SBS440DAB - Refrigerador Infiniton - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SBS440DAB Infiniton

I. Descripción del dispositivo.

II Características técnicas

IV. Antes del primer uso

V. Instrucciones de uso

VI. Mantenimiento y limpieza

VII. Solución de problemas

IX. GarantíaI. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

El aspecto y las especificaciones del producto real pueden variar según el modelo. A - Compartimento congelador B - Compartimento frigorífico

Potencia soportada 220-240V~ Potencia eléctrica 50Hz Dimensiones Largo x Ancho x Alto 836 x 1780 x 636 mm Peso neto 80 kg Tipo de instalación Libre Gas refrigerante R600a (75g) Aislante: CiclopentanoHOJA DE DATOS TÉCNICOS RELACIONADOS CON LA ENERGÍA: Marca: Infiniton SBS-440DAB Modelo: SBS-442IXD Categoría de refrigerante: 7, refrigerador congelador Clase de eficiencia energética:

Consumo de energía : 398 kWh por año, calculado sobre la base del resultado obtenido durante 24 horas en condiciones de prueba estandarizadas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso y la ubicación del dispositivo. Volumen útil del refrigerador (l)

Antihielo Automático Autonomía en caso de rotura 8 h Poder de congelación 12 kg/24h Clase climática: SN/N/ST Este dispositivo está diseñado para usarse a una temperatura ambiente de 10 ° C a 38 ° C. Emisiones acústicas en el aire (dB (A) re 1 pW): 42 dB(

Tipo de instalación: Libre Modelo:III. INSTALACIÓN DIMENSIONES Mantenga suficiente espacio para garantizar una circulación de aire adecuada alrededor del refrigerador. Si está instalando el panel superior o el armario, deje suficiente espacio para moverlo si es necesario. Nota: La figura anterior es solo un diagrama de la instalación. No representa el producto real.TRANSPORTE

• No transporte el refrigerador en posición horizontal o boca abajo.

• No transporte el refrigerador mientras sostiene la puerta o la manija; El refrigerador debe transportarse levantando la parte inferior. IMPORTANTE: La instalación de esta unidad requiere la intervención de varias personas. UBICACIÓN Elija una buena ubicación para colocar su dispositivo en una superficie plana y en un lugar fácil de usar. Evite colocar el dispositivo cerca de fuentes de calor, a la luz solar directa o en un lugar húmedo.

• El refrigerador debe colocarse en un suelo duro y plano.

• El refrigerador debe estar alejado de lugares húmedos. El agua y el polvo deben eliminarse regularmente con un paño suave para evitar la oxidación.

• Coloque el refrigerador en un lugar bien ventilado. Mantenga un espacio de unos 10 cm alrededor detrás del refrigerador. No cubra ni obstruya la rejilla de aire en la placa posterior del refrigerador.AJUSTE DE PIES PLÁSTICOS

• Cuando el refrigerador está en su embalaje, las patas de plástico están apretadas. Después de sacar el refrigerador de su embalaje para la instalación, asegúrese de ajustar ambos pies delanteros hasta que la altura sea adecuada; solo ajústelos con una llave inglesa o con la mano.

• Las patas de plástico y los rodillos traseros deben tocar el suelo para evitar que el refrigerador se mueva, vibre o haga ruido.

• Cuando mueva el refrigerador, ajuste las patas de plástico en sentido antihorario para retirarlas del suelo, y luego empuje suavemente el refrigerador para moverlo.IV. ANTES DEL PRIMER USO

1. TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA

Cuando transporte es ta unidad, tómela por la base e inclínela suavemente hasta 45 °. No levante el aparato por la manija de la puerta. No coloque la unidad en una posición completamente horizontal o al revés. Empuje el refrigerador sobre las patas con ruedas para moverlo. Atención : Después de transportar el refrigerador, debe esperar al menos 8 horas antes de ponerlo en servicio.

2. LIMPIEZA DEL APARATO:

Limpie todas las partes del refrigerador con agua y una solución de detergente suave. Enjuague bien y séquelo con un paño suave.. Nota: Las partes eléctricas del dispositivo solo se pueden limpiar con un paño seco.

3. DESEMBALAJE DEL DISPOSITIVO Y ELIMINACIÓN DE LOS

ELEMENTOS DEL EMBALAJE

• Retire todo el material de embalaje alrededor del aparato, así como los elementos protectores dentro de los compartimientos del aparato.

• El cartón y las hojas de papel son reciclables. Deben ser arrojados en los contenedores de recolección provistos para este propósito.

• Los materiales que llevan el símbolo son reciclables :: > P E <= polietileno; > PS <= poliestireno; > PP <= polipropileno Esto significa que pueden reciclarse depositándolos en contenedores de recolección apropiados.

• Otros materiales de embalaje (adhesivos, sujetadores, etc.) deben eliminarse con la basura doméstica.V. INSTRUCCIONES DE USO

• Retire todo el embalaje, incluido el soporte de espuma en la parte inferior del refrigerador y las cintas adhesivas que sujetan los accesorios a la caja.

• Coloque el refrigerador en la posición correcta y ajuste los pies al nivel correcto.

• Es mejor limpiar el refrigerador antes de usarlo.

• Retire la película: hay una capa de película transparente en los paneles de su producto que puede proteger los productos contra rasguños durante la fabricación y el transporte. Puede optar por conservar o eliminar la película según sea necesario.

• Coloque el refrigerador y ajuste el nivel, límpielo, deje que el refrigerador repose durante 8 horas, luego enciéndalo para verificar que el refrigerador esté funcionando normalmente.PANEL DE CONTROL Display de temperatura del Display de temperatura del Control de temperatura delcongeladorrefrigeradorcongelador Control de temperatura del refrigerador Super congelador Freezer Fridge (3s)-23℃ -15℃ 6℃0℃ La temperatura predeterminada del congelador es de -19 ° C. Para cambiar la temperatura, presione el botón "Freezer" para recorrer las temperaturas establecidas. - 15°C 17°C 19°C 21°C 23°C→ Ajustar temperatura Configuraciones del congelador PRECAUCIÓN: No coloque alimentos frescos directamente sobre alimentos congelados.Configuraciones del frigorífico 6°C→4°C→3°C→2°C→0°C→ Ajustar temperatura Desbloquear (3s )ALARMA DE APERTURA DE PUERTA Cuando la puerta del refrigerador está abierta por más de 1 minuto, suena una alarma para recordar a los usuarios que cierren la puerta. Después de cerrar la puerta, la alarma se detiene automáticamente.

COMPARTIMIENTO DE REFRIGERADOR

Secciones sugeridas de la cámara del refrigerador para varios alimentos y nombre de la variedad: ① Estante de vidrio: alimentos de trigo, leche, etc .; ② Cajón: frutas, verduras, etc. ③ Bandeja superior: productos lácteos, alimentos con olor, etc. ④ Dispensador de agua: puede almacenar agua y beber directamente (el agua en el dispensador de agua debe ser agua pura). El compartimiento del refrigerador se usa principalmente para almacenar alimentos que se guardan por un corto tiempo. El compartimento del refrigerador es adecuado para almacenar frutas, verduras, bebidas y otros alimentos que se consumirán rápidamente. Se sugiere poner la comida en recipientes cerrados y luego ponerla en el refrigerador. Bandeja de frutas y verduras El compartimento de refrigeración tiene un contenedor de frutas y verduras, que puede contener la humedad de las frutas y verduras y mantener el contenedor húmedo. 4Estantes de vidrio Al retirar el estante de vidrio, presione el pasador móvil debajo del estante con ambas manos y empuje hacia adentro al mismo tiempo. Luego se quitará el estante de vidrio. Estante de botellas Des montaje: Sujete ambos lados del estante de la botella con ambas manos. Empújalo desde el lado sin el jefe y empújalo hacia adentro como la dirección de la flecha. Al empujar con fuerza, tenga en cuenta que la hebilla del borde del estante de la botella está separada de la ranura del revestimiento. Luego se puede quitar el estante de la botella. Instalación: sostenga ambos lados del estante de la botella con ambas manos. Instale la hebilla del lado del jefe al principio. Luego empuje el otro lado hacia adentro ligeramente, la hebilla se puede fijar. INSTRUCCIONES PARA LA PALANCA DE BLOQUEO PARA NIÑOS Presione el botón de bloqueo infantil como se indica a continuación ① y la palanca de agua ② se bloqueará. Presione en la dirección opuesta para desbloquear y tomar agua revestimiento del estante de vidrio del gabinete revestimiento del estante de vidrio del gabineteINSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL TANQUE DE AGUA

1. Sujete ambos lados del depósito con las manos y extraiga el conjunto

del depósito de la puerta ligeramente en la dirección que se indica a continuación. Notas: Mientras tanto, las partes transparentes de silicona de la válvula de agua sellada se pueden sacar al retirar el depósito de agua. Si es así, retírelos y vuelva a instalarlos de acuerdo con los siguientes pasos.

i. Alinee la parte sellada con el orificio en la puerta y

colóquela en sobre ella.

ii. El ensamblaje se completa cuando la porción sellada se inserta

en el orificio.2. Gire en sentido antihorario para retirar el conjunto de la válvula de agua del depósito de agua para limpiarlo.

3. Apriete la brida de la tapa del depósito de agua ligeramente hacia

arriba, y la tapa se podrá separar del depósito de agua. Retire el otro lado con el mismo método. El depósito y su cubierta se pueden limpiar después del desmontaje.

4. Instale la válvula de agua girándola en sentido horario después de la

limpieza. Al instalar la tapa del tanque, instale un lado al principio (no lo presione completamente), luego instale el otro lado. Presione firmemente los bordes de la tapa del tanque para que se ajuste al tanque. Vuelva a instalar todo el conjunto del tanque de agua a 45 ° de la puerta. Presione el borde exterior del tanque de agua ligeramente hacia abajo pa ra que encaje en la puerta. LLENE EL DEPÓSITO CON AGUA POTABLE Abra la tapa de entrada del tanque de agua ①. Llene lentamente el tanque con agua potable pura hasta la línea de llenado máximo marcada con "2L" ①. Para evitar derrames, utilice un recipiente de diámetro estrecho para cargar agua. 2L MAX 1congelador para varios alimentos y nombre de la

congelados; ② Estante de vidrio: alimentos congelados, como pescados, carnes y helados; ③ Cajón: alimentos congelados envasados, etc. Cajón del compartimento congelador El cajón superior del compartimento congelador puede congelar y almacenar grandes cantidades de alimentos y el cajón inferior se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados.ADVERTENCIA La comida, especialmente la comida aceitosa que se almacenó en el refrigerador, evite el contacto directo con el revestimiento. Cuando el interior se mancha con aceite o manchas de sopa de alimentos aceitosos, debe limpiarse inmediatamente para evitar el contacto prolongado con el revestimiento que puede provocar la corrosión y grietas del revestimiento.

• Cuando almacene alimentos congelados, colóquelos dentro del compartimiento del congelador y no en el estante para botellas.

• No coloque botellas o latas en el compartimento del congelador para evitar grietas por heladas.

• Antes de colocar alimentos calientes en el refrigerador, primero enfríelos a temperatura ambiente; de lo contrario, aumentan el consumo de energía.

• Indique la fecha de congelación en la bolsa del congelador de acuerdo con las diferentes duraciones de almacenamiento de alimentos para evitar exceder la fecha de caducidad.

• Divida los alimentos en trozos y empaque por separado, los que son fáciles de congelar y los que no se congelan.

• Los materiales de embalaje deben ser inodoros, herméticos, impermeables y no contaminantes, de modo que los alimentos envasados no sean alterados fácilmente por otros olores sin reducir la calidad.

• No ponga demasiada comida fresca en el compartimento del congelador a la vez. Preferiblemente, no exceda la capacidad de congelación del refrigerador.• Los alimentos descongelados no se pueden volver a congelar a menos que se hayan convertido en comidas; de lo contrario, su calidad de servicio se verá afectada.

• Las botellas o recipientes de vidrio no deben colocarse en el compartimiento del congelador o cerca de la salida de aire del conducto del compartimiento de refrigeración; de lo contrario, pueden explotar.

• Los alimentos no deben obstruir la salida de aire; de lo contrario, habrá flujo de aire anormal.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• Asegúrese de mantener el refrigerador alejado de fuentes de calor y luz solar directa.

• Antes de almacenar alimentos calientes, enfríelos a temperatura ambiente y luego póngalos en el refrigerador.

• Cierre la puerta, reduzca la frecuencia y el tiempo de apertura.

• Al descongelar alimentos congelados, puede colocarlos en el compartimento de refrigeración, lo que ayudará a enfriar el compartimento.

• Asegúrese de que el sensor de temperatura no esté cubierto o bloqueado por alimentos y mantenga una distancia correcta entre los alimentos y el sensor.

INSTALACIÓN DEL INDICADOR DE TEMPERATURA

Zona más fría: - Obtendrá una mejor conservación de sus alimentos si los coloca en l a zona fría que mejor se adapte a su naturaleza. - El símbolo a continuación indica la ubicación del área más fría de su refrigerador. - Esta zona está delimitada en la parte superior por el compartimento de baja temperatura y en la parte inferior por el símbolo o por el estante colocado a la misma altura. - Para garantizar las temperaturas en la zona más fría, tenga cuidado de no modificar el posicionamiento de esta plataforma. Para ayudarlo a ajustar su refrigerador, está equipado con un indicador de temperatura que controlará la temperatura promedio en el área más fría.Advertencia: Este indicador está diseñado para funcionar solo con su refrigerador, tenga cuidado de no usarlo en otro refrigerador (de hecho, la zona más fría no es la misma) o para otro uso. COMPROBACIÓN DE LA TEMPERATURA EN LA ZONA MÁS FRÍA Una vez que se haya instalado el indicador de temperatura, puede verificar regularmente que la temperatura de la zona más fría sea la correcta y, si es necesario, ajustar el termostato como se indica arriba. Para el almacenamiento adecuado de los alimentos en su refrigerador y particularmente en el área más fría, asegúrese de que el indicador de temperatura indique "OK". Si "OK" no aparece, la temperatura promedio de la zona es demasiado alta. Ajuste el termostato a una posición más alta. Cada vez que cambie el termostato, espere a que la temperatura dentro del dispositivo s e estabilice antes de proceder a una nueva configuración si es necesario. No cambie la posición de Termostato gradualmente y espere al menos 12 horas antes de proceder a una nueva verificación y una posible modificación. NOTAS: Después de cargar el aparato con alimentos frescos o después de una apertura repetida (o una apertura prolongada) de la puerta, es normal que la palabra "OK" no aparezca en el indicador de temperatura. Espere al menos 12 horas antes de reajustar el termostato.VI. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Esta unidad tiene una función de descongelación automática, sin operación manual. LIMPIEZA

1. Antes de limpiar, desenchufe el aparato del refrigerador.

Retire todo el contenido, retire los accesorios (estantes, cajones, dispensador de bebidas) y limpie y limpie.

3. Limpie el interior y el exterior del refrigerador con un detergente suave,

luego limpie con un paño limpio y suave.

4. Después de la limpieza, vuelva a conectar el enchufe del refrigerador.

Precauciones a tomar

• Al limpiar las tiras de sellado de la puerta, use siempre agua limpia. Limpie con un paño limpio y suave. Humedezca un paño suave con agua tibia o un detergente neutro para limpiar el cuerpo del refrigerador, excepto las tiras de sellado de la puerta.

• Asegúrese de que no entre agua en el interruptor, el panel de control, la lámpara de la puerta y la caja de control superior.

• Está prohibido enjuagar el refrigerador directamente con agua, lo que afectaría las propiedades de aislamiento eléctrico, etc.

• No utilice esponjas metálicas, cepillos para platos, detergentes abrasivos, detergentes alcalinos fuertes ni líquidos de limpieza inflamables o tóxicos. Después de la limpieza, vuelva a conectar el enchufe del refrigerador.

De vacaciones Cuando se va de vacaciones, es mejor mantener el refrigerador funcionando continuamente y dejar alimentos en el interior que puedan almacenarse por un corto tiempo. Si desea detener el refrigerador, retire todos los alimentos, desenchufe el electrodoméstico, limpie completamente el interior del refrigerador y abra la puerta para evitar olores.En caso de fallo de energía

• En general, un corto corte de energía no tiene un efecto dramático en la temperatura d el refrigerador. Sin embargo, si el corte de energía dura mucho tiempo, debe reducir la frecuencia de apertura del refrigerador y no debe colocar alimentos frescos en el refrigerador (evita una aceleración del aumento de la temperatura del refrigerador).

• Si sabe que va a ocurrir una falla de energía, puede activar la función "Supercongelador" t emprano para mantener baja la temperatura del refrigerador. Stop Por lo general, no se recomienda detener un refrigerador. Puede haber un impacto en la vida útil del refrigerador. FENOMENOS NORMALES Los botones táctiles no funcionan Verifique el panel de control para ver si el refrigerador está en modo de bloqueo. Cuando está en modo de bloqueo, no funcionará ninguna tecla. Largo para comenzar Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta, se tarda más en iniciar el dispositivo. Las paredes laterales están calientes. Las paredes laterales están calientes, afuera, después de un cierto tiempo de funcionamiento del dispositivo, es un fenómeno normal. Gotas de rocío Cuando el aire del exterior fluye sobre las frías superficies interiores del refrigerador, se pueden formar gotas de rocío. Si el lugar donde se instala la unidad es muy húmedo o durante la estación húmeda, se pueden formar gotas de rocío en la superficie exterior del refrigerador. Este es un fenómeno natural que ocurre cuando el clima es húmedo. Limpie las gotas de agua con un paño seco.ruido Cuando opera el refrigerador por primera vez, funciona a alta velocidad para enfriarse rápidamente y el sonido puede parecer más fuerte. Cuando la temperatura interna cae por debajo de cierto nivel, el ruido se desvanece. Si tiene la impresión de que algo choca con otra cosa dentro del refrigerador, esto es normal. Este sonido se debe al funcionamiento a alta velocidad del compresor. Estos son ruidos normales. Compresor caliente En funcionamiento, la temperatura externa del compresor es superior a 80 ° C. No toque el compresor ya que esto puede causar lesiones graves. Compresor funcionando por mucho tiempo Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta o cuando se han colocado demasiados alimentos frescos en el refrigerador, lleva tiempo enfriar el refrigerador y que el aparato funcione a la temperatura deseada.VII. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio postventa, consulte esta lista. Problema Possible causa Solución No se muestra en la cartelera. El enchufe de alimentación del dispositivo no está insertado correctamente en la toma de corriente. El fusible de la fuente de alimentación doméstica no está activado. Verifique si hay energía; El fusible debe estar encendido. Alarma La puerta está ligeramente abierta o no ha estado cerrada por más de un minuto. Cierra la puerta por completo. El compresor no funciona Está en modo de descongelamiento. La fuente de alimentación no está conectada correctamente. Esto es normal en caso de descongelación. Compruebe que la fuente de alimentación esté conectada correctamente. El compresor funciona durante mucho tiempo. El refrigerador se ha desconectado recientemente por un período de tiempo; Se han introducido demasiados alimentos frescos o calientes en el refrigerador; Las puertas se abren con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo. Tarda unas horas en el refrigerador en enfriarse por completo; Los alimentos calientes operarán el refrigerador por más tiempo hasta que se alcance la temperatura deseada; Una entrada de aire caliente en el refrigerador hace que funcione por más tiempo. Abra la puerta con menos frecuencia. Ruido de vibración El suelo no es regular o es frágil; Los objetos colocados en el refrigerador vibran; El refrigerador toca la pared o el armario. Asegúrese de que el piso esté nivelado y que pueda soportar el refrigerador adecuadamente; Retirar los objetos; Mueva el refrigerador para que no toque la pared o el gabinete. Para cualquier otro problema que ocurra en su dispositivo: póngase en contacto con el servicio postventa.VIII DISPOSICIÓN Este logotipo colocado en el producto significa que se trata de un dispositivo cuyo tratamiento como residuo se enmarca en la directiva 2012/19 / UE del 4 de julio de 2012, relativa a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que este producto debe estar respaldado por un sistema de recolección selectiva de acuerdo con la directiva europea mencionada anteriormente para ser reciclado o desmantelado a fin de reducir cualquier impacto en el medio ambiente. Las sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos potencialmente nocivos para el medio ambiente y la salud humana. Por lo tanto, al final de la vida útil de este aparato, no debe desecharse con la basura municipal sin clasificar. Las autoridades locales (centros de eliminación de residuos) y los distribuidores ponen a su disposición los sistemas de recuperación y recolección. Este dispositivo no debe tirarse a la vía pública. Usted tiene la obligación de utilizar los sistemas de recolección selectiva disponibles para usted.SBS-440DAB / SBS-442 IXD Guide d'utilisation / Instruction manual / Manual de usuario / Manual de usuário

dispensador de bebidas) e limpe e limpe.

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.esPara mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC