EP 4200 - Extractor de jugo Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EP 4200 Orbegozo

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo así podrá Obtener los最好的 resultados y la(Maxima seguidad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de supellsta en functionamento y guarde este manual, la garantia, el recibo y si es possible, la caja con su embalaje.

Generales

1. Este aparato pueda utiliser niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha sido la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implicca. Los niños no deben hacer jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlolos niños sin supervisión.

2. Se deben supervisar a los niños para asegurarse de que no jugan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menosores de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios技术和综合素质均可.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funciona bajo si el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.

8. No Manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier(otherly liquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está disconnectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
12. Este aparato es sólo para uso dométrico.
13. En caso de besoinar una copia del manual de instrucciones, pueda

solicitarla por correo electronomic a工程技术 de [e-mail].

1. ADVERTENCIA: En caso de malautilización, existe riesgo de posiblesheridas.

2. Solamente utilise el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso professionnel.

3. Manténgalo alejado de fuentes de calor, de la luz solar directa, de objetivos bords aflados y de la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua). Evite su uso al aire libre.

4. No utilise el aparato con las manos humedes. Ni toque el agua cuando utilizes este aparato.

5. Controle regularmente si el aparato o el cable de alimentacion a la corriente electrica está defectuosos. En caso de defecto evite supellasta enfuncionamento.

6. No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establishimiento autorizado. Para evaporar situaciones peligrosas, la sustitución de un cable defectuoso deben realizarse solo por el fabricante, nuestro service al cliente o una persona@cualificada similar.
7. Utilice solo accesorios originales.
8. Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y estable.
9. Desconectar siempre el aparato de la alimentación si está sedea

desatendido y antes del montaje,
desmontaje o limpieza.

• Este aparato pueda ser utilisé por niños de 8 años a mayores, a condición de que sea bajo supervisión o que hayan recibido instructaciones relativas al uso del aparato de forma segura y que pueda usar los riesgos que entraña. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que Sean de 8 años a mayores y que Sean supervisados. Mantener el aparato y su cable的最后一 alcance de los niñosolestores de 8 años.

PARTES DEL PRODUCTO

1. Soporte de la fruta
2. Cono grande
3. Cono(PC)
4. Tamiz filtrador de acero inoxidable
5. Depóstito para el zumo
6. Bloque motor
7. Brazo empujador
8. Base/ Recoge-cable de alimentacion

• Limpie el aparato antes de utiliser por primera vez, según se encuesta descripto bajo el punto de "Limpieza".
• Desenrolle el cable de la parte inferior y si esnecessary assemble el aparato segun la presentacion de las piezas.

INSTRUCCIONES DE USO

Montar y retirar el cono de exprimido

El cono se coloca directamente sobre el eje del motor, hasta que este se ocurre al mismo nivel que el tamiz. Si desea usar el cono grande deben colocarlo encima del(PC).

1. Cologne el aparato sobre una superficie segura y plana, de tal forma que no se pueda volcar.
2. Coloque el deposito en el centro de la carcasa (la hendidura del deposito se debeponer sobre el eje motor) y encaje esta de forma firme. Coloque un vaso/recipient debajo del vertedor y empujé el vertedor hacia abajo para este listo para vertez zumo.
3. Ahora colque el tamiz de filtracion en el deposito.
4. Introduzca el enchufe del cable de alimentacion en un enchufe de pared de 230V, 50Hz instalado siguiendo la normativa vigente.
5. Corte la fruta (citrica) por la mitad. Coloque la fruta sobre el cono y bajo el brazo. Al presionar la fruta el aparato inicia de manera automatica el movimiento de rotacion. Para melhorar el resultado de exprimido, retire la presión y vuelva a presionar.

Atencion: iNo use el aparato mas de 2制动os seguidos! En ese caso, dejelo en reposo durante 10制动os.

1. El zumo fluye antesca hcia el recipiente bajo del vertedor. La pulpa y las semillas de la fruta permanecen en el filtro (tamiz de exprimido).
2. Después del uso saque el cable de alimentación del aparato del enchufe de la pared y limpie el aparato como se indica a continuación.

El cable de alimentacion a la corrienteuede ser enrollado en la parte inferior.

Aviso:

• El cono grande es para frutas grandes como naranjas o pomelos. El cono微量元素 para frutas��uanas como limones o limas.
• Si exprime grancantidad de fruta tendrá que limpiar el tamiz de filtrado periodicamente para que el zumo pueda seguir fluvendo.

Important:

• Se recomienda consumir el zumo lo antes possible.
• Nunca guarde el zumo en recipientes metálicos.

LIMPIEZA

• Antes de limpiar el aparato retire su cable de alimentacion del enchufe de pared.
• Después de cada USO deben limpar el exprimidor.
• Limpie el deposito de zumo, el tamiz de filtracion, el cono exprimidor y el soporte para la fruta en un simple bajo jabonoso. Retire con cuidado el cono de exprimir del tamiz, para limpiarlo. No utilise nunca productos corrosivos o abrasivos.
  Las seguides partes poden ser lavadas en el lavavajillas: soporte para la fruta, cono exprimidor grande, cono exprimidor微量元素, tampiz de filtracion y deposito de zumo.
• Limpie launidad motora y el cable de alimentacion con un paño levamente humedecido y afterwards sequelo con un paño seco.
  Nunca sumerja la carcasa con el motor en agua!
• Después de su limpieza puede montar todas las piezas como se muestra en "Partes del producto".

Eliminación del electrodométrico viejo.

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivement para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El

simbolo del cubo de basura tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de分开arlos para la recogida selectiva.

El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relation a la correcta elimination de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directriz de Baja Tensión

2014/ 35/EU y los requisitos de la directriz de Competibiliad Electromagnética 2014/ 30/EU.

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS