90.590Y - Maquina de palomitas Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 90.590Y Beper

MANUAL DE USUARIO 90.590Y Beper

ADVERTENCIAS GENERALES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Antes y durante el uso del articulo esnecessary seguir的一些as precaucionesbasicas.

Tras haber quitado el embalaje, asegurarse de la integridad del articulo. En caso de duda, no usar el articulo y dirigirse a personal professionnelmenterialmente.

Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, polistirolo, etc.) no debenajsarse cerca del alcance de los niños alrepresentar un peligro para ellos.

Se recomienda no tirar junto con los residuos domesticos los materiales presentes en el embalaje sino depositarlos encentros de recogida de residuos, solicitando informacion adicular al gestor del punto de recogida urbano del propio ayuntamento donde se resida.

Asegurar siempre de que la tension de la red electrica sea igual a la indicada en la etiqueta de los datos技术和 que y que la instalacion sea compatible con la potencia del aparato.

En caso de incompatibiliidad entre el enchufe del aparato y la toma de corriente, sustituir el enchufe por除外 por una persona profesionalmente qualificada. En concreto, esteultimate,deberte también corroborar que la seccion de cables de presa sea la idonea a la potencia necessaria para el aparato.

No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente electrica. Asegurarse de que el cable no está en contacto con superficies calientes o cortantes.

No utiliser el aparato con el cable dañado.

Conectar el aparato exclusivamente a una presa de corriente alterna. En general, se desaconseja el uso de adaptadores, presas multipley prolongadores. Si el uso fuera indispensable, esnecessaryutilizarsoleamente adaptadores y prolongadores de acuero a las normasvigentes de seguidad.

Este aparato debenASNso al uso para el que ha sido fabricado. CualquierOtro tipo de uso sera considerado inapropiado y, por lo tanto, peligioso y hara perdier la garantia del本身就是. El fabricante no podra ser considerado el responsable de los posibles daños derivados de usos inadequados, erroneos e irrazonales.

Para evaporar sobrecalentimientos peligrosos, se recomienda estirar totalmente el cable de alimentacion y de desenchufar el enchufe de la red de alimentacion electrica cuando el aparato no está suando正常使用.

Para evaporar calentimientos peligrosos, se recomienda estaraccompletamente el cable de alimentacion y descenthucarlo de la red electrica cuando no está sido utilizado.

No introducir nunca el aparato en agua u otros liquidos.

No tocar el aparato con las manos o pies mojados o humedes.

No/utilizar el aparato con los pies desnudos.

NoURTARo expueto a los agentes atmocféricos (lluvia, sol, etc.)

NoURTARo dejar el aparato circa de fuente de calor (ej.radiador)

Este aparato no debe ser utilisé por personas (incluido niños) con capacité física, sensorial o mental reducida o personas con falta de experiencia y conocimiento del aparato salvo que estén controladas o bien instruidas respecto al uso del proprio aparato por parte de la persona responsable de su seguridad.

Asegurarse de que no niños no juguen con el aparato.

Cuando se decide tirar a la basura este aparato, se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentacion.

SE, RECOMIENDA ADEMÁS CONVERTIR EN INÓCUAS LAS PARTES DEL APARATO SUSCEPTIBLES DE CONSTITUIR UN PROBLEMA, ESPECIALMENTE PARA LOS NINOS QUE PODRIAN UTILIZAR EL APARATO PARA JUGAR.

Instrucciones importantes de seguridad

• Antes de utiliser el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe utiliser de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueda tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.
• El cable electrico deben examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utiliser el aparato.
• Para proteger la carcasa, no coloque el aparato sobre o cerca de superficies calientes o llamas, como por exemple placas calientes o llamas de gas.
• Nocede el aparato sin vigilar durante su funcionaimiento.
• El accesorioTERMICO y el conductor se calientan durante su uso.
  Desenchufelo siempre après del uso, y también
• si hay una avería y
• durante la limpieza.
• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentacion. Nocede el cable colgando.

• El aparato no debe ser utilisé con un temporizador externo ni un Sistema de mando a distancia.

• Este aparato no debe serutilado porninguna persona (incluidos ninos) con reduidas facultades fisicas, sensoriales o mentalaes y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido superviación o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguidad.

• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• No se acepta responsabilitad alguna si hay averias a consecuencia del uso Incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
• Este aparato está diseñado solo para uso dométrico y no comercial.
• Para cumplir con las normas de seguridad y para打架 riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和@cualificados, incluo al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa.

Limpieza y mantenimiento general

Enchufe el cable electrico en una toma de pared apropiada y encienda el aparato durante 2短时间内. De este modo eliminaré el olor típico que se produce al encender este aparato por primera vez. Compruebe que existe suficiente ventilación. Después espere hasta que el aparato se enfié suficientamente antes de preparar palomitas de maíz por primaːvez.

Descripción Fig.1

1. Vaso de medicación
2. Tapa
3. Apertura de liberación de calor
   4 - Boquilla
   5 - superficie de aluminio para cocinar
4. Unidad principal
5. Interruptor de Conexión/Desconexión
6. Pies antideslizantes
7. Cable electrico con clavija

Estaquina para palomitas de maíz no está disença para el funciona continuo. No debeFuncional durante mas de 5 minutoes cada vez,despuésde este intervalo deutilización se debe desconectar durante aproximadamente 10minutos para que se enfrie.

Desconexión térmica de seguridad

La desconexión tírmica de seguridad protege el aparato frente al sobrecalentamento, por exemple cuando el uso prolongado causa una sobrecarga. El aparato reanudará automatistically el funcionaimiento cuando se haya enfriado suficientemente

Funcionamento

• Coloque la tapa en el aparato principal.
• Llene el vaso de medicacion con lacantidad apropiada de granos de maiz.
• Sólo se deben utilizar granos de maíz apropriados para preparar palomitas. No introduzça nunca及其他 ingredients (aceite, grasa, sal, azúcar etc) en el accesorio tírmico.
• Introducir los granos de maíz por el orificio de la tapa de modo que caigan sobre el accesorio térmico.
• Cierre el orificio de la tapa introduciendo el vaso de medicacion con la parte combada hacía bajo.
• Coloque un recipiente suficientemente grande para la cantidad de palomitas de maíz que espera, debajo del conductor.
• Enchufe el cable electrico en una toma de pared apropriada. Pulse el interruptor de connexion/desconexión para conectar el aparato.
• El promedio de tiempo你需要 para preparar una porción de palomitas es aproximadamente 3-5 horas.
• Después de su funciona, desconnecte el aparato, desenchufe el cable electrico y extraiga cualquier grano de maíz restante.

Consejos utiles

• Una vez hechas las palomitas de maíz, puedaañadir encima mantequilla o margarina fundida - condimentada con hierbas si lo desea.
• Si existe una gran proportiación de granos de maíz que no han 'estallado', los granos de maíz no son suficientemente frescos o no son apropriados para realizar palomitas de maíz.

Limpieza y mantenimiento general

• Antes de limpiar el aparato, asegürese de que está desenchufado y se haya enfiado por completo.
• Para打架, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.
• No use ni abrasivos ni agentes de limpieza.
• Launidad principal, el vaso de medicación y la tapa se pueda limpar con un pañohúmedo y un detergente suave.

DATOS TECNICOS

Potencia 1200W

Fuente de alimentacion: 220-240V 50/60Hz

Con el objetivo de una mejora continua, Beper seerva el derecho deañadir Cambios y miglioras al producto sin previo aviso.

Al terme de la vidautil del aparato, no eliminar como residuo municipal solido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida especialico colocado en vuestra zona oentargarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del本身就是 tipo y destinado a las mismas functions. El distribuidor se carga el costo de eliminacion de los equipos sugindo las normas actuales.

Este procedimiento de recogidaSeparated de los equipos electricos y electrónicos se realiza con el propósito de una的政治a del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramente de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potencias en la salute de los seres humanos debido a la presencia de dentro de这些东西 equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de todas partes. Està Vuestra y nuestra competencia aidar la defensa del medioambiente.

El símblo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente (2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y electricos deben serbjecto de recogida por分开ar al finalizar su ciclo de vida. Para Obtener informacion sobre el reciclaje de este producto ydonde encontrar punto de recogida llama las supuestos autoridades locales. Una eliminacion no correcta de este producto podra conllevar saniones.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación.

La garantía es valida sólo si presenta el recibo fiscal con la Fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado.

Si el aparato requiere asistencia, contacte su vendedor o nuestra Empresa. Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO invalidar la garantía. toda Manipulación del aparato por una persona no autorizada anula automatistically la garantía.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Si aparecen averías a causa de un defecto de material y/o fabricación durante la garantía garantizamos Gratisamente la reparación del aparato.

No se tiene en cuenta en la garantía todas las partes que Sean defectuosas debidas a:

a. Danos en el transporte o caidas accidentales.

b. Instalacion electrica incorrecta y no conforme.

c. Reparaciones o modificaciones realizadas por personal no especializzato.

d. Falta o Incorrectos limpieza y mantenimiento.

e. Aparato y/o partes del aparato expuestos a deterioro y/o consumo (lamparas, pilas, cuchillas).

f. Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funciona del aparato, negligencia en el uso.

Esta lista es simplificada y no completea ya que esta garantía se anula para todas aquellas circunstancias que no permiten remontar a defectos de fabricación del aparato.

La garantía se anula en cada caso de uso impropio del aparato y en caso de un uso profesional.

Beper Srl declina toda responsabilitad por该如何 dar que pueda directamente o indirectamente resultar de personas, cosas o animales domesticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este "Manual de Instrucciones y Advertencias" en关键时刻 de instalacion, uso y mantenimiento del aparato.

ASISTENCIA TECNICA

Para la asistencia技术水平 reparaciones fuera de la garantía, pueda contactar directamente la direccion窈iente:

CONTACTE CON EL DISTRIBUTOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER. ENVIE UN E-MAIL A [e-mail] Y LE ENVIAREmos DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

\SHMANTIKE ΠPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA

Piv xpoioioe Tnv oukeun diaaote PPOEKTiKa TIG
Tapakaw oyiecs xnoewc kai qualae TIC yia eAlovtiKn xpno.
Diaaote PPOEKTiKa TIG TAPAKATW oyiecs, eoevou oTI a aoc
woov xnoiEc TAnpoopoe c yia nv aoopaaleia oxetikc me Tnv
ykataoataon, tn xponkai tn ouvtnpnon kai 0a aac Bonnoouv va
atoouyte atuyic s kai tiavava atuxmuata.

AφaipéoTe Tn OUOKεuaσia Kai βεβaIWθεIe ΘT N OUOKεuñ εivai αθiktn με ΠiaTepn Tpooxŋ σTo Kaλwδio Tpoopodooiaç. Ta σtoiεia Tns OUOKεuaoiac (πλaotikεc σakouεc kλπ.) δεν πρεπει va εivai Tpooβáoiμa σTa Paiδia, Tpokεiμévou va Tpopoulayθouv aTó TIG Tnyεc KIVOuvou. Suviotatai va μηv piεTE ta σtoiεia TnS OUOKεuaoiac σE oikiaKaAToppipμata, aλλa va ta toTOnθεntnoεTE 0TO katαλnλo Μηεio ouλoyns n KataoTPOΦnc Twv aTtoppipμatWv Tou TmμatoC kaθapiotntac Tou Δμou oac.