SBCSC362/05U - Auriculares PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Babyphone inalámbrico (monitoreo de audio)
Marca	Philips
Modelo	SBCSC362/05U
Alimentación	2 adaptadores de corriente 230V CA 50 Hz incluidos (salida 9V CC 200 mA); 4 pilas AA 1,5 V (alcalinas recomendadas, no incluidas) por unidad
Alcance útil	Hasta 150 metros en campo abierto (reducido por paredes y obstáculos)
Autonomía con pilas	Más de 30 horas con pilas nuevas (por cada unidad)
Funciones principales	Monitoreo de audio bidireccional, botón "Hablar", selección de canal A/B, indicadores luminosos (alimentación, transmisión), clip para cinturón
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave; no sumergir en agua; no usar productos abrasivos
Seguridad	No colocar la unidad del bebé en la cuna o corral; mantener el cable del adaptador a más de un metro del niño; no cubrir la unidad del bebé
Piezas de repuesto / Capacidad de reparación	Adaptadores de corriente incluidos; pilas no incluidas; no hay piezas reparables por el usuario
Dimensiones (aprox.)	Unidad del bebé: aprox. 70 x 50 x 20 mm; Unidad de padres: aprox. 80 x 55 x 25 mm (sin clip)
Peso (aprox.)	Aprox. 100 g por unidad (sin pilas)
Temperatura de funcionamiento	10 °C a 40 °C
Tecnología antiinterferencias	Selección manual de canal (A o B) para reducir interferencias
Accesorios incluidos	2 adaptadores de corriente, 1 clip para cinturón

Preguntas frecuentes - SBCSC362/05U PHILIPS

El indicador de alimentación no se enciende. ¿Qué hacer?

Verifique que la unidad esté encendida: para la unidad de padres, gire el control de volumen/apagado (B-3) en sentido horario. Para la unidad del bebé, coloque el selector de modo (A-6) en VOICE. Asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado correctamente o que las pilas sean nuevas y estén bien insertadas. Si el enchufe tiene un interruptor, enciéndalo.

Los ruidos son demasiado estridentes. ¿Cómo solucionarlo?

Aleje la unidad de padres de la unidad del bebé. Reduzca el volumen girando el control de volumen (B-3) en sentido antihorario.

No se emite ningún sonido desde la unidad de padres.

Aumente el volumen mediante el control de volumen/apagado (B-3) girando en sentido horario. Verifique que las unidades estén dentro del alcance (máx. 150 m) y que los selectores de canal (A-7, B-6) estén en la misma posición.

El indicador de alimentación parpadea. ¿Qué significa?

Esto indica que las pilas están bajas o agotadas. Reemplace las pilas por cuatro pilas AA nuevas (se recomiendan alcalinas) o conecte la unidad a la corriente mediante el adaptador.

¿Cómo evitar interferencias con otros dispositivos?

Utilice el selector de canal (A-7 en la unidad del bebé y B-6 en la unidad de padres) para cambiar de A a B o viceversa. Asegúrese de que ambas unidades estén en el mismo canal. Aleje los teléfonos móviles o inalámbricos de las unidades.

¿Cómo usar el botón Hablar (TALK)?

Ajuste el selector de modo de la unidad del bebé (A-6) en OFF. Encienda la unidad de padres y ajuste el volumen a un nivel medio. En la unidad del bebé, mantenga presionado el botón TALK (A-3) y hable claramente en el micrófono (A-4). Suelte el botón para escuchar de nuevo.

¿Cómo reemplazar las pilas de la unidad del bebé?

Desatornille y desenganche la tapa del compartimento de pilas (A-8) con un destornillador. Inserte cuatro pilas AA de 1,5 V respetando las polaridades (+/-). Vuelva a colocar la tapa y apriete el tornillo. Utilice pilas alcalinas Philips para una autonomía óptima.

¿Cuál es la distancia máxima entre las unidades?

El alcance útil es de aproximadamente 150 metros en campo abierto. Las paredes, pisos y techos pueden reducir esta distancia. Para una mejor recepción, acerque las unidades.

¿Cómo limpiar el babyphone?

Limpie las superficies con un paño seco y suave. Nunca use líquidos, productos abrasivos o solventes. Nunca sumerja el dispositivo en agua.

¿Es seguro colocar la unidad del bebé en la cama del niño?

No, nunca coloque la unidad del bebé en la cama o corral del niño. Instálela al menos a 1 metro del niño para evitar el riesgo de estrangulamiento con el cable. Mantenga el cable del adaptador fuera del alcance del niño.

MANUAL DE USUARIO SBCSC362/05U PHILIPS

Certificado de garantia

Garantibevis

Certificat de garantie

Certificado de garantia

Εγγύηση

Garantibevis

Garantieschein

Nombre, direccion y firma del distribudor

A-I Luz testigo de alimentación ---- activada cuando la unidad está encendida; intermitente cuando la potencia de las pilas está baja

A-2 Luz testigo de transmisión ---- activada cuando se está transmitiendo

A-3 Botón pulsador de hablado ---- pulsar este botón para hablar

A-4 Micrófono ---- micrófono de alta sensibilidad

A-5 Enchufe de alimentación de CC -- conectar el adaptador de red a este enchufe

A-6 Conmutador de modo ----

VOICE : modo vigilabebés; el micrófono se activa por sonido

OFF : desconecta completamente la Unidad de Bebé

A-7 Selector de canal ---- seleccionar canal A o B (el que tenga menor interferencia)

A-8 Tapa del compartimiento de pilas desatornillar y destrabar para insertar pilas

A-9 Adaptador de alimentación de CA- conectar en la toma de red de CA y en enchufe de alimentación de CC

UNIDAD DE LOS PADRES

B-1 Luz testigo de alimentación ---- activada cuando la unidad está encendida; intermitente cuando la potencia de las pilas está baja

B-2 Altavoz -------------------------------------------------- proporciona sonido claro

B-3 Mando de volumen / interruptor de apagado ---- • ajuste del volumen del altavoz • desconecta completamente la alimentación de la unidad

B-4 Base de alimentación ---- insertar la unidad en la base para hacerla funcionar con alimentación de red

B-5 Tapa del compartimiento de pilas destrabar para sustituir pilas

B-6 Selector de canal ---- seleccionar canal A o B (idéntico a la Unidad de Bebé)

B-7 Clip de correa ---- cómodo clip para transportar la unidad

B-8 Enchufe de alimentación de CC -- conectar el adaptador de red a este enchufe

B-9 Adaptador de alimentación de CA- conectar a la toma de red de CA y al enchufe de alimentación de CC

B-10 Luz de base de alimentación ---- se ilumina cuando la unidad está insertada en la base

¡ ENHORABUENA !

Acaba de adquirir un Vigilabebés inalámbrico de alto rendimiento, que le permitirá oír a su bebé desde cualquier parte de la casa. Sírvase leer esta guía cuidadosamente antes de usar el vigilabebés, y guardarla para referencia en el futuro.

¡ IMPORTANTE !

Este Vigilabebés esta pensado como una ayuda. No es un sustituto de la supervisión adulta responsable y correcta y no debe ser utilizado como tal.

Asegúrese de que la unidad de Bebé y el cable del adaptador estén siempre fuera del alcance del bebé, por lo menos a 1 metro de distancia.

¡ Nunca colocar la unidad del Bebé dentro de la cuna o parque del bebé!

Las antenas de las unidades de Padres y Bebé son fijas; no intente extenderlas.

¡ Nunca cubrir la unidad de Bebé (con una toalla, manta, etc.) !

PREPARAR LAS UNIDADES PARA EL USO

Unidad del Bebé

Conectar el adaptador de alimentación de CA (A–9) a una toma de red de CA, y luego conectar el cable al enchufe de alimentación de CC (A–5) de la unidad de Bebé.

Si desea usar pilas, retirar la tapa del compartimiento de pilas (A–8) usando un destornillador. Insertar cuatro pilas de 1,5V tipo AA (no incluidas; recomendamos pilas tipo alcalinas no recargables de Philips), teniendo en cuenta la configuración de + y – indicado en el compartimiento. Colocar de nuevo la tapa y atornillar.

La unidad de Bebé funciona sin cables durante unas 30 horas (con pilas nuevas). La luz testigo de alimentación roja "POWER" (A–1) parpadea cuando el nivel de potencia de las pilas es está bajo. Si ocurriera ésto instalar nuevas pilas.

Nota: Para desconectar completamente la unidad de Bebé, fijar el conmutador de modo (A–6) a "OFF".

Unidad de Padres

Conectar el adaptador de alimentación de CA (B–9) a una toma de red de CA, y luego conectar el cable al enchufe de alimentación de CC (B–8) de la base de alimentación (B–4). Colocar la unidad de Padres en la base de alimentación. La luz roja (B–10) se ilumina.

Si desea usar pilas, retirar la tapa del compartimiento de pilas (B–5). Insertar cuatro pilas de 1,5V tipo AA (no incluidas; recomendamos pilas tipo alcalinas no recargables de Philips), teniendo en cuenta la configuración de + y – indicado en el compartimiento. Colocar de nuevo la tapa.

La unidad de Bebé funciona sin cables durante unas 30 horas (con pilas nuevas). La luz testigo de alimentación roja "POWER" (B–1) parpadea cuando el nivel de potencia de las pilas es está bajo. Si ocurriera ésto instalar nuevas pilas.

Control de los sonidos del bebé

Para utilizar las unidades como Vigilabebé:

• Colocar la unidad de Bebé por lo menos a 1 metro de distancia del bebé, de forma que el micrófono (A–4) pueda captar los sonidos del bebé.
• Fijar el selector de canal en la misma posición, en ambas unidades.
• Fijar el conmutador de modo de la unidad de Bebé (A–6) a “VOICE”; la luz testigo roja ‘POWER’ (A-1) se ilumina.
• Alejarse con la unidad de Padres de la unidad de Bebé.
• Conectar la unidad de Padres usando el mando de volumen/interruptor de apagado (B-3) (la luz testigo roja ‘POWER’ (B-1) se ilumina) y ajustar el volumen al nivel que se prefiera.
• La luz testigo de transmisión verde "TRANSMIT" (A–2) de la unidad de Bebé se ilumina cuando se captan sonidos.

Botón de hablado "TALK"

Uso manual de la unidad de Bebé para comunicar con la unidad de Padres:

• Fijar el conmutador de modo de la unidad de Bebé (A–6) a "OFF".
• Conectar la unidad de Padres con el mando de volumen/interruptor de apagado (B–3) y regular el volumen más o menos al nivel medio.
• En la unidad de Bebé, pulsar y mantener oprimido el botón de hablado "TALK" (A–3) y hablar claramente en el micrófono (A–4). Soltar el botón de hablado cuando se haya terminado.

DISPOSITIVOS ESPECIALES

Evitar interferencias

Ambas unidades utilizan una tecnología anti-interferencias, que reduce el riesgo de tener interferencias procedentes de otras señales. Si aún así tuviera interferencias o la recepción del sonido fuera débil, conmute ambas unidades al otro canal. mejorará la calidad de sonido.

Nota: Cercionese de que los selectores de canal (A–7, B–7) en ambas unidades esten siempre seleccionados en la misma posición.

Clip de transporte

Si la unidad de Padres está funcionando con pilas, puede llevarla consigo alrededor ofreciendo toda libertad de movimiento mientras todavía monitorea a su bebé. Usar el clip (B–8) para sujetar la unidad a su ropa y mantener así sus manos libres. El clip de transporte puede retirarse destrabando la parte superior y deslizándola hacia abajo.

RESOLVER PROBLEMAS

Problema	Causa Posible	Solución
La luz testigo de alimentación no se ilumina.	La unidad no está encendida.El adaptador de CA no está enchufado a una toma de red de CA o las pilas están desgastadas.El adaptador de CA ha sido enchufado a una toma de red de CA que no funciona.	Unidad de Padres:- girar el mando de volumen/interruptor de apagado en el sentido del reloj (B-3).Unidad de Bebé:- colocar el interruptor del modo en la posición de VOICE (A-6).Enchufar el adaptador de CA en una toma de red de CA o sustituir las pilas.Si la toma de red tiene un interruptor, colocarlo en posición de encendido.
Sonido de tono alto.	Las unidades se encuentran demasiado cerca una de la otra.Volumen demasiado alto.	Alejar la unidad de Padres de la unidad del Bebé.Girar el mando de volumen/interruptor de apagado de la unidad de Padres contra el sentido de las agujas del reloj (B-3).
No hay sonido.	El control de volumen se ha ajustado a un nivel demasiado bajo.Unidades están fuera de alcance.	Girar el mando de volumen / interruptor de apagado en el sentido del reloj (B-4).Acercar la unidad de Padres a la unidad del Bebé.
Luz testigo de alimentación intermitente.	Las pilas están descargadas o agotadas.	Sustituir las pilas o conectar a alimentación de red.
Interferencia o mala recepción.	Teléfonos móviles o inalámbricos demasiado cerca de la unidad del bebé pueden causar interferencia.	Alejar los teléfonos de las unidades.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Fuente de alimentación

• Pilas opcionales 4 x 1,5V tipo AA alcalina para Unidad de Padres (no incluidas);
• Pilas opcionales 4 x 1,5V tipo AA alcalina para Unidad de Bebé (no incluidas);
• Adaptador de alimentación de 230V CA, 50 Hz (dos incluidos): - Voltaje de salida 9V CC, 200mA.

Solamente usar el adaptador de alimentación de CA incluido o un tipo que cumpla la norma de seguridad EN60950 y que tenga las siguientes especificaciones: 9 Voltios CC / 200 mA.

Alcance de operación

• hasta 150 metros en condiciones ideales (muros y distintos niveles de pisos pueden limitar esta distancia).
• 10°C hasta 40°C

Tono piloto

– Conexión de comunicación continua (señal oculta asegura una conexión continua entre ambas unidades de forma que solamente se oyen los sonidos de su bebé).

Frecuencias de transmisión	Canal A	Canal B
SBC SC362/86U & SBC SC362/87U:	40.695 MHz	40.675 MHz
SBC SC362/05U (IRE, UK):	49.890 MHz	49.830 MHz
SBC SC362/13U (SE):	27.145 MHz	27.095 MHz
SBC SC362/16U (ES):	31.350 MHz	31.000 MHz

BABYGERÄT