SRU 3040 - Mando a distancia universal PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal
Marca	PHILIPS
Modelo	SRU 3040
Número de dispositivos controlables	Hasta 4 (TV, STB, VCR, DVD)
Alimentación	2 pilas AAA (1.5 V)
Dimensiones (estimación)	Aproximadamente 20 x 5 x 2 cm
Peso (con pilas, estimación)	Aproximadamente 100 g
Alcance infrarrojo	Hasta 10 m (aproximadamente)
Teclas	Numéricas, volumen, programa, espera, menú, guía, etc.
Función Shift	Acceso a funciones adicionales (menú TV, entradas A/V, etc.)
Búsqueda de código	Manual (ingreso de código) o automática (escaneo)
Ajuste de fábrica	Restaurable mediante combinación de teclas
Compatibilidad	La mayoría de las marcas (lista de códigos incluida)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave
Seguridad	No exponer al calor o la humedad; mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto	No disponibles por separado; pilas estándar reemplazables
Reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar al servicio posventa
Información general	Manual disponible en varios idiomas; eliminación conforme a la directiva RAEE

Preguntas frecuentes - SRU 3040 PHILIPS

¿Cómo instalar el control remoto SRU 3040?

Inserte dos pilas AAA en el compartimento respetando la polaridad, luego pruebe el control remoto presionando la tecla TV. Si no funciona, consulte la sección 'Ajuste del control remoto'.

¿Cómo programar el control remoto para mi televisor?

Dos métodos: manual: presione 5 segundos TV, ingrese el código de 4 dígitos de su marca; automático: presione 5 segundos TV, luego mantenga Espera hasta que el televisor se apague.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona en absoluto?

Verifique las pilas (inserte dos pilas nuevas AAA), dirija el control remoto hacia el dispositivo sin obstáculos, y asegúrese de que la tecla de modo (TV, etc.) parpadee. Si no, reemplace las pilas.

¿Cómo restablecer el control remoto a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionadas las teclas 1 y 6 simultáneamente durante 5 segundos hasta que la tecla de modo parpadee, luego presione 9, 8, 1.

¿Puedo controlar un segundo televisor con este control remoto?

Sí, puede reprogramar una tecla de modo (ej: DVD) para un segundo televisor: mantenga DVD 5 seg, luego 1+6 5 seg, luego 9,9,2, luego programe el código del segundo televisor.

¿Dónde encontrar el código de mi marca de TV?

El manual contiene una lista de códigos por marca. También puede visitar el sitio www.philips.com/urc para encontrar el código exacto de su modelo.

El control remoto solo reacciona parcialmente, ¿qué hacer?

El código seleccionado puede ser incorrecto. Vuelva a intentar con otro código de la misma marca (ajuste manual) o reinicie la búsqueda automática para encontrar un mejor código.

¿Cómo usar la tecla SHIFT?

Mantenga presionada SHIFT mientras presiona otra tecla para acceder a funciones secundarias, por ejemplo SHIFT + ▶ para abrir la guía de TV.

¿Qué dispositivos puedo controlar?

El control remoto puede controlar hasta 4 dispositivos: televisor (TV), decodificador (STB), videograbador (VCR) y reproductor/grabador DVD. Cada tecla de modo corresponde a un dispositivo.

¿Cómo limpiar el control remoto?

Use un paño suave y seco. No use productos químicos ni líquidos. Evite la humedad y el calor excesivo.

MANUAL DE USUARIO SRU 3040 PHILIPS

VCR/DVD: avance rápido.

1. Introducción 58
2. Instalación del mando a distancia 58-60

Inserción de las pilas 58

Verificación del mando a distancia 58-59

Configuración del mando a distancia 59-60

1. Teclas y unidades 61-62
2. Funciones adicionales 62-63

Ajuste de selección del dispositivo (Teclas de modo) 62-63

Restauración de la configuración inicial del mando a distancia 63

1. Solución de problemas 63

Lista de códigos de todas las marcas o equipos 94-114

Información al consumidor 118

1. Introducción

Enhorabuena por la adquisición del mando a distancia universal Philips SRU 3040.

Después de instalar el mando a distancia, puede controlar un máximo de 4 dispositivos diferentes con él: el televisor (TV), el decodificador (STB),

el reproductor/grabador de DVD y el videograbador (VCR).

Para obtener más información sobre la configuración de este mando a distancia, consulte el capítulo 'Instalación del mando a distancia'.

2. Instalación del mando a distancia

Inserción de las pilas

1. Empuje la cubierta hacia dentro desplazándola en la dirección de la flecha. 2. Coloque dos pilas de tipo AAA en el compartimiento de las pilas, tal como se muestra. 3. Vuelva a introducir la cubierta hasta que haga clic y quede bien encajada.

Verificación del mando a distancia

El mando a distancia está programado para funcionar con la mayoría de los dispositivos Philips. Como el modelo SRU 3040 puede usar diferentes señales para cada marca e incluso para modelos diferentes de la misma marca, se recomienda que verifique si el dispositivo responde al mando SRU 3040. En el ejemplo siguiente (TV) se explica cómo realizar esta verificación. Puede repetir los mismos pasos para otros dispositivos (reproductor/grabador de DVD y VCR) que quiera controlar utilizando el SRU 3040.

Ejemplo de TV:

1. Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original. Sintonice el canal 1. 2. Pulse la tecla TV para seleccionar el televisor. Pulse la tecla hasta que se encienda. Si la tecla no se enciende, compruebe si las pilas están insertadas correctamente (consulte la sección 'Inserción de las pilas').

3. Compruebe que todas las teclas funcionan. Para obtener una descripción de las teclas y sus funciones, consulte la sección '3. Teclas y funciones'. - Si el televisor responde correctamente a todos los comandos de tecla, el mando a distancia SRU 3040 se puede usar. - Si el dispositivo no responde a ninguno o solo a algunos comandos de tecla, siga las instrucciones de la sección 'Configuración del mando a distancia', o para configuración en línea, vaya a: www.philips.com/urc.

Configuración del mando a distancia

Este proceso solo es necesario si el dispositivo no responde al mando a distancia SRU 3040. Si es así, el mando SRU 3040 no reconoce la marca y/o el modelo del dispositivo en cuestión y debe programarlo para que lo reconozca. En el ejemplo siguiente (TV) se explica cómo realizar esta configuración. Puede repetir los mismos pasos para otros dispositivos (reproductor/grabador de DVD, VCR y decodificador) que quiera controlar utilizando el SRU 3040.

Puede configurar el control remoto manualmente o automáticamente. Si la marca de su dispositivo aparece en la lista de códigos de marca de la guía de inicio rápido, también puede configurar el control remoto utilizando la búsqueda rápida de marca. Para ello, consulte la guía de inicio rápido.

Configuración manual del mando a distancia

Ejemplo de TV:

1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original. Sintonice el canal 1. 2 Busque la marca del televisor en la lista de códigos que se encuentra al dorso de este manual. A cada marca le corresponde uno o más códigos de cuatro cifras.

Tome nota del primer número.

¡Vaya con cuidado! Hay tablas separadas para TV, DVD, VCR y STB (decodificador).

En nuestro sitio web www.philips.com/urc puede seleccionar directamente el número de tipo de su dispositivo para encontrar el código correcto.

Asegúrese de utilizar los códigos de la tabla correcta.

3 Seleccione TV: mantenga la tecla TV apretada durante 5 segundos hasta que parpadee dos veces y después permanezca encendida.

4 A continuación, introduzca el número anotado en el paso 2 mediante las teclas digitales.

• Ahora la tecla TV parpadea dos veces. Si la tecla parpadea una vez durante un periodo largo, el número no ha sido introducido correctamente o se ha introducido un número incorrecto. Vuelva a empezar desde el paso 2.

5 Apunte el mando a distancia SRU 3040 al televisor y verifique que responde. - Si el televisor responde a todos los comandos de teclas, el mando a distancia SRU 3040 se puede usar. No olvide anotar el número. - Si el dispositivo no responde a ninguno o solo a algunos comandos de tecla, vuelva a empezar desde el paso 2 y pruebe con el siguiente número de la lista.

Configuración automática del mando a distancia

Ahora el mando a distancia buscará automáticamente el número correcto para el dispositivo.

Ejemplo de TV:

1 Asegúrese de que el televisor está encendido y seleccione un canal con el mando a distancia original o las teclas del televisor (por ejemplo, el canal 1). - Si el dispositivo es un reproductor/grabador de DVD o un videograbador, inserte un disco o una cinta e inicie la reproducción.

2 Seleccione TV: mantenga la tecla TV apretada durante 5 segundos hasta que parpadee dos veces y después permanezca encendida.

3 Pulse la tecla de espera del SRU 3040 y manténgala pulsada.

El mando a distancia SRU 3040 comienza a emitir todas las señales conocidas de 'apagar TV', una por una.

Cada vez que se envía un número, la tecla TV se enciende.

4 Cuando el televisor se apague (estado de espera), deje de pulsar la tecla de espera del SRU 3040. - El mando a distancia SRU 3040 ha encontrado el número que funciona con el televisor. 5 Compruebe que todas las funciones del televisor funcionan con el mando a distancia SRU 3040.

- Si no es así, repita el proceso de configuración automática. El mando a distancia SRU 3040 buscará un número que funcione mejor.

• Una vez que el mando a distancia SRU 3040 ha verificado todos los códigos conocidos, la búsqueda se detiene automáticamente y el botón TV deja de parpadear.
• La programación automática de un televisor tarda como máximo 6 horas.

Para DVD y VCR este tiempo es de 2 horas.

3. Teclas y unidades

La ilustración de la página 3 proporciona una descripción de todas las teclas y sus sistemas.

① Espera: activa y desactiva el televisor, decodificador (STB), VCR o DVD. (2) Búsqueda fácil: conmuta entre el modo de configuración de marca normal y el modo de Búsqueda fácil de marca (pulsar con bolígrafo o clip sujetapapeles).

Consulte también la 'guía de inicio rápido'.

③ MENU/……DVD:

• activa y desactiva el menú de disco.
• cuando se pulsa junto con SHIFT (6): aparece el menú del sistema.

TV:

• activa/desactiva el teletexto.
• cuando se pulsa junto con SHIFT ⑥: abre el menú del televisor.

STB: abre el menú del decodificador.

AV/... silencia el sonido del televisor. - cuando se pulsa junto con SHIFT (6): selecciona entradas de audio/video externas, conectadas a los conectores SCART (s) de su equipo (función A/V).

OK / . TV:

• selecciona pantalla ancha de TV (16:9).
• cuando se pulsa junto con SHIFT(6): confirma la selección.

VCR: abre ShowView

STB: cuando se pulsa junto con SHIFT(6): confirmar la selección

BACK / . - retrocede un nivel hacia atrás en el menú o desactiva el menú.

• Desactiva el teletexto.

4 -VOL + . - ajusta el volumen del televisor. - cuando se pulsa junto con SHIFT (6): cursor hacia la izquierda, derecha en un menú. ⑤ Teclas digitales.... Controlan la selección de canales y pistas ⑥ SHIFT.......funciones adicionales. Si se pulsa al mismo tiempo que otra tecla, la segunda tecla adquiere otra función. Por ejemplo:

SHIFT + Abre la guía del programa de TV electrónico.

SHIFT + . . . . . . Aparece el menú del televisor.

Pruebe las combinaciones junto con la tecla SHIFT del dispositivo para saber qué funciones están disponibles. Solo estarán disponibles las funciones del mando a distancia original.

⑦ ←. TV: tecla de teletexto = rápido roja.

VCR/DVD: rebobinado rápido.

▶ /GUIDE.......VCR/DVD: inicia la reproducción.

STB: abre la guía del programa de TV electrónico.

TV: tecla de teletexto rápido azul.

VCR/DVD: avance rápido.

VCR/DVD: detiene la reproducción / grabación.

TV: tecla de teletexto rápido verde.

● /FAV(orites) . VCR/DVD:

• inicia la grabación.
• selecciona las opciones del menú favoritas.

II. .TV: tecla de teletexto rápido amarilla.

VCR/DVD: realiza una pausa en la reproducción /grabación.

8 --- ......... selección entre número de canales de una y dos cifras. (9) - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - selección el canal / programa anterior o siguiente.

• cuando se pulsa + junto con SHIFT (6): desplaza el cursor hacia arriba o abajo en un menú.

10 TV/STB: selecciona el modo de TV, STB (decodificador), VCR/DVD, VCR o DVD.

• Si el dispositivo no responde a ninguno o solo a algunos comandos de tecla, siga las instrucciones de la sección 'Configuración del mando a distancia'. Es posible que tenga que introducir otherwise.

4. Funciones adicionales

Ajuste de selección del dispositivo (Teclas de modo)

El SRU 3040 está configurado por defecto para el control de TV, STB (decodificador), VCR o DVD. Puede seleccionar el dispositivo que desee controlar con los botones de selección TV, STB, VCR y DVD. Cada tecla solo permite el control de un dispositivo. Si lo desea, puede programar las teclas para seleccionar un tipo de dispositivo diferente. Por ejemplo, si quiere controlar un segundo televisor. En el ejemplo, cómo configurar la tecla DVD para un segundo televisor.

1 Seleccione DVD: mantenga la tecla DVD pulsada durante 5 segundos hasta que parpadee dos veces y después permanezca encendida. 2 Mantenga las teclas 1 y 6 del SRU 3040 pulsadas simultáneamente durante 5 segundos, hasta que la tecla DVD se encienda. 3 Pulse las teclas 9, 9 y 2, en este orden. 4 Seleccione TV: mantenga la tecla TV pulsada durante 5 segundos hasta que parpadee dos veces y después permanezca encendida. - La tecla DVD parpadea dos veces. Ahora la tecla DVD le permitirá controlar su segundo televisor.

5 Programe el mando a distancia SRU 3040 para usar el segundo televisor. Consulte 'Configuración del mando a distancia'.

Restauración de la configuración inicial del mando a distancia

1 Mantenga las teclas 1 y 6 del SRU 3040 pulsadas simultáneamente durante 5 segundos, hasta que la tecla del modo seleccionado (TV, STB, VCR o DVD) parpadee dos veces y después permanezca encendida.

2 Pulse las teclas 9, 8 y 1, en este orden. - La tecla de modo (TV, STB, VCR o DVD) parpadea dos veces. Ahora el SRU 3040 ha regresado al estado en que está cuando usted la sacó de su embalaje.

5. Soluciones de problemas

• Problema Solución
• El dispositivo que quiere controlar no responde y la tecla de modo (TV, STB, VCR o DVD) no parpadea cuando se pulsa una tecla.
• Cambie las pilas viejas por dos pilas AAA nuevas.
• El dispositivo que quiere controlar no responde pero la tecla de modo (TV, STB, VCR o DVD) parpadea cuando se pulsa una tecla.
• Apunte el mando a distancia SRU 3040 al dispositivo y asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando y el dispositivo.
• El mando a distancia SRU 3040 no responde correctamente a los comandos.
• Puede que esté utilizando el número incorrecto. Vuelva a programar el mando a distancia SRU 3040 con otro de los códigos indicados para la marca del dispositivo, o configure la búsqueda automática para encontrar el número adecuado.
• La marca del dispositivo no está en la lista de códigos.
• Configure automáticamente el mando a distancia SRU 3040.

Consulte la sección 'Configuración automática del mando a distancia'.

• Ningún número funciona con la configuración manual del mando a distancia. Si es así, siga las instrucciones de la sección 'Configuración automática del mando a distancia'.

En nuestro sitio web www.philips.com/urc puede seleccionar directamente el número de tipo del aparato para encontrar el código correcto.

• El telecomando procura ahora automáticamente el código correcto para el aparato.

Ejemplo del televisor:

VCR: abre la vista de espectáculo.

STB: consulte la guía electrónica de programas de TV.

(9) - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. - selecciona el canal o programa anterior o siguiente.

E Información al consumidor

Desecho del producto antiguo

El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar.

Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto, indica que este cumple la directiva europea 2002/96/EC.

Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos.

Cumpla con la normativa local y no deseche los productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto del producto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Nombre, dirección y firma del distribuidor