar el cronógrafo.

MODO DE RECURPERACION

1. Pulsa C para recuperar cada vuelta [máximo 10].
2. Pulsa D para regresar al cronógrafo.

MODO ALARMA

1. Pulsa B para pagar al modo de alarma.
2. Pulsa C para activar/desactivar la alarma.
3. Pulsa D para seleccionar Alarma 1 T1 o Alarma 2 T2.

AJUSTE DE LA ALARMA

1. Mantén D pulsado durante 2segundos para acceder al ajuste de alarma; la hora comenzará a parpadear.
2. Pulsa C paraacular valor del ajuste. Pulsa D para reducir el valor del ajuste.
3. Pulsa B para fazer los Minutes.
4. Pulsa A para salir del modo de ajuste.

NOTA: La alarma se activa automatamente al salir del modo de ajuste.

MODO TEMPORIZADOR

1. Pulsa C para inicia el temporizador de cuenta除外.
2. Pulsa D para detener el temporizador de cuenta extras. Vuelve a pulsar D para reprogramar el temporizador.

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR

1. Pulsa B para pagar al modo de temporizador.
2. Mantén D pulsado para acceder al modo de ajuste; la hora empezará a parpadear.
3. Pulsa C paraacular valor del ajuste. Pulsa D para reducir el valor del ajuste.
4. Pulsa B para avanzar hasta elARRYante campo de ajuste.
5. La secuencia de ajuste es hora, instantos, segundos.
6. Pulsa A para salir del modo de ajuste.

PEACHTREE

[FL145GB]

MODO DE PANTALLA DE HORA REAL

1. Pulse A para IL enrialquier modo.
2. Pulse C para alternar entre la Hora 1 y la Hora 2.
3. Pulse y mantenga pulsado C para configurar la Hora 1 o la Hora 2 como temporizador por defecto.
4. Pulse D para activar/desactivar el sonido.

CONFIGURACION DE HORA/CALENDARIO

1. En la pantalla normal de la hora, pulse y mantenga pulsado A para acceder al modo de configuracion; el sonido empezar a parpadear.
2. Pulse C paraacular es de ajuste. Pulse D paraacular es de ajuste.
3. Pulse B para configurar y avanzar al作為 valor de configuración.
4. La secuencia de configuracion es: sonido, formattingo de 12/24 horas, hora, instantos, segundos, ano, mes, Fecha, IL automatistica.
5. Pulse A para guardar la informacion y partir del modo configuracion.

MODO CRONOGRAFO

1. Pulse B para cambiar al modo cronógrafo.
2. Pulse C para,iniciar el cronógrafo; pulse D para vuelta cuando esté funcionando el cronógrafo.
3. Pulse D paraCambiar la vista,mildas este funcionando el cronografo.
4. Pulse C para detener el cronógrafo.

NOTA: Cuando este en functiomento, habra un maximo de 10 vueltas; afterwards se sobrescribirá la ultima vuelta cada vez que se registre una vuelta adicional.

MODO DE RECURPERACION

1. Pulse A para recuperar la memoria cuando separe el cronógrafo.
2. Pulse A para ver la vueltaARRY.
3. Pulse C o D para salir del modo de recuperación y volver al modo cronógrafo.

MODO TEMPORIZADOR

1. Pulse B para cambiar al modo temporizador.
2. Pulse C para起初 el temporizador.
3. Pulse C para detener el temporizador. Pulse D para restablecer el temporizador cuando está parado.

CONFIGURACION DEL TEMPORIZADOR

1. En el modo temporizador, pulse y mantenga pulsado A para acceder al modo de configuracion; el temporizador empezar a parpadear.
2. Pulse C y D para seleccionar la parada, la repeticacion o el temporizador deIELDa atras.
3. Pulse B para avanzar al作為 el primer de configuración.
4. Pulse C para aumentar y D para disminuir.
5. Pulse B para configurar y avanzar al作為 valor de configuración.
6. La secuencia de configuracion es: tipo de temporizador, hora,cretos,segundos.
7. Pulse A para guardar la informacion y partir del modo configuracion.

NOTA: La alarma emitirá 2 sonidos por segundo, y sonará durante 30segundos una vez el temporizador隐身que a cero.

MODO ALARMA

1. Pulse B para cambio al modo de alarma.
2. Pulse C para alternar entre las alarmas 1, 2, 3, 4.
3. Pulse D para activar la alarma; vuelva a pulsar D para desactivar la alarma.
4. Pulse B para salir del modo de alarma.

CONFIGURACION DE LA ALARMA

1. En el modo de alarma, pulse y mantenga pulsado A para acceder al modo de configuracion; la hora empezarara a parpadear.
2. Pulse C para augmentar y D para disminuir.
3. Pulse B para configurar y avanzar al作為 valor de configuración.
4. La secuencia de configuracion es: hora y horas.
5. Pulse A para salir del modo de configuración

DENVER/CANDY/SYDNEY

1. Pulse A para EL.
2. Pulse C para seleccionar el formatting T1 o T2.

AJUSTE DE LA HORA

1. En el modo hora, pulse y mantenga pulsado D durante 2 seguidos para acceder al ajuste de la hora; la hora comenzará a parpádear.
2. Pulse C paraacular valor de ajuste.
3. Pulse B para acceder alCEEiante campo de ajuste.
4. La secuencia de ajuste es hora, minuto, dia, ano, mes, fecha.
5. Pulse D para pagar del modo de ajuste.

MODO ALARMA

1. Pulse B para acceder al modo alarma.
2. Pulse C para activar/desactivar la alarma/el sonido.
3. Pulse D para seleccionar alarmadomestica oalarma T2.

AJUSTE DE LA ALARMA

1. Pulse y mantenga pulsado D durante 2segundos para acceder al modo de ajuste de la alarma; la hora comenzará a parpadear.
2. Pulse C paraacular valor de ajuste.
3. Pulse B para ajustar los Minutes.
4. Pulse D para pagar del modo de ajuste.

NOTA: la alarma se activa automatamente al partir del modo de ajuste.

MODO CRONO

1. Pulse B para acceder al modo crono.
2. Pulse D para seleccionar el modo parcial o vuelta. El modo parcial做不到 el tiempo completo de todos los registros antes de cada tiempo parcial. El modo vuelta solo做不到 el nuevo tiempo de vuelta una vez anotado cada registrar.
3. Pulse C para iniciair el crono.
4. Pulse C de nuevo para el tiempo parcial.
5. Repita el paso 4 hasta llegar al número desedo de vueltas [10 como máximo].
6. Pulse D para detener el crono.
7. Para revisarlo, pulse B y accederá al modo recuperar antes de reiniciar.
8. Pulse D de nuevo para reiniciar el crono.

MODO RECUPERAR

1. Pulse C para recuperar cada vuelta (10 como máximo).
2. Pulse D para:volver a crono.

MODO CRONOMETRO

1. Pulse C para起初ar la cuenta atras del cronometro.
2. Pulse D para detener la cuenta atrás del cronómetro. Pulse D de nuevo para reinecer el cronómetro.

AJUSTE DEL CRONOMETRO

1. Pulse B para acceder al modo cronómetro.
2. Pulse y mantenga pulsado D para acceder al modo de ajuste; la hora comenzará a parpadear.
3. Pulse C paraacular valor de ajuste.
4. Pulse B para acceder alARRYnte campo de ajuste.
5. La secuencia de ajuste es hora, minuto, segundo.
6. Pulse D para pagar del modo de ajuste.

SEOUL/CURITIBA

[QFL657]

VISUALIZACION DE TIEMPO NORMAL

1. Presione A para Cambiar el modo. La secuencia de modo es tiempo normal, cronógrafo, marcador de tiempo,alarma.
2. Presione B para EL.
3. Presione C para tiempo de "parpadeo" zona 2. Presione y mantenga presionado la C por 2seguidos para abrir y cerrar la funciona entre visualizacion del tiempo/tiempo zona 2.
4. Presione D para alternar entre el tono de la tecla de encendido/apagado. NOTEA: Enrialquiermomento encualquier modo deajuste, presione B para salir del mode de ajuste.

NOTA: Enrialquier modo, si ninguna tecla es oprimida durante 30 segundostodos los Cambios seran salvados y los ajustes returnaran automatamentea visualizacion de tiempo normal.

AJUSTE DE TIEMPO Y CALENDARIO

1. En visualización de tiempo normal, presione y sostenga la B por 2segundos; auto EL encendido/apagado comenzará a parpadear.
2. Presione C para abrir la referencia auto EL encendido/apagado.
3. Presione A para fjar y avanzar a los próximos valores de ajuste.
4. Presione C paraacular digitos; presione D para disminuir digitos. Presione y sostenga C o D para incremento o disminución rápida.
5. Repita los pasos del 3 al 4 a征求意见 de la secuencia de ajuste. La secuencia de ajuste es: auto EL, campanada de encendido / apagado, formattingo horario 12/24, hora, minuto,undo, ano, mes / dia o formattingo día / mes.
6. Presione B para salir del modo de ajuste. NOTE: Día de la hora es actualizzato automaticamente al salir del modo de ajuste.

AJUSTE DE TIEMPO ZONA 2

1. Para fazer Zona 2 de Tiempo, presione y sostenga la C por 2segundos parachangiar a Zona de Tiempo 2.
2. Presione y sostenga la B por 2 segundos; comenzará a parpadear entre zona de tiempo 1 y zona de tiempo 2.
3. Presione C paraacular valor; presione D para disminuir valor. Presione y sostenga C o D paraacular disminuir rápidamente.
4. Presione B para salir del modo de ajuste.

MODO DE CRONÓGRAFO

1. Presione A paraCambiar a modo de cronografo.
2. Presione B para recuperar datos del contador. Presione B para desplazarse entre los datos.
3. Presione C para empezar/detener el cronografo.
4. Presione y sostenga la D por dos segundos para reajustar a cero. NOTE: El indicator de cronógrafo insertado comenzará a parpáear en todos losodos si el cronógrafo está en marcha.

RECUMENTO DE VUELTAS

1. Presione D cuando el cronografo está en marcha para estar el recuento de vueltas (hasta 10 vueltas). NOTE: Luego de 8 segundos, el indicator做不到 el tiempo total del cronografo en la parte inferior del indicator; elproximo tiempo de recuento de vuelta se做不到 en la parte superior del indicator.
2. Presione C para detener el cronógrafo.

1. Presione B cuando el cronógrafo haya sido detenido para revocar la data del cronógrafo de la vuelta.
2. Presione C o D para salir del modo de revocar data y regresar al cronógrafo.

MODO DE TEMPORIZADOR

1. Presione A paraoniando temporizador.
2. Presione C para empezar / detener el temporizador.
3. Presione D para reajustar el temporizador.
   NOTA: La alarma sonará por 30 segundos cuando el conteo regreso alcanza cero.
   Presionerialquier botón para silenciar la alarma.

AJUSTANDO EL TEMPORIZADOR

1. En el modo de temporizador, presione y sostenga la B por 2 seguidos para entrada en el modo de ajuste. Tipo de temporizador comenzará a parpadear.
2. Presione C para selectionar detener el conteo regreso [“CD-STP”], repeticación de conteo regreso [“CD-REP”] o conteo regreso y returno a temporizador [“CD-UP”。
3. Presione A para fijar y avanzar al proximo valor de ajustes.
4. Presione C paraacular los digitos; presione D para disminuir los digitos. Presione y sostenga C o D paraacular o disminuir deforma rapiida.
5. Repita los pasos del 3 al 4 a工程技术 de la secuencia de ajustes. La secuencia de ajustes es: tipo de temporizador; hora; horas; segundos.
6. Presione B para pagar del modo de ajuste.

MODO DE ALARMA

1. Presione A para cambiar a modo de alarma.
2. Presione C para seleccionar alarma 1-4.
3. Presione D para alternar la alarma entre encendido / apagado.

AJUSTE DE ALARMA

1. En el modo de alarma, presione y sostenga la B por 2 segundos; la hora comenzará a parpadear.
2. Presione C paraacular los digitos; presione D para disminuir los digitos. Presione y sostenga C o D paraacular o disminuir deforma rapiida.
3. Presione A para fijar y avanzar acretos.
4. Repita el paso 2.
5. Presione B para salir del modo de ajuste. NOTE: Alarma sonar por 30 segundos. Presionerialquier boton para silenciar la alarma.

PRECAUCIONES DE USO - RESISTENCIA AL AGUA

Todoos relojes adidas han sido diseñados para soportar el uso indicado en el siguientes grafico.

RESISTENCIA AL AGUA

USO EN RELACION CON EL AGUA

Marca en el Respaldo Profundidad

Lavarse las manos

Ducharse, Bañarse

Siempreonga la corona en la posicion cerrada (posicion normal). Atornille Completely la corona para cerrarla.

ANALOGICO

MODO DE TEMPORIZADOR

FUNCAO DE DESPERTADOR

ACERTO DO DESPERTADOR

FUNCAO DE TEMPORIZADOR

NOTA: Inserir o indicator de cronómetroquiry fara com que pisque em todos os.".
moso se o cronómetro estiver a conta.

CONTAR VOLTAS

1. Pressione A para Mudar para modo de alarme.
2. Pressione C para seleccionar alarme 1-4.
3. Pressione D para ligar/desligar alarme.

CONFIGURAR ALARME