Hypernova CKHN3366 - Mirar Christiaan van der Klaauw - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj astronómico
Marca	Christiaan van der Klaauw
Modelo	Hypernova CKHN3366
Movimiento	Mecánico de cuerda automática o manual
Reserva de marcha	Aproximadamente 48 horas (estimación)
Resistencia al agua	No apta para agua (no usarla bajo la ducha ni en el baño)
Material de la caja	No especificado (probablemente acero inoxidable)
Material de la correa	Piel de caimán reemplazable
Visualización	Horas, minutos con luminova; segundos, indicador día/noche, fecha (día y mes), día del mes, fase lunar
Función cronógrafo	Segundos, contador 30 minutos, contador 12 horas; botones inicio/parada y puesta a cero
Indicador día/noche	A las 9 en punto
Visualización de la fase lunar	En la parte inferior de la esfera; posiciones: cuarto creciente, luna llena, cuarto menguante, luna nueva
Cuerda	Automática por los movimientos de la muñeca o manual girando la corona en sentido horario
Posiciones de la corona	Posición 0: cuerda; posición 1: ajuste de fecha y fase lunar; posición 2: ajuste de hora
Botón de ajuste del día	Pulsador a las 10 en punto en el lado izquierdo de la caja
Mantenimiento recomendado	Evitar todo contacto con el agua; utilizar un remontador mecánico cuando no se use
Reemplazo de la correa	Contactar a un distribuidor autorizado de Christiaan van der Klaauw
Garantía	No especificada (probablemente 2 años)

Preguntas frecuentes - Hypernova CKHN3366 Christiaan van der Klaauw

¿Cómo dar cuerda manualmente a mi reloj Hypernova?

Gire la corona en sentido horario en posición 0. También puede darle cuerda automáticamente usándolo.

¿Cómo ajustar la fecha y el mes?

Tire de la corona hasta la posición 1, luego gírela hacia abajo de la esfera para avanzar la fecha y el mes. Asegúrese de ajustar al día anterior antes de pasar a la hora.

¿Cómo ajustar la fase lunar?

En la posición 1, gire la corona hacia arriba de la esfera para ajustar la fase lunar. Ajuste siempre al día anterior.

¿Mi reloj es resistente al agua?

No, no es apto para agua. Evite usarlo bajo la ducha, en el baño o nadando.

¿Qué hacer si la correa de caimán está desgastada?

Contacte a un distribuidor autorizado de Christiaan van der Klaauw para reemplazarla.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el botón a las 2 en punto (inicio/parada) para iniciar/detener. Presione el botón a las 4 en punto para poner a cero.

¿Qué significan las posiciones de la corona?

Posición 0: cuerda; posición 1: ajuste de fecha y fase lunar; posición 2: ajuste de hora.

¿Cómo ajustar la hora correctamente?

Tire de la corona hasta la posición 2 y gire las manecillas en sentido horario. Evite ajustar entre las 22:00 y las 2:00 para no dañar el movimiento.

¿Cómo saber si es luna nueva?

Cuando la imagen de la luna no es visible en la ventanilla de fase lunar, es luna nueva.

¿Qué hacer si mi reloj se detiene?

Déle cuerda manualmente girando la corona en posición 0 durante aproximadamente 30 vueltas. Si no se reinicia, contacte a un servicio postventa autorizado.

MANUAL DE USUARIO Hypernova CKHN3366 Christiaan van der Klaauw

Manual de instrucciones

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW®

Enhorabuena por haber comprado un reloj astronómico Christiaan van der Klaauw. Christiaan van der Klaauw lleva más de 40 años creando hermosos relojes. Únicos, exclusivos, innovadores. Hechos a mano por relojeros apasionados. Y siempre con un tema central muy imaginativo: la astronomía. Para Van der Klaauw esto tiene mucho sentido, ya que, desde tiempos inmemoriales, el tiempo se ha calculado en base a valores astronómicos. Por este motivo, y con toda la razón, podemos decir esto de nuestros relojes: Astronomía, el tiempo en su forma más pura.

ESPAÑOL

Su reloj de muñeca está equipado con un reloj automático. Cuando lleva el reloj puesto, los movimientos de su muñeca generan la energía necesaria para que funcione. También puede dar cuerda al reloj manualmente. Si no lo lleva puesto, le recomendamos que lo coloque en un mecanismo de cuerda automática. Girar en sentido

horario.

No debe exponer el reloj al agua. Bañarse o ducharse con el reloj puede dañarlo.

Los relojes Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches tienen una correa hecha de piel de cocodrilo. Esta correa puede cambiarse. Sírvase ponerse en contacto con un distribuidor de Christiaan van der Klaauw Astronomical Watches si desea cambiar la correa.

ESPAÑOL

ESPAÑOL

Especificaciones

La siguiente información aparece en el Hypernova:

Ⓐ horas con luminova;
⑧ minutos con luminova;
© segundos y un indicador de día / noche;
© fecha (día de la semana + mes);
© día del calendario;
⑤ la fase lunar;
© cronógrafo, segundos;
⑧ grabadora, 30 minutos;
① grabadora; 12 horas;
① botón de inicio y de parada;
© botón de reinicio.

Ajuste

La configuración de su reloj puede ajustarse mediante las distintas posiciones de la corona y del pulsador Ⓔ.

La corona tiene tres posiciones:

⑨ es la posición de la corona cuando lleva puesto el reloj. En esta posición podrá dar cuerda al reloj manualmente.
① ajuste de la fecha y de la fase lunar.
② ajuste de la hora,

Para ajustar la configuración del Hypernova, saque con cuidado la corona hasta la posición ②.

A continuación podrá ajustar la

hora a las 12:00. Precaución: no hagas esto a las 24:00. Después, presione la corona en una posición

① para ajustar la fecha y el mes girando la corona hacia las 6 en punto. Ajuste la fase lunar haciendo girar la corona hacia las 12 en punto.

Importante

Ajuste siempre la fase lunar del día anterior. Cuando sea así, utilice el accesorio incluido para presionar el pulsador ⑦ que se encuentra en la posición de las 10 en punto, a la izquierda de la caja del reloj, para ajustar el día. Ajústelo también al día anterior. Cuando el mes

correcto aparezca en la ventana y el día, la fecha y la fase lunar se hayan ajustado al día anterior, saque la corona a la posición ② y, a continuación, haga girar las manecillas en el sentido de las agujas del reloj hasta que todos los datos se hayan ajustado a la fecha de hoy. Cuando las manecillas indiquen también la hora correcta, presione la corona hasta que se introduzca completamente.

ESPAÑOL

Funciones

© En la posición de las 9 en punto hay un segundero y un indicador de día / noche.
⑭ El día y el mes aparecen en la posición de las 12 en punto.
⑤ La manecilla con la flecha luna en el extremo indica el dia del mes.
Las fases lunares aparecen en la posición de las 6 en punto. Cuando la imagen de la luna aparece en el centro, a la izquierda, la luna se encuentra en el primer cuarto. Cuando la

imagen está en el medio, es luna llena, y cuando está a la derecha, la luna está en el último cuarto. Si la imagen no está visible, es luna nueva.

Cronógrafo

La función de cronógrafo se encuentra en la posición de las 6 en punto (horas) ① y en la posición de las 12 en punto (minutos) ⑤. La manecilla indica el número de segundos ⑥.

El botón de inicio y de parada del cronógrafo ⚙ se encuentra encima de la corona, en la posición de las 2 en punto. El botón de reinicio ⚙ que se encuentra debajo de la corona, en la posición de las 4 en punto, se puede usar para restaurar el cronógrafo a la posición inicial original.

ESPAÑOL

UNDER RESERVATION OF CHANGES, AND ANY PRINTING ERRORS. MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE. © 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B.V.

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW®