909 - Horno para pizzas ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 909 ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO.

Cuando se usesan aparatos electricos esnecessary tomataralgunas precauaciones, entre las cuales:

Cerciorarse que el voltaje来电lico del aparato corresponda al de vuesra red 1. eletrica.

NoURTARALo sin Vigilar y como esasie conectado a la red elcctrica;desco-2. nectarlo despues de cada empleo.

No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.3.

Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.4.

NoURTARo.

Controlar que el cable electrico no toque superficies calientes. 6.

El aparato lo pueda usar niños mayores de 8 años y personas con reduidas 7.

capacidades físicas, sensoriales o mentales o sin experiencia o sin el besoino conocimiento, siempre que estén vigilados o después de haber recibo instructucciones relativas al uso seguro del aparato y a la comprensión de los peligros inherentes a él. Los niños no debenugalgar con el aparato. La limpieza y elostenimiento no se deben realizar por niños a no ser que tengan mas de 8 años y que estén vigilados.

Mantenga el producto y su cable de alimentacion lejos de los niños de menos 8. de 8 años.

NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE Y EL 9.

CABLE ELECTRICO EN EL AGUA O EN OTROS LIQUIDOS, USAR UN PANO HUMEDO PARA LIMPIARLOS.

10.INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFFECTUAR LA LIMpieZA.

Asegurar de tener siempre las manos bien secas antes de utiliser o de regular 11. los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación.

Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de 12. la pared. No desenchufar estirando del cable.

Por razones de seguidad,debere conectar su aparato a una toma de corriente 13. con puesta a tierra correspondiente a las normas electricas vigentes. EVITE UNA INSTALLACION ELECTRICA NO CONFORME.

No transporte el aparato cuando está en funciona.14.

No deje que el cable de alimentacion@cuelgue del borde de la mesa o del plano 15. de apoyo. Evite el contacto del cable con superficies calientes.

No toque el plano de coccción cuando elorno está en funciona y, una vez 16.
desenchufado,@m间隙 se mantenga a temperatura elevada.

Durante los primeros ciclos de funciona elorno producirá humano. Este es 17. Completely normal y desaparecerá con el uso.

No coloque el aparato encima oerca de fuentes de calor o elementos electr-18.
cos. No lo ponga encima deOthers aparatos.

No cubrir las paredes internas delorno con hojas de aluminio.19.

Utilizar el hora solamente para cocinar o calendar alimentos.20.

No puner paños ni platos encima del aparato.21.

En ningún caso el hora se debe utilizar empotrado o introducido en un mueble.22.

No实用性 el aparato cerca de parexes o cortinas.23.

Apague el aparato y quite el enchufe de la toma de corriente cuando no se utilizes 24. y antes de las operaciones de limpieza.

Cuando el aparato está en marcha la temperatura de la superficie externa 25. suepe ser elevada.

ATENCION- Colocar el hora sobre el tablero de trabajo que soporta una 26. temperatura de por lo menos 90^ , poniendo atencion de que encima no haya objetos que impidan el pasaje del aire.

ATENTION - Peligro de quemaduras. No toque las superficies 27. calientes durante el uso del producto.

El producto no debe alimentarse a trovés de temporizadores externos o median-28. te instalaciones separadas controladas a distancia.

No usar el aparato si el cable electrico o el enchufe estuvieran danados, o si el 29.本身就是 aparato fuera defectuoso; en este casoningerlo al Centro de Asistencia Autorizacion más cercano.

Si el cable de alimentación está dañado tiene que ser sustituido por el Fabricante 30. o por su servicios asistencia技术水平o en todo caso por una persona con calificacion similar, para prevenirrialquierriesgo.

El aparato ha sido projetado SOLO PARA EMPLEO DOMESTICO y no tiene 31. que ser destinado a uso comercial o industrial.

Este aparato cumple con la directiva 2014/35/EU y EMC 2014/30/EU, y el reglamento 32.

(EC) N° 1935/2004 del 27/10/2004 sobre materiales en contacto con alimentos.

Cualquier cambio en este producto, incluidas las modificaciones en la configura-33.

ción del termostato, podra afectar al functiOnamento del producto y provocar la anulacion de la garantia del usuario.

Cuando decide deshacerse de este aparato, acontejamos inhabilitarlo cortando 34. el cable de alimentacion. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrán utiliser el aparato para sus juegos.

Los elementos del embalaje no se tienen queURT al alcance de los niños ya 35. que constituyen fuentes potencias de peligro.

Este aparato deben vigilarse durante su funcionaimiento. En caso de fallo del 36. aparato, apague y desconnecte el enchufe de alimentacion.

No实用性 prolongaciones; conecte siempre el aparato directamente en la toma.37.

1. Para la correcta eliminacion del producto segun la Directiva Europea 2012/19/EU, se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCION DEL APARATO (Fig. 1)

A Resistencia
B Plato de piedra refractaria
C Cuerpo del aparato
D Asas
E Pomo de encendido y regulacion de la temperatura
F Luz indicadora de temperatura lista
G Pomo del temporizador
H Espátula

INSTRUCCIONES PARA EL USO

ATENCION:

Antes de使用者, compruebe que el Plato de cocción está limpio y sin restos de polvo. Si es necesario, limpie con un paño humedo.

Se recomienda limpar la resistencia y la base antes de iniciair el calentimiento y de proceder a la cocción a fin de eliminar los niños residuos de polvo que se hayan PODido depositar durante la fase de enfiambre y de reposo del producto.

Con el primer uso podra producirse humano. Este es debido solo al calentimiento de algunos componentes.

• Conectar el enchufe en la toma de corriente.
• Mediente el pomo (E), encender elorno pizza y, en funcion de sus necessities, configurar el grade de temperatura deseado. Se encendera el correspondiente testigo (F) que indica el inicio

de la fase de precalentamento.

• Configurar, girando el pomo del temporizador (G), el tiempo de coccción.
• Tras unooshutos,el testigo se apagaray el aparato estara lista para usar.
• Levante la parte superior del aparato por las asas (D) con ambas manos y utilizing guantes adecuados para hora, ponga en el Plato de piedra refractaria (B) la pizza o el alimento que desea cocinar.
• Cierre la parte superior del aparato.
• El temporizador emitira un sonido al final de cada ciclo de cocccion. Entones gire el pomo de temperatura (E) a "0" y desconnecte el enchufe de la toma de corriente.

ATENCIón:

jEL TEMPORIZADOR NO APAGA NI ENCIENDE EL HORNO! Es por tanto importante controlar el aparato una vez transcurrido el tiempo establisho. Para apagar el aparato, hay que colocar el pomo de regulacion de la temperatura en "0" y disenchubar el aparato.

Asegúrese de que el aparato está totalmente cerrado durante la fase de coccción o de que los alimentos en su interior nothern encontacto con la resistencia superior.

Se aconsejaAbrir la tapa durante la cocción para evitar la dispersion de calor y provocar un probable aumento de la duración de los tiempos de cocción.

Evite que el condimento uso para la preparacion de la pizza (aceite, queso, tomate, MOZzarella, etc.) caiga en la piedra refractaria (B), para evaporar absorciones y desagradables emisiones de homo y de olores.

En el caso en que se use pasta fresca para la preparación de la pizza, quite la harina de la superficie donde se ha preparado la pasta, para evaporar que, en fase de coccción, se pegue a la piedra refractaria.

Se ha aplicado al Plato de piedra refractaria un tratamiento especial para facilitar su limpieza.

Sin embargo, el tratimiento superficial podra oscurecerse con el uso y estar manchas ypegueras gretas/fisuras. Este no comprete el functiOnamento del hora ni la calidad de cocción.

PREPARACION Y TIEMPOS DE COCCION

ATENCION:

Para una cocción optima de la pizza se aconseja precalentar el hora al máximo nivel de temperature durante 10关键时刻approximamente.

PIZZA CONGELADA

• Cocinela durante 2-3 Minutes (de todas formas aténgase a los tiempos indicados en el envoltorio).
• Se aconseja extraer la pizza del congelador 20-30 Minutes antes de hornearla (aténgase de todas formas a lo indicado en el envoltorio).

PIZZA EN CAJA (PARA AMASAR)

Cocinela durante 4-5 Minutes.
- Aténgase a las instrucciones de la caja.

PIZZA PREPARADA CON RECETA

• Aténgase a las instrucciones de la receta.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ATENCION:

Limpiar el hora solo antes de asegurar de que está desconectado de la toma de corriente y cuando está Completely bajo.

• Elimine eventuales residuos de cocción con una espátula.
• Evite la utilizacion de products abrasivos o de cualester otherwise.
• El Plato de piedra refractaria Tiende a oscurecerse con el uso y a acumular manchas y pequeñas gretas. Esto no compromete el funcionaamento del hora ni la calidad de cocción.
• Limpiar la parte externa del aparato con un paño humedecido. El Plato de piedra refractaria (B) también se pueda limpiar con un paño humedecido.

PROCESO DE LIMpieZA MEDIANTE PIROLISIS

En caso de que en la piedra refractaria haya manchas grandes y oscuras dificiles de eliminar, recomendamos efectuar la limpieza mediante pirólisis. La pirólisis es un proceso por el que, gracias a la alta temperatura alcancada por elorno pizza, se queman los restos de comida hasta reducirlos a cenizas, tras loequal se desprenden de la superficie de coccción. En是我国 caso, si encendemos el hora a la temperatura maxima durante al menos 30 Minutes, gracias a la'action pirolítica, las manchas se blanquearán y los residuos se pulverizarán. Durante el proceso de pirólisis,edia producirse homo. Este es normal.

Por este motivo se recomienda efectuar la limpieza en un lugar bien ventilado o bajo una campana de aspiracion.

Posteriormente,deer enfiar la piedra y eliminar los residuos con un paño humedo o un cepillo.

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O APARELHO.