the Smart Toast BTA825 - Tostadora SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO the Smart Toast BTA825 SAGE

ÍNDICE Medidas de seguridad importantes6 Conoce tu nuevo electrodoméstico Manejo de tu nuevo electrodoméstico8 Cuidado, limpieza y almacenamiento9 Garantía SAGE

RECOMIENDA SEGURIDAD ANTE TODO En Sage

nos preocupa mucho la seguridad. Para el diseño y la fabricación de nuestros productos de consumo tenemos en cuenta antes que nada la seguridad de nuestros clientes, como tú. También te rogamos que actúes cuidadosamente al usar cualquier electrodoméstico y que tomes las precauciones siguientes. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Hay una versión de este documento disponible en sageappliances.com para descargar.

• Antes de usar el producto por primera vez, asegúrate de que la tensión de la toma de corrie

te coincida con la que gura en la etiqueta en la base del elec- trodoméstico. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con tu empresa eléctrica local.

• Retira y desecha de forma apropiada los materiales de embalaje antes del primer uso.

• Para evitar riesgos de asxia de niños pequeños, desecha correctamente la cubierta protectora del enchufe.

• Coloca el electrodoméstico sobre una supercie estable, resistente al calor, nivelada y seca. No lo pongas muy cerca del borde ni cerca de una fuente de calor (por ejemplo, una placa de cocina eléctrica, un quema- dor de gas o un horno).

• No lo utilices encima de una supercie cubierta con tela, cerca de cortinas u otros mate- riales inamables.

• Puede producirse un incendio si la tostadora está cubierta o en contacto con materiales inama- bles, como cortinas, paredes empapeladas y similares, cuando está en funcionamiento.

• Las cortinas y otros artículos inamables pueden incendiarse3

si están cerca o encima de la tostadora.

• Mientras se tuesta, el pan puede arder. Por lo tanto, no utilices la tostadora cerca o debajo de material inamable, como cortinas.

• No permitas que las supercies calientes de la tostadora entren en contacto con encimeras o mesas.

• No coloques la tostadora sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o un lugar donde pueda entrar en contacto con cualquier otra fuente de calor.

• Este electrodoméstico no está diseñado para utilizarse mediante un temporizador externo u otro sistema de control a distancia.

• Cuando la tostadora esté en funcionamiento, mantén una distancia mínima de 10 cm de los lados circundantes y 20 cm por encima.

no recomienda colocar la tostadora en áreas cerradas.

• No utilices la tostadora sobre el escurridor del fregadero.

• No muevas la tostadora mientras esté en funcionamiento.

• Evita el contacto con las piezas móviles.

• No utilices productos de limpieza muy abrasivos, cáusticos o para horno al limpiar la tostadora.

• Asegúrate siempre de que la tostadora esté correctamente ensamblada antes de usarla. Sigue las instrucciones indica- das en esta publicación.

• Comprueba que el pan tenga el tamaño correcto para la tostadora y que no sobresalga por encima de las ranuras. Asegúrate de que el pan no sea demasiado grueso o largo para que no quede atascado en las ranuras.

• No coloques la tostada directa- mente encima de las ranuras para calentarla, ya que esto podría impedir la circulación correcta del aire y dañar el electrodoméstico.

• No toques las supercies calientes. Las supercies de la tostadora están calientes durante y después de su funcionamiento. Para evitar quemaduras o lesio- nes personales, utiliza siempre agarradores o manoplas aislan- tes, o usa las asas o manijas del electrodoméstico si las tiene.

• No introduzcas utensilios metálicos como cuchillos en

a tostadora para sacar tostadas, panecillos o cualquier otro alimento atascado, ya que podrías dañar las resistencias o electrocutarte.

• No intentes sacar comida cuando la tostadora esté enchufada.4

RECOMENDAMOS SEGURIDAD ANTE TODO

• No deben introducirse alimentos demasiado grandes, envases de aluminio u otros utensilios en la tostadora porque pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• No utilices la tostadora si la bandeja recogemigas no está en su lugar. No dejes que se acumulen migas en la bandeja recogemigas. Si no se vacía la bandeja recogemigas con regularidad, se podría producir un incendio. Para apagar la tostadora, desenchufa el cable de la toma de corriente.

• Antes de limpiar, mover o guardar el electrodoméstico, asegúrate siempre de que esté APAGADO y desenchufado de la toma de corriente, y de que se haya enfriado tras el uso.

• Cuando no utilices el electrodo- méstico, debe estar APAGADO (en la posición o) y desenchu- fado de la toma de corriente.

• No limpies con estropajos metálicos. Las piezas pueden romperse y entrar en contacto con las partes eléctricas, lo que supone un riesgo de descarga eléctrica.

• Sigue estrictamente las instruc- ciones de limpieza indicadas en esta publicación.

• El uso de accesorios no vendidos o recomendados por Sage

puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

• Desenrolla completamente el cable de alimentación antes de usar el electrodoméstico.

• Evita que el cable sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con supercies calientes o se enrede.

• Supervisa el electrodoméstico en todo momento mientras esté en funcionamiento.

• El electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapa- cidades físicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones para el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados.

• No permitas que los niños

ueguen con este electrodo- méstico.

• La limpieza del electrodomés- tico no debe ser realizada por niños menores de 8 años, ni por niños mayores sin la supervisión de un adulto.

• El electrodoméstico y el cable deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Cualquier tarea de manteni- miento que no sea de limpieza debe realizarla un Centro de servicio autorizado de Sage

• No utilices el electrodoméstico si el cable de alimentación, el enchufe o el electrodoméstico propiamente dicho están dañados. Ante cualquier daño o si se requiere algún tipo de mantenimiento (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el Servicio de atención al cliente de Sage o visita sageappliances.com.

• Este electrodoméstico es solo para uso doméstico. No se debe utilizar para nes distintos de su uso previsto. No se debe utilizar en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizar al aire libre. El uso inapropiado podría causar lesiones.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

NOTA Esta tostadora está controlada electrónicamente y no funcionará hasta que esté enchufada a una toma de corriente de 220-240 voltios y encendida. Este símbolo indica que el electrodoméstico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Debe llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades locales para ese n, o a una empresa que preste ese servicio. Para obtener más información, ponte en contacto con los servicios municipales. Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el cable, el enchufe o el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.6

” motorizado F. Ranuras autocentrantes con anchura adicional G. Indicador LED de progreso de tostado H. Control variable de tostado

I. Compartimento para cable

J. Bandeja recogemigas extraíble

1. Conecta el enchufe en una toma de

corriente de 220 – 240 V y enciende el electrodoméstico.

ANTES DEL PRIMER USO

Te recomendamos que tuestes sin pan y al ajuste máximo. La tostadora puede liberar un poco de humo o un fuerte olor durante el uso inicial. No supone riesgo alguno ni es perjudicial para el funcionamiento de la tostadora.

2. Coloca una rebanada de pan en cada

3. Selecciona el ajuste de tostado deseado

mediante el control deslizante de tostado en la parte frontal de la tostadora.

4. Para iniciar el proceso de tostado, presiona

el botón TOAST/CANCEL (tostar/cancelar).

5. El botón A Quick Look

puede pulsarse hasta 10 segundos antes nalizar el ciclo de tostado para ver el tostado del pan.

6. Cuando el ciclo de tostado se haya

completado, la carga haya subido y esté en posición de elevación, se escuchará una señal sonora. ADVERTENCIA Supervisa la tostadora en todo momento mientras esté en funcionamiento porque pueden saltar las tostadas. En el improbable caso de que el pan, los panecillos, los bollos o los productos de pastelería se atasquen en las ranuras, todos los botones y el indicador LED de progreso de tostado parpadearán y las resistencias se apagarán. Apaga la tostadora, desenchufa el cable de la toma de corriente y deja que la tostadora se enfríe completamente antes de sacar el pan de las ranuras con cuidado. Procura no dañar las resistencias. NOTA El tostado puede detenerse en cualquier momento pulsando el botón TOAST/CANCEL.

Para utilizar esta función durante el ciclo de tostado: El botón A BIT MORE

(un poquito más) se iluminará en blanco al seleccionarse. El tiempo de tostado aumentará automáticamente pero no se iluminarán más indicadores LED de progreso de tostado. La función A BIT MORE

se puede anular pulsando de nuevo el botón

y el ciclo de tostado original continuará. Para utilizar esta función después del ciclo de tostado: El botón A BIT MORE

(un poquito más) se iluminará en blanco al seleccionarse. La carga bajará automáticamente y comenzará el tiempo adicional de tostado. El indicador LED de progreso de tostado se alineará automáticamente con el ajuste de tostado más bajo y parpadeará de forma descendente durante el tiempo de tostado adicional. NOTA El botón A BIT MORE

puede utilizarse con las funciones TOAST, CRUMPET/ FRUIT LOAF y FROZEN.

1. Coloca los bollos en las ranuras con

el interior del bollo hacia adentro siguiendo las marcas para bollos en la placa de cubierta superior por encima de las resistencias centrales de la tostadora.

2. Para seleccionar el ajuste CRUMPET,

pulsa el botón CRUMPET/FRUIT LOAF (bollos y pan de frutas) una vez y el botón se iluminará en blanco. Para tostar panecillos: El ajuste CRUMPET/FRUIT LOAF también se puede usar para tostar panecillos. Coloca el panecillo en las ranuras con la cara interior hacia adentro. Comienza a tostar con el ajuste CRUMPET/FRUIT LOAF activado.

Para tostar pan de frutas:

1. Para seleccionar el ajuste FRUIT LOAF,

pulsa el botón CRUMPET/FRUIT LOAF dos veces y el botón se iluminará en azul.

2. Pulsa el botón TOAST/CANCEL, que se

Para tostar pan congelado: Pulsa el botón TOAST/CANCEL, que se iluminará en rojo. A continuación, pulsa el botón FROZEN (congelado), que se iluminará en blanco. El pan descenderá automáticamente en las ranuras. El tiempo de tostado aumenta automáticamente.

Esta función sube y baja automáticamente la carga para que puedas comprobar el progreso sin interrumpir o cancelar el ciclo de tostado.

1. Apaga la tostadora y desconecta el cable

de la toma de corriente. Deja que la tostadora se enfríe completamente antes de limpiarla.

2. Para limpiar las migas acumuladas en la

tostadora, retira la bandeja recogemigas (situada bajo el panel de control en la parte delantera de la tostadora) tirando de ella hacia fuera. Vacía la bandeja y vuelve a colocarla antes de utilizar la tostadora de nuevo. Vuelve a colocar la bandeja deslizándola hacia dentro hasta que quede bloqueada en su posición.

3. Para vaciar completamente la tostadora

de migas, dale la vuelta sobre un cubo de basura y sacúdela con cuidado para que estas vayan cayendo.

4. Limpia el exterior de la tostadora con un

paño suave ligeramente húmedo y sécala con un paño seco y suave para que no queden restos de agua. NOTA No limpies con estropajos metálicos. Podrían desprenderse trocitos del estropajo y entrar en contacto con las piezas eléctricas, lo que supone un riesgo de descarga eléctrica. ALMACENAMIENTO Apaga la tostadora y desconecta el cable de la toma de corriente. Deja que la tostadora se enfríe completamente antes de guardarla. Sigue las instrucciones de limpieza y guárdala en posición vertical sobre una supercie plana, ya sea una mesa o en un armario accesible. No coloques nada encima de la tostadora. ADVERTENCIA No utilices la tostadora si la bandeja recogemigas no está en su lugar. No dejes que se acumulen migas en la bandeja recogemigas. Si no se vacía la bandeja recogemigas con regularidad, se podría producir un incendio.9

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios especícos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances). Todos los derechos de garantía en virtud de la legislación nacional vigente serán respetados y no se verán afectados por nuestra garantía. Para consultar los términos y condiciones completos de la garantía, así como instrucciones sobre cómo hacer una reclamación, visite www.sageappliances.com10 NOTIZEN11

• Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento. Copyright BRG Appliances 2019. BEL Belgium [phone] LUX Luxembourg [phone] ESP Spain [phone] CHE Switzerland [phone]