60.2525 - Timbre de alarma TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2525 TFA

Reloj descentador radiocontrolado

Muchasgraciasporhaberadquiridoestedispositivo deTFA.

1. Antes de utiliser el dispositivo
2. Lea detenidamente las instrucciones de uso.
3. Si sige las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daniños en el dispositivo y no comprometería a sus derechos por vicios, prevista legalmenteawnsbido un uso incorrecto.
4. Del mlsmo modo, no nos hacemos responsables porrialquer lecture Incorrecta y de las consecuencias que pueda derivarse de tales.
5. No asumlimos responsabillidad alguna por los daños originados por el Incumplimiento de estas Instrucciones de uso.
6. Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.
7. Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Entrega

• Relo! despertador radiocontrolado
• Instrucciones de uso

3. Ambito de aplicacion y ventajas de su nuevo dispositivo

• Reloj radiocontrolado de alta precision y posibiliidad de ajuste manual
• Alarma con funciona snooze
• Indicación del día de lapellata y fecha
• Temperatura interior
• Iluminación de fondo

Reloj descentador radiocontrolado

4. Para su segurldad

• El producto solo es adecuado para el ambito de aplicacion descripto anteriorsmente. No emplee el dispositivo de modo distincto al specifiescado en estas instrucciones.
• No está permittedo realizar reparaciones,transformaciones o modificaciones por%- cuestionapropia en eldispositivo.

Precaucion! Rlesgo de lesiones:

• Mantenga el dispositivo y la pila fuera del alcance de los niños.
• Las pilas contienen acidos nocivos para la salute y pueda ser pellrosas si se ingieren. Se she inige una pila le pueda causar bajo 2 horas, quemaduras internas yninger a la muerte. Si suspecha que se ha ingerido una pila o haentrado en el cuerpo de other modo, busque inmediamenteaida medica.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe rlesgo de explosión.
• Las pilas con un estado de energia bajo deben camblarse lo antes possible para evaporar fugas.
• i'Utile guantes protectores resistentes a produits quimicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de liquido!

Advertencias Importantes sobre la seguidad del producto!

• No exponga el dispositorio a temperatas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.
  Protegerlo de la humedad.

Reloj descentador radiocontrolado

5. Componentes

A: Pantalla:

A1: Hora, segundos y simbolos
A2: Fecha, dia de la semana, temperatura

B:Teclas:

B1: Tecla SNOOZE/LIGHT B2: Tecla SET

B3: Tecla ALARM B4: Tecla UP

B5: Tecla DOWN

B6: Tecla WAVE

C: Cuerpo:

C1: Soporte con compartimento de la pila

6. Puesta en marcha

Despegue la pellicula protectora de la pantalla.
- Abra el compartmento de la pila e inserte una pila nueva 1,5 V AA.
- Asegürese que la pila esté colocada con la polaridad correcta.
Cierre de nuevo el compartmento de la pila.
- Se emite una seals acústica corta y todos los segmentos se muestran breve-mente.
- El reloj está tratando de recibir la senal de radio y el significo de recepción DCF parpadea. Una vez que se ha recubiado el número de horario après 3 - 8 horas, me muesta la hora controlada por radio, la Fecha y el significo de recepción DCF aparecen constantemente en la pantalla.
- La receptive de la signal DCF se Leave a cabo al dia a las 1:00, 2:00 y 3:00 de lamana. Si la receptive del reloj a las 3.00 no tene exito, se Leave a cabo hasta las 5.00. De lamana nuevonsintentos de recopacion.

Reloj descentador radiocontrolado

• Si no ha recibo针织ina sealing DCF, pueda comendar la initializacion manualmente.
• Mantenga pulsada la tecla WAVE durante 3 segundos.
• El símbolo de recepción DCF parpadea.
• Para desactivar lareetingacion mantenga pulsada other vce la tecla WAVE durante tres segundos. El significo dereetingion DCF desaparece.
  Hay tres típos de simbolos recibidos

parpadea -la recepcion esta activa.
se mantiene -la recepcion con exito

ninguínsymbolo - la recepción de la SERIAL de radio está desactivada

• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la SIGNAL DCF (p. ej, bajo a interferencias, distancia de transmisión, etc.), pueda ajustar la horamanualmente. En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de guarzo (vease: Ajuste manual de la hora y calendario).

Recepión de la hora controlada por radio

La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atomico de cesio radio controlado a travers de, por el instituto techniciano fisico de Braunschweig. La desviacion es menor a 1 segundo en un million de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainfingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una seals de fecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox. 1.500km .Incluso el carrizo de la hora de verano e Invierno se produce automatamente.Durante el tiempo de verano aparece en la pantalla. La recepcion depende basically de la situacion geografica.Generalmente este deberia funciona de forma optima en un radio de 1.500km en tomo a Frankfurt.

Reloj descentador radiocontrolado

Slga por favor las Indlccaciones sglentes:

• Es recomendable mantener una distancia de como minimo 1,5 - 2 metros de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de ordinadores y teilevisoros.
• En constructions de hormigon armado (sotanos, superestructuras), la sefàl recibida es evidentesmente más débil. En casoys extremos se aconseja de emplazar el dispositivo cerca de una ventana para Obtener una mejor发展机遇ión.
• Por las noches las perturbacionesmostatéricas suelen ser reducidas y se dispone de recepcion en la mayoría de los casos. Si ademas se recibe como微量元素 una vez al día, es suficiente para garantizar la precision ymantener desviaciones inferiores a 1 segundo.

7. Manejo

• Mantenga pulsada la tecla UP o DOWN en el modo de ajuste, accederà a la pasada<rápida.
• El disposito sale automaticamente del modo de ajuste si no se pulsa ninguna tecla durante mas de 30 segundos.

7.1 Ajuste manual de la hora y calendario

• Mantenga pulsada la tecla SET durante tres segundos en el modo normal.
• El sistemas de 24 o 12 horas comienza parpadear.
• Con la tecla UP o DOWN puede selectionar entre el sistema 24- o 12 horas (AM o PM aparece en la pantalla).
• Pulse或其他次往la tecla SET y pueda dirigir la zona horaria (nivel preseleccionado 00), la hora, el minuto, el ajo, el mes, el dia e Idloma para la semana y你能 ajustar con la tecla UP o DOWN.
• Confirme la entrada con la tecla SET.

Reloj descentador radiocontrolado

Idioma para el dia de la semana: aleman (GER), ingles (ENG), italiano (ITA), francés (FRE), holandes (DET), español (SPA) y danés (DAN).
- Si la Reception de la seals de radio para la hora es exitosa el tiempo ajustado manualmente se sobrescribe.

7.2 Ajuste de la zona horaria

• El ajuste de la zona horaria (+12/-12) esnecessary cuando se pueda recibir la signaled DCF,la zona horaria esdifferente de la hora alemana DCF (por exemple:+1 = una hora mas tarde).
• Mantenga pulsada la tecla UP o DOWN.
• Confirme la entrada con la tecla SET.

• Mantenga pulsada la tecla ALARM durante tres segundos en el modo normal.
• En la pantalla aparece AL y 0:00 (nivel preseccionado) o la indicacion de la primera o ultima hora de la alarma ajustada.

• La indicación de la hora parpadea en la pantalla.

• Ajuste las horas con la tecla UP o DOWN.

• Confirme la entrada con la tecla ALARM e introduzca los Minutes.
• La pantalla de los Minutes parpadea y con la tecla UP o DOWN puede ajustar los关键时刻.
• Confirme la entrada con la tecla ALARM.
• En la pantalla se indica la hora actual.
• Para activar y desactivar la funciona de la alarma, pulse la tecla ALARM en el modo normal.
• El simbolo de la alarma o fingun simbolo de la alarma aparece en la pantalla.
• Cuando llegue la hora de la alarma, el despertador comienza a sonar.

Reloj descentador radiocontrolado

• El simbolo de la alarma correspondiente parpadea.
• Pulse该如何用？
• Si la alarma no se interrupme, el tono de alarma se apaga automatically después de uno horas y se activa de nuevo a la mesma hora de la alarma.
• El simbolo se queda en la pantalla.
• Cuando suena el descentador, pulse la tecla SNOOZE/LIGHT para activar la direccion de snooze.
• Si la función de snooze se encuesta activada, y el simbolo de la alarma parpadean.
• El sonido de la alarma se interruppe durante 5关键时刻.
• Pulse la tecla ALARM, para apagar la funciona de snooze.
• El simbolo de snooze desaparece en la pantalla.

7.4 Illuminacion del fondo

7.5 Indicación de la temperatura

• Pulse la tecla SNOOZE/LIGHT y la iluminacion del fondo se activa por uno segundos.
• Pulse la tecla DOWN en el modo normal y pueda selectionar entre la indicacion de la temperatura en ^ C (grados Celsius) o ^ F (grados Fahrenheitit).

8. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ;No utilise medio abrasivo ni disolventes!
• Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

Reloj descentador radiocontrolado

8.1 Camblo de la PLLA

• En cuando aparezca en la pantalla el simbolo de la pila, cambie la pila.
• Abra el compartmento de la pila e introduzca una pila nueva 1,5 V AA. Asegürese que la pila está colocada con la polaridad correcta.
  Cierre de nuevo el compartmento de la pila.

9. Averias

Problema Soluccion

Ninguna indicación → Asegürese que la pila está colocada con la en el dispositorio polaridad correcta

Cambiar la pila

Ninguna recepción de DCF

Mantenga pulsada la tecla WAVE durante 3segundos para activar la recepcion
ElegirOtrolugarparachangiareldispositivo
Intentar la recepcion de noche
Elimine las fuentes de interferencia.
Vuelva a la puesta en marcha del disposicao de acuerdo a las instrucciones
Ajustar la hora manualmente

Indicación Incorrecta

Cambiar la pila

Si a pesar de haber seguido these pasos, el dispositivo no funciona, dirijase al establecimiento donte adquirio el producto.

Reloj descentador radiocontrolado

Reloj descentador radiocontrolado

10. Ellinacion

Este produit ha sido fabricado con materiales y componentes de maxima calidad que pueda ser reciclados y reutilizados.

Las pilas y bacterias nouden desoarche en ningun caso junto con la basura domestica.

como consumidor, esta obligado legalmente a depositar las pilas y baterias usadas de forma respetuosa con el medio ambiente en el commercio especializzato o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos paraarlo según el regramiento nacional o local.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo

Este dispositivo está identificado conforme à la Direiva de la UE sobre resíduos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

No deseche este producto junto con la basura domestica. El usuario esta obligado aVELAR el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado deforma respetuosa con el medio ambiente.

11. Datos&Tecnicos

Alimentación de tension: Pila 1 x 1,5 V AA

Utilice pilas alcalinas

Gama de medicación - temperatura: 0^ +50^(+32^ +122^)

Dimensiónes de cuero: 94 x 37 (95) x 94 mm

Estas instrucciones o extractos de las malmas no peuvent ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos típecnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impressión y puede ser modificados sin previo aviso.

Los actuales datos技术水平s e informaciones sobre su producto los coulde encontrar bajo el numero de articulo en esta page web.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioelectrico 60.2525 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El dato complete de la declaracion UE de conformidad está disponible en la direction Internet/DDrigiente:

www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]