Atlanti ATR 3062 - Escalera Altrex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Escalera de aluminio, altura máxima de 6,2 metros, capacidad de carga de 150 kg.
Uso	Ideal para trabajos en altura, como pintura, limpieza y mantenimiento.
Mantenimiento y reparación	Verifique regularmente el estado de los peldaños y los pies de goma, limpie con un paño húmedo.
Seguridad	Utilice siempre sobre una superficie estable, no exceda la capacidad de carga, use calzado antideslizante.
Información general	Cumple con las normas de seguridad europeas, garantía de 5 años, peso ligero para un transporte fácil.

Preguntas frecuentes - Atlanti ATR 3062 Altrex

¿Cómo desplegar correctamente la escalera Altrex Atlanti ATR 3062?

Asegúrese de que la escalera esté sobre una superficie plana y estable. Despliegue las secciones tirando suavemente hasta que encajen. Verifique que cada sección esté bien bloqueada antes de subir.

¿Cuál es la capacidad máxima de carga de la escalera Altrex Atlanti ATR 3062?

La capacidad máxima de carga de la escalera Altrex Atlanti ATR 3062 es de 150 kg, incluyendo al usuario y las herramientas.

¿Cómo mantener la escalera Altrex Atlanti ATR 3062?

Se recomienda limpiar la escalera después de cada uso, usando un paño húmedo para eliminar la suciedad. Verifique regularmente las piezas móviles para asegurar un buen funcionamiento.

¿Puedo usar la escalera Altrex Atlanti ATR 3062 al aire libre?

Sí, la escalera Altrex Atlanti ATR 3062 puede usarse al aire libre, pero evite usarla con viento o sobre superficies inestables.

¿Cómo guardar la escalera Altrex Atlanti ATR 3062?

Para guardar la escalera, pliéguela completamente y colóquela en un lugar seco y seguro, protegido de las inclemencias del tiempo. Asegúrese de que esté bien bloqueada para evitar accidentes.

¿Qué hacer si una sección de la escalera no se bloquea correctamente?

Si una sección no se bloquea correctamente, inspeccione el mecanismo de bloqueo para detectar obstrucciones. Límpielo si es necesario y asegúrese de que la sección esté bien alineada antes de intentar bloquearla nuevamente.

¿La escalera Altrex Atlanti ATR 3062 está certificada para uso profesional?

Sí, la escalera Altrex Atlanti ATR 3062 está certificada conforme a las normas de seguridad vigentes, lo que la hace adecuada para uso profesional.

¿Cómo saber si la escalera está en buen estado antes de usarla?

Antes de cada uso, inspeccione la escalera para verificar que no tenga grietas, deformaciones u otros daños. Asegúrese de que los pies antideslizantes estén en buen estado y que los mecanismos de bloqueo funcionen correctamente.

MANUAL DE USUARIO Atlanti ATR 3062 Altrex

Uso seguro de una escalera simple o de lijera

Felicidades por adquirir una escalera simple o de tijera Altrex. La atencion por el detalle argumentada garantiza el uso sencillo de una escalera simple o de tijera Altrex. Algas instrucciones se refieren especificamente a escaleras simples o a escaleras de tijera. En este caso,esto se indica claramente.

Antes de utiliser la escalera simple o de tijera, lea detenidamente estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para su consulta en el futuro. Asimismo, estudio las ilustraciones/pictogramas sobre el propio producto.

Previo al uso

• Permanezca atento. No pierda la concentracion al subir por una escalera simple o de tijera, y nunca lo haga bajo los efectos del alcohol, medicacion u otheras sustancias que能把 afectar su capacité de reacion.
• Si transporte una escalera simple o de tijera, asegúrese de que está plegada y compruebe que se encuentre correctamente bloqueada y sujeta a su ubicación.
• Al recibir la escalera simple o de tijera, compruebe el estado y funcionaamente de todas las piezas. Compruebe que se han incluido todas las piezas (incluidos pies y tapas).
• Antes de cada uso, compruebe que la escalera simple o de tijera noonga ningun defecto, como deformaciones o desgaste.
  Las escaleras simples y de tijera de uso profesional deben ser inspeccionadas periodically por un experto.
• Antes de cada uso de la escalera simple o de tijera, disfruiden. Compruebe que es adequueda para el uso previsto. Utilice la escalera simple o de tijera solo con el fin para el que fue disnada. No utilise la escalera simple o de tijera a modo de andamio, caballete, etc. Utilicela solo de forma autonoma.
• No suba nunca por una escalera simple colocada contra un muro.
• No utilise nunca una escalera simple o de tijera dañada o rota. No se permitte la realización de reparaciones temporales. Asegúrese de querialquier daño en una escalera simple o de tijera sea reparada lo antes possible por un profesional especializzato y, en qualquier caso, antes de volver autilizarla.
• En la medida de lo posible, asegúrese de que la escalera simple o de tjera no está contaminada con sustancias como pintura humeda,arro,nieve y aceite.
• Antes de su uso, la legislación o normativa local o nacional podra obligarle/exigirle poder a cabo un analisis de riesgos.
• Almacene la escalera simple o de tijera conforme a las instrucciones.
• Descarte el uso de escaleras simples o de tijera que estén rotas, deterioradas o Sean irreparables.

Colocacion y/o montaje de una escalera simple o de tijera

• Una escalera simple debe situarse de tal forma que la distancia desde el pie de la mesma hasta el muro sea aproximadamente igual a un cuarto de la longitud de servicios de la escalera. El ángulo de instalación sera entonces de alrededor de 75^ (las superficies de apoyo del los peldanos permaneceran, de este modo, horizontales en este ángulo; ilustracion 1).

• Antes de su uso, compruebe que la escalera de tijera/combinada se ha desplegado por completeness.

• En una escalera de tijera, este se logra llvando la plataforma a su posicion o hacer clic y/o desplegado un bloqueo de extension resistente al empujee (entre las secciones frontal y posterior de la escalera de tijera).
• En una escalera combinada, este se logra permitiendo que la escalera encaje correctamente en su posicion o hacer click en el enganche de combinacion (ilustracion 2). La escalera simple tiene que estar siempre cerrada antes de moverla. Noquia la escalera simple cuando este en la posicion de combinacion, ya que se pueda pagar el enganche de seguidad.
• Además, pueda asegurarse elbloqueo de extension de metal (si lo hubiera, ilustración 3).Si existen correas entre las secciones de la escalera, estasdeferieran tensarse.El diseño delbloqueo de extension variará según elmodelo.
• Coloque永远不会 la escalera simple o de tijera sobre una superficie firme, estable y horizontal, no deslizante. Esto impedirá que los pies de la escalera simple o de tijera se hundan en el sueño y/o se deslicen hacía fuera. Por lo tanto, no colque la escalera simple o de tijera sobre tableros, cajas, cajas de embalaje o sobre otheras superficies inestables como sueños embarrados o arena suela.
• Coloque la escalera simple de tal forma que cada uno de sus quatre+puntos de soporte quede correctamente asentado sobre una superficie de apoyo firme, nunca sobre una ventsa, sobre pilares de seccion circular estrecha o sobre esquinas, a menos que seutilcen accesorios modificados para tal proposto. Asegúrese de que la escalera simple esté colocada de mannersuficmente estable y/o, si fuese necessario, sujeta para impedir su deslizamento.
• Una escalera simple o de tijera nunca pueda recolocarse si algoien se encontrar sobre un peldano de la escalera/plataforma o sobre una posicion más elevada que la plataforma o el extremo de la escalera.
• Extreme las precauaciones si la escalera simple o de tijera está situadarenteauna puerta oventana abierta, en un pasillo,etc.Asegürese de que nadie poder是如何ducar o caminar bajo la escalera de tijera.
• No coloque nunca una escalera simple o de tijera de aluminio a menos de 2,5 m de componentes electricos no aislados pertenecentes a instalaciones de bajo tensión y redes bajo corriente. No coloque nunca escaleras simples o de tijera de aluminio cerca de componentes pertenecentes a instalaciones de alta tensión.
• Preste atencion al utiliser equipo eletrico. Las escaleras simples/de tijera de aluminio conducen la corriente. Tome las medidas necessarias para que el cable de alimentacion no quede atrapado o se enganche al subir, deslizar o recolocar la escalera simple o de tijera. Compruebe de antemano que el cable eletrico de su herramienta no este dañado.
  Las escaleras simples y de lijera deben colocarse cuando sobre sus pies de apoyo, y no sobre escalones/peldanos.
• Situé siempre la escalera simple o de tjeria tanocular como sea posible de la zona donte deba realizar el trabajo.

Escalera extensible, escalera extensible con cuerda (o escalera combinada, como una escalera extensible)

• Al utilizar una escalera combinada como escalera extensible, asegúrese de que sus pies no se enganchen en ninguna de las correas de nylon existentes.
• Preferentemente, despliegue una escalera extensible contra el muro hasta alcantar la.altura necesaria.
• Para escaleras de multíques secciones, asegúrese de que los enganches queden sujetos de forma correcta sobre o bajo los peldanos (escaleras extensible con cierta).
• Compruebe los bloqueos de lasDistinctas secciones de escalera antes de subirse aella (Ilustracion 4).
• Los enganches se ajustan como un gancho de fijación. Bloquee siempre este gancho de fijación y desbloquéelo solo para extender yPEGAR las secciones. El gancho de fijación garantiza que la escalera no se deslice accidentally.
• Asegürese de si es posible ascender por la cara extendida de la escalera (excepto en escaleras extensibles con cuerda).
• Asegürese de proceder en elorden correcto al desplegar la escalera: desbloquee la seccion superior de la escalera, desplieguela hasta alcanzar la alta necessities y, a continuacion, bloqueela en su lugar. Si la escalera dispone de 3Sections, repita este procedimiento con la seccion central.
• Pliegue siempre primero la sección central de la escalera (desbloquee, pliegue, bloquee) y, a continuación, la sección superior de la escalera (desbloquee, pliegue, bloquee). Preste especial atencion para asegurar de que las secciones de la escalera son bloqueadas y desbloqueadas a sucede tiempo.
• Al utilizar una escalera extensible con cuerda, deben asegurar el extremo suelo de la性和 de elevación (al estar en posición de uso) en al menos dos peldanos, siempre que sea possible de forma vertical bajo la instalación de elevación.

Uso de la escalera simple o de lijera

• No cargue nunca una escalera simple o de tijera con un peso superior a 150kg (= a una persona ascendiendo la escalera simple o de tijera incluyendo algo de "carga").
• Al realizar el trabajo, mantenga siempre también pies sobre un escalón/peldano de la escalera simple o de tijera y tiempo de frrente a la escalera/escalera de tijera. No permanece nunca apoyado, por exemple, con un pie sobre la escalera simple o de tijera y(other sobre el marco de una ventsa.No intente alcanzar ni se apoyede masiado lejos del lateral al trabajo sobre una escalera simple o de tijera (una distancia de un brazo como max.). Si se desplaza el centro de gravedad de la escalera simple o de tijera, esta podra volverse inestable y caer (norma general:mantenga su abdomen entre los largueros de la escalera simple o de tijera).Si fuera necessario, recoloque la escalera simple o de tijera con mayor Frequencia.
• No utilise una escalera de tjera o combinada (en la posicion A) para acceder aOthers niveles (superiores).

• Cuando quiera usar la escalera (simple, extensible or extensible con cuerda) para acceder a un nivel superior, hagal tomando las medidas de seguridad necessarias (por exemple, el escalón de seguridad de la escalera para acceder al tejado/asegurarla con un objecto).

• Nunca se ponga de lado en un escalón de la escalera.

• No ascienda nunca por una escalera simple mas alla del peldano rojo ni por encima del 4^ peldano contando desde arriba (altura de permanencia maxima de seguidad; ilustracion 5).
• No ascienda nunca por una escalera de tijera sin un soporte de apoyo por encima del 3^ peldaño contando desde arriba.
• Siempre que ascienda por una escalera en posicion A, hagalo por el lado por el que la posicion de apoyo del peldaño sea horizontal; no lo haga por la cara con traversanos arqueados o por el estabilizador (ilustracion 7).
• No permanezca nunca a horcajadas sobre la escalera (ilustración 8).

• En el caso de una escalera combinada de 3 secciones,onga en consideracion los siguientes aspectos:

• No despiegue nunca una escalera de 3 secciones en posicion A mas alla del peldaño rojo del punto de bisagra (ilustracion 3).

• No ascienda nunca por una escalera de 3 secciones en posicion A mas alla del punto de bisagra (ilustracion 6).

• Las escaleras simples/de tjera solo peuvent ser realizadas paraellar a cabo problemas y durante cortos periodos de tiempo.

• Si existe un risgo inevitable de contacto electrico, no utilise cette escalera simple o de tijera.
• No utilise una escalera simple o de tijera en exteriores bajo conditiones de viento fuerte (fuerza 6) u otheras conditiones atmosféricas desfavorables.
• No deje nunca sin supervisión una escalera simple o de tijera instalada y lista para el uso. Piense en los niños (juegos).
• Si es posible, cierre puertas y ventanas (no las calidas de emergencia) del entorno proximo al area de trabajo.
• Ascienda por la escalera simple o de tijera cuandoonga al menos una mano libre. Agarrese correctamente al ascender/descender por la escalera simple o de tijera. Hagal siempre mirando derente a la escalera simple o de tijera.
• No utilise la escalera simple o de tijera como puente hasta el punto donte se está llvando a cabo el trabajo.
• Utilice un calzado adecuado para evitar resbalones y/o golpes dolorosos.
• No permanezca sobre una escalera simple o de tijera durante largos periodos de tiempo sin realizar descansos regulares. iEl cansancio supone un riesgo!
• Utilice una escalera simple de la longitudADEducada. La escalera debebsobresalir almenosun metro sobre la alta necessaria de apoyo o sobre el punto de paskedsalida (ilustracion 9).
• Cualquier herramIENTa realizada,maintras se permanece apoyado sobre una escalera simple o de tijera debe ser ligera y de uso sencillo.
• Evite trabajo que pudieran occasionar presión en los laterales de la escalera de tjera/combinada, como taladrar roca dura. Esto podra occasionar el vuelco de la escalera de tjera/combinada.
• Durante el trabajo, sujetese a la escalera simple o de tijera al menos con una mano o tome las medidas de precaución necessarias si pudiera agararse.

• No permitted que mas de una persona al mesmo tiempo suba a una misma escalera simple o de tijera.

• No permanezca nunca sobre el soporte de apoyo de la escalera de lijera.

• No recoloque nunca una escalera simple o de tijera,maintras��ien este enlla.
• No utilise nunca una escalera de tijera al revés o invertida. En escaleras de tijera de una sola cara, suba sólo por un lado. iNo permanece nunca sobre el marco posterior! La cara por la que debe subir se reconce fácilmente por los peldanos horizontales. Una escalera de tijera de doble cara pueda utiliserse por ambos lados.
• No utilise nunca una escalera simple al revis o invertida. La posicion de la escalera simple sera evidente por la posicion horizontal que deben tener las superficies de apoyo de los peldanos.
• Algunas escaleras simples se fijan mediante un estabilizador suministrado por分开. Ajustelo, antes del uso, conforme a las instrucciones incluidas.

Instrucciones de seguridad adiconiales alutilizar escaleras simples/de tijera

• No vista prendas holgadas ni joyas. Estas podrián quedar enganchadas al ascender o descender por la escalera simple o de tijera, pudiendo occasionar una caía.
• Compruebe con fecuencia que los pies de apoyo no estén gastados. Unos pies gastados peuvent darar la superficie de apoyo o provocar el deslizamente de la escalera simple o de tijera.
• Por razones de seguridad personal, utilise solo accesorios o dispositivos recomendados por Altrex.
• No deje ninguna herramienta u除外 equipo con el que pudiera tropezar, en la parte inferior de la escalera simple o de tijera.
• Cuando una escalera simple o de tíjera pese más de 25 kg, deben alzarse contips de dos personas.
• Guarde la escalera/escalera de tijera en un situo seco, lejos de la luz solar y lejos derialquier otro trabajo que pudiera dañarla (por exemple, soldadoras, moladoras, obras de demolisión, etc.)

Montaje y/o reparación de piezas de repuesto

Las piezas de repuestos suministradas por Altrex deben montarse en el producto AltrexADEUADOYen elismo lugar y forma que la pieza sustituida. El montaje (fijacion) y/o las reparaciones efectuadas se realizaran por cuenta y riesgo del cliente. Altrex no sera responsable de los danos derivados de un montaje y/o reparacion incorrectos.Previo pago,puede solicitarse la asistencia de Altrex en la reparacion de su producto y/o el montaje de las piezas en cuestion.

Condieones de garantia

Este produit Altrex ha sido disnado, fabricado yprobado con la maxima atencion y cuidado. Siempre que este producto se utilise conforme a las instrucciones y uso previsto, discretera de una garantia bajo las siguientes conditiones (el periodo de garantia se indica en la etiqueta adhesiva del lateral de nuestros produits):

1) Altrex garantiza la fiabilidad del producto y la calidad de los materiales realizados.
2) Corregiremosrialquierdefectocubierto porla garantia, sustituyendo la pieza defectuosa o el propio producto o suministrandouna pieza de repuesto.

3) No está cubiertos por la garantía los defectos occasionados por:

a) Uso del producto contrario al previsto o a las instrucciones de uso.
b) Desgaste por uso habitual del producto.
c) Montaje o reparacion por parte del cliente o terceros (excepto la colocacion de repuestos suministrados por Altrex como indica el punto 2 citado anteriorsmente).
d) Toda normativa gubernamental modificada relativa a la naturaleza o calidad del material utilizado en el producto.

4) Cualquier defecto detectado en el producto en el momento de su entrega debe ser comunicado inmediamente a Altrex. Si la Notification de这些东西 defectos no se realiza de forma inmediata, la garantía quedaría anulada y sin efecto. Para realizar una reclamación bajo garantía deben estar a Altrex, o a su distribuidor Altrex, el recibo de compra original.
5) Cualquier defecto encontrar en el producto se debecomunicar a Altrex o a su distribuidor Altrex lo antespossible y, en todo caso, antes de 14 días tras detectar elfallo.
6) a) Si se realiza una reclamation bajo las conditiones de garantía, Altrex deben tener la posibiliad de analizar el producto en su Centro de calidad. Para tal fin, el cliente deberá poder el producto a disposión de Altrex. Si en el transcurso del análisis se establaciese que se ha utilisé el producto Incorrectamente, los costes de这么做ánanalisis correrán por cuenta del cliente.
b) Si el cliente exigiese la realizacion de un analisis por parte de una institución independiente y en el transcirso del本身就是 establecise que el producto se ha utilized Incorrectamente, los costes de dicho analisis correran por cuenta del cliente. Los costes del lanalisis también correran por conta del cliente si, previamente a dicha investigacion, Altrex ofreciese reparar o sustituir el producto sin cargo para el cliente.

Lista de comprobación de inspections y control antes de su uso

Escaleras de mano

• Compruebe que los soportes no estén curvados, doblados, retorciados, picados, agrietados, oxidados o podridos.
• Compruebe que los peldanos alrededor de los+puntos de fijacion y de others componentes esten en Buen estado.
• Compruebe que estén todas las fijaciones (normalmente clavos de bisagras, tornillos o tuercas) y que no estén ni sueltas ni oxidadas.
• Compruebe que estén todos los peldanos y que no estén sueltos, oblemado gastados oestropeados o presenten corrosión.
• Compruebe que estén todos los ganchos de peldaño y que no estén dañados, sueltos u oxidados y que estén bien fjitos al peldaño.
• Compruebe que estén todos los pilares y que no estén dañados, sueltos u oxidados y que estén bien fjitos a los soportes.
• Compruebe que estén los topes/las patas de caucho y que no estén sueltos, o demasiado gastados oestropeados o presenten corrosión.
• Compruebe que la escalera no este sucia (sustancias como sociedad,arro,pintura,aceite orasa).
• Compruebe que los bloqueos (si los hubiera) no esten ni dañados ni oxidados y que funciona correctamente.

Observacion: Si uno de los 控les nombrados anteriorsmente no se pudiera completar totalmente NO haga uso de la escalera.

Escaleras fijas

• Compruebe que las patas delanteras y traseras no estén curvadas, dobladas, retorcidas, picadas, agrietadas, oxidadas o podidas.
• Compruebe que los escalones alrededor de los+puntos de fijacion y deothers componentes esten en Buen estado.
• Compruebe que estén todas las fijaciones (normalmente clavos de bisagras, tornillos o tuercas) y que no estén ni sueltas ni oxidadas.
• Compruebe que estén todos los escalones y que no estén sueltos, oblemado gastados oestropeados o presenten corrosión.
• Compruebe que las bisagras entre las partes delanteras ytraseras no estén danadas, sueltas u oxidadas.
• Compruebe que estén los seguros de extension y que no estén curvados, sueltos, oxidados o danados.
• Compruebe que estén todas las patas de caucho y que no estén sueltas, o demasiado gastadas o estropeadas o presenten corrosión.
• Compruebe que no haya suciedad en toda la escalera (sustancias como suciedad,arro,pintura,aceite o grasa).
• Compruebe que no falten piezas ni fijaciones en la plataforma (si la hubiera) y que no esté ni danada u oxidada.

Observacion: Si uno de los 控les nombrados anteriorsmente no se pudiera completar totalmente NO haga uso de la escalera.