Signature Sub 730A - Vocero MAGNAT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Subwoofer activo
Marca	MAGNAT
Modelo	Signature Sub 730A
Controlador	30 cm (larga excursión)
Potencia de salida RMS	190 W
Potencia de salida máx.	380 W
Ancho de banda	19 Hz - 200 Hz
Frecuencia de corte ajustable	40 Hz - 120 Hz
Dimensiones (An x Al x P)	400 x 525 x 465 mm
Peso	aprox. 25 kg
Alimentación	230 V / 50 Hz (selector 115/230 V)
Cable de alimentación	Incluido
Modos de funcionamiento	ON, AUTO, OFF
Ajuste de fase	0° - 180°
Ajuste de volumen	Sí
Entradas	LFE (cinch), entradas de línea (izquierda/derecha)
Mantenimiento	Limpiar con paño suave y detergente suave; no usar disolventes
Seguridad	No abrir la carcasa, distancia mínima 5 cm, evitar agua y llamas
Garantía	5 años altavoz, 2 años amplificador
Accesorios	Cable de red
Clase de protección	II

Preguntas frecuentes - Signature Sub 730A MAGNAT

¿Cómo conectar el subwoofer a mi receptor?

Utilice la entrada AV LFE (6) con un cable mono-cinch (no incluido) conectado a la salida Sub-Pre-Out de su receptor. Si su receptor no tiene salida LFE, utilice las entradas de línea (6/7) con un cable estéreo.

¿Cómo ajustar el volumen de graves?

Coloque el control de graves de su amplificador en la posición central, luego ajuste el volumen del subwoofer a la izquierda (mínimo). Aumente el volumen del amplificador al nivel deseado, luego ajuste el nivel de graves con el regulador de volumen (5) del subwoofer.

¿Cuál es la función del ajuste de fase?

El ajuste de fase (3) permite alinear la fase del subwoofer con los altavoces frontales. Normalmente a 0°, pero si el subwoofer está alejado, ajuste entre 0° y 180° hasta que los graves suenen naturales.

¿Cómo ajustar la frecuencia de corte?

El regulador de frecuencia de corte (4) determina la frecuencia máxima que reproduce el subwoofer. Para altavoces de estantería, ajuste entre 40 y 120 Hz; para altavoces de columna, entre 50 y 100 Hz.

¿Qué significa el modo AUTO?

En modo AUTO (interruptor 2), el subwoofer se enciende automáticamente cuando se detecta una señal (LED azul) y pasa a modo de espera después de unos minutos sin señal (LED rojo). Es el modo recomendado.

¿Cómo mantener el subwoofer?

Limpie las superficies con un detergente suave y un paño suave. No use disolventes ni barniz para muebles.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No abra la carcasa (riesgo de descarga eléctrica), mantenga una distancia de al menos 5 cm de las paredes para la ventilación, no exponga al agua ni a llamas, no toque el cable de alimentación con las manos mojadas.

¿Cuál es la garantía de este producto?

MAGNAT ofrece 5 años de garantía en los altavoces y 2 años en el amplificador. La garantía se aplica al primer propietario, cubre defectos de material y fabricación.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso del Signature Sub 730A?

Dimensiones: 400 x 525 x 465 mm (An x Al x P). Peso aproximado: 25 kg.

¿Qué potencia proporciona el amplificador integrado?

Potencia RMS: 190 W, potencia máx: 380 W. El altavoz utiliza un controlador de 30 cm de larga excursión.

MANUAL DE USUARIO Signature Sub 730A MAGNAT

En primer lugar nos gustaria darle las gratias por haber optado por un producto de MAGNAT, y le damos nuestra más sincera enchrobuya, ya que gratias a su sabia elección se ha convertido en proprietorio de un producto con una calidad reconocida en todo el mundo.

Lea atentamente las siguientes advertencias antes deponer en marcha sus altavoces.

El triángulo con el símbolo de un rayo advierte al usuario que en el interior del aparato circula alto voltaje el que pueda provocar peligrosas descargas electricas..

El triángulo con el símbolo de exclamación le signaled al usuario que en el manual de instrucciones adjunto, se pueda encontrar importantes consejos para el funciona y la mantencion (reparaciones) del producto los que en todo caso tienen que considerarse.

PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA. NO ABRIRI!

ATENCLON: Para evitar descargas electricas noAbrir la carcasa de los altavoces/ enchufe ni retiring las cubiertas. Ninguna reparacion debe ser hecha por el usuario. Las reparaciones deben realizarlas solo技术和peculiarizados! Noutilizar tomas de corriente o cables alargadores que no se acoplan integramente con el enchufe del aparato.

Este aparato ha sido disnado exclusivamente para uso domestico.

to del nivel de proteccion II con.

INDICACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Por favor lea atentamente el manual de instrucciones antes de utiliser el producto. El manual de instrucciones contiene indicaciones importantes para el funciona y la calidad del producto. Siga absolutamente todas lasindicaciones.Garde en un lugar seguro este manual de instrucciones.

No exponer nunca el subwoofer a salpicaduras y chorros de agua. El subwoofer tampocoDebe utiliser para colocar floreros u otros recipientes llenados de liquido
- No exponer nunca el subwoofer a salpicaduras y chorros de agua. El subwoofer tampocoDebe utiliser para colocar floreros u otros recipientes llenados de liquido.

La distancia entre la caja del subwoofer activo y las paredes u呼和浩特os objetos (p.ej. muebles, estanterías) no debe ser menor a 5 cm en ninguno de los lados.

Las instalas de aluminio y las aletas de ventilacion ubicadas en la parte posterior del subwoofer activo, que sirven para enfiar el amplificador incorporado, también deben estar a por lo menos 5 cm de distancia de todos los objetos y siempre destapadas (y no cubiertas, por ej., por cortinas).

La(s) apertura(s) de reflexión de bajos del subwoofer activo deben estar siempre destapadas (y no cubiertas, p. ej., por cortinas) a fin de asegurar la adequueda ventilación del amplificador.

• El subwoofer activo no debe ser puesto cerca de fuentes de calor (calefactores, hornos, radiadores, chimeneas).
• Utilice el subwoofer únicamente a una temperatura ambiente / de sala entre 10^ y 40^ . El subwoofer activo no debe ser utilisé en habitaciones con humedad ambiental muy elevada.
• Rogamos no colocar objetos con llama abierta (p.ej. velas) sobre el subwoofer activo.
• No tocar ni enchufar el cable de conexión electrica con las manos humedes.
• Mantener el cable lejos de calefactores y no colocar nunca objetos pesados sobre el.

• No continué utilizing el dispositivo si existen senales visibles de deterioro en el cable de alimentación. Un cable deteriorado no debe ser reparado, sino reemplazado.

• El enchufe sirve de unidad de desconexión y siempre Tiene que estar libre y accesible.

• En caso de que no se utilizen el aparato y sus componentes por un长大o tiempo (por exemple, al ir de vacaciones) deben退市ar el enchufe de alimentacion del tomacorriente. Asimismo debe desenchufarse el aparato en caso de tormentas electricas, para evaporar daños por la caida de rayos y subidas de voltaje.
• No utilise produits de limpieza o disolventes químicos durante la limpieza. Illo pourrait darar la superficie del dispositivo.
  Las reparaciones tienen que ser hechas siempre por技术和 especializados, ya que el usuario corre el peligro de exponerse a altos voltajes o a otros temas de riesgos.

Si bien este aparato está adaptado de forma optima tanto optica como acústicamente a la série de altavoces MAGNAT Signature, por supuesto también puede'utilise combinado con otros altavoces. Al conectar su instalación de altavoces asegürese de que todos los aparatos están desconnectados. Asimismo, disfruebe que todos los cables de los altavoces están colocados con la polaridad correcta, es decir, que el polo positivo de la calidad correspondiente está connectado al polo positivo de la entrada correspondiente y que el polo negativo está connectado con su polo negativo correspondiente. Siga las instrucciones de manejo de su receptor/amplificador y las de los altavoces.

COLOCACION

El camino de Frequencia que da el subwoofer no es localizable por el oido humano, por lo que la colocacion no suele resultar problema. No obstarve, es preferible colocarlo delante del lugar de audicion, circa del altovoz frontal. Asimismo, se recomienda que la distancia lateral y la trasera de objetos y paredes sea de al menos 20~cm , ya que en caso contrario la reproduccion de sonidos bajo pueda verse afectada.

LOS ELEMENTOS DE MANEJO DEL SUBWOOFER (FIGURA 1)

Conexión a la red (10), selector de tension de red (9)

Dado que se tratate de un subwoofer con amplificador incorporedo, este debe connectarse a la linea de alimentacion a trovés del cable adjunto. El selector de tension de red ha sido ajustado desde la fabrica a 230V para su empleo en el ambito europeo.Muy importante: Si el subwoofer se conecta en la posicion 115 V a la red de 230 V, jesto destruirá forzosamente el amplificador incorporado!

Interruptor modo de funciona (2), indicator led del estado de funciona (1), interruptor power (8)

	Interruptor Power ON Interruptor Power OFF
Interruptor modo de funciona ON	Subwoofer en funciona continuo, el diodo luminoso se illumina en azul.Ajuste apropriado para reproducir programas con pasajes largos de bajo volumen (se evita que se apague el subwoofer involuntariamente).	Subwoofer apagado Diodo luminoso apagado.Si el aparato no va a utilizesse durante un长大o espio de tiempo, se recomienda que se seleccione este modo.
Interruptor modo de funciona AUTO	El encendió / apagado automatístico es activado (ajuste recomendado).Si el subwoofer recibe una SIGNAL del receptor, se enciende automatistically, y el diodo luminoso se illumina en azul.Si el subwoofer ya no recibe ninguna signal, tras uno poco menos horas pasado automatistically al modo standby, y el diodo luminoso se illumina en rojo.

Entradas AV "LFE" (6)

Conecte la salute de bajo nivel del subwoofer de su receptor (Sub-Pre-Out) con la entrada AV del subwoofer (vease la ilustracion 2). Para elo necessitar a un cable mono cinch (no está incluido en el material suministrado). Atencion: si el subwoofer se controla mediante la entrada LFE, el regulator de fecuencia de separacion noiene funcion.

Entradas de linea (6/7)

Para conectar asonian de bajo nivel de un receptor/amplificador (operacion estereo) ver la figura 3. Ambos canales se integran y son reproduccidos por el subwoofer.

Regulador de nivel (5)

Con este regulador ajusta el volumen en el Campo de bajos de la?sigue manera:

1. El regulador de bajos en su amplificador seLTEva a la posicjion cetrica (lineal).
2. Muy importante: Girar el regulador de nivel hasta el tope izquierdo (volumen mas bajo).
3. Comience a eschar musica y augente el volumen con el regulator del amplificadorhasta el nivel deseado.
4. Llevar el nivel de bajos con el regulador de nivel al volumen deseado.

Regulador de fecuencia de separacion (4)

Con ello se ajusta la Frequencia maxima hasta la que debe funcionar el subwoofer. En combinacion con los altavoces para la estanteria la Frequencia deberia ser ajustada de 40Hz - 120Hz .En el caso de que se use los altavoces de estantes, el ajuste masutil seria de 50Hz - 100Hz

Regulador de fase (3)

Normalmente, el regulator de fases deben estar en la posicion 0^ . No obstarve, en uno poco CASEs podra resultar beneficioso el variar la fase entre 0^ y 180^ (p. ej., en los CASEs en los que el subwoofer se enquiry a una gran distancia de los satelites delanteros o cuando las caractertisticas acusticas del lugar no sean lasmas adecuadas). En general: la posicion en la que la gama de sonido bajo inferior suene mas natural sera la adecuada.

LIMPIEZA

Se recomienda limpar las superficies con un producto de limpieza suave; no utilise en ningún caso limpiamuebles o produits similares.

DATOS TECNICOS

Configuración: Bassreflex subwoofer, 'Downfire'

Components: Unidad de长大o recorrodo de 30 cm

Potencia de salute RMS/Max.: 190 / 380 varios

Gama de Frequencias: 19 - 200 Hz

Frecuencia de separacion: 40-120 Hz regulable

Dimensiones (an x al x pr): 400 x 525 x 465 mm

Accesorios: Cable de la red

RESERVADOS LOS DERECHOS DE REALIZAR CAMBIOS TECNICOS.

Prezado cliente,

Regulador de nivoI (5)

Equipamento Estágio excitador de bajo longo de 30 cm

Capacidade de saja RMS / Max.: 190 / 380 Watt