Trophy Cam Aggressor HD - Cámara BUSHNELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Trophy Cam Aggressor HD BUSHNELL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPANOL

www.trophycam.es

Modelo: 119874 / 119875 / 119876 / 119877

03-17

NOTA IMPORTANTE

Felicidades por comprar una de las mejoras camaradas de rastreo del mercado! Bushnell está muy orgullosa de este concentrado de Tecnología y estasos seguros queusted también quedará complacido. Agradecemos su compray queremos ganarnos su confianza.Consulte las notas siguientes y las instrucciones de este manual para asegurar que puedaplenamente satisfecho con este producto.

Si su Bushnell Trophy Cam HD Aggressor parece no funciona corRECTamente o si tiene problemas de calidad con los videos ootos, consulte la seccion Identificacion de Problemas/PreguntasFrecuentes de las paginas 114-119.

A bajo los problemas se deben a algo tan.), que no se tovoo en conta o seSolutionan simplement Cambiando un ajuste.

Si el problema continua desde de intentar las soluciones de la seccion Identificacion de Problemas/Preguntas Frecuentes, le aconsejamos que llame a la Tienda donde lo compró, para que esta, si esnecessary, se ponga en contacto con el Servicio Atencion al Cliente de Bushnell.

Bushnell recomienda la utilización de un juego de pilas de litio AA Energizer® (8) en这些东西 modelos Trophy Cam HD Aggressor para Obtener la maxima duración de estas. No se recomienda usar pilas recargables.

Bushnell recomienda utilizar tarjetas SDHC SanDisk® clase 6 o más tarjetas SDHC rápidas (con una capacité de hasta 32 GB) en su Trophy Cam HD Aggressor.

INTRODUCCION

Acerca de la Trophy Cam HD Aggressor

La Bushnell Trophy Cam HD Aggressor es una CAMERA digital de exploración. (Puede ser activada por在哪�quier Movement en unaubicacion concreta).Se dispara por在哪quer movemento de animales o personas detectado por un sensor de movimiento por infrarrojo pasivo (PIR) muy sensible y toma fotografias (de hasta 20 MP o 24 MP) o videos de alta calidad.

La Trophy Cam HD Aggressor consume muy poca energia (menos de 0.08 mA) en estado de espera (vigilancia). Esto significica que pueda proportionscionar hastaSES比重 de tiempo de funciona si está alimentada con ocho baterias alcalinas AA y hasta doce比重 con baterias AA de litio. Cuando se detecta movimiento en la zona monitorizada, la unidad de CAMERA digital se activara de inmediato (normalmente bajo el medio segundo) y despues tomar a automatamente fotografias o videos conforme a los ajustes previamente programados. La CAMERA Trophy Cam HD Aggressor está equipada con LED negros infrarrojos que funciona como un flash, por lo que proportionscionaotos videos claros (en blanco y negro) incluso en la oscuridad y pueda tomarotos videos en color si hay suficiente luz diurna. La Trophy Cam HD Aggressor se ha disnado para utilizearla en exteriores y resiste el agua y la nieve.

Su CAMERA de trampeo es una de las Trophy Cam HD Aggressors de Bushnell de ultimageneration, e incorpora muchas functions痫as o mejoradas, incluidas las seguides:

• Auto PIR Sensitivity (Sensibilitad automatica de infrarrojos pasivos) (PIR): la CAMERA supervisa las conditiones de temperatura ambiente y ajusta automatically el sensor o la seals de disparo para que sea más sensible a las ligeras variociones de temperatura en los días calidos y menos en los fríos.

• Hyper NightVision (Hipervisión nocturna): El Conjunto de LED flash infrarrojos ahora tiene mayor alcance, una calidad más brillante y mayor cobertura para Obtener imagenes nocturnas mejoradas. Los modelos 119876 y 119877 incluyen LED negros "Sin brillo", invisible para las piezas de caza y otros cazadores.

• Barrido de campo (Field Scan) 2x con Disparo directo (Live Trigger): La funciona de "time lapse" (barrido de campo) incluye la option de un segundobloque de grabacion con sus propios tiempos de inicio/parada. Las senalesde disparo generadas por la actividad salvaje cercana continuarangenerandofotografias y videos como lo harian normalmente, con independencia delfuncionamento de Barrido de campo (Field Scan).
  GPS Geotag Capability (FunciOn de geoietiquetado GPS): Permite al usuario introducir la longitud y latitud de la posicion de la camera, que se insertaran en cada archivo de imagen. Esto permite que Google Earth, Picasa y otheras aplicaciones con funciOn de geoietiquetado muestren automatically un mapa queSEA la ubicacion de cada camera cuando se revisa un grupo de fotografiaes en un ordinador. Especialmente util para quienes configuran varias Trophy Cam HD Aggressors con el fin de supervisor areas independentes de gran时间为 o muy seperadas.

• Multi Flash Mode (LED Control) (Modo de flashmultiple con control LED): Evita las imagenes con flash sobreexpuestos en aplicaciones de certo alcance.

Fig.1: Conexiones

• El modo de captura híbrida permite realizar tantootos fijas como videos en cada disparo con la resolution más alta para cada.option.
• Obturator de VN (Visión nocturna), el usuario puede selectionar la velocidad del obturator para imagenes capturadas de noche, lo que permite controlar el brillo respecto a la funciona "stop motion"
• El modo de funciona de la CAMERA se pueda limitar a solo día, solo noche o 24 horas.
• Modos preconfigurados para aplicaciones Feeder (Alimentador), Trail (Sendero) y Food Plot (Parcela de alimentos)
• El video dinámico utilizes la duración de los movimientos para determinar la duración del archivo, de modo que su video no se detenga justo cuando las cosas se ponen importantes.

Y muchas más importantes, como video con sonido, 0,2 seguidos de velocidad de disparo y 0,6seguidos de tiempo de recuperación (fotografías), fotografías con formattingo panoramicico o de pantalla completa, nombre de la CAMERA imprimible (configurado por el usuario) jusqu con datos actuales, incluidas la temperatura, y las

fases lunares.

Aplicaciones

La Trophy Cam HD Aggressor puede usarse como CAMERA de rastreo para cazar o localizar piezas. Resulta pouco adequada para aplicaciones de vigilancia.

PIEZAS Y CONTROLES

La Trophy Cam HD Aggressor incorpora las siguientes conexiones para dispositivos externos: puerto USB, ranura para tarjetas SD y entrada para alimentación CC externa (pag 83, Fig. 1).

El modo de funciona en se要注意 con un interruptor de encendido de tres posiciones: APAGADO (OFF), CONFIGURACION (SETUP) y ENCENDIDO (ON) (pag 84, Fig. 2).

La interfaz de teclado de control sonphis teclas se utilizes principalmente en modo de CONFIGURACION (SETUP) para selectionar las functions y parámetros operativos. Como se muestra en la Fig. 2, estas teclas son: ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, DERECHA, ACEPTAR y MENU. Tres de las teclas también peuvent executar una segunda funciona (acceleradores de teclado en modo de CONFIGURACION) además de su funciona principal: La tecla ABAJO se pueda usar para fjjar el modo de Fotografia de la-camera (icono de CAMERA esta); y la tecla ARRIBA para poderla en modo de Video (icono de camera de video). La tecla DERECHA también sirve como botón de disparador manual de laamera. Estas functions secundarias se indican mediante iconos o-textos sobre la tecla, tal como se muestra en la Fig. 2.

INSTALLACION DE LAS PILAS Y LA TARJETA SD

Antes de empezar a poder el funciona de su Trophy Cam HD Aggressor tendrá que colocar un conjunto de pilas e insertar una tarjeta SD. Avec que pueda hacerse en solo un momento, hay algunos aspectos que deben poder conocer sobre pilas y tarjetas SD, asi que tómese uno horas para leer lasindicaciones y precauidaciones siguentes:

Cargar pila

Después de abrir los dos cierras de la parte derecha de la Trophy Cam HD Aggressor, verá que la unidad dispone de ocho ranuras para las pilas. Instale un juego completo de 8 pilas. Asegürese de insertar cada pila con la polaridad correcta (el extremo negativo o "plano" deben estar en contacto con el muelle largo de cada ranura para pila.

Bushnell recomienda que utilise un jeu completeo de pilas AA del litio (marca Energizer®) o alcalinas AA. niquel hidruro (NiMH) no se

recomienda, puis producen un voltaje más bajo que pueda provocar problemas de funcionaimiento.

Tambien pude connectar un accesorio de Panel solar optional (modelo # 119756C-por favor, consulte www.bushnell.com para más información) en el jack "DC In" (p.83, Fig.1) en la parte inferior de la Trophy Cam HD Aggressor (otras fuentes de alimentación externas no deben utiliser, ya que elámara y / o la pantalla pueda que no funciona correctamente). Si el Panel Solar está conectado y las pilas AA puestos, la Trophy Cam HD Aggressor está recubiendo energia de la bateria ion litio del panel solar, siempre que proportionscione la tensión adecuada (de lo contrario, laámara cambiará a energia de las pilas). La bateria del Panel Solar suministrará energia a laámara por la noche.

ADVERTENCIA Compruebe que la camar a este apagada ante de irse Insertar o retirar la tarjeta SD y las baterias.

Insertar una tarjeta SD

Inserte la tarjeta SD (con el interruptor de encendido de la CAMERA en la posicion OFF) antes de empezar a utiliser laquina. No inserte ni retire la tarjeta SD si el interruptor de encendido de la CAMERA en la posicion ON.

La Trophy Cam HD Aggressor utilizes una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) estandar para guardar fotografias (en formatting.jpg) y/o videos (en formatting.mp4). Se pueda usar tarjetas SD y SDHC (SD de gran capacité) hasta un máximo de