UC0501 - Aspiradora Vacmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características	Detalles
Tipo de aspiradora	Aspiradora en seco y húmedo
Potencia	1200 W
Capacidad del tanque	20 litros
Filtración	Filtro HEPA
Longitud del cable	5 metros
Accesorios incluidos	Tubo flexible, cepillo para suelos duros, cepillo para alfombras, filtro adicional
Peso	8 kg
Dimensiones	40 x 35 x 60 cm
Uso	Ideal para limpieza interior y exterior, incluyendo garajes y talleres
Mantenimiento	Limpieza regular del filtro, vaciar el tanque después de cada uso
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, no usar con líquidos inflamables
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - UC0501 Vacmaster

1Cómo puedo vaciar el tanque de mi aspiradora Vacmaster UC0501?

Para vaciar el tanque, desenchufe la aspiradora, retire el tanque presionando el botf3n de liberacif3n, luego vacede en un contenedor de basura. Asegfarese de limpiar el filtro si es necesario.

1Por que9 mi aspiradora Vacmaster UC0501 no se enciende?

Primero, verifique que la aspiradora este9 correctamente enchufada a una toma de corriente que funcione. Tambie9n asegfarese de que el cable de alimentacif3n no este9 daf1ado. Si el problema persiste, podreda ser un fusible quemado.

1Cf3mo limpio el filtro de mi aspiradora Vacmaster UC0501?

Para limpiar el filtro, retedrelo de su compartimento. Golpe9elo suavemente para eliminar el polvo o enjue1guelo con agua freda si es necesario. Deje que se seque completamente antes de volver a colocarlo.

1Cue1l es el nivel de ruido de la aspiradora Vacmaster UC0501?

El nivel de ruido de la aspiradora Vacmaster UC0501 es de aproximadamente 75 dB, lo que es relativamente este1ndar para aspiradoras.

1Que9 superficies puedo limpiar con la Vacmaster UC0501?

La Vacmaster UC0501 este1 disef1ada para limpiar varias superficies, incluyendo alfombras, suelos duros e incluso e1reas exteriores como garajes o patios.

1Cf3mo reemplazo la bolsa de polvo de mi aspiradora Vacmaster UC0501?

Para reemplazar la bolsa de polvo, desenchufe la aspiradora y retire la tapa del compartimento de la bolsa. Retire la bolsa vieja e inserte una nueva, asegure1ndose de que este9 bien fijada.

1Mi aspiradora Vacmaster UC0501 emite un olor desagradable, que9 debo hacer?

Un olor desagradable puede deberse a un filtro sucio o a una bolsa de polvo llena. Verifique y limpie el filtro, reemplace la bolsa si es necesario y asegfarese de que no haya residuos que bloqueen los conductos.

1Puedo usar mi aspiradora Vacmaster UC0501 para aspirar ledquidos?

Sed, la Vacmaster UC0501 este1 disef1ada para aspirar tanto sf3lidos como ledquidos. Asegfarese de seguir las instrucciones del manual para el modo ledquido.

1Cf3mo puedo almacenar mi aspiradora Vacmaster UC0501?

Para el almacenamiento, asegfarese de que la aspiradora este9 limpia y seca. Gue1rdela en un lugar fresco y seco, alejada de la humedad, y enrolle el cable de alimentacif3n para evitar daf1os.

1Que9 hacer si la manguera de mi aspiradora Vacmaster UC0501 este1 obstruida?

Verifique la manguera para detectar cualquier objeto que obstruya. Desenchufe la aspiradora, retire la manguera y use un objeto largo y flexible para desalojar el bloqueo. Luego limpie la manguera antes de volver a colocarla.

MANUAL DE USUARIO UC0501 Vacmaster

PÁGINA Gracias por comprar esta aspiradora Vacmaster

. Con esta aspiradora, estás obteniendo un producto de alta calidad diseñado para un rendimiento óptimo.

Lea y comprenda este manual antes de usar el producto. Guarde este manual y su boleta (recibo) de venta en un lugar seguro para usarlos como referencia a futuro.-2- Al utilizar un producto eléctrico se deben tomar siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar explosiones, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:

• No deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada. Desenchúfela de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.

• Noutiliceelproductoenexterioresnisobresuperciesmojadas.

• No permita que se utilice como un juguete. Se debe prestar estricta atención cuando el aparato lo usen niños o cuando se use cerca de ellos.

• Utilice el producto solo como se describe en este manual. Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante.

• No la utilice si la clavija o el cable están dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se ha caído, dañado, dejado en exteriores o si se ha caído al agua, llame al servicio al cliente.

• No tire o transporte el aparato utilizando el cable como a modo de empuñadura, noaprieteelcablealcerrarpuertasnipaseelcablecercadebordesaladoso esquinas. No use la aspiradora sobre su cable. Mantenga el cable alejado de superciescalientes.

• No desconecte tirando del cable. Para desconectarlo tire de la clavija, no del cable.

• No sujete el enchufe ni aspire con las manos mojadas.

• No ponga ningún objeto sobre las aberturas. No lo utilice si las aberturas están bloqueadas; tenga cuidado que no haya polvo, cabellos, pelusas en las aberturasocualquiercosaquepuedareducirelujodeaire.

• Mantenga su cabello, ropas holgadas, dedos y partes de su cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles del producto.

• Apague todos los controles antes de desconectar el dispositivo.

• Tenga precaución adicional al limpiar en escaleras.

• Nouseelproductoparaaspirarlíquidoscombustiblesoinamables,como gasolina, ni lo use en zonas donde puedan existir tales elementos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• No aspire elementos que estén en llamas o humeando, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

Solo para uso doméstico-4- DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación cuando se ensambla, opera y mantiene siguiendo todas las instrucciones proporcionadas. Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA. Para obtener detalles de la cobertura de la garantía para obtener un reemplazo gratuito, visite la página web : www.vacmaster.com o llame al 1-866-384-8432.

• Estagarantíanocubrelosltrosnicorreas,lascualessonpiezasdesechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía.

• Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico.

• Estagarantíaleentregaderechoslegalesespecícosquepuedenvariarsegún su estado (podría tener otros derechos adicionales). TECHNICAL DATA Aspiradora de pie sin bolsa Modelo: UC0501 Tensión nominal: 120 V AC Frecuencia nominal: 60 Hz Corriente nominal: 7.5 A GARANTÍA

Botón de Liberación Del Contenedor De Polvo Empuñadura Botón de Liberación de Polvo Prefiltro Conexión de Manguera Superior Colgador de La Manguera Botón de Encendido Conexión de Manguera Inferior Gancho Superior Del Cable Empuñadura Seguro de la Tapa Del Contenedor de Polvo Contenedor de Polvo Boquilla Para Pisos Seguro de Liberación de Manguera Herramienta Combinada 3 en 1 Almacenamiento de Accesorios Botón de Liberación de La Vara Cable de Alimentación Gancho Inferior Del Cable Manguera de Conexión Filtro de Fieltro & Filtro Primario Vara Manguera-6-

Disponible en línea en www.vacmaster.com o llamando al 1-866-384-8432. Artículo N° de Parte Filtro de Fieltro & Filtro Primario 571029102 Filtro de Espuma 571029103 Correa 571029105 Rodillo de Cepillo 571029104 Manguera 571029101 Herramienta Combinada 3 en 1 571029106-7- Conexión de Manguera Inferior

2. Instala la manguera en el cuerpo principal. Alinea el extremo de bloqueo de la

manguera con el cuerpo principal como se muestra, y bloquea el extremo de la manguera girándolo hacia la izquierda. A continuación, pase la manguera sobre el colgador de la manguera. Introduzca el otro extremo de la manguera enlaconexióndemanguerainferiorcomoseindicaenlagura,hasta escuchar un "clic".

1. Inserte la vara en la unidad principal hasta escuchar un sonido de “clic”.

3. Inserta la herramienta combinada en el almacenamiento de accesorios como

4. Asegúrese de que el gancho superior del cable esté en la posición recta, tal

como se indica. Envuelva el cable de alimentación sin apretar alrededor de los ganchos superior e inferior del cable. Gancho Superior Del Cable Gancho Inferior Del Cable Herramienta Combinada 3 en 1-9-

5. Fije el enchufe correspondiente al cable de alimentación.

ADVERTENCIA Enrollarelcabledemasiadormeycontensiónexcesivapuedeprovocardaños.Un cable dañado representa un peligro de descarga eléctrica y podría causar lesiones a las personas o daños. Enchufe Del Cable de Alimentación Cable de Alimentación-10-

INSTRUCCIONES DE USO

Uso de Su Aspiradora de Pie NOTA: Asegúrese de que la aspiradora esté completamente ensamblada y que el contenedor de polvo esté vacío antes de usar la aspiradora. No use la aspiradora sinlosltrosinstalados.

1. Gire el gancho superior del cable hacia ambos lados para liberar el cable de

2. Separe la clavija del cable de alimentación.

3. Asegúrese de que el cable de alimentación esté bloqueado en la muesca

de bloqueo superior como se indica. Esto ayudará a controlar el cable de alimentación mientras se esté usando la aspiradora. Muesca de Bloqueo Superior-11-

4. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que se encuentre cerca

del piso. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico posee una clavija polarizada (una punta es más ancha que la otra). Esta clavija calzará en la toma de corriente de pared polarizado solo en una posición. Si la clavija no entra completamente en la toma de corriente, póngala al revés. Si aún no calza, contacteauntécnicoelectricistacalicadoquepuedaayudarleainstalarlatoma decorrienteindicado.Nomodiquelaclavijadeningúnmodo.

5. Suelte la empuñadura colocando el pie sobre la boquilla para pisos y jalando

hacia atrás para cambiar la posición de la empuñadura.

6. Presione el botón de encendido con el pie para encender la aspiradora.

7. Al terminar de aspirar, presione nuevamente el botón de encendido.

Devuelva la empuñadura a la posición recta empujando la empuñadura hacia Botón de Encendido-12- adelante hasta que el cuerpo de la aspiradora quede bloqueado en posición. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

8. Para almacenar el cable de alimentación después de usarlo, coloque el

gancho superior del cable en posición recta. Luego, enrolle el cable con holgura en los ganchos. NOTA: Mantengasiempreelcepilloderodillolibredebradealfombras,hebraso cabello para así extender su vida útil. Si el cepillo de rodillo se enreda con hebras o cabello, deje de usarlo y límpielo inmediatamente. PRECAUCIÓN No deje que la aspiradora permanezca en un solo lugar, sin importar la cantidad de tiempo, cuando el cepillo de rodillo esté girando. Podría dañar la alfombra. PRECAUCIÓN ¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo de rodillo de la boquilla para el suelo mientras la aspiradora esté encendida. El contacto con el cepillo de rodillo mientras está girando podría causarle otras lesiones. Desconecte la aspiradora de la toma de corriente antes de repararla o limpiarla. Preste cuidado al usar el aparato cerca de niños.-13- Uso de tu Aspiradora con Accesorios NOTA: El rodillo del cepillo continúa girando cuando se utiliza la aspiradora con accesorios. Para evitar dañar la alfombra de pelo largo, NO coloque la aspiradora en la alfombra.

1. Coloque la aspiradora en posición de bloqueo recta.

2. Presiona el seguro de liberación de manguera y separa el extremo inferior de

la manguera de la conexión de la manguera inferior.

3. Introduzca el extremo de la manguera en la conexión de manguera superior

como se muestra en la imagen hasta escuchar un "clic".

4. Presione el botón de liberación de la vara y levante la vara.

Conexión de Manguera Superior

Seguro de Liberación de Manguera Botón de Liberación de La Vara

5. Elija el accesorio deseado e insértelo en la vara.

NOTA: También puedes optar por utilizar tu aspiradora insertando la herramienta combinada directamente en la manguera.

6. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que se encuentre cerca

Presione el botón de encendido con el pie para encender la aspiradora.

8. Tras haber terminado de aspirar, presione nuevamente el botón de encendido

y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente. IMPORTANTE: Recuerde volver a introducir el extremo de la manguera en la conexión de manguera inferior antes de usar la aspiradora en el modo vertical. PRECAUCIÓN Al usar accesorios, tenga cuidado de no sobreestirar la manguera al estirarse para así evitar que la aspiradora se incline y se caiga. Herramienta Combinada 3 en 1 Herramienta Combinada 3 en 1-15- PRECAUCIÓN NO tire de la manguera para mover la aspiradora dentro de la habitación. Podrían producirse daños a la propiedad o lesiones personales. Accessoires Herramienta Combinada 3 en 1 Laherramientacombinada3en1sepuedejarelextremodelavaraymanguera. Utilice la herramienta combinada 3 en 1 en modo herramienta para hendiduras para limpiar espacios angostos en muebles, entre cojines y en escaleras. Congurelaherramientacombinadaenmodocepilloparalimpiarpolvopresionando el botón de liberación y deslizando el costado con cepillo de la herramienta hacia el extremo de la herramienta combinada. Use en modo cepillo para limpiar polvo para limpiarsuperciesholgadas,comocortinas

Presione el botón de liberación para sacar el cepillo para limpiar polvo. Coloque la herramienta combinada en modo cepillo para tapizados como se indica. Use enmodocepilloparalimpiarsuperciesdetelacomotapicesdesofás. Para volver la herramienta combinada al modo de herramienta para grietas, presione el botón de liberación y deslice la herramienta de cepillo hacia abajo. NOTA: Limpie siempre los accesorios antes de usarlos en telas.

Cepillo Para Tapices Cepillo Para Desempolvar Botón de Liberación-16- Almacenamiento de La Aspiradora

1. Asegúrate de que la manguera esté bloqueada en su lugar y que el accesorio

esté guardado a bordo.

2. Reúna el cable y enróllelo con holgura alrededor de los ganchos superior e

inferior del cable. Fije el enchufe correspondiente al cable de alimentación.

Guarde la aspiradora en un área seca en interior, en el piso con la empuñadura trabada en posición vertical. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apaga y desconecta el cable de alimentación antes de realizar cualquier servicio o mantenimiento. NOTA: Use un paño seco para limpiar el exterior del producto. No permita que ningún tipo de líquido ingrese a la unidad. Lave los accesorios en agua tibia jabonosa, enjuague y seque al aire. No limpiar en lavavajillas. Vaciado Del Contenedor de Polvo NOTA: Para obtener el máximo rendimiento, vacíe el contenedor de polvo despuésdecadauso.Jamásuselaaspiradorasinelcontenedordepolvoyltros instalados.

1. Presione el botón de liberación del contenedor de polvo para quitarlo de la

Contenedor de polvoBotón de Liberación Del Contenedor de Polvo

2. Quite cualquier obstrucción que pueda haber en el puerto de succión o en el

áreadelpuertodelltro.

Coloque el contenedor de polvo sobre un receptáculo de desechos. Presione el botón de liberación de polvo para abrir la tapa del contenedor de polvo y dejar caer su contenido sobre un receptáculo de desechos.

Agite el contenedor de polvo para soltar cualquier sedimento que pueda estar colgandoenelpreltro.

5. Reinstale e inserte el contenedor de polvo en las ranuras de la parte inferior

de la unidad principal, luego presione el contenedor de polvo hacia la ranura bloqueada hasta que haga clic y calce en posición. Puerto Del Filtro Puerto de Succión Botón de Liberación de Polvo Contenedor de Polvo

1-18- Limpieza del Filtro de Fieltro y del Filtro Primario Elltrodeeltroyelltroprimariosejanjuntosyseubicandentrodelatapadel contenedor de polvo. Serecomiendalimpiarelltrodeeltroyelltroprimarioconaguafríaalmenos unavezalmes.Revisaelltrodeeltroyelltroprimarioconfrecuenciay límpialos cuando estén sucios.

1. Saque el contenedor de polvo como se indica en la sección Vaciado del

contenedor de polvo.

2. Sostén el contenedor de polvo, tira del seguro de la tapa del contenedor de

polvo y abre la tapa.

3. Retiraelltrodeeltroyelltroprimariodelcontenedordepolvoporla

lengüetapequeñaqueseencuentraenelltro.

7. Reinstale el contenedor de polvo en la unidad principal. Consulte las

instrucciones de instalación de la sección Vaciado Del Contenedor de Polvo. Limpieza Del Preltro Elpreltroseencuentradentrodelcontenedordepolvo.Revisefrecuentemente elpreltroylímpielocuandoestésucio. NOTA: Asegúrese de que el contenedor de polvo esté libre de sedimentos antes de abrirlo.

1. Abrelatapadelcontenedordepolvoyretiraelltrodeeltroyelltroprimario

como se indica en la Limpieza Del Filtro de Fieltro y Del Filtro Primario.

golpeándolo suavemente sobre un contenedor de basura. Para garantizar la mejor limpieza posible, golpéelo desde varios ángulos.

4. De ser necesario, enjuague usando solo agua fría, NO use detergentes o

de instalación en la Limpieza Del Filtro de Fieltro y Del Filtro Primario.-21- Limpieza Del Filtro de Espuma Serecomiendalimpiarelltrodeespumaconaguafríacadatresmeses. NOTA:Cuandolalimpiezadelltrodeespumayanorestablezcalasuccióndela aspiradoraaplenapotencia,oelltroestédesgastadooroto,reemplazaelltro. Limpiayreemplazaregularmenteelltroparamantenerlapotenciadesucción óptima de la aspiradora.

1. Saque el contenedor de polvo como se indica en la sección Vaciado Del

Contenedor de Polvo.

2. Retiraelltrodeespuma.

3. Lave usando solo agua fría, NO use detergentes o jabón. Estruje a mano y

dejesecaralaire.Dejesecartodoslosltrosdurante24horasantesdevolver a colocarlos en la aspiradora. NOTA:NOoperessinelltrodeespumainstalado. NO lavar en lavavajillas. NOinstaleselltrodeespumasiestáhúmedo.

Reinstale el contenedor de polvo. Consulte Vaciado del contenedor de polvo. Filtro de Espuma Filtro de Espuma-22- Cambio de La Correa Cambie la correa cuando sienta un olor a goma quemada provocado por un resbalamiento excesivo. ADVERTENCIA Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar mantenimiento a la aspiradora.

1. Coloque la aspiradora sobre el piso con la parte inferior hacia arriba y la

boquilla para pisos plana.

2. Use un destornillador Phillips para sacar los seis tornillos de la placa inferior.

3. Retira con cuidado la placa inferior de la boquilla para pisos. Asegúrate de

hacer palanca solamente en la sección central de la parte delantera de la placa inferior como se muestra para evitar dañar la placa inferior.-23- PRECAUCIÓN El eje del motor podría estar caliente.

4. Quite el cepillo de rodillo levantándolo cuidadosamente

Use unas tijeras para quitar cualquier cabello que pueda haber enredado en el cepillo de rodillo. Limpie los sedimentos que la boquilla para pisos pueda tener.

7. Coloque la nueva correa alrededor del eje del motor y la guía para la correa

del cepillo de rodillo. Placa Inferior Eje Del Motor

Rodillo de Cepillo Rodillo de Cepillo Correa Eje Del Motor Ruta de La Correa Correa-24-

8. Reinstale el cepillo de rodillo en la boquilla para pisos colocando las tapas de

los extremos en las ranuras. Primero, alinee la tapa del extremo del lado de la correa del cepillo de rodillo con la ranura e insértela en posición. Luego, presionelatapadelextremodelladoopuestoaldelacorreaconrmeza hacia la ranura como se indica a continuación. Gire el cepillo de rodillo para asegurarse de que la correa está instalada correctamente. NOTA: Asegúrese de que la correa esté en el medio de la guía para la correa como se indica.

9. Reinstale la placa inferior alineando las lengüetas del borde frontal de la placa

inferior con las ranuras de la boquilla primero; luego, presione la placa inferior hacia su posición de instalación. NOTA: Compruebe y asegúrese de que el soporte de la rueda pequeña esté bien jojuntoalaplacainferioryquenopuedalevantarse.

10. Reinstale los seis tornillos en la placa inferior. No apriete los tornillos más de

la cuenta. Tapa Del Extremo Tapa Del Extremo

Soporte de La Rueda Pequeña-25- Limpieza Del Cepillo de Rodillo ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar tareas de mantenimiento en la aspiradora. Paramantenerunalimpiezaeciente,elcepilloderodillodebemantenerselibre debradealfombras,hebrasopelos.Cuandoestésucio,desenchufayapaga laaspiradorayrevisaelrodillodelcepilloparaversihayacumulacióndebras y cabellos. Use tijeras para quitar las acumulaciones de objetos enredados en el cepillo. Recomendamos limpiar el cepillo de rodillo periódicamente para lograr el máximo desempeño. Cómo Quitar Obstrucciones ADVERTENCIA Desconecte la fuente de alimentación antes de quitar obstrucciones. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas. Comprobación de obstrucciones en la manguera: En caso de haber un ruido anormal al usar la aspiradora, o si la potencia de succión cae súbitamente, es necesario revisar que la manguera no tenga tapones. Revise frecuentemente la vía de aire para asegurarse de que no tenga obstrucciones.

1. Quite los extremos de la manguera de la unidad principal.

2. Retira el otro extremo de la manguera y la conexión de la manguera inferior

presionando el seguro de liberación de manguera.

3. Revise y saque cualquier tapón de la manguera.

4. Reinstale la manguera en la aspiradora. Consulte las INSTRUCCIONES

GENERALES DE ENSAMBLAJE (Página 7). Comprobación de obstrucciones en la manguera de conexión:

1. Revise y quite cualquier obstrucción de la manguera de conexión.

2. De ser necesario, suelte la manguera de conexión quitando un tornillo con un

destornillador Phillips y luego revise que no haya acumulaciones.

3. Reinstale la manguera de conexión y fíjela con el tornillo. No apriete el tornillo

más de la cuenta. Seguro de Liberación de Manguera Manguera de Conexión-27-

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con su aspiradora, revise la tabla a continuación para encontrar soluciones a problemas de rendimiento no críticos.

PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN

La aspiradora no enciende. El enchufe no está conectado en la toma de corriente. Asegúrese de que el enchufe del cable de alimentación esté completamente insertado en el tomacorriente. El botón de encendido no se está presionando para encender la aspiradora. Presione el botón de encendido para encender la aspiradora. El cuerpo de la aspiradora está sobrecalentado. Desenchufe el cable de alimentación y deje enfriar la aspiradora durante 50 minutos. El motor está dañado. Llame al 1-866-384-8432 para obtener ayuda. Recolección de suciedad ineciente. La manguera o accesorios no están instalados correctamente. Revise que la manguera y accesorios estén bien instalados y asegúrese de queseconectenrmemente. El contenedor de polvo no está instalado correctamente. Revise que el contenedor de polvo esté bien instalado y asegúrese de queseconectermemente. Contenedor de polvo lleno o tapado. Vacíe el contenedor de polvo. Hay un tapón en la manguera o manguera de conexión de la aspiradora. Revise y saque cualquier tapón. Siga las instrucciones de la página 25-26. Elltrodeeltro,elltro primariooelpreltro necesitan limpieza. Siga las instrucciones de limpieza del ltroindicadasenlapágina18-20. ADVERTENCIA Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la aspiradora. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas.-28- Es necesario reemplazar elltrodeeltroyelltro primario. Puede comprar en línea en www. vacmaster.com o llamando al 1-866- 384-8432. Se debe limpiar o reemplazar elltrodeespuma. Limpieoreemplaceelltrode espuma. Siga las instrucciones de limpiezadelltrodeespumaque aparecen en la página 21. La manguera está gastada. Cambie la manguera. Puede comprar en línea en www.vacmaster.com o llamando al 1-866-384-8432. La manguera de conexión está gastada. Llame al 1-866-384-8432 para obtener ayuda. El cepillo de rodillo está gastado. Llame al 1-866-384-8432 para obtener ayuda. La correa está gastada o rota. Cambie la correa. Puede comprar en línea en www.vacmaster.com o llamando al 1-866-384-8432. Sale polvo de la aspiradora. El contenedor de polvo está instalado incorrectamente. Coloque correctamente el contenedor depolvoyhágalocalzarconrmeza en posición. Elltrodeeltroyelltro primario faltan o están instalados incorrectamente. Vericaquelosltrosesténinstalados correctamente. Siga las instrucciones de la página 18-19. Elltrodeeltrooelltro primario están dañados y se deben reemplazar. Reemplazaelltrodeeltroyelltro primario. Puede comprar en línea en www.vacmaster.com o llamando al 1-866-384-8432. Elpreltroestádañado. Llame al 1-866-384-8432 para obtener ayuda. Se debe limpiar o reemplazar elltrodeespuma. Limpieoreemplaceelltrode espuma. Siga las instrucciones de limpiezadelltrodeespumaque aparecen en la página 21.-29- El cepillo de rodillo no gira o produce olor a quemado. El cepillo de rodillo está atascado. Compruebe si hay residuos en el cepillo de rodillo. Quite la obstrucción. Siga las instrucciones de la página 25. El cepillo de rodillo no está instalado correctamente. Saque el cepillo de rodillo y reinstálelo. Siga las instrucciones de la página 22-

La correa no está bien colocada. Revise cómo ajustar la correa en la página 22-24. La correa está gastada o rota. Cambie la correa rota o deformada. Puede comprar en línea en www. vacmaster.com o llamando al 1-866- 384-8432. Elujodeairese restringe al usar accesorios; el sonido cambia. La vía aérea está bloqueada. Revise y quite cualquier obstrucción y despeje la vía aérea. Siga las instrucciones de la página 25-26. Los accesorios en uso restringenelujodeaire. Revise que los accesorios no tengan pelusas, pelo de mascotas u otros sedimentos. La aspiradora se apaga sola. La clavija del cable de alimentación se suelta de la toma de corriente al usar la aspiradora. Reinserte la clavija del cable de alimentación en la toma de corriente. Evite tirar del cable de alimentación o arrastrarlo al usar la aspiradora. El motor está dañado. Llame al 1-866-384-8432 para obtener ayuda.UC0501