SBCSC205 - Auriculares PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calientabiberones
Marca	Philips
Modelos compatibles	SBC SC205 (doméstico), SBC SC215 (doméstico y coche)
Alimentación de red	230 V CA
Alimentación coche (SC215)	12 V CC (encendedor de cigarrillos)
Consumo eléctrico de red	100 W (SC205), 90 W (SC215)
Consumo eléctrico coche (SC215)	80 W
Temperatura ambiente de funcionamiento	+7°C a +37°C
Funciones principales	Calienta biberones y tarros de comida para bebés, mantiene caliente (máx. 1 hora)
Ajuste de temperatura	Selector de clic con posiciones preajustadas (símbolo biberón y tarro)
Indicador luminoso	Testigo de funcionamiento y de regulación termostática
Sistema de seguridad	Dispositivo PTC (control de temperatura) conforme a las normas
Capacidad del depósito de agua	Llenar hasta 2 cm del borde
Accesorios incluidos	Contenedor, elevador para tarros, cable de red, adaptador para coche (SC215)
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir, no usar productos de limpieza
Dimensiones (estimación)	15 x 15 x 20 cm
Peso (estimación)	500 g
Reparabilidad	No reparar uno mismo, contactar al servicio postventa de Philips
Garantía	Perdida en caso de apertura o reparación no autorizada

Preguntas frecuentes - SBCSC205 PHILIPS

¿Qué tipos de biberones puedo usar con este calientabiberones?

El calientabiberones Philips SBCSC205 está diseñado para adaptarse a todos los biberones y tarros de comida para bebés estándar.

¿Cuánto tiempo se tarda en calentar un biberón?

Aproximadamente 8 minutos para calentar 200 ml de leche de 5°C a 37°C. El tiempo puede variar según la cantidad, la temperatura inicial y el grosor del vidrio.

¿Cómo ajustar la temperatura de calentamiento?

Use el selector de clic: posición con símbolo de biberón para calentamiento rápido, posición tarro para tarros pequeños. El testigo se apaga cuando se alcanza la temperatura.

¿Puedo usar este calientabiberones en el coche?

Sí, solo para el modelo SBC SC215. Conéctelo al encendedor de cigarrillos (12 V CC) con el adaptador incluido. No lo use sin agua.

¿Cuánto tiempo puedo mantener los alimentos calientes?

El mantenimiento caliente no debe exceder 1 hora por razones microbiológicas e higiénicas. Ajuste el selector a la posición 4.

¿Cómo limpiar el calientabiberones?

Desenchúfelo y déjelo enfriar. Limpie el contenedor y el exterior con un paño húmedo. Nunca lo sumerja y no use productos de limpieza.

¿Por qué parpadea el indicador luminoso?

Es normal: el termostato regula la temperatura del agua, por lo que el testigo se enciende y apaga periódicamente.

¿Qué hacer si el agua se desborda?

Ha puesto demasiada agua en el contenedor. Reduzca la cantidad de agua: llene solo hasta 2 cm del borde.

¿Cómo verificar que la temperatura de la leche es correcta?

Agite suavemente el biberón para distribuir el calor, luego deje caer unas gotas en el dorso de su mano. La temperatura debe estar tibia, no quemante.

¿Puedo reparar el calientabiberones yo mismo?

No, cualquier reparación por usted mismo anula la garantía. En caso de avería, contacte a su distribuidor o al servicio postventa de Philips.

MANUAL DE USUARIO SBCSC205 PHILIPS

Le felicitamos por la compra del calientabiberones Philips.

El calientabiberones Philips está Diseño para calendar los alimentos rápida, y Maintenerlos calientes. Está equipado con un nuevo sistemas de control de temperatura (PTC), que cumple losolestimos requisitos de seguidad. El termostato le permitee的选择acionsiempre la temperatura correcta de la comida. Gracias a su diseño unico, todos los biberones y tarros de alimentos para bebés se ajustan en el calientabiberones Philips. El calientabiberones Philips es un producto de alto rendimiento, que peutecalentar tanto biberones como tarros de comida para bebés, y forma parte de una gama completa de productos para el cuidado del bebé de Philips. Philips Babycare, Taking Care Together! (Cuidado del infant del Philips, iCuidamos con usted!)

Estas instrucciones de uso son aplicables a dos modelos de calientabiberones Philips:

Modelo SBC SC205: para su uso en el hogar

Modelo SBC SC215: para su uso en el hogar y en el automóvil (con un adaptor extra para el automóvil)

Nota: Lea atentamente estas instrucciones y guardelas para futuras consultas.

① Elevador de biberones y tarros
② Asas
③ Enchufe
④ Termostato
⑤ Piloto
⑥ Borde
⑦ Recipiente
⑧ Espacio reservad para el cable
⑨ Adaptador para automóvil

Instalación

Para su uso en el hogar

Antes de conectar el calientabiberones a la red electrica, asegurese de que la tension electrica que se suministra es de 230 V CA.

1. Coloque el calientabiberones lejos del alcance de los niños y sobre una superficie horizontal, seca y no deslizante.
2. Gire el termostato ④ hasta la posicion "●".
3. Desenrolle la longitud de cable nécessaria extrayendola del espacio reservado para el cable ⑧ y enchufe a la red.

Para su uso en el automóvil

1. Coloque el calientabiberones lejos del alcance de los niños y sobre una superficie horizontal, seca y no deslizante.
2. Gire el termostato ④ hasta la posicón "
3. Conecte el adaptor para automóvil ⑨ al enchufe ③.
4. Desenrolle la longitud de cable nécessaria extrayendola del contentedor del cable ⑧ y conecte el adaptor encendedor del automóvil (12 V CC).

Notas:

• No conecte nunca calientabiberones cuando el automóvil este en Movimiento.
• No connecte nunca el calientabiberones, si no contiene agua.
• Use solamente el calentador biberones cuando la temperatura ambiental se encuentre entre +7^ y +37^ .

Advertencia: Por razones de higiene, cambie regularmente el agua del calientabiberones.

Funcionamento

Para calendar biberones

1. Gire el termostato ④ hasta la posición "●".
2. Coloque el biberón en el recipiente (7) y llene el espacio existente entre el biberón y el recipiente inferior con agua, hasta que falten dos centimetros para poder al borde (6). Para biberones pequeños, llene hasta juste por encima del nivel de leche que hay en el biberón.
3. Selezione la temperatura deseada con el termostato.

4. El piloto se encenderá para做不到 que se esta calentando.

5. Transcurridos aproximamente 8 horas, la leche habra alcanzado exactamente la temperatura correcta para su bebé. El piloto se apagará. Después empezará a encenderse y apagarse intermitentemente para indicar que el termostato está controlando la temperatura del agua.

6. Retire el biberón del recipienté y gire el termostato hasta la posición "●".
7. Agite un poco el biberón para repartir de manière uniforme el calor antes de darselo al(bebe.

Notas:

• Compruebe siempre que el contenido del biberón se Halla a la temperatura correcta verteandounas gotas en la palma de su mano.
• Para calendar la comida de los bebes hay que tener en cuenta. La temperatura selecciónada, la temperatura inicial del alimento y el agua, el grosor del vidrio y la cantidad y consistencia del alimento. El símblo "BIBERON" serve de indicación para calentar rapidamente. Transcurrido un corto periodo de tiempo, sabra cuales es la mejor forma de regular el aparato y obtener la temperatura ideal para el alimento de su bebe. Nuestra información se basa en calentar de 200 ml de leche desde 20^ hasta 37^ .

Para calendar de tarros de comida para bebés

1. Quite la etiqueta y la tapa del tarro.
2. Gire el termostato ④ hasta la posicion "●".
3. Coloque el tarro en el recipiente ⑦ mediate el elevador y llene el espacio existente entre el tarro y el recipiente interior con agua hasta que falten dos centimetros paraninger al borde ⑥. Para tarros pequeños, llene hasta solo por debajo de la parte superior del tarro.
4. Seleccione el simbolo "tarro" con el termostato.
5. El piloto se encenderá para做不到 que el termostato se ha puesto en marcha.
6. Use el elevador para agitar con Frequencia el contenido del tarro y lograr una=rápida uniformidad de la distribución del calor.
7. Transcurridos aproximadamente 12-15 Minutes (según la consistencia del alimento), la comida habra alcanzado la temperatura correcta para su bebé. El piloto se apagará.
8. Retire el tarro del recipiente y gire el termostato a la posición "●".

Note: Compruebe sempre que el contenido del tarro se Halla a la temperatura correcta depositando linas gotas en la palma de su mano.

Conservación del calor

• Con el calientabiberones también puede mantener calientes los biberones y los tarros durante un corto periodo de tiempo. Paraarlo suele el termostato en la posicion número 4. El termostato se aseguraentries de que la temperatura seleccionada se mantiene. Por razones de control microbiologico y de higiene, el alimento para bebés no se debe mantener caliente durante mas de una hora.

Funcionamento en el automóvil

• Siga las mismas instrucciones que se acaban dementionar.

Note: Para calendar rapidamente biberones y tarros, selección con el botón de control graduado el symbolo "tarro". Como se está usinga la bateria del automóvil en lugar de la corriente electrica del hogar, el tiempo requiredo para calentarlouede ser ligeramente superior.

Aviso: El uso prolongado del calientabiberones (durante varias horas) puede desgastar la bateria de su automóvil.

Mantenimiento

Limpieza

• Desenchufe el calientabiberones de la corriente (o desconectelo del encendedor del automovil) y déjelo enfiar. Limpie el recipiente y la parte exterior del calentador de biberones con un paño humedo.

Notas:

• Nunca sumerja el calentador de biberones en agua.
• No use productos de limpieza o soluciones desengrasantes.

La plac de especificaciones se enquiryra en la parte inferior del aparato.

Advertencia: Si observa algunos fallo, consulte con su distribuidor o con un service Tecnico Philips. En ningún caso intente repar el aparato ustedismo, dato que la garantía quédaria invalidada.

\section*{Caracteristicas sociales}

	Modelo SBC SC205	Modelo SBC SC215
Tensión electrica (corrente)	230V AC
Potencia consumida (corrente)	100 Watts	90 Watts
Tensión electrica (bateria del automóvil)	-	12V DC
Potencia consumida (bateria del automóvil)	-	80 Watts
Temperatura ambiente de funciona}=	entre +7° C y +37° C

SolutiOn de problemas:

Problema	Solutión
Derramimiento de agua	Ha puesto demasiada agua en el recipiente interior
Temperatura demasiado baja	Continué calentando durante uno poco seguidos, una vez que la luz indicadora se haya apagado, o bienurrenta la temperatura selecciónada
Temperatura demasiado alta	Disminuya la temperatura selecciónada
El tarro no se ha calentado correctamente	Remueva el contenido de vez en cuando@msteadas se está calentando. Compruebe queel termostato gallan en la posición "tarro"
El piloto se enciende y apaga:msteadas se mantiene caliente	Esto es normal; pueda encenderse oapagarse@msteadas calientla

Einleitung

Aquecimiento de biberoes

Aquecimiento de boíoes de comida para bebé

Funcimiento no carro