Tab4 10 - Tableta LENOVO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tableta
Marca	Lenovo
Modelo	Tab4 10 (TB-X304F / TB-X304L)
Pantalla	Pantalla táctil de 10 pulgadas
Conectividad inalámbrica	WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth 2,4 GHz
Conectividad móvil (modelo LTE)	GSM 900/1800, UMTS B1/B8, LTE B1/3/7/8/20/38/40
Cámara frontal	Integrada
Cámara trasera	Integrada
Altavoces	Estéreo (integrados)
Batería	Batería de iones de litio recargable integrada
Alimentación	Carga mediante conector micro USB con adaptador de corriente
Ranura para tarjeta de memoria	microSD (se vende por separado)
Ranura para tarjeta SIM (modelo LTE)	Nano SIM
Toma de auriculares	Jack de 3,5 mm
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos ni disolventes.
Seguridad	No exponer a la humedad; mantener las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños; no reemplazar la batería usted mismo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario. Para el reemplazo, contactar al soporte de Lenovo. Tarjetas microSD y nano SIM reemplazables.
Información general	Garantía limitada de Lenovo. Soporte en línea: http://support.lenovo.com.

Preguntas frecuentes - Tab4 10 LENOVO

¿Cómo insertar la tarjeta microSD o la tarjeta nano SIM?

Abra la tapa de la ranura para tarjeta ubicada en el costado de la tableta. Inserte la tarjeta microSD (y la tarjeta nano SIM para el modelo LTE) en las ranuras correspondientes y luego cierre la tapa. Asegúrese de que la tableta esté apagada antes de la inserción.

¿Cómo encender y apagar la tableta?

Para encender, mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca el logotipo de Lenovo. Para apagar, mantenga presionado el botón de encendido unos segundos, luego pulse Confirmar apagado.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el cable USB suministrado al conector micro USB de la tableta y conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente. La batería puede estar baja durante el primer uso.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

Intente reiniciar la tableta manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos hasta que se reinicie. Si el problema persiste, realice un restablecimiento de fábrica a través de la configuración (guarde sus datos previamente).

¿Cómo restablecer la tableta a los valores de fábrica?

Vaya a Ajustes > Copia de seguridad y restablecimiento > Restablecimiento de datos de fábrica. Confirme la operación. Todos los datos personales se borrarán.

La batería se descarga rápidamente, ¿qué hacer?

Reduzca el brillo de la pantalla, desactive las conexiones no utilizadas (Wi-Fi, Bluetooth) y cierre las aplicaciones en segundo plano. Si el problema persiste, contacte al soporte de Lenovo.

¿Cómo conectarse a una red Wi-Fi?

Vaya a Ajustes > Wi-Fi, active el Wi-Fi, seleccione su red e ingrese la contraseña si es necesario.

¿Cómo actualizar el software de la tableta?

Vaya a Ajustes > Acerca de la tableta > Actualizaciones del sistema y compruebe si hay una actualización disponible. Siga las instrucciones en pantalla para instalarla.

¿Dónde puedo descargar el manual de usuario completo?

El manual está disponible en PDF en el sitio de soporte de Lenovo: http://support.lenovo.com. Busque su modelo (Tab4 10) y descargue la guía.

¿Cómo limpiar la pantalla y la carcasa?

Use un paño suave y seco (microfibra). No use productos de limpieza agresivos, alcohol o disolventes. Desconecte la tableta antes de limpiar.

MANUAL DE USUARIO Tab4 10 LENOVO

Advertencia: La operation de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones:

(1) es possible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe acceptorrialquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operation no deseada.

ENERGY STAR

Advertencia: La operation de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones:

(1) es possible que este equipo o disposativo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe acceptorrialquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operation no deseada.

Espanol

Lea esta guía atentamente antes de utiliser el dispositivo.

Toda la información marcada con un asterisco (*) en esta guía hace referencia solo al modelos WLAN + LTE (Lenovo TB-X304L).

Lea primero: información de regulación

Los modelos de los dispositivos equipados con communicatoraciones inalábricasoomplen con los estandares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier País o regiondonde se haya aprobado su uso para conexiones inalábricas. Además, si el producto contiene un módem de Telecomunicaciones, cumple con los requisitos de connexion a la red Telefonica de su País. Asegúrese de leer el Aviso reglamentario de su País o regionánantes de usar los dispositivos inalábricos del dispositivo. Paraoculargiruna versionenPDF del Avisoreglamentario, consulte la sección "Descarga de publicaciones" acontinuación.

Asistencia

Para Obtener asistencia con disrespect a la facturacion o el service de red, comunique se con su operador de red inalambrica. Para Obtener instrucciones sobre como utiliser su tableta y poder sus specifications sociales, visite http://support.lenovo.com.

Descarga de publicaciones

Las versiones electrónicas de las publicaciones está disponible en http://support.lenovo.com. Paradescendingar las publicaciones para su tableta,
visite: http://support.lenovo.com y siga las instrucciones que aparecen en tabletta.

Acceso a la Guía del usuario

La Guía del usuario contiene información detallada acerca de la tableta. Para acceder a la Guía del usuario, vaya a http://support.lenovo.com y siga las instrucciones en pantalla.

Avisos legales

Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas commerciales de Lenovo en los Estados Unidos, enotiros paises o en ambos.

Otros nombres de entreprises, productos o servicios peuvent ser marcas commerciales o de service de terceros.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

AVISO SOBRE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si seenta gran datos o software en conformidad con una Administración general de servicios (General Services Administration, GSA), el contrato, el uso, la reproducción o la divulgación está susjetos a las restricciones enumeradas en el Contrato N.° GS-35F-05925.

Descripción general del dispositivo

Modeloo Versión
Lenovo TB-X304F WLAN
Lenovo TB-X304L WLAN + LTE

1 Pantalla táctil

2 Altavoces

3 Camara frontal

4 Indicador

5 Bandeja de tarjetas

6 Micrófono

7 Conector micro USB

8 Conector de auriculares

9 Camara posterior

10 Botones de volumen

11 Botón de encendido

La version WLAN (Lenovo TB-X304F) no tiene bandeja de tarjetas.
- Todas las imagenes e ilustraciones en este documento se proportionsan a modo de referencia solamente y pueda diferir del producto final.

Preparación del dispositivo

Obtenga almacenamento adicular con una tarjeta microSD (vendida por分开ado).

• Para acceder a redes móvil con el dispositivo (solo version WLAN + LTE y número de modelos Lenovo TB-X304L), inserte la tarjeta nano-SIM proportiónada por su operador Telefonico como se muestra a continuación.
  Paso 1. Abra la cubierta de la ranura para tarjetas.
  Paso 2. Inserte las tarjetas *nano-SIM y microSD como se indica.
  Paso 3. Vuelva a colocar la cubierta de la ranura para tarjetas.

Figura 1: WLAN
Figura 2: WLAN + LTE

Las tarjetas nano-SIM son las úncas que funciona con el dispositivo.
No inserte ni extraiga la tarjeta nano-SIM cuando el dispositivo está encendido. Si lo hace, pueda darar de forma permanente la tarjeta nano-SIM o el dispositivo.

Uso del dispositivo por primera vez

Antes de usar el dispositivo, es possible que tengue que cargar la bateria. Inserte el cargador en el puerto dearga como se indica a continuacion.

Conecte su tableta a un enchufe usingo el cable y el adaptor de energia USB que se proportionsciona.

Bateria bajo Carga complea Cargando

Encendido/apagado

Encendido: mantenga presionado el botón de encendido hasta que se mueste el logotipo de Lenovo.

Apagado: mantenga presionado el botón de encendido durante unosegundos y toque Apagar.

Reinicio: mantenga presionado el botón de encendido aproximamente 10segundos para reiniciar.

Información importante de seguridad y manejo

Advertencia depeligro:Lasbolsadeplásticopuede serpeligrosas.Mantenga fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia.

Aviso sobre la bateria recargable incorpora da

Advertencia depeligro:Nointente reemplazar la bateria interna recargable de ion del litio.Riesgo de explosion si la bateria se reemplaza por un tipo Incorrecto de bateria. Comuniquese con el soporte de Lenovo para Obtener un cambio de fabrica.Deseche las baterias usadas segun las instrucciones.

Precaución al usar un nivel alto de volumen

Advertencia: Estar expuesto a altos volúmenes de sonido de cualquier procedencia durante periodos largos puede afectar sus oídos. Entre más alto sea el volumen del sonido, más rápidamente se verán afectados sus oídos. Para proteger sus oídos:

• Limite el tiempo que eschúa música a un volumen alto con auriculares.
• Evite aumento el volumen para no escuchar ruido de fondo.
• Baje el volumen si no pueda escuchar lo que dice la gente alrededor de usted.

Si sientealgun malestar al escuchar, incluida la sensacion de presion o inflamacion en sus oidos, o si resuenan o la audicnion está reducida, debe dejar de utilizear los auriculares para eschar archivos del dispositivo y debe consultar a un medico especializzato en audicnion.

Para registrar posibles daños en los oídos, no escribe a niveles de volumen altos durante periodos prolongados.

Información de servicios y soporte

La",[25]La",[26]La,[27]La,[28]La,[29]La,[30]La,[31]La,[32]La,[33]La,[34]La,[35]La,[36]La,[37]La,[38]La,[39]La,[40]La,[41]La,[42]La,[43]La,[44]La,[45]La,[46]La,[47]La,[48]La,[49]La,[50]La,[51]La,[52]La,[53]La,[54]La,[55]La,[56]La,[57]La,[58]La,[59]La,[60]La,[61]La,[62]La,[63]La,[64]La,[65]La,[66]La,[67]La,[68]La,[69]La,[70]La,[71]La,[72]La,[73]La,[74]La,[75]La,[76]La,[77]La,[78]La,[79]La,[80]La,[81]La,[82]La,[83]La,[84]La,[85]La,[86]La,[87]La,[88]La,[89]La,[90]La,[91]La,[92]La,[93]La,[94]La,[95]La,[96]La,[97]La,[98]La,[99]La,[100]

Soporte técnico en ligne

El soporte técnico en linea está disponible durante toda la vidautil de un producto en http://www.lenovo.com/support

Soporte técnico por téléphone

Puede Obtenerridge informacion portelefon a travs del Centro de soporte al cliente. Antes de ponserse en contacto con un representante del service de soporte专业技术e Lenovo, disponga de la suiviente informacion: modelo y numero de series, enunciado exacto del mensaje de error y descripcion del problema.

El representa del service de soporte专业技术e可以帮助ar guiarlo,michas aplicatar su dispositivo durante la llamada para resolver el problema.

Lista detelefonos mundiales de soporte de Lenovo

Important: Los número de téléphone puede ser modificados sin previo avis. La lista de Telefonos del Centro de atencion al cliente másactualizada está siempre disponible en: http://www.lenovo.com/support/phone

Si no se indica el número de téléphone correspondiente a su País o région, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo.

Información sobre la garantía

Aviso de garantía limitada de Lenovo

Este produit está cubierto por los关键时刻 y las conditiones de la Garantía limitada de Lenovo, version L505-0010-02 08/2011. Puede consultar la Garantía limitada de Lenovo en http://www.lenovo.com/warranty/lw_02. Puede ver la Garantía limitada de Lenovo en various idiomas en este situ web. Si no pueda ver la Garantía limitada de Lenovo desde el situ web, comuniqué se con la oficina local de Lenovo o el distribuidor para Obtener una version impresa de la Garantía limitada de Lenovo.

Periode y tipo de servicios de garantía

País o和地区 Períodos de garantía		Servicio de garantía
Alemania, Italia, Austria, Reino Unido, Israel, Australia, Nueva Zelanda	Piezas y mano de obra: 1 año Paquete de bateria: 1 año	1,3
Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Perú, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malasia, Tailandia, Filipinas, Singapur, Hong Kong, El Salvador, Taiwán, Corea del Sur	Piezas y mano deDMA: 1 año Paquete de bateria: 1 año	1,4
Rusia, Ucrania, Egipto, Libano, Marruecos, Sudáfrika, Túnez, Mauricio, Mozambique, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana, Omán, Tanzania, Namibia	Piezas y mano deDMA: 1 año Paquete de bateria: 1 año	4
Estados Unidos de América, Canadá, México, Japón	Piezas y mano deDMA: 1 año Paquete de bateria: 1 año	1,5
Panamá	Piezas y mano deDMA: 1 año Paquete de bateria: 1 año	2,4
Brasil	Piezas y mano deDMA: 1 año Paquete de bateria: 1 año	2,5
Espana, Suiza, Portugal, Paízes Bajos, Bélgica, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Lithuania, Islandia, Francia	Piezas y mano deDMA: 2这一年 Paquete de bateria: 1 año	1,3
País o和地区 Periode de garantía		Servicio de garantía
Reúnica Checa, Hungría, Rumania, Bulgaria, Grecia, Croacia, Eslovenia, Eslovaquia, Chipre, Polonia	Piezas y mano deora: 2 año Paquete de batería: 1 año	1,5
Turquía	Piezas y mano deora: 2 año Paquete de batería: 2 año	3,4
Arabia Saudita	Piezas y mano deora: 2 año Paquete de batería: 2 año	4
Serbia	Piezas y mano deora: 2 año Paquete de batería: 1 año	1,4

• Excluye algunos componentes. Garantía limitada de 90 días para adaptadores de energia, teclados, plásticos y bisagras.

Servicio de garantía

1. Servicio de Unidad reemplazable por el cliente ("CRU")
2. Servicio en los locales del cliente
3. Servicio de recogida a domicilio
4. Servicio centralizzato
5. Servicio por correto
6. Servicio por correto de ida y vuelta
7. Servicio de intercambio de produits

Para Obtener una explicación detallada de los temas de servicios de garantía, consulte la garantía completa. Consulate "Aviso de Garantía limitada de Lenovo" para saberlos detalles sobre como acceder a la garantía completa.

Etiqueta de conformidad de Euroasia

Supplemento de Garantía para México

Este Suplemento de Garantía se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y sera efectivo una y exclusivamente para los productos distribuidos y commerciales精度 del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicará los关键时刻 de este Suplemento.

El commercialzador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la Republica Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía o precise de partes, componentes, consumibles o accesorios dirijase a este domicilio.

Si no existiese ningún Centro de servicios autorizzato en su Ciudad, povisión o en un radio de 70 kilómetros de su Ciudad o povisión, la garantía incluirá cualquier gasto de entregarzonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicez autorizzato más cercano. Por favor, llame al Centro de servicez autorizzato más cercano para Obtener las aprobaciones necessities o la información relacionada con el envío del producto y la direccion de envío

Esta garantía ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano deoba.

El procedimiento para hacer efectiva la garantía consiste en la presentación del producto,accomplado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establishimiento que lo vendido, o la factura, o recibo o comprobante, en el que consten los datosspecificos del producto objecto de la compraventa.

Lenovo sólo pueda hacer efectiva la garantía en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas a las normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le accompanies.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o commercializador responsable respectivo.

Todo los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de noventa (90) días por defectos de instalación desde la Fecha de compra. Lenovo no es responsable de la informacion incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa de software adicular instalado por Usted o instalado afterwards de la compra del producto.

La garantía cubre la atencion, revisión y corrección de erros, defectos o inconsistencies que impidan el desempo normal de un equipo de cómu to en cuando a su hardware y software. Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtencion de una autorización.

Esta garantía tiene una duración de un año a partir del momento de la compra e incluye la mano deoba, por lo que en caso de aplicarse la garantía, esta no Causea ningún gasto o costo para el cliente.

Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía:

Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. Telefono 01800-083-4916,

http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No.316, Apodaca Technology Park, Apodaca, C.P. 66601, Nuevo León, México. Telefono 01800-083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

Fabricado por: Lenovo PC HK Limited

Modelo del producto:

Fecha en que el consumidor recipió el producto:

Marca Lenovo

ASP / AWSP	DIRECCION	COLONIA C.	P. DELEGACION ESTADO TELEFONO
Servinext Grupo Prybo	Av. Aguas-calientes Norte No. 622-10	Col. Centro, El Cilindro	20138	Aguascalientes	Aguascalientes	0454491119337 4499126159 4491088000
Servinext Priv.	San Pedro No. 7704 Int.55	Col. Real De San Francisco 2	22236	Tijuana Baja	California	(045) 6643091802
Servinext Paseo del Bosque No. 25227 Int. O-10	Col. Fracc. Villa Residencial del Bosque	22204	Tijuana Baja	California	(045) 6441717022
Servinext Newtech	Prol. Leona Vicario Mza 84 Lote 16	Col. Lomas del Sol	23477	Cabo San Lucas	Baja California Sur	(624) 1051020 045 (624) 1268780

ASP / AWSP	DIRECCION	COLONIA C.	P. DEL GAGCION ESTADO TELEFON	NO
Nouva Tek Campeche	Calle 4 No. 13 Altos entre 1 y 2	Esquina col. Esperanza san Francisco	24080	Campeche Campeche 9818
Theos Tapachula	Novena Oriente 25	Col. Centro 30700 Tapachula Chiapas	01 962 626	22 11 01 962 626 1374
Theos Tuxtla Gutierrez	11 Oriente Sur # 344, Loc-1	Col. Centro 29000 Tuxtla Gutierrez	Chiapas 01	961 61 121 86
Theos Cd Juarez	Paseo de los Zenizontles No. 7931 Int. 20A	Paseos del Alba	Ciudad Juarez Chihuahua 65	6910232
Theos Chihuahua/ Compuax	Calle Cuauhtemoc 149 B	Col. Revolución	Chihuahua Chihuahua 01 614	493 4180 01 614 183 1283 045 614 184 8476
Syga Colima	Paseo de Gilberto # 60	Col. Jardines de Bugambalias	28978	Colima Colima 01312 3235860
Enter Mexico	Reforma No. 543	Azcapotzalco	2000	Distrito Federal Mexico 30672700, ext. 1305, 1311, 1700
Soltic	San Francisco No. 521-G	Del Valle	03100	Distrito Federal Mexico 9140 4600 9140 4621 9140 4623
Theos S.A. De C.V.	Alvaro Obregón No. 188	Roma	06700	Distrito Federal México 5564 8403 30670670, ext. 231
Servinext Computer Center	Av. 20 de Noviembre No.1006	Col. Centro 34000 Durango Durango (6)	8) 8114010 045 (618) 1587852
Servinext Solutaciones Computacionales	Calz. Rio Nazas No. 76	Col. Villa de Jacarandas	Torreon Coahuila	(55) 547935 (871) 72689301

ASP / AWSP	DIRECCION	COLONIA C.	P. DELGACION ESTADO TELEFONO
Servinext Desarrollo de Soluciones	Av Ejido 5 Int. 101	Col. Carabali Centro	39590	Acapulco Guerrero	295158 0457442253285 017444835350
Servinext GRO	Av Santa Cruz 238	Col. Cuauhtemoc	39550	Acapulco Guerrero	7445867098
Syga Hidalgo	Hacienda la Españita No. 300, esquina con Blvrd. Hacienda de Pitahayas	Fracc. Hacienda de Pitahayas	42082	Pachuca Hidalgo	17711339188
SIP Andrés	Terán # 1482	Col. Chapultepec Country	44620	Jalisco Jalisco	33 3616 3113
Theos Tepic	Calle Prolongación Abasolo No. 90	La Huerta Residencial	63070	Tepic Nayarit 31	1217 1508
Genesys Monterrey	Angel Martinez Villarreal No. 433	Col. Chepevera	64030	Nuevo Leon	Nuevo León 8
Sistemas Jal-tec	Pablo Moncayo No. 135	Colinas de San Jerónimo	64630	Nuevo Leon	Nuevo León 8
Soltic Queretaro	Espiritu Santo 225	Col. Carretas	76050	Queretaro Queretaro	442 2
Nouva Tek Quintana Roo	Palenque 46-A	SMZ 26 77509 Cancun Quintana Roo	Cancun	Roo	0199 8887 2227/0199 8884 6361, ext. 105
Solutiones De Computed Avanzadas SLP	Av. Himno Nacional No. 5735, Local D-11	Barrio de San Juan de Guadalupe	78350	San Luis Potosi	San Luis Potosi
ASP / AWSP	DIRECCION	COLONIA C.	P. DELEGACION ESTADO TELEFONO
Servinext Compuslan Solutaciones Integrales	Mariano Escobedo No.432 Ote.	Col. Centro 80000 Culliacán Sinaloa 6677153362			6677131472 045 6672130297
Servinext Solutaciones de Compu	Anahuac No. 905-B	Col. López Mateos	82140	Mazatlán Sinaloa 6699903012	045 6691258638
Theos Cd Obregon	Enrique Rebsamen No. 999 Pte	Municipio Libre	85080	CD Obregon Sonora 0164 44	12 6136 01800 5067336
Theos Syga Hermosillo	Cumbre nevada 68	Col. Nuevo Hermosillo	83296	Hermosillo Sonora 662-252-6	6220 01800 5067336 045662 1370812 Carlos Fourcade
Nouva Tek Tabasco	Manuel Mestre 137	Col. Nueva Villahermorsa	86070	Villahermosa Tabasco 92115	16702 9988846361 9988872227
Servinext Tamsys Nuevo Laredo	Priv. Laguna Seca # 6203	Col. Villas de Lago	88290	Nuevo Laredo Tamaulipas 86	71294764
Sigma Tampico S.A. De C.V.	Primera Avenida No. 310	Smith	89140	Tampico Tamaulipas 0	183 3217 0483 0183 3217 0436
Soltic Toluca	Av. Santa Elena 107 Privada de los Girasoles 4C-32	Rincón de San Lorenzo de Tepatitlan	50010	Toluca Estado de México	01722-3190060 01722-3190061
Servinext Grupo DYCS	Av. Ávila Camacho # 225	Col. Fracciónamento Veracruz	91020	Xalapa Veracruz	0445541409777 0445547409739
Servinext LAMBDA-PRAC	Sur 15 No. 145	Col. Centro 94300 Orzaba Veracruz	27	2-7246445

ASP / AWSP	DIRECCION	COLONIA C.	P. DELEGACION ESTADO TELEFONO
Servinext Servicios Professionales del Sureste	Malpica 2100 Local 3	Col. Benito Juarez Norte	96576	Coatzacoalcos	Veracruz 921	2141258 9211528999 0459211782270
Servinext SISTEC	Gonzalez Ortega 11	Col. Centro 92	2800 Tuxpan Veracruz (783)	83 4 97	(783) 110 46 18
Nouva Tek Veracruz	Calle Libertad 109 B Entre Díaz Mirón y L. Cardenas	Col. Marco Antonio Muñoz	94295	Boca del Rio Veracruz (229)	9273931, ext. 812 Fax: [phone]
Thera Xalapa	Av. El Olmo No. 41 Interior 1	Col. El Olmo 91	1194 Xalapa Veracruz	01 228 16553	69 228 177 8033 228 102 3043
Nouva Tek Yucatan	Calle 42 # 565D x 77	Col. Centro 97	000 Yucatan Yucatan	0199 8887 22	27/ 0199 8884 6361, ext. 105
Lenovo Mexico S. de R.L. de C.V	Boulevard Escobedo 316	Col. Apodaca Technology Parlk	66601	Apodaca Nuevo	León 01 800 2

Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación

Declaración general de reciclaje

Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de Tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean就需要os. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para poder a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para tener información sobre como reciclar productos Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/recycling.

Información importante sobre la bateria y residuos de equipos electricos y electrónicos (WEEE)

Los equipos electricos y electrónicos marcados con el símbolo de un carro de basura con ruedas tachado con una cruz no pueda ser eliminados como desechos Municipales mezclados. Los residuos de equipos electricos y electrónicos (WEEE) se deben tratar de formaSeparated, mediante el uso de un marco de recolección disponible para los pacientes, de modo que se devuelva, se recicle y se trate. Cuando sea posible, retire y separe las baterías de WEEE antes deistar los WEEE a la recolección de desechos.

Las baterias se deben recollectar por分开ado utilizing el marco disponible para la devolución, el reciclaje y el tratamiento de baterías y accumulatoradores. Encuentre información española del País en http://www.lenovo.com/recycling.

Información sobre reciclaje para Japon

La información de reciclaje y eliminación para Japon está disponible en:

Declaración de reciclaje adicional

Puede encontrar informacion adiconal acerca de como reciclar componentes y baterias del dispositivo en su Guia del usuario. Consulte "Acceso a la Guia del usuario" para Obtener más detailles.

Etiquetas de reciclaje de baterias

Información sobre reciclaje de baterías para Taiwán

廢電池請回收

Información sobre el reciclaje de baterías para los Estados Unidos y Canadá

US & Canada Only

Información sobre el reciclaje de baterías para la Unión Europea

Etiqueta de eficiencia energetica

Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Turquía

El producto Lenovo cumple con los requisitos de la Directiva de la Republica de Turquía sobre la Restrición en el uso de ciertas sustancias peligrosas en los residuos de equipos electricos y electrónicos (WEEE).

Los productos Lenovo vendidos en Vietnam, a partir del 23 de septiembre de 2011 cumplen con los requisitos de la Circular de Vietnam 30/2011/TT-BCT ("RoHS Vietnam").

Unión Europea

Los productos Lenovo vendidos en la Unión Europea a partir del 3 de enero de 2013 cumplen con los requisitos de la Directiva 2011/65/UE sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos electricos y electrónicos ("RoHS recast" o "RoHS 2"). Para Obtener más información sobre el progreso de Lenovo en RoHS, visita: http://www.lenovo.com/social Responsibility/us/en/RoHS_Comunication.pdf

Declaración de conformidad con la Unión Europea

Conformidad con la Unión Europea

Contacto en la UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Eslovaquia

Conformidad con la directiva RE

Lenovo PC HK Limited declares que el tipo de equipo de radio Lenovo TB-X304F, Lenovo TB-X304L cumple con la directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion de conformidad de la UE está disponible en la asigniente direccion de Internet:

https://download.lenovo.com/consumer/mobiles.pub/lenovo_TB_x304f_doc.pdf
https://download.lenovo.com/consumer/mobiles.pub/lenovo_TB_x304l_doc.pdf

Este equipo de radio opera con las Frequencias de banda y los niveles de potencia de radiofrecuencia máximo sugintes:

Nombre del modelo Bandas de Frequencia	Potencia conducida的最大ima (dBm)
GSM 900 34
GSM 1800 31
UMTS B1/B8 24
LTE B1/3/7/8/20/38/40 23
802.11b/g/n 2,4 GHz <20
Bluetooth 2,4 GHz <20
GSM 900 34
GSM 1800 31
UMTS B1/B8 24
LTE B1/3/7/8/20/38/40 23
802.11b/g/n 2,4 GHz <20
Bluetooth 2,4 GHz <20
GSM 900 34
GSM 1800 31
UMTS B1/B8 24
LTE B1/3/7/8/20/38/40 23
802.11b/g/n 2,4 GHz <20
Bluetooth 2,4 GHz <20	802.11b/g/n 2,4 GHz <20
Bluetooth 2,4 GHz <20

La información mencionada arriba solo se aplicá a los País de la UE. Consulte el producto real para poder las bandas de Frequencia admitidas en otros País.

Información sobre la受害者 de absorcción españica

SU DISPOSITIVO MOVIL CUMPLE CON LAS DIRECTRICES INTERNACIONALES DE EXPOSICION A ONDAS DE RADIO.

Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no exceeder los limites de exposión a ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados según las directrices internaciones. El descrollo de estas directrices estuve a cargo de una organización@científica independiente (ICNIRP) e incluye un margen sustancialdisnado para garantizar la sécuritéde todas las personas, independientelemente de suidad y estado de salute.

Las directrices de exposión a ondas de radio employan una unidad de medicación que se conoce como tasa de absorcción españica, o SAR. El limite de SAR para dispositivos moviles es 2 W/kg. Las pruebas de SAR se llevan a cabo mediante el uso de posiciones de funciona bajo excepturas el dispositivo transmite a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de Frequencia sometidas a prueba.

A continuación se enumeran los values SAR mímos conforme a las directrices ICNIRP correspondientes a su Modelo de dispositivo:

El valor SAR máximo para este modelo y las conditiones bajo las cuales fue registrado.
Límite de SAR 10 g (2 W/kg), Europa	Lenovo TB-X304F Cuerpo WLAN, Bluetooth 1,14

Durante el uso, los values SAR reales del dispositivo suelen serbastante inferiores a los values indicados. Este se debe a que, a los fines de la eficiencia del sistemas y de la reduccion de la interferencia en la red, la potencia de funciona del dispositivo móvil disminuye automatistically cuando no se necesita la potencia completa para la connexion de datos.

Cuanto mas bajo sea la calidad de potencia del dispositivo, menor sera su valor SAR.

Si estáinteresteden reducir más la exposión a RF, el proceso es sencillo. Simplementedebe limitar el uso outilizar un kit manos libres paramantener eldispositivo alejado delcuerpo.

Información sobre el Cumplimiento normativo de la radio inalámbrica

Los modelos de la tablet equipados con comunaciones inalábricasoomplen con los estandares de sécurité y radiofrecuencia de cualquier País o regiondonde se haya aprobado su uso para conexiones inalábricas.

Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalábrica de México

Advertencia: La operation de este equipo está sujeta a las siguientes dos conditiones:

(1) es possible que este equipo o disposativo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe acceptorrialquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operation no deseada.