FGCBB177 - Refrigerador Infiniton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FGCBB177 Infiniton

8VRGLDULRBBBBBBBBBBBBBBBBB

Seguridad de los niños y otras personas vulnerables 3RUVXSURSLDVHJXULGDG\SDUD XVDUORFRUUHFWDPHQWHDQWHVGH

≦95° Parámetros del aparato

Primer uso e instalación Nevera con congelador integrado Nota: El producto ha sido diseñado y fabricado únicamente para uso doméstico. El producto debe estar instalado correctamente, colocado y utilizado en conformidad con las instrucciones contenidas en las instrucciones del usuario incluidas. x 4x 2 (UK)(EU)

Características técnicas Altura Ancho Altura de la puerta del refrigerador Altura de la puerta del congelador Profundidad Ángulo de apertura de la puerta11 Limpieza antes del uso Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor habitual de los productos nuevos y, a continuación, séquelo detenidamente y de forma natural. Posicionamiento para la instalación ¡Advertencia! Antes de la instalación, lea atentamente las instrucciones por su seguridad y para utilizar el aparato de forma correcta. Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, como estufas, radiadores, la luz directa del sol, etc. El máximo rendimiento y seguridad están garantizados manteniendo una temperatura interior correcta para la clase de unidad implicada, como se especifica en la placa de características. Este aparato tiene un buen rendimiento entre N y ST. Es posible que el aparato no funcione correctamente si se deja durante un periodo más largo a una temperatura superior o inferior al rango indicado. Clase de clima Temperatura ambiente

+10°C to +32°C +16°C to +32°C +16°C to +38°C +16°C to +43°C ¡Importante! Es necesario tener una buena ventilación alrededor de la nevera para permitir que se disipe el calor, para una alta eficiencia y un bajo consumo energético. Por este motivo, debe haber disponible suficiente espacio libre alrededor del refrigerador. Nivelado Conexión eléctrica ¡Precaución! Todos los trabajos eléctricos necesarios para instalar este aparato deben ser realizados por una persona competente o autorizada. El aparato debe estar nivelado para eliminar las vibraciones. Para nivelar el aparato, debe estar vertical y los reguladores deben tener un contacto estable con el suelo. Ajuste también el nivel desatornillando el ajuste de nivel adecuado en la parte frontal (con los dedos o una llave adecuada). ¡Advertencia! Este aparato debe tener conexión a tierra. El fabricante rechaza toda responsabilidad en caso de que no se respeten estas medidas de seguridad.12 Daily use Accesorios 1) Estantes/bandejas móviles El aparato incluye diversas estanterías de almacenamiento de cristal y plástico o bandejas de varillas. Los diferentes modelos tienen diferentes combinaciones y funciones. Las paredes del refrigerador están equipadas con una serie de corredores para poder colocar los estantes en la posición deseada. Colocar los estantes de las puertas Para permitir el almacenamiento de paquetes de alimentos de diferentes tamaños, se puede colocar los estantes de la puerta en diferentes alturas. Para ajustarlo, estire gradualmente del estante en la dirección de las flechas hasta que quede libre y, a continuación, vuelva a colocarlo según desee. Cajón de verduras Para guardar frutas y verduras. Cajón del congelador Para guardar alimentos congelados. Compartimento refrigerador 2) Para guardar alimentos que no necesitan ser congelados y diferentes secciones adecuadas a los diferentes tipos de alimentos. Compartimento congelador 2) Para congelar alimentos frescos y guardar alimentos congelados y ultracongelados durante largos periodos de tiempo. Bandeja de cubitos de hielo Para hacer hielo y guardar cubitos de hielo. Descongelar alimentos 2) En el compartimento refrigerador. A temperatura ambiente. En un horno microondas. En un horno convencional o de convección. No se debe volver a congelar los alimentos descongelados excepto en casos especiales.

Si el aparato contiene accesorios y funciones relacionados.

Si el aparato tiene un compartimento congelador. Retirar los estantes de las puertas Instalar los estantes de las puertas13 Sugerencias y consejos útiles Ruidos durante la operación Chasquidos: Cuando el compresor se enciende o apaga, se escucha un chasquido. Zumbido: En cuanto el compresor empiece a funcionar se escuchará un zumbido. Burbujeo: Cuando el refrigerante fluye por tuberías finas, se escuchan ruidos de burbujeo o salpicaduras. Salpicaduras: Incluso después de que el compresor se haya apagado, se pueden escuchar ruidos durante un breve tiempo. Consejos de ahorro de energía No instale el aparato cerca de estufas, radiadores u otras fuentes de calor. Deje el aparato abierto el mínimo tiempo posible. No ajuste la temperatura más fría de lo necesario. Asegúrese de que los paneles laterales y trasero del aparato estén separados de la pared y siga las instrucciones relativas a la instalación the instructions relevant to installation. Si el diagrama muestra la combinación correcta de los cajones, el cajón para verduras y los estantes, no la ajuste ya que podría afectar al consumo energético Consejos para refrigerar alimentos frescos Consejos de refrigeración Carne (todo tipo). Envuelva en bolsas de polietileno (plástico) y colóquela sobre la estantería de cristal de encima del cajón para verduras. Por seguridad, almacene los alimentos de esta forma un máximo de uno o dos días. Alimentos cocinados, platos fríos, etc.: deben estar cubiertos y se pueden colocar en cualquier estante. Fruta y verduras: se deben limpiar detenidamente y colocar en el cajón especial incluido. No almacene alimentos calientes ni líquido evaporado en el aparato. Cubra o envuelva los alimentos, sobre todo si tienen un sabor u olor fuerte. Coloque los alimentos de forma que el aire pueda circular libremente en torno a ellos. Consejos de congelación Botellas de leche: deben tener tapón y se deben almacenar en el estante para botellas de la puerta. Al encenderla por primera vez o después de un periodo sin usar: Antes de colocar alimentos en el compartimento, deje que el aparato funcione 2 horas con los ajustes más altos. Prepare los alimentos en porciones pequeñas para que se congelen del todo rápidamente y para que sea posible después descongelar solo la cantidad necesaria. Envuelva los alimentos con papel de aluminio o polietileno (plástico) y asegúrese de que los paquetes sean herméticos. No permita que los alimentos frescos y sin congelar toquen los que ya estén congelados para evitar suba la temperatura de estos últimos. Si se consume alimentos congelados directamente después de sacarlos del congelador, probablemente provoquen quemaduras por congelación en la piel. Se recomienda etiquetar y fechar cada paquete congelado para tener un registro del tiempo de almacenamiento. Consejos para almacenar alimentos congelados Asegúrese de que el vendedor de los alimentos haya almacenado correctamente los alimentos congelados. Una vez descongelados, los alimentos se deteriorarán rápidamente y no deben volverse a congelar. No supere el periodo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos. Nota: Si el aparato contiene accesorios y funciones relacionados. Mantequilla y queso: se deben envolver en papel de aluminio o bolsas de polietileno (plástico) sacando todo el aire posible. Vacíe el aparato. Desenchúfelo. Limpie y seque completamente el interior Asegúrese de que todas las puertas queden ligeramente abiertas para permitir que circule el aire. Apagar el aparatoLimpieza y cuidado Limpieza y cuidado Por motivos de higiene, se debe limpiar periódicamente, al menos cada dos meses, el aparato (incluyendo los accesorios exteriores e interiores). ¡Advertencia! ¡Peligro de descarga eléctrica! El aparato no debe estar conectado a la corriente durante la limpieza. Antes de limpiarlo, apague el aparato y desenchúfelo de la corriente, o apague el interruptor o el fusible. Limpieza de los burletes de la puerta Procure mantener limpios los sellos de la puerta. Los alimentos y bebidas pegajosas pueden provocar que los sellos se enganchen al armario y se desgarren cuando abra la puerta. Lave el sello con detergente suave y agua tibia. Aclárelo y séquelo detenidamente después de limpiarlo. ¡Precaución! Solo se debe encender el aparato una vez los burletes de la puerta estén completamente secos. Limpieza exterior Debe limpiar periódicamente el aparato para mantener su buen estado. Limpie el panel digital y la pantalla con un paño limpio y suave. Rocíe agua en el paño de limpieza en lugar de rociarla directamente sobre la superficie del aparato. Esto ayuda a garantizar una distribución uniforme de la humedad por la superficie. Limpie las puertas, las asas y las superficies del armario con detergente suave y séquelas con un paño suave. ¡Precaución! No use objetos afilados ya que podrían arañar la superficie. No utilice disolvente, detergente para vehículos, Clorox, aceite etéreo, limpiadores abrasivos ni disolventes orgánicos, como benceno, para limpiarlo. Podrían dañar la superficie del aparato y provocar un incendio. Limpieza interior Debe limpiar periódicamente el interior del aparato. Será más fácil limpiarlo cuando haya pocos alimentos. Limpie el interior del refrigerador y el congelador con una solución débil de bicarbonato de sodio y, a continuación, aclárelo con agua tibia usando una esponja o paño rígido. Séquelo completamente antes de volver a colocar los estantes y las cestas. Seque detenidamente todas las superficies y piezas extraíbles. Aunque este aparato se descongela automáticamente, podría aparecer una capa de escarcha en las paredes interiores del congelador si se abre con frecuencia o si se deja abierto mucho tiempo. Si la escarcha es demasiado gruesa, elija un momento en el que las existencias de alimentos sean bajas y siga estos pasos: Retire los alimentos y las cestas de accesorios, desenchufe el aparato de la corriente y deje las puertas abiertas. Ventile detenidamente la sala para acelerar el proceso de descongelación. Cuando termine de descongelarlo, limpie el congelador como se describe anteriormente. ¡Precaución! No utilice objetos afilados para retirar la escarcha del compartimento congelador. Solo cuando el interior esté completamente seco, se puede volver a encender el aparato y volver a enchufarlo en la toma eléctrica. Descongelación

Compartimento de la nevera Este compartimento se descongela automáticamente. El agua descongelada fluye por el tubo de drenaje a través de un contenedor de recogida de la parte trasera del aparato. Tubo de drenajeRecogida de agua descongela

Compartimento del congelador Este compartimento se descongela automáticamente. Sustituir la luz LED Advertencia: ¡El usuario no debe sustituir la luz LED! Si está dañada, póngase en contacto con la línea de atención al cliente para pedir ayuda. Para sustituir la luz LED, puede usar los pasos siguientes:

Desenchufe el aparato.

Retire la cubierta de la luz empujando hacia arriba y hacia fuera.

Sostenga la cubierta del LED con una mano y estire con la otra mientras presiona enganche del conector.

Sustituya la luz LED y encájela en el sitio.

Resolución de problemas El aparato no funciona correctamente Problema Salen olores de los compartimentos Se oye ruido del aparato El motor funciona continuamente Aparece una capa de escarcha en el compartimento Causa posible y solución Es posible que sea necesario limpiar el interior. Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas con alimentos y asegúrese de que la comida esté bien colocada en el aparato para permitir una ventilación suficiente. Asegúrese de que la puerta esté cerrada completamente. Para retirar la escarcha, consulte el capítulo de Limpieza y cuidado. Compruebe si el cable eléctrico está enchufado correctamente en la toma eléctrica. Compruebe el fusible o el circuito de su fuente de alimentación y sustitúyalos si fuera necesario. La temperatura ambiente es demasiado baja. Pruebe a ajustar la temperatura de la cámara en un nivel más frío para resolver este problema. Es normal que la nevera no funcione durante el ciclo de descongelación automática, o durante un breve tiempo después de encender el aparato para proteger el compresor. Algunos alimentos, recipientes o envoltorios podrían desprender olores. Los sonidos descritos a continuación son normales:

Ruido de funcionamiento del compresor.

Ruido de movimiento de aire del motor del ventilador pequeño en el compartimento de la nevera o los otros compartimentos.

Sonido de gorgoteo similar al de agua hirviendo. Sonido de golpeteo durante la descongelación automática.

Sonido de chasquido antes de que arranque el compresor. Otros ruidos inusuales se deben a los motivos indicados a continuación y es psoible que deba comprobarlos y realizar alguna acción:

El armario no está nivelado. La parte trasera del aparato toca la pared.

Es normal escuchar con frecuencia el sonido del motor, deberá funcionar con más potencia en las circunstancias siguientes: El ajuste de temperatura es más frío de lo necesario Se ha almacenado recientemente una gran cantidad de

comida caliente dentro del aparato. La temperatura exterior del aparato es demasiado alta.

Las puertas han estado abiertas demasiado rato o se abren muy a menudo. Después de instalar el aparato o si ha estado apagado

durante mucho tiempo. Si experimenta problemas con el aparato o le preocupa que no funcione correctamente, puede realizar algunas comprobaciones sencillas antes de llamar al servicio de mantenimiento, consulte a continuación. ¡Advertencia! No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de realizar las comprobaciones mencionadas a continuación, póngase en contacto con un electricista cualificado, un ingeniero de servicio autorizado o la tienda donde compró el producto.16 La temperatura interior es demasiado cálida Es posible que haya dejado las puertas abiertas demasiado rato

que las haya abierto con demasiada frecuencia, que algún obstáculo las haya mantenido abiertas; o que el aparato tenga poco espacio a los lados, por detrás o por encima. La temperatura interior es demasiado fría La puertas no pueden cerrarse fácilmente Gotea agua en el suelo La luz no funciona Suba la temperatura siguiendo las instrucciones del capítulo "Controles de la pantalla". Compruebe si la parte superior de la nevera está inclinada hacia atrás 10-15 mm para permitir que las puertas se cierren automáticamente, o si dentro hay algo que evite que las puertas se cierren. El recipiente de agua (ubicado en la parte inferior del armario) podría no estar nivelado correctamente, o la boquilla de drenaje (ubicada bajo la parte superior del depósito del compresor) podría no estar colocado correctamente para dirigir el agua a este recipiente, o la boquilla de agua está bloqueada. Es posible que tenga que apartar la nevera de la pared para comprobarla. La luz LED podría estar dañada. Consulte el procedimiento para sustituir las luces LED en el capítulo de Limpieza y cuidado. El sistema de control ha desactivado las luces porque se ha mantenido la puerta abierta demasiado tiempo. Cierre y vuelva a abrir la puerta para volver a activar las luces.17 Invertir la puerta Es posible cambiar el lado en el que se abre la puerta, desde el lado derecho (como se suministra) al lado izquierdo, si el lugar de instalación lo permite. Herramientas que necesitará:

Destornillador de estrella

Espátula o destornillador de punta plana Nota: Si es necesario, incline el costado de la nevera para poder acceder a la base, debe colocarlo sobre embalaje de espuma suave o material similar para evitar daños.

80° 180° ¡Advertencia! Al invertir la puerta, el aparato no debe estar conectado a la corriente. Asegúrese de desenchufar el enchufe de la toma de corriente.

Coloque el refrigerador verticalmente. Abra la puerta superior para sacar todos los estantes de la puerta (para evitar daños) y, a continuación, cierre la puerta.

Desatornille la bisagra de la puerta superior y retírela. Retire la puerta superior desde la bisagra central levantando cuidadosamente la puerta. A continuación, colóquela sobre una superficie suave con la cubierta superior hacia arriba.

Afloje los tornillos usados para fijar las bisagras de la puerta central y retírelas. A continuación, retire la puerta inferior. Desatornille la bisagra de la puerta inferior.

Cambie las cubiertas del orificio para tornillo de la izquierda a la derecha y cambie las bisagras de la puerta al lado opuesto (como se muestra en la figura siguiente).

Fije la bisagra inferior con tornillos y encaje la puerta inferior en el perno de la bisagra inferior y manténgala en su sitio. Ajuste las bisagras centrales en la posición del aparato e instálelas asegurándose de que la puerta inferior esté fija.

Instale la puerta superior y la bisagra superior del mismo modo. Nota: Para invertir la puerta, puede consultar las instrucciones de instalación del congelador integrado.18 Eliminación del aparato Eliminación correcta del producto Está prohibido desechar este aparato como residuos domésticos. Materiales de embalaje Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Arroje el embalaje a un contenedor de recogida de residuos adecuado para reciclarlo. Antes de desechar el aparato

Retire el enchufe eléctrico de la toma eléctrica.

Corte el cable eléctrico y elimínelo. Esta marca indica que no se debe desechar el producto con otros residuos doméstico en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud debidos a la eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Ellos pueden hacerse cargo del producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente.MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser cet appareil et gardez-le pour de futures référence. Français2 Contenus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Informations de sécurité et de mise en garde_ _ _ 2 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Commande Electrique _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Installation et première utilisation_ _ _ _ _ _ _ Usage quotidien _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros: e-mail: info@infiniton.es web: www.infiniton.es

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: MEGAEXIT, S.L. tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: rma@megaexit.com web: www.megaexit.com

1Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre. Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase con nosotros a través del correo info@infiniton.es Síguenos en nuestras redes sociales y accede a contenido exclusivo Copyright© 2018. Todos los derechos reservadosPara mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf