KGNF 324 A++ EL - Refrigerador HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KGNF 324 A++ EL HISENSE

Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente el manual y consérvelo para referencia futura.Hisense Refrigerator

• Índice Uso del electrodoméstico p. 13
• Trucos y consejos útiles p. 14
• Limpieza y mantenimiento p. 15
• Localización de averías p. 16
• Eliminación del electrodoméstico p. 18
• Breve introducción p. 2
• Instrucciones de seguridad importantes p. 2
• Instalación del nuevo electrodoméstico p. 4
• Descripción del electrodoméstico p. 9
• Controles de la pantalla Aviso CE Este producto cumple con la directiva de baja tensión (2006/95/CE), la directiva de compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y la directiva de diseño ecológico (2009/125/CE), aplicadas por el reglamento (CE) Nº 643/2009 de la Unión Europea. Breve introducción Gracias por elegir nuestros productos. Estamos seguros de que será un placer para usted usar su nuevo electrodoméstico. Antes de usar el electrodoméstico, le recomendamos que lea atentamente las instrucciones, donde encontrará datos concretos sobre su uso y funciones. 3RUIDYRUDVHJ~UHVHGHTXHWRGDVODV personas que usen el electrodoméstico están familiarizadas con sus funciones y características de seguridad. Es importante que instale correctamente el electrodoméstico y preste atención a las instrucciones de seguridad. /HUHFRPHQGDPRVTXHPDQWHQJDHO manual de instrucciones con el electrodoméstico para futura referencia y que lo conserve para futuros usuarios. (OHOHFWURGRPpVWLFRHVWiFRQFHELGRSDUD un uso doméstico y aplicaciones similares como: -Zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; -clientes de hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales; -Servicios de alojamiento y desayuno. 6LFRQVLGHUDTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRQR funciona correctamente, busque ayuda en la página de localización de averías. Si las dudas todavía persisten, póngase en contacto con el teléfono de atención al cliente o solicite una cita con un técnico de mantenimiento autorizado. Instrucciones de seguridad importantes Uso diario y normas de seguridad generales Es importante usar el electrodoméstico de forma segura. Recomendamos que siga las directrices que se indican más adelante. Almacene los alimentos con arreglo a las instrucciones de almacenamiento del fabricante. No intente reparar el electrodoméstico. Es peligroso alterar las especificaciones o modificar el producto de cualquier modo. Cualquier daño en el cable podría provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. 3URFXUHQRGDxDUODFDxHUtDGHOFLUFXLWRGH refrigeración. 1RFRORTXHGHPDVLDGRVORVDOLPHQWRVHQ la salida de aire de la pared trasera del compartimento del frigorífico y del congelador, ya que ello afectará a la cantidad de aire en circulación. 1RFRORTXHREMHWRVFDOLHQWHVMXQWRDORV componentes de plástico del electrodoméstico. Los alimentos congelados no se deberán volver a congelar una vez derretida.Hisense Refrigerator p. 11

2. Abra la pieza ① situada en la parte

superior derecha de la estructura del IULJRUtILFR$FRQWLQXDFLyQEDMHODSLH]D③ \ODSLH]D④ de la puerta superior de la misma manera. Quite la pieza ②\ FROyTXHODHQODEROVDGHSOiVWLFR /ODYHGHFDUUDFDGHPPDestornillador de estrellaDestornillado de punta plana /ODYHGHPP3. Saque la tapa de las esquinas.

Bisagra especial con tornillos autorroscantes

①Tapa superior②Tapa de la bisagra superior (derecha)③Tapa superior de la puerta superior④Tapa de las esquinas Nota: Le recomendamos que sujete la puerta superior durante el paso 4, para evitar que se caiga.

5. Quite la puerta superior y colóquela

en una superficie blanda con el panel hacia arriba. Afloje los tornillos③, saque la pieza ② y la pieza ①. A continuación, monte la pieza ①y la otra pieza (que está en la bolsa de plástico) en el lado izquierdo usando los tornillos③ . Meta la pieza② recién quitada en la bolsa de plástico.

6. Afloje los tornillos que sujetan la

bisagra del medio y desmóntela. A continuación, desmonte la puerta inferior.

7. Coloque la puerta inferior en una

superficie blanda con el panel hacia arriba. Afloje los tornillos③, saque la pieza ② y la pieza ①. Gire la pieza ① 180º y, a continuación, monte la pieza ① y ② en la posición correspondiente del lado izquierdo usando los tornillos

① Soporte de la puerta② Tope③ Tornillos autorroscantes

8. Cambie las tapas de las roscas

situadas en la tapa de la izquierda a la derecha (consulte la siguiente figura).

9. Coloque el frigorífico sobre una

superficie plana y quite la pieza③. A continuación, extraiga los tornillos④

4. Desmonte la pieza ② y la pieza①.

Pieza de la bisagra inferior (derecha)Panel frontal fijoPiezas de las patas regulablesTornillos autorroscantesarandelaNota: a veces, la arandela se queda pegada a la puerta.

10. Atornille la bisagra inferior,

cámbiela al orificio contiguo y, a continuación, atorníllela con la arandela.

11. Retome el paso 9. Cambie la

pieza①a la izquierda y la pieza②a la derecha. A continuación, sujételas con los tornillos④. Por último, monte la pieza③.

12. Desplace la puerta inferior y

ajuste su posición para alinearla con el orificio de abajo y el eje de la bisagra superior. Gire la bisagra central 180º, cambie la arandela del eje a la parte superior, coloque la bisagra central en el sitio y, a continuación, móntela.

13. Afloje el eje de la bisagra superior,

dele la vuelta a la bisagra superior y sujétela al eje. A continuación, colóquela en el lado de uso. Pieza de la bisagra inferior (izquierda) Nota: a veces, la arandela se queda pegada a la puerta. Arandelaķ

14. Coloque la puerta en la posición

adecuada, ajuste la pieza① y la puerta superior. A continuación, sujete la pieza① con los tornillos② . (Sujete la puerta superior con la mano durante el montaje)

15. Monte la tapa de la bisagra

superior (está en la bolsa de plástico) tapa de la bisagra superior (izquierda)

16. Gire la pieza① 180° y móntela en

la esquina superior derecha de la puerta. A continuación monte la pieza ②. (estas piezas se desmontaron en el paso 2)

17. Monte la pieza① y, a continuación,

los estantes y, a continuación, ciérrela.Hisense Refrigerator

Controles de la pantalla Utilice el electrodoméstico conforme a los siguientes ajustes de control. El electrodoméstico tiene las funciones y modos que se muestran en las siguientes ilustraciones de los paneles de control. Cuando enchufe el electrodoméstico por primera vez, se encenderá la iluminación de fondo de los iconos del panel de la pantalla. Si no se presiona ningún botón y se mantienen las puertas cerradas, la iluminación de fondo de los iconos se apagará. Control de temperatura Recomendamos que cuando ponga el frigorífico en marcha por primera vez, ajuste la temperatura a 5ºC y el congelador a -18ºC. Si desea cambiar la temperatura, siga las instrucciones que se indican a continuación. ¡Precaución! Cuando ajuste una temperatura, dicho ajuste se aplicará a todo el compartimento del frigorífico. Las temperaturas interiores de cada compartimento podrían variar con respecto a las temperaturas indicadas en el panel. Ello dependerá de la cantidad de alimentos que haya almacenado. Las altas o bajas temperaturas ambientales también pueden afectar la temperatura interior del electrodoméstico.

Pulse la parte central del botón para ajustar la temperatura entre 2ºC y 8ºC según proceda. El panel de control mostrará los valores correspondiente en el siguiente orden.

Pulse la parte central del botón para ajustar la temperatura entre -16ºC y -24ºC según proceda. El panel de control mostrará los valores correspondiente en el siguiente orden.

Esta función disminuye la temperatura del congelador para conservar las vitaminas y nutrientes de los alimentos frescos y mantener las propiedades de los alimentos. Ɣ0DQWHQJDSXOVDGDODSDUWHFHQWUDOGHO botón durante 3 segundos para activar la función Súper congelado. Se encenderá la luz . Ɣ&XDQGRVHWHQJDTXHFRQJHODUXQD gran cantidad de alimentos, deberá esperar unas 24 horas. Ɣ(VWDIXQFLyQVHDSDJD automáticamente transcurridas 26 horas. Ɣ&XDQGRHVWpDFWLYDGDODIXQFLyQ Súper congelado, podrá apagarla pulsando la parte central del botón el ajuste de temperatura del congelador volverá al valor anterior.

Si va a estar ausente durante un periodo de tiempo largo, le UHFRPHQGDPRVTXH active esta función. Para ello, mantenga pulsada la parte central del botón durante 3 segundos, hasta TXHVHHQFLHQGDODOX] Ɣ&XDQGRHVWpDFWLYDGDODIXQFLyQGH vacaciones, la temperatura del congelador se ajustará DXWRPiWLFDPHQWHD&SDUD consumir menos electricidad. ¡Importante! Durante este tiempo no guarde alimentos en el HOHFWURGRPpVWLFR Ɣ6LGHVHDGHVDFWLYDUODIXQFLyQ 9DFDFLRQHVWDQVRORWLHQHTXHSXOVDU la parte central del botón . El valor de la temperatura del frigorífico volverá al ajuste anterior.Hisense Refrigerator

Uso del electrodoméstico El electrodoméstico tiene los accesorios que se muestran en el apartado “Descripción del electrodoméstico”. A continuación, encontrará las instrucciones de uso. Estante de la puerta Ɣ(VDGHFXDGRSDUDJXDUGDUKXHYRVOtTXLGRV HQODWDGRVEHELGDVHQYDVDGDVFRPLGD empacada, etc. No coloque sobre los estantes objetos demasiado pesados. Ɣ(OHVWDQWHLQWHUPHGLRGHODSXHUWDVHSXHGH colocar a diferentes alturas, dependiendo de ODVQHFHVLGDGHVGHOXVXDULR3RUIDYRUVDTXH ODFRPLGDGHOHVWDQWHDQWHVGHOHYDQWDUOR YHUWLFDOPHQWHSDUDFDPELDUORGHSRVLFLyQ Nota:(QHOHVWDQWHVXSHULRUKD\XQDEDQGHMD SDUDKXHYRV\XQERWHOOHURHQHOLQIHULRU Estante del compartimento del frigorífico Ɣ(OFRPSDUWLPHQWRGHOIULJRUtILFRWLHQH estantes que se pueden quitar para limpiarlos. Estante plegable Ɣ(VWDIRUPDGRSRUXQDSLH]DILMD\RWUDPyYLO Ɣ6HSXHGHDMXVWDU\SOHJDUSDUDTXHWHQJD GLIHUHQWHVYRO~PHQHVGHDOPDFHQDPLHQWR

Trucos y consejos útiles Consejos para ahorrar energía Le recomendamos que siga las siguientes instrucciones para ahorrar energía. 3URFXUHHYLWDUTXHODVSXHUWDVVHTXHGHQ abiertas demasiado tiempo, para que no se pierda la energía. $VHJ~UHVHGHTXHHOHOHFWURGRPpVWLFR está lejos de fuentes de calor (luz solar GLUHFWDKRUQRVRHQFLPHUDVHOpFWULFDVHWF 1RDMXVWHXQDWHPSHUDWXUDPiVIUtDGHOD necesaria. 1RJXDUGHDOLPHQWRVFDOLHQWHVROtTXLGRV HQHEXOOLFLyQHQHOHOHFWURGRPpVWLFR &RORTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRHQXQD KDELWDFLyQELHQYHQWLODGD\VLQKXPHGDG 3RUIDYRUFRQVXOWHHOFDStWXOR,QVWDODFLyQ GHOHOHFWURGRPpVWLFRQXHYR 6LHOJUiILFRPXHVWUDODFRPELQDFLyQ correcta para los cajones, el cajón de las YHUGXUDV\ORVHVWDQWHVQRFDPELHOD FRPELQDFLyQ\DTXHHVWDFRQILJXUDFLyQHV la que menos energía consume. Consejos para congelar alimentos frescos 1RFRORTXHDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHO IULJRUtILFRRFRQJHODGRU$VtVHSURGXFHXQ aumento en la temperatura interna, lo que fuerza al compresor a consumir más energía. 1RFXEUDRHQYXHOYDORVDOLPHQWRV particularmente si tienen aromas fuertes. &RORTXHORVDOLPHQWRVFRUUHFWDPHQWHGH manera que el aire circule bien a su alrededor. Consejos para la refrigeración &DUQHGHWRGRWLSRHQYXHOWDHQSROLHWLOHQR SDUDDOLPHQWRVFROyTXHODHQYXHOWDHQHO estante de cristal situado encima del cajón SDUDODVYHUGXUDV7HQJDVLHPSUHHQFXHQWD ORVGtDVGHFRQVHUYDFLyQ\ODVIHFKDVGH caducidad de los alimentos. $OLPHQWRVFRFLQDGRVSODWRVIUtRVHWF 6HGHEHQWDSDU\VHSXHGHQFRORFDUHQ cualquier estante. )UXWDV\YHUGXUDV 6HGHEHQJXDUGDUHQHOFDMyQTXHVH proporciona para tal fin. 0DQWHTXLOOD\TXHVR 6HGHEHQHQYROYHUFRQSOiVWLFRV KHUPpWLFRVRILOPSDUDDOLPHQWRV %RWHOODVGHOHFKH Las parrillas de las puertas deben tener unos soportes para estos líquidos. Consejos para la congelación &XDQGRXVHHOIULJRUtILFRSRUSULPHUDYH] RORYXHOYDDSRQHUHQPDUFKDGHVSXpVGH un largo periodo de tiempo, deje que el HOHFWURGRPpVWLFRIXQFLRQHFRQORVDMXVWHV más altos durante dos horas antes de introducir alimentos en el compartimento. 3UHSDUHORVDOLPHQWRVHQSDTXHWHV pequeños, lo que permite que se congelen PiVUiSLGR\GHVFRQJHODUGHVSXpVOD cantidad necesaria. (QYXHOYDORVDOLPHQWRVHQSDSHOGH DOXPLQLRRILOPVREROVDVKHUPpWLFDVSDUD alimentos. (YLWHTXHORVDOLPHQWRVIUHVFRVHQWUHQHQ FRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\DFRQJHODGRVSDUD HYLWDUTXHHVWDDXPHQWHGHWHPSHUDWXUD 6LVHFRQVXPHXQSURGXFWRGHKLHOR LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHVDFDUORGHO compartimento del congelador, puede producirse quemaduras en la piel. 6HUHFRPLHQGDSRQHUXQDHWLTXHWDFRQOD fecha de congelación de cada paquete, para saber el tiempo de almacenamiento. Consejos para conservar alimentos congelados 8QDYH]GHVFRQJHODGRVORVDOLPHQWRVVH PDORJUDQUiSLGDPHQWH\QRKD\TXHYROYHU DFRQJHODUOD1RVXSHUHORVGtDVGH FRQVHUYDFLyQLQGLFDGRVSRUHOIDEULFDQWHGHO alimento.Hisense Refrigerator

Desconexión del electrodoméstico Si fuera necesario desconectar el electrodoméstico durante un periodo prolongado, siga los pasos que se describen a continuación para evitar que se forme moho en su interior.

1. Saque todos los alimentos.

2. Quite el enchufe de la toma de corriente.

3. Limpie y seque completamente todo el

4. Asegúrese de que las puertas se

quedan abiertas ligeramente para que circule el aire. Por razones higiénicas el electrodoméstico (incluidos los accesorios exteriores e interiores) se deben limpiar regularmente al menos cada dos meses. Precaución El electrodoméstico no debe estar conectado a la red eléctrica durante la limpieza. Existe peligro de descarga eléctrica. Antes de limpiar, desconecte el electrodoméstico y quite el enchufe de la toma de corriente. Limpieza exterior Para mantener el buen aspecto del electrodoméstico, deberá limpiar lo regularmente. -Limpie con un paño limpio y fino el panel digital y el panel de la pantalla. -Pulverice agua en el paño en lugar de hacerlo directamente en la superficie del electrodoméstico. Así se asegura una distribución equitativa de la humedad en la superficie. -Limpie las puertas, tiradores y superficies de los compartimentos con un detergente neutro y, a continuación, seque la superficie con un paño fino. Precaución -No use objetos puntiagudos ya que podrían rayar la superficie. -No limpie con decapante, jabón para coches, lejía de color, aceite de éter, productos de limpieza abrasivos o disolventes como bencina. Dichos productos podrían dañar la superficie del electrodoméstico y provocar un incendio. Limpieza interior Debe limpiar el electrodoméstico por dentro regularmente. Será más fácil de limpiar si hay pocos alimentos dentro. Frote el interior del congelador con una solución débil de bicarbonato y, a continuación, aclare con agua usando una esponja o una bayeta. Frote hasta secar por completo la superficie y recoloque los estantes y cajones. Seque completamente todas las superficies y piezas extraíbles. Aunque el electrodoméstico se descongela automáticamente, se puede formar una capa de hielo en las paredes internas del compartimento del congelador, si se abre frecuentemente la puerta o se deja abierta demasiado tiempo. Si la capa de hielo es demasiado gruesa, busque un momento en que haya pocos alimentos dentro y proceda de la siguiente manera:

1. Saque los alimentos y los cajones y saque

el enchufe de la toma de corriente y deje las puertas abiertas. Ventile la habitación para acelerar el proceso de descongelación.

2. Cuando se haya descongelado, limpie el

congelador según lo descrito anteriormente. Precaución No use objetos puntiagudos para quitar el hielo del compartimento del congelador. El electrodoméstico se deberá volver a conectar a la toma de corriente solo cuando esté completamente seco por dentro. Limpieza y mantenimientoHisense Refrigerator

Limpieza de las juntas de las puertas Procure mantener limpias las juntas de las puertas. Los alimentos pegajosos y la bebida pueden provocar que las juntas se peguen en el compartimento y se rasguen al abrir la puerta. Limpie las juntas con agua y un detergente neutro. Aclare y seque completamente las juntas después de limpiarlas. Precaución El electrodoméstico se deberá conectar nuevamente solo cuando se hayan secado completamente las juntas de las puertas. Cambio de la luz LED: Advertencia: ¡El usuario no debe cambiar la luz LED! Si se avería la luz LED póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Para cambiar la luz LED, se pueden seguir los siguientes pasos:

1. Desconecte el electrodoméstico

2. Quite la tapa de la luz presionando

hacia arriba y hacia afuera.

3. Sujete la tapa de la luz LED con una

mano y saque la luz presionando el pestillo del conector.

4. Vuelva a colocar la luz LED y presiónela

hasta que encaje en el sitio. Localización de averías Si experimenta algún problema con el electrodoméstico o está preocupado porque no funciona correctamente, puede realizar unas sencillas comprobaciones antes de llamar a un técnico. Consulte a continuación. Antes de llamar al servicio técnico puede realizar las comprobaciones que se presentan en la siguiente sección. Advertencia No intente reparar el electrodoméstico. Si persiste el problema después de realizar las siguientes comprobaciones, póngase en contacto con un electricista autorizado o técnico especializado en la tienda donde adquirió el producto.Hisense Refrigerator

Problema El electrodoméstico no funciona correctamente Los compartimentos emanan olores El electrodoméstico hace ruido El motor funciona ininterrumpidamente Se forman capas de hielo en el compartimento Causa y solución posible Compruebe que el cable de alimentación está conectado correctamente en la toma de corriente. Compruebe el fusible o circuito de alimentación, cámbielo si fuera necesario. La temperatura ambiental es demasiado baja. Intente ajustar la temperatura del compartimento a un nivel más frío para solucionar este problema. Es normal que el congelador no funcione durante el ciclo de descongelación automático o por un periodo de tiempo corto después de que el aparato sea apagado para proteger el compresor. Podría ser necesario limpiar el interior Algunos alimentos, cajones o envoltorios pueden provocar olores. Los siguientes sonidos son bastante normales: 5XLGRVGHIXQFLRQDPLHQWRGHOFRPSUHVRU 5XLGRGHDLUHHQPRYLPLHQWRGHOPRWRUSHTXHxRGHOYHQWLODGRU que hay en el compartimento del congelador u otros compartimentos. %XUEXMHRVLPLODUDODJXDKLUYLHQGR 6RQLGRKXHFRGXUDQWHHOGHVFRQJHODGRDXWRPiWLFR 6RQLGRGHFOLFDQWHVGHTXHDUUDQTXHHOFRPSUHVRU Existen otros ruidos no habituales que se deben a las causas expuestas a continuación y deberá revisarlos y tomar las acciones necesarias: El compartimento no está a nivel. La parte trasera del electrodoméstico toca la pared. Las botellas o cajones se caen o giran. Es normal oír el ruido del motor, se escuchará más fuerte bajo las siguientes circunstancias. (ODMXVWHGHODWHPSHUDWXUDHVPiVIUtRGHOQHFHVDULR 6HKDQLQWURGXFLGRUHFLHQWHPHQWHXQDJUDQFDQWLGDGGH alimentos calientes en el electrodoméstico. /DWHPSHUDWXUDH[WHUQDGHOHOHFWURGRPpVWLFRHVGHPDVLDGRDOWD /DVSXHUWDVVHPDQWLHQHQDELHUWDVGHPDVLDGRWLHPSRRFRQ demasiada frecuencia. 'HVSXpVGHKDEHULQVWDODGRHOHOHFWURGRPpVWLFRRKDEHUHVWDGR desconectado durante un largo periodo de tiempo. Compruebe que las salidas de aire no están bloqueadas y asegúrese de que los alimentos están colocados de forma que haya suficiente ventilación. Asegúrese de que la puerta está completamente cerrada. Para eliminar el hielo, consulte el capítulo de limpieza y mantenimiento.Hisense Refrigerator

"Puede que haya dejado las puertas abiertas durante demasiado tiempo o con demasiada frecuencia; o algún obstáculo impide que se cierren las puertas; o el electrodoméstico está colocado con poca holgura en los laterales y por arriba y abajo. Aumente la temperatura según lo indicado en el capítulo "Controles de la pantalla". Compruebe si la parte superior del frigorífico está inclinada hacia atrás unos 10 o 15 mm, para que las puertas de cierren solas. Compruebe también si algún objeto interior está impidiendo que se cierre la puerta. La bandeja de agua (situada en la parte inferior del compartimento) podría no estar bien nivelada, o la lengüeta orificio de desagüe (situada debajo de la parte superior del depósito del compresor) podría no estar bien colocada para que el agua caiga en la bandeja. También podría estar embozada. Deberá alejar el frigorífico de la pared para comprobar la bandeja y la lengüeta. 3XHGHTXHVHKD\DIXQGLGRODOX]/('&RQVXOWHFyPRFDPELDU ODVOXFHV/('HQHOFDStWXORPDQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D (OVLVWHPDGHFRQWUROKDGHVDFWLYDGRODVOXFHVGHELGRDTXHOD puerta ha permanecido abierta demasiado tiempo. Cierre y vuelva a abrir la puerta para volver a activar las luces. La temperatura interior es cálida La temperatura interior demasiado fría Las puertas se cierran con dificultad Hay gotas de agua en el suelo La luz no funciona (VWiSURKLELGRHOLPLQDUHOHOHFWURGRPpVWLFRFRPREDVXUDGRPpVWLFD Materiales de embalaje Los materiales con el símbolo de reciclaje son reciclables. Deposite el material de embalaje en el contenedor de residuos adecuado para su reciclaje. Antes de la eliminación del electrodoméstico

1. Saque el enchufe de la toma de corriente.

2. Corte el cable de alimentación y quite el enchufe.

Advertencia Los frigoríficos contienen líquidos y refrigerante en el sistema de aislamiento. Dichos productos los debe eliminar un técnico especializado, ya que pueden provocar lesiones oculares incendiarse. Asegúrese de que el sistema de tuberías del circuito de refrigeración no está dañado antes de la eliminación. (OLPLQDFLyQFRUUHFWDGHOSURGXFWR (VWHVtPERORFRORFDGRHQHOSURGXFWRRHQHOHPEDODMHLQGLFDTXHHO SURGXFWRQRVHSXHGHWUDWDUFRPRUHVLGXRGRPpVWLFR(QOXJDUGHHOORVH debe llevar al correspondiente punto limpio para que se reciclen los componentes eléctricos y electrónicos. Al asegurare de eliminar el producto de forma correcta, estará contribuyendo a evitar las posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente, que se podrían producir con una gestión inadecuada de la eliminación de este producto. Para obtener información más detallada sobre cómo reciclar el producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con el servicio municipal de recogida o en la tienda donde adquirió el producto. Eliminación del electrodomésticoMODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATEUR Avant faire fonctionner cet appareil, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure FrançaisHisense Refrigerator

7. Riporla su una superficie liscia con il

Limpeza e Cuidados).