UE40C9000SW - TELEVISOR SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - UE40C9000SW SAMSUNG

MANUAL DE USUARIO UE40C9000SW SAMSUNG

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proportionsionan como referencia solamente y pueda ser differsentes del aspecto real del producto. El diseño y las specifications del producto están susertos a Cambios sin previo avis.

Notasobre la TV digital

1. Las functions relacionadas con la TV digital (DVB)sole estan disponible en paises o regionesdonde se emitan sénales terrestres digitales DVB-T (MPEG2 y MPEG4 AVC) oonde se tenga acceso a servicios de television por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Pongase en contacto con su distribuidor para colocer si possible recibir sénales DVB-T o DVB-C.
2. DVB-T es una forma del consorcio europeo para la transmisión de la television digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la television digital por cable. Sin embargo, en esta asignación no se incluyen的一些 functions differencias, como EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) y除外. Porarlo, en这些东西 they ain no estan disponibles.
3. Este equipo de television cumple las mas actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatbilidad con futuras emisiones de television digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.
4. Según los paises o regiones sobre se utilizes este equipo de TV, algunos proveedores de la television por cable pueda cobrar un pago adicional por este servicios y pueda exigir al usuario su aceptación de los关键时刻 y conditiones de suEmpresa.
5. Algunas funecies de teilevision digital pueen no estar disponibles en alunos paes o regiones y DVB-C puee no funcior correctamente con alunos proveedores del serviceo de cable.
6. Para Obtener mais informação,pongase en contacto con su centro de atencion al cliente de Samsung.

calidad de la recepcion de la television possible resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los paises. Compruele el configurar el TV como si no.

Advertencia sobre las imagenes fijas

Evite mostrar en la pantalla imagenes fijas (como ARCHivos de imagenes jeq) o elementos con imagenes fijas (como logotipos de los programas de television o con formatting deImagen 4:3, barras de cotizaciones o de notices en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualizacion continua de una imagen fja可以使和谐 un desgaste desqual del fosforo de la pantalla, lo que aectar a la calidad de la imagen. Para reduir this rigo, siga estas recomendaciones:

Evite mostrar el mismo canal de television durante largos periodos de tiempo.
Intente ver sempre las imagenes en pantalla completa, utilise el menu del fornato de imagen del teilestor para Obtener la mayor coincidencia.
Reduzca los values del brillo y el contraste al minimo necessario para seguir la calidad de imagen descada, ya que los values superiores peuvent acelerar la velocidad del proceso de quemado.
- Utilice con frequencia todas las functions del teilevisor diseñadas para reduir la retencion de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado adecuado del manual del usuario para Obtener mas informacion.

Seguidad en el espacio de instalacion

Mantenga la distancia requerida entre el producto ythers objectos (por exemple, paredes) para asegurar la ventilacion adecadua.

En caso contrario, se podra produir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

Sando utilise un soporte o un montaje mural, use solo las piezas proportionadas por Samsung Electronics.

Si utilize piezas proportionadas por other fabricantes, podra tener problemas con el producto o este se podria caer con el riesgo de causar lesiones personales.

Especto peute variar segun el producto.

Instalación con un soporte Instalación con un montaje mural

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en paises europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este significo en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vida uti ni el producto ni sus accesos electronicos (como el cargador, cascos, cable USB) deben eliminarse bajo con los residuos domesticos. Para evaporar los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos, separe these products of other types of residues and recicellos correctamente. De esta forma se promueve the reutilizacion sostenible de recursos materiales. Los sistemas particularesoen contactar con el estabecimientodonde adquirionen el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre como y sobreuen potdarque sea sometido a un reciclaje ecologico y seguro. Los usarios commerciales都可以 contactar con su proveedor y consultar las conditiones del contrato de compra. Este producto y sus accesos electronicos noiben eliminarse unto atros residuos commerciales.

Eliminación correcta de las baterias de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros payses europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de estamarca en las baterias, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizzato la vidautil de las baterias nodeferan eliminarse junto conotros residuos domesticos.Los simbolos quimicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la bateria contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los values de referencia admitidos por la Diretiva 2006/66 de la Union Europea. Si las baterias no se deechan convenmente, estas sustancias podrian provocar lesiones personales o dariar el medicoambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterias de los demas residuos y recicclas mediateleistema de recogida Gratis to de su localidad.

Contedio

Introduccion

4

4Accesorios
5 Aspecto general del panel de control
6 Minimando a distancia
7 Aspecto de Touch Control
10 Conexión de una antenna
11 Plug & Play (configuración inicial)

Conexiones

12

12 Conexión a un dispositivo AV
14 Conexión a un dispositivo de audio
15 Cambio de la fuente de entrada

Funciones básicas

15

15 Cóme desplazarse por los niños
16 Uso del boton INFO (Guia actual y proxima)
16 Planificación de la television
18 Menu de canales
19 Menu de laImagen
25 Menu del sonido
27 Menu de configuración
29 Menu de asistencia技术水平

Funciones avanzadas

31

31 Conexión a un PC
32 Conexión de la red
39 Media Play
48 Anynet+
52 Internet@TV
55 AllShare

Información adicional

57

57 Montaje de los cables
57 Fijación del televisor a la pared
58 Solucion de problemas
61 Adaptador LAN inalámbrica suministrado
63 Especillasiones
64 Indices

Compruebe thissymbolo!

TOOLS

Estamericano es possible aplicar pulsando el boton TOOLS del mando a distancia.

Nota Botón de una pulsación

Accesorios

Asaguse de que los seguides elementos se incluyen con el TV LED. Si falta algo,pongase en contacto con su distribuidor.
Ecolor y la forma de los componentes能把 variar según los modelos.
Lcables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueda adquirir por分开ado.
Noextraiga el adaptor LAN y SCART directamente.

PRAECAUCION: INSERTELO FIMMEMENTE PARA QUE NO SE SEPARE DEL APARATO

• Manual del usuario

• Tarjeta de garantía / Guía de seguridad (no disponible en algunos lugares)

Paño de limpieza
- Velcro

Gafas activas 3D de Samsung

Adaptador SCART

Adaptador LAN

Adaptador optico

• Adaptador de PC

• Adaptador de componentes

Adaptador del TV

Adaptador de Lan inalambrica de Samsung

Adaptador USB

• Para tipo de soporte

Para tipo de montaje mural (UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)

• Minimando a distancia y pila de litio

• Soporte de cables (4 unid.) (UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)

• Alargador

Touch Control

• Manual del usuario

• Touch Control

Cable

• Adaptador de alimentación

Pila del Touch Control

Paraocular la mejor conexion por cable con este producto,utilice cables con el grosor maximo que se explica a
continuacion:

Grosor maximo: 0,55 pulgadas (14 mm)

Aspecto general del panel de control

color y la forma del producto pueda variar según el Modelo.

Para controlar el telector mediate el teclado tactil LED, toque el teclado tactil LED que se encontrartra bajo del soporte. El teclado tactil se despiega por si mesmo. Si no se utilizes durante un periodo de tiempo especificado, el teclado tactil LED se vuelve aPEGAR.

Emisor 3D El LED del emisor 3D parpadea solo cuando se envia una SERIAL 3D.

Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo enedia.

Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacer este punto del televator.

SOURCE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menu en pantalla, utilise este botón como lo haría con el botón ENTER del mando a distancia.

MENU Muesra un menu en pantalla, la OSD (On Screen Display), de las funcciones del TV.

• • Ajusta el volumen. En la OSD, utilise los botones - + de igual modo que los botones y del mando a distancia.

CH Cambian los canales. En la OSD, utilise los botones CH de igual modo que los botones y del mando a distancia.

(Encendido) Enciende o apaga el televisor.

Modo de espera

No deje el teovisor en mode de espera durante periodos largos de timeo (cuando este de vacaciones, por ejempo).Aunque este apagado continua consumiendo una petite cantidad de energia. Se recomienda desenchufar el cable de alimentacion.

Minimando a distancia

El minimando a distancia es un mando a distancia simplificado que solo tiene los botones de encendido y del control de los canales y del volumen.

Descripción

Transmisor irDA

Punte el transmisor IrDA al televator para utiliser el minimando a distancia.

Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta+puntos Braille en los botones de canales y del volumen.

Inserción de la bateria

1. Gire hacía la izquierda la tapa de la pila para desbloquearla y abrala.
2. Inserte una pila de litio 3 V con lamarca + cara abajo en el compartmentimiento de la pila.
3. Coloque la tapa de la pila en el minimando alineada con las ranuras y girela hacía la derecha para bloquearla.

Salmandoa distancia no referencia,haga estas comprobaciones:

Está encendido el TV?
Estan intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas?
Se han agotado las pilas?
Ha habido un corte de luz o el cable está desenchufado?
Hay un fluorescent o un neón a poca distancia?

Descripción

Vista frontal Vista posterior

Encendido Encender y apagar el televator.
MUTE Activ o desactivar el sonido.
SOURCE Muesra la lista de fuentes (TV, PC, etc.) en la pantalla.
Volumen Se pulsa para controlar el volumen.
Canal Permite cuiar de canal.

Inserción de la bateria

1. Deslice y abra la tapa de la bateria en la direccion de la flecha.

2. Inserte la bateria con el logo Samsung cara arriba.

3. Deslice y cierra la tapa de la bateria en la direccion de la flecha.

1 Pantalla inicial

Pulselas para acceder directamente a los canales.

Vuelte al canal anterior.

Seleccional alternativamente activar teletexto, doble, mezcla o desactivar teletexto.

2 Arrastre hacla la izquierda

CONTENT: Muesra Vista de contenido, que incluye Guia, Internet@TV, Media Play, AllShare y 3D.

MENU:Accede a la OSD.

GUIDE: Visualiza la Guía electrónica de programas (EPG).

RETURN D: Velve al menu anterior.

TOOLS: SeLECTIONAR RAPIDAMENTE las funzioni que se usan con mayor freuencia.

INFO i: Muestra informacion en la pantalla del televisor.

EXIT :Sale del menu.

Use these botones en los modos Media Play Anynet+ (pag. 39, 48).

[controla]

Botones realizados en los nombres lista de canales, Internet@TV, Media Play, etc.

3 Toque los botones Navegacion o Menu.

4 Toque Servicios.

Selección los elementos del menu en pantalla y cambia los values que aparecen en el menu.

INTERNET@TV: Enlazar con differseservicios de Internet (pag. 52).

MEDIA.P: Muestra Media Play (pag. 39).

3D: Ajusta el modo 3D. (pag. 22).

AD: Enciende y apaga la descripción de audio (pág. 26).Esta funciona no está disponible en algunos lugares.

CHLIST: Muestra las listas de canales en la pantalla (pag. 16).

SRS:Selecciona el modo SRS TruSurround HD (pag.25).

P.SIZE:Selección el tiempo de imagen (pag.21).

SUBT.:Muestra los subtitutos digitales (pag.28) I-II DUAL:Seleccion de efectos de sonido (pag. 27).

Puede configurar el Touch Control LCD de 3" para controlar el televator de tres maneras:

Como un mando a distancia IR (Infra Red) estandar

como un mando IR, el Touch Control LCD actua igual que un mando a distancia estandar de botones de pulsacion, con la differencia de que los iconos y los simbolos de la pantalla LCD que controlan el teilevisor son tactiles y no de pulsacion. El uso del Touch Control como un mando a distancia IR no requiere mas configuracion que un mando a distancia estandar y proportionscna acceso a la mayoria de las funcciones de este.

Como un mando a distancia Wi-Fi ampliado

como mando a distancia Wi-Fi ampliado, el Touch Control proportiencia todas las functions del mando a distancia IR, y, dado que para controlar el televisor utilize ondas de radio Wi-Fi en vez de ondas infrarrojas, permite controlar el televisor a mucha mas distancia e incluso desde esquinas. Internacional permite acceder a la func tion de pantalla doble para ver programas o contentsados de la pantalla del televisor en la pantalla LCD del Touch Control. Para larga distancia, el modo Wi-Fi requiereunos pasos de configuracion adiconiales; posiblemente sea necessario reinicializar. Talmien se ha de montar un adaptorador LAN inalambrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN) en uno de los puertos USB del televisor.

Como mando a distancia Wi-Fi conectado en red

como mando a distancia Wi-Fi conectado en red, el Touch Control proportionscna todas las functions de los modos IR y de distancia ampliada y permite acceder a la functio multimedia para eschar musica y verpelliculas yotos del PC en la pantalla del tevelor. Internacional se pueen descargar actualizaciones del software del Touch Control directamente de Internet. El mode Wi-Fi, conectado en red, requiere mas pasos de configuracion. Ademas, para utilizear el mode Wi-Fi conectado en red, se necesita una red de areal local de trabajo y un enrutador inalambrico. Tantiien se ha de montar un adaptoratd LAN inalambrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN) en uno de los puertos USB del tevelor. Para utilizear la func tion multimedia se ha de instalar en el PC el PC Share Manager de Samsung. PC Share Manager se puee descargar desde http://www.samsung.com.

Configuración de la red

Se puede configurar una red inalámbrica para el mando a distancia de 3 pulgadas.

como realizar la conexión mediante PBC (WPS)

Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga"These pasos:

1. Conecte el teilevisor a la LAN.
2. En la pantalla Servicios,,toque Config. Ajustes mando.
3. Toque Red.
4. Toque PBC(WPS).
5. Si se muestra el mensaje Pulse el botón PBC en el punto de acceso antes de 120seguidos., pulse el botón PBC del dispositivo para conectarlo.

Para Obtener mas informacion, consulte el manual de configuracion de la red inalambrica del dispositivo que se va a conectar.

1. Si el dispositivo está conectado correctamente al teovisor tras inicia el recuento en la caja del mensaje, esta desaparecerá automatistically.

falla la connexion, vuela a intentarlo afterwards de 2关键时刻.

Conexión de la red

Para establecer una conexion inalambrica automatisticamente, siga these pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 3 del procedimiento "como realizar la connexion mediante PBC (WPS)".

Sino seswana la red deseada en la lista, seleccione para volver aAbrir la lista de las redes.

1. Selección una red y conectela mediante el método de codificación (PIN, clave de seguridad, ad-hoc, etc.) establisho para la red.

2. Una vez establecda la connexion de la red, seleccione Prueba para executar la prueba de la red.

Para el IP automatico, el PA define automatamente Dirección IP, Mascarara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS.
Para el IP manual, se pueda selectionar Editar e introducir directamente Dirección IP, Mascarà de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS.

Para ver las instrucciones completas del Touch Control, lea el manual del usuario del Touch Control.

Especificaciones de funciona de la vista dual

		Televisor principal
		DTV ATV	Euroconector	AV Comp. PC	HDMI
Touch Control	DTV	◎●○	○○○○
	ATV×		△	××○○	○
	SCART××			△	×××	×
	AV	×××			△	××	×
	Comp.××××					△	×	×
	PC	××××××	×
	HDMI	××××××						△

: Las-optiones y estáhnabilitadas. Tenga enIELDa que solo el canal que sea Gratis estara disponible para .
: La option , esta habitilada. Solo el canal que sea Gratis estara disponible.
O : La.option . Los canales Gratis / Codificado está disponible.
: La opticn esta habilita.
X:Inhabilitado.

Salida del euroconector: inhabitada cuando es una SERIAL de salute del Touch Control.
La pantalla de Touch Control se congelará durante unosegundos,mencrascambia la fuente de entrada del televisor.
Aparece el mensaje "Modo no compatible", si el estado de la red es deficiente. Compruebe la connexion de la red ywhelming a intentarlo.
o pueda estar restringidas en el Touch Control si uno de los modos o functions sugintes está habilido en el televisor:

• PVR (PVR), Media Play, Internet@TV, AllShare o modo PC.

Conexión de una antenna

Cuando el televisor se enciende por prima iz, los parametros baskos se inician de forma automática.
Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antenna.

Plug & Play (configuración inicial)

Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia deindicaciones en pantalla permite configurar los parámetros báscicos. Pulse el botón POWER. Plug & Play solo está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV.

Para volver al paso anterior, pulse el botón rojo.

Encienda el teovisor y el Touch Control.

• Encienda el Touch Control y toque el ACEPTAR del mando a distancia.

Se puede tardar alrededor de un minuto en establisher una
conexion inalambrica entre el televisor y el mando a distancia
mediante el adaptorador de LAN inalambrica de Samsung.

• Conecte el adaptor de LAN inalámbrica de Samsung al tevisor. Puede conectar el adaptor de LAN inalámbrica de Samsung mediante uno de los métodos que se explican en la頁a 35.
• Si falla la connexion, vuelva a conectar el adaptor de LAN inalámbrica de Samsung e intentelo de nuevo.

3 SeLECTION de un idioma

Pulse los botones o y a continuacion pulse el boton ENTER. Seccione el idioma,.
descado para la OSD (On Screen Display).

4 Selección de Demo tienda o Uso dométrico

Pulse los botones o y a continuacion pulse el boton ENTER

• Selección el modo Uso dométrico. El modo Demo tienda se utilizes en los entornos commerciales.
• Recupere la configuración de launidad desde Demo tienda a Uso domestico (estándar):Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el botón MENU durante 5seguidos.

Pulse los botones o y a continuacion pulse el boton ENTER.
Seleccione el pais que deseee.

Después de selección el País en el menu País, algunos modelos你能 presentar unaopping adiconal para configurar el dato PIN.
Para introducir el número PIN, 0-0-0-0 no está disponible.

6 SeLECTION de una antenna

Pulse los botones o y a continuacion pulse el boton ENTER. Permite seleccionar Aerea o Cable.

7 SeLECTION de un canal

Pulse los botones o y a continuacion pulse el boton ENTER

Selección la fuente del canal que desea memorizar. Al configurar la fuente de la antenna en Cable, se muestra un paso que le permite asignar valores numéricos (frecuencias de los canales) a los canales. Para Obtener más información, consulte Canal →Almacenimiento automatico (pag. 18).

8 Configuración del Modo de reloj

Pase el botón ENTER en cualquier momento para interrupir el proceso de memorización.

9 Zona horaria

Configure el Modelo de reloj automática omanualmente. Pulse los botones o▼ para seleccionar Automático, y a continuación pulse el botón ENTER

10 Visualizacion de la Guia de connexion HD.

Pulse los botones o para seleccionar la zona horaria y, a continuacion, pulse el boton ENTER. (según el País)

11 Disfrute de su televisor.

Se muestra el modo de connexion para Obtener una mejor calidad de pantalla HD.

Si desea reiniciar esta funciona...

Selección Configuración - Plug & Play (configuración inicial). Escribe su número PIN predeterminado es "0-0-0-0". Si deseacaeabi el numero PIN,utilice la direccion Cambiar PIN.

Conexión a un dispositivo AV

Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI (hasta 1080p)

Dispositivis disponibles: DVD, reproductior Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satelte HD STB (Set-Top-Box), decodificador, receptor por satelite STB

PMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

Para Obtener una mejor calidad deImagen y de audio, conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI.

Un cable HDMI admite senales de audio y de video y no requires un cable de audio.

• Para conectar el televisor a un dispositivo digital que no admita la calidad HDMI, utilise cables HDMI/DVI y de audio.

LaImagen quizas no se muest correctamente (o no se muest en absoluto) o el audio可以选择 que no funcione si se conecta al telesor un dispositivo externo que utilize una version mas antigua del modo HDMI. En tales cases, consulte al fabricante del dispositivo externo acerca de la version HDMI y, si esta es antigua, solicite unaactualizacion.

Debe utilizes un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos.

Debe adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, laImagen sue no restrarse o producirse un error de connexion.

Se recomienda un cable HDMI Basics de alta velocidad o uno con Ethernet. Este produit no admite la func tion Ethernet a工程技术 de HDMI.

Este produit admite las funções 3D y ARC (canal de retorno de audio) a través de un cable HDMI. Tenga en conta que la funciona ARCsole se admite a través del puerto HDMI IN 2(ARC).

• Si Vista autom. 3D se configura como Activado,algunas funzioni, como Internet@TV se inhabilitaran.En este caso, configurare Vista autom. 3D o Modo 3D como Desactivado.

La direccion ARC permite que el audio digital salga a工程技术 HDMI IN 2(ARC). Se pueda hamitar solo cuando el televisor está connectado con un receptor de audio que admita la direccion ARC.

Uso de un cable de componentes (hasta 1080i) o audio/video (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart)

Dispositivos disponibles: DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, Reproductor VCR

En el modo Ext. la calidad DTV solo admite video y audio MPEG SD.

Para Obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A/V.

Conexión a un dispositivo de audio

Uso de una connexion de cable optico (digital)

Dispositivos disponibles: sistemas de audio digital, amplificador, sistemas Home Theatre DVD

Cuando un sistemas de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y delsystema.

El audio de 5.1 canales está disponible cuando el teovisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5.1 canales.

Cuando el receptor (sistema Home Theater) está encendido, se可以选择 oir la calidad de sonido del terminal optico del televisor. Cuando el televisor recibe una SIGNAL DTV, envia el sonido de 5.1 canales al receptor del sistema Home Theater. Cuando la fuente es un componente digital, como un reproductor DVD / Blu-ray / receptor de cable o satélite (decodificador), y está connectada al televisor a工程技术 de HDMI,sole se oye el sonido de 2 canales del receptor del sistemas Home Theater. Si deseaa oir el audio de 5.1 canales, conecte el terminal de la calidad de audio digital del reproductor DVD / Blu-ray / decodificador / receptor por satélite STB directamente al amplificador o al sistemas Home Theater.

Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE

Para ver canales de pago se debe insertar una "TARJETA Cl o Cl+".

• Si no se inserta una "TARJETA Cl o Cl+ "algunos canalesmostatrar an el mensaje de "Senal codificada".
• En 2 o 3 horas apareceré en la pantalla la información del enlace que contiene un número Telefonico, un identificador de "TARJETA Cl o Cl+", un identificador del sistema yDSLas información. Si aparece un mensaje de error,pongase en contacto con su proveedor de servicios.
• Si ha terminado la configuracion de la informacion del canal, apareceré el mensaje "Actualizacion completa",indicando que la lista de canales ya se haactualizzato.

NOTA

Debe obtener una "TARJETA Cl o Cl+ en un proveedor local de servicios.
Para retirar la "TARJETA Cl o Cl+", extragala cuidadosamente con las manos, bajo que si cae al suelo se pue de dañar.
Inserte la "TARJETA Cl o Cl+ en la direccionmarca sobre ella.
La ubicacion de la ranura COMMON INTERFACEuedevariegosmodelos.
La "TARJETA Cl o Cl+ no se admite en algunos paises o zonas; consulte a su distribuidor local.
Si tieneequalquier problema,póngase encontacto con unproveedor del service.
Inserte la "TARJETA Cl o Cl+ que admits la configuracion de la antenna actual. La pantalla no se vera, o bien se ver a distorsionada.

Cambio de la fuente de entrada

Fuentes

Usla para seleccionar TV u otheras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/ decodificadores/receptores por satelite STB conectados al televisor.

TV/Ext./PC/AV/Componente/HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3/HDMI4/USB

Fuentes, se resalstan las entradas conectadas.

Ext. y PC siempre permanecen activados.

Funciones bálicas

como desplazarse por los nombres

Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para poder como explorar el menu y seleccionar y ajustar las diversas unidades.

Botón MENU: Muestra el menu principal en pantalla.
ENTEB/ Botón direccionales: Mueva el cursor y selección unaopyon. Confirme la configuración.
3 Botón EXIT: Sale del menu en pantalla.
Botón RETURN: Vuelve al menu anterior.

Editor Nomencl

Video / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Videocamara / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé un nombre al disposítivo conectado en las tomas de entrada; de esta manière sera más fácil的选择ár el disposítivo de entrada.

Do se conecta un ordinador con una resolution de 1920 x 1080 a 60 Hz al puerto HDMI IN 1(DVI), se debe configurar el puerto en el modo DVI PC en Editor nombre.
Do se conecta un cable HDMI/DVI al puerto HDMI IN 1(DVI), se debe configurar el puerto en el modo DVI PC o Dispositivos DVI en Editor Nombre.
Un cable HDMI está conectado al puerto HDMI IN 1(DVI), el audio quizás no funciona. En tal caso, conectelo al puerto PC/DVI AUDIO IN.

Funcionamento de la OSD (On Screen Display)

El procedimiento de acceso pueda variar según el menu selecciónado.

1	MENU Las-optiones del menú principal se muestran en la pantalla: Imagen, Sonido, Canal, Configuración, Entrada, Aplicación, Asistencia técnica.
2	▲/▼ Seleección un icono con los botones ▲ o▼.
3	ENTER □Pulse ENTER □ para acceder a menú secundario.
4	▲/▼Seleección un menú secundario con los botones ▲ o▼.
5	▲/▼Ajuste el valor de un elemento co los botones ▲ o ▲. El ajuste de la visualización en pantalla possible variar según el menú selecciónad
6	ENTER □Pulse el botón ENTER □ para completar la configuración.
7	EXIT +□Pulse EXIT

Uso del botón INFO (Guía actual yproxima)

La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-video. La Guía actual yproxima muestra la informacion de la programacion diaria de cada canal de television de acuerdo con la hora de emision.

• Desplácese con , para ver la información de un programa cuando ve un canal.
• Desplácese con , para ver la información de algunos canales. Si deseña ir al canalactualmente selecciónado, pulse el botón ENTER.

Planificacion de la television

Guía

La informacion de la Guia electrònica de programas (EPG) la proportionan las emisoras. Mediente la planificacion de la programacion proportionada por las emisoras, se pueda especficar por adelantado el programa que se desea ver de modo que a la hora especified a televisor cambie automatistically al canal

del programa selectionado. Las entradas de los programas peuvent aparecer vacías o desfasadas según el estado del canal.

Uso de la vista del canal

Uso de la vista planificada

Rojo (Modo Vista): Ver la lista de programas que se estan emitiendo o se van a emitir.
Amarillo (+24 horas): Ver la lista de los programas que se van a emitir al cabo de 24 horas.
3 Azul (Modo can):Selezione el tipo de canales que desee ver en la ventana Vista can. (Todos, TV, Radio, Datos/Otr, Mi canal 1~4)
4 Informacion: Muestra detalles del programa selectionado.
(5) (Pagina): Vaya a la páginá viguiente o anterior.

6 Boton ENTEB

• Cuando se selección el programa actual, se可以选择 ver el programa selectionado.
• Cuando se selección un programa futuro, se pueda resolver el programa selectionado. Para cancelar una programación, vuelva a pulsar el botón ENTER y selección Canc. programac.

Admin. de canales

Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleeccione un canal en las pantallas Canales, Mis canales o Programado.

Canales: Muestra la lista de canales según el tipo de canal.

Mis canales: Muestra el grupo del canal.

Programado: Muestra todos los programas, cervadosactualmente.

de los botones de-coloredes con el Admin.de la sales

Rojo (Antena): Elija entre Aerea o Cable.

Verde (Zoom): Aumenta o disminuye el numero del canal.
Amarillo (Seleccionar):Seleccione los canales que deseey pulse el boton amarillo para configurar todos los canales seleccionados al mesmo tiempo. Lamarca aparece a la izquierda de los canales seleccionados.
Azul (Ordenar): Ordene la lista por nombre o por número de canal.
(Pagina): Vaya a la páginá sugiuente o anterior.
(Herramientos): Muestra el menu de.optiones Admin. de canales. (Los menus de las-optiones能把netrar,dependiendode la situacion.)

Iconos de la pantalla de estado del canal

Iconos Función
A	Canal analógico.
✓	Canal selección.
♥	Canal configurado como favorito.
	Programa que se está emitiendo.
	Canal bloqueado.
	Programa reservado.

Tipo de guía (Samsung / Guide Plus+)

(segun el pays)

Se peut de selectionar un tipo differente de guia.

Samsung: Utiliza la guía de programas proportionada por Samsung.

Guide Plus+: Utiliza la guía de programas proportionsada por Rovi International Solutions. Para Obtener más información, consulte "www.europe.guideplus.com."

Uso de los canales favoritos

Mis canales

(en Admin. de canales)

Muestra todos los canales favoritos.

Editor Mis canales TOOLS: Puede establecer los canales seleccionados en el grupo de Mis canales.

Semastraré el symbolo “♥” y el canal se configurará como favorito.

1. Selezione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Añada o borre un canal del grupo de canales que desee entre 1, 2, 3 y 4.

Es possible selectionar uno o mas grupos.

1. Después dechangiar la configuración,la lista de canales de cada grupo se pueda ver en Mis canales.

Lista de canales

Puede ver todos los canales relacionos.

Menu de canales

Sintonizacion de los canales

Antena (Aérea / Cable)

Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la seals conectada al TV (es decir, airea o sistemas de cable).

Pais

Aparece la pantalla para la introduccion del numero PIN. Escribe su numero PIN de 4 digitos.

Canal digital: Cambie el País de los canales digitales.
Canal analógico: Cambie el País de los canales analógicos.

Almacenimiento automatico

Busca un canal automatamente y lo guarda en el televator.

Puede que los nombres de programa asignados automatistically no correspondan a los nombres de programa reales o deseados. Si el canal está bloqueado con la referencia Bloqueo niños aparece la ventsa para la introduccion del numero PIN.
■ Tipo de antenna (Aérea / Cable) TOOLS: Selección el tipo de antenna que desee memorizar.
■ Tipo de canal (Digital y Analógico / Digital /

Analogico):Selecciona la fuente del canal que deseamemorizar.

Cuando seleccione Cable Digital y Analogico o Digital: Proporcione un valor para explorar los canales de cable.

Modo búsqueada (Completa / Red / Rápida): Busca todos los canales de las emisoras activas y los guarda en el televisor.

See establishe Rápida, se pueda configurar manualmente Red, ID de red, Frecuencia, Modulación, Velocidad SYMBOLOS pulsando el botón del mando a distancia.

Red (Automático / Manual): Seleección el modo de configuración de ID de red entre Automático o Manual.

ID de red: Cuando Red está establecido en Manual, se pueda configurar ID de red con los botones numéricos.

Frecuencia: Muestra la fecuencia del canal. (es diferente en cada pais)

Modulación: Muestra los values de modulación disponibles.

Velocidad symbolos: Muestra las velocidades de symbolo disponibles.

Almacenamento manual

Busca un canal manualmente y lo guarda en el televator.

Sé canal estábloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventsa para la introduccion del,)
csgido PIN.

■ Canal digital: Una vez finalizada la búsueda, la lista de canales seactualiza automatistically.

Selecciónar Antena Aérea: Canal, Frecuencia,Ancho de banda
Selecciónar Antena Cable: Frecuencia, Modulacion, Velocidad simbolos

■Canal analógico (Programa, Sistema de color, Sistema de sonido, Canal, Buscar): Si se produce un sonido anormal o no se produce sonido,whelming a selección el estándar de sonido adecuado.

Mdo canal

(modo de programa): Al finalizar la sintonizacion, las estaciones de emision de su zona se habran asignado a los nombres de posicion comprehididos entre P0 y P99. Puede selectionar un canal introduciendo el numero de posicion en este modo.
(modo de canal aereo)/S (modo de canal por cable):Estos dosodos permiten seleccionar un canal introduciendo el numero asignado a cada emisora aerea o por cable.

Ediciones de canales

Menu de options del administrador de canales

(en Admin. de canales)

1. Selezione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Edit el nombre o el número del canal mediante los nombres Modificac. nombre canal o Editar número canal.

Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos): Asigne un nombre de canal personal.
■ Editor número canal (sólo canales digitales): Edite el número pulsando los botones numéricos.

Otras unidades

Oportun búsqueda de cable

(segun el pays)

Establece OPCIONES adiconiales de busque, como la frequencia y la velocidad de simbolos para la busqueada de red por cable.

Frecuencia inico / Frecuencia parada: Configure la fecuencia de inicio o de parada (es diferente en cada pais).
Velocidad simbolos: Muestra las velocidades de simbolo disponibles.
Modulación: Muestra los values de modulación disponibles.

Admin. de canales

Menu de options del Admin. de canales

Establezca cada canal mediante las options del menu Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Vis. temporiz., Grab. Tempori., Ordenar, Borrar, Seccionar todos / Deselectionar todo). Los elementos del menu de OPCIONES能把 variar según el estado del canal.

1. Selezione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Seleezione una funciOn y cambie la configuracion.
   ■ Bloquear / Desbloquear: Se pueda bloquear un canal para que no se pueda selectionar ni visualizar.

NOTA

Estamericano esasolda.

Aparece la pantalla para la introduccion del numero PIN. Escribe un numero de 4 digitos, el predeterminado es "0-0-0-0". Cambie el PIN mediante la option Cambiar PIN.

Vis. temporiz.: Se pueda establisher que el canal que se dese see muestre automatistically a una hora reservada. Para utiliser esta referencia, en primer lugar configure la hora actual.

¿ cuando se ha seleccióndo un canal digital, pulse el botón para ver el programa digital.

Grab. Tempori. (sólo canales digitales): Permite grabar un programa que se este emitiendo o hacer unaresha para grabar un programa programado para ser emitido.

recomienda utilizing un disco duro de USB de por lo menos 5400 rpm, pero no se admite un disco duro de USB de tipo RAID.
dispositivo de almacenamento USB no pode grabar hasta que se haya completado la Prueba rendimiento dispositivo.
Para grabar pulse el boton (REC) del mando a distancia. Pulse (REC) dos veces para establishar la duracion de la grabacion.

• Ordenar (sólo canales analógicos):Esta operation permitted to carry out the operations of programing and testing. Puede que se pueda realizarla para la memorización automatística.
  Borrar: Puede suprimir un canal para que se muestren los canales que dese.
• SeLECTIONAR todos / Deselectionar todo: SeLECTIONE o deeleccione todos los canales selecionados en el administrador de canales.

Transfer. lista canales

Aparece la pantalla para la introduccion del numero PIN. Escribe su numero PIN de 4 digitos. Importa o exporta la asignacion del canal. Para usar esta direccion se debe conectar un dispositivo USB.

Importar de USB: Importar la lista de canales del USB.
Exportar a USB: Exportar lista de canales a USB.Estamericano está disponible cuando USB está conectado.

Programado

(en Admin. de canales)

Puede ver, modifier o borrar un programa que haya reservado para ver.

• Cambiar información: Bombie un programa que haya reservado para ver.
  Canc. programac.: Cancele un programa que haya reservado para ver.
• Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (Tambien pueda携带 la información de laresherva.)
• Seleccionar todos / Deselectionar todo:Selecciono de selectione todos los programas reservados.

Sintonizacionina

(sólo canales analógicos)

Si la seals es debil o está distorsionada, realizemanualmente la sintonizacion final del canal.

Los canales bien sintonizados estar marcados con un asterisco **.
Para reinicier la sintonia continua, seleccione Restab.

Menu de laImagen

- Cambio del modo deImagen preseccionado

Modo

TOOLS

Selezione el tipo de imagen preferido.

Dinamico: Adecido para un entorno iluminado.
Estandar: Adecido para un entorno normal.
Natural: Adecuado para reducir la fatiga ocular.

Natural no está disponible en el modo PC.

Pelicula: Adecuado para verpellicas en un entorno oscuro.

Funciones bálicas

Ajuste de la configuración de laImagen

Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)

El tevisor tiene diferentes.optiones de configuracion para controlar la calidad de laImagen.

NOTA

En los发展模式 analágicos TV, Ext., AV del Sistema PAL, no se pueda usar la funciona Matiz (V/R).
En el modo PC,sole se pueda realizar ambios en las options Luz de fondo,Contraste y Brillo.
La configuración de cada dispositivo externo conectado al televisor se pueda ajustar y guardar.

Solutiones economicas

Solucion economica

■Ahorro energia (Desactivado / Bajo / Medio/ Alto / Imagen desact. / Automático) TOOLS: De este modo se ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energia. Si se seleccióna Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen, para encender la pantalla.

■ Sensor econólico (Desactivado / Activado): Para melhorar el ahorro de energia, la configuración de laImagen se adapta automatistically a la iluminación de la habitación.

seajustla Luz de fondo,el Sensor Eco se debe establisher como Apagado.

Retroilumin. min.: Cuando Sensor economico está configurado como Activado, el brillo minimo de la pantalla se pueda ajustar manualmente.

el Sensor economico está configurado como Activado, el brillo de la pantalla可以选择 Cambiar (ligeramente mas oscuro o mas brillante) según la intensidad de la iluminación del entorno.

■Esperasinsnel (Desactivado/15min/30min/ 60min):Paraevitar unconsumo deenergiainnecasario, establezca cuando tiempo desea queeltelevisor permanezcaencendido si no recibe ninguna signa.

Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro de energia.

Cambio de las options de laImagen

Configuración avanzada

(disponible en los发展模式 Estándar / Película)

Se pueda ajustar detalladamente la configuracion de la pantalla, incluidos el color y el contraste.

En el modo PC,solese的前提下cambiarto Contraste dinamico,Gamma,Balance de blanco y LED Movimientoperfecto.

Configuración avanzada

Tono del negro : Desactivado

Contraste dinamico : Medio

■Tono del negro (Desactivado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro):Selección el nivel de negro paraaabstar la profundidad de la pantalla.
Contraste dinamico (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el contraste de la pantalla.

Delle sombra (-2~+2): Aumente el brillo de las imagenes oscuras.
Gamma: Ajuste la intensidad del color primario.

Patrón experto (Desactivado / Patrón1 / Patrón2): Si ejecta la función Patrón experto, se pueda calibrar laImagen sin generator ni bajo. Si desaparece el menú OSD o si se abre un menu diferente de Imagen, se guarda la calibración y desaparece la ventsa Patrón experto.

Muertras se executa Patron experto, no hay calidad de sonido.
Salo habilido en DTV/Componente/HDMI.

Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Se pueda ajustar Color o Matiz (V/R) del Rojo, Verde o Azul de laImagen de un dispositivo externo (reprodctor DVD,istema Home Theatre, etc.).
Gama de-coloreds(Automático/Original/Personal): Ajuste la gama decoloresdisponiblesparacrear la imagen.ParaajustarColor, Rojo,Verde,Azuly Restab.,defina Gama decolores como Personal.

Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para Obtener unaImagen más natural.

Rojo - / Verde - / Azul - : Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul).

Rojo +/ Verde +/ Azul +: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul).

Restab.: Restablece los values predeterminados de Balance de blanco.

Balance blanco 10p (Desactivado / Activado):

Controla el balance de blancos en intervalos de 10 puntos mediate el ajuste del brillo de los colores rojo, verde y azul.

Disponible cuando el modo deImagen está configurado en Pelicula y la entrada externa está establecida en todas las entradas.

gunos dispositivos externos no admiten esta función.

Rojo: Ajuste el nivel de rojo.

Verde: Ajuste el nivel de verde.

Azul: Ajuste el nivel de azul.

Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance blanco 10p.

Tono de lien: Mejore el tono rosado de la lien.

• Mejora del borde (Desactivado / Activado): Mejora los bordes del objecto.

• xvYCC (Desactivado / Activado): La activacion del modo xvYCC mejora el detalle y la gama del color cuando se venpelliculas de undispositivo externo (por exemple, reproductor DVD) conectado a los terminales HDMI o Component IN.

Disponible cuando el modo deImagen está configurado en Pelicula y la entrada externa está establecida en losodos HDMI o Componente.

Algunos dispositivos externos no admiten estamerican.

LED Movimiento perfecto (Desactivado / Activado): Elimina los retrasos de las escalas rápidas con muchomovimiento para encontrar imagenes más claras.

Opciones deImagen

En el modo PCsole se pueda携带 Tono color, Tamaño y Tiempo protec. autom.

Tono color (Frio / Normal / Calido1 / Calido2)

Calido1 o Calido2 se desactivan cuando el modo deImagen es Dinamico.

La configuracion de cada dispositivo externo
conectado a una entrada del televisor se pueda ajustar y guardar.

Tamaño: Es possible que el receptor de satélite o cableonga también su propia gama de tamanos de pantalla. Sin embargo, es muy aconsejable usar el modo 16:9 la mayor de las vezes.

Ancho automatico: Ajusta automatistically el時間 de laImagen a la relacion de aspecto de lapellantla 16:9.

16:9: Ajusta el tiempo de laImagen a 16:9, para ver los DVD o las emisiones en formatting ancho.

Zoom ancho: Aumenta el tamanio de la imagen más que 4:3.

Aosta la Posicjion mediante los botones ,

Zoom: Amplía laImagen ancha de 16:9 en sentido vertical para que laImagen ocupe el時間 de la pantalla.

Aeste Posicjion o Tamaño mediante los botones ,

4:3: Configuración predeterminada para una película o una emisión normal.

Veña la television en formatting 4:3 durante largos periodos de tiempo. Los rastos de cordes a la izquierda, derecha o centro de la pantalla pueda provocar un desgaste de la pantalla por la retencion de laImagen que no está cubierto por la garantía.

Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes.
cuando la entrada de la senal es HDMI (720p / 1080i / 1080p)
o Componente (1080i / 1080p).

NOTA

• Según la fuente de entrada, las OPTIONES de+tamaño de laImagen;puedevariar.
• Los elementos disponibles你能 diferirsey el modelo seleccionado.
  En el modo PC solo se pueda ajustar los modo 16:9 y 4:3.
• La configuracion de cada dispositivo externo conectado a una entrada del teilevisor se pueda ajustar y guardar.
• Después de selección Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p): Ajuste Posición o Tamanio mediante los botones , , .

• Si se usa la funciona Ajuste pantalla con la entrada HDMI 720p, en los laterales superior, inferior, derecho o izquierdo de la pantalla se cortara 1 linea como en la funciona de sobreexploracion.

• Modo Pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Sólo disponible cuando laImagen está configurada como Ancho automatico. Se pueda determinar el tiempo de imagen deseado en el tiempo de imagen panoramaica 4:3 WSS o el original. Cada pais europeo requiere un tiempo de imagen diferente.

disponible en los modos PC, Componente o HDMI.

Funciones bálicas

■Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automática / Autovisualización): Cuando la seals de emisión es débil pueda aparecer imagenes fantasmas o estáticas. Selección una de estas-optionesa hasta que va laImagen de mejor calidad.

Autovisualización: Cuando se cambian los canales analógicos, muestra la intensidad de la seals actual y define el filtro del ruido de la pantalla.

solo disponible en los canales analógicos.

■Filtro ruido MPEG (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automática): Reduce el ruido MPEG para proportionsar una mejor calidad deImagen.

N.neg HDMI (Normal / Bajo): SeLECTIONA el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de esta.

Disponible solo en el modo HDMI (señas RGB).

• Modo película (Apagado / Auto1 / Auto2): Configura el teovisor para detectar automatamente y procesar las señales de las.";velas);procedentes de todas las fuentes yJKLMaImagen para促成 una calidad optima.

DisponiblenAV,COMPONENT(480i/1080i)y HDMI(480i/1080i).

■Motion Plus (Desactivado / Claro / Estandar /

Suave / Personal / Demo): Elimina los retrasos de las escenas rápidas con mucho movimiento para encontrar imagenes más claras.

La pantalla de informacion del tevisor muestra la resolution y la fecuencia de la senal de entrada (60 Hz), pero no la fecuencia con la que el tevisor genera la imagen que se muestra mediante la referencia Motion Plus.
se produce ruido en la pantalla, configure Motion Plus como Desactivado. Si Motion Plus está configurado Personal, pueda configurar Red. Borr. Imag., Red. Vibr. Imag. o Reiniciar manualmente.
Motion Plus está configurado como Demo, pode comparar la diferencia de los modos activado y desactivado.

Red. Borr. Imag.: Ajusta el nivel de reduccion de desenfoque en las fuentes de video.

Red. Vibr. Imag.: Ajusta el nivel de reduccion de la vibracion en las fuentes de video al reproducirpelliculas.

Reiniciar: Restablece la configuracion personalizada.

Tpo. proteccion auto. (2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas / Apagado): Si la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un cierto tiempo definido por el usuario, el salvapantallas se activa para impeder la formacion de imagenes superpuestos en la pantalla

Visualización de la TV mediante la funciona 3D

INFORMACION IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMAGENES 3D.

Antes de utiliser la funciona 3D del telesor lea atentamente la asigniente informacion de seguidad. ADVERTENCIA

Algunos expectadores, cuando ven la television en 3D, poder noitar cierto malestar, como mareos, nauseas o dolores de cabeza. Si usted nota algo bajo de"These sintomas,defer de ver la television en 3D,quitese las gafas 3Dactivas y descanse.
La visualizacion de imagenes 3D durante largos periodos coulda causar fatiga ocular. Si nota fatiga ocular,deje de ver la television en 3D,quitese las gafas 3D activas y descanse.
Unadulto responsibledebe manteneruncontrolfrecuente sobre los niños cuando estosutilizaranelfuncion3D.Si los niños manifiestan fatiga ocular, Dolores de cabeza,vertigos onauseas haga quedejen de ver la television en 3D y descansen.
No utilise las gafas 3D activas con altri propósito (como gafas normales, de sol, protectoras, etc.)
No utilise la funciona 3D o las gafas activas 3D,maintras pasea o va yiene. El uso de la funciona 3D o de las gafas activas 3D en movimiento pueda dar lugar a lesiones personales derivadas de choques contra objetivos,traspies o caidas.

3D

Esta impactantenea的功能permite ver contenido 3D. Para disfurtar Completely de esta referencia se debeutilizar un par de gafas activas 3DSamsung (SSG-2100AB, SSG2200AR, SSG-2200KR) para ver video 3D.Se incluyen un par de gafas activas 3DSamsung con el tevisor.Las gafas activas 3D adiconales se venden por分开ado.Paraopter informacion detallada sobre la compra,pongase en contacto con el establecimientoupon adquirio el tevisor.

Si hay algo nobstaculo entre el emisor y las gafas 3D, quizas no se obtenga el efecto 3D adecuado.

• Modo 3D: SeLECTIONE el formatting de entrada 3D.

Sdesea experimentar un efecto 3D total, en primer lugar,pongase las gafas 3D y,a continuacion, seleccione el Modo 3D en la lista.),

¿ cuando vea imagenes 3D, encienda las gafas 3D activas.

Modo 3D Funcionamiento
Desactivado Apaga		a funciona 3D.
2D → 3D		Cambia unaImagen 2D a 3D.
Lado a lado		Muestra dos imágenes, una al lado de la另一边.
Arriba y bajo		Muestra unaImagen encima de otra.
Línea a linea		Muestra las imágenes para el ojo izquierdo y el derecho,alternativamente en filas.
Bandas verticales		Muestra las imágenes para el ojo izquierdo y el derecho,alternativamente en columnas.
Tablero ajedrez		Muestra las imágenes para el ojo izquierdo y el derecho,alternativamente en pixeles.
Frecuencia		Muestra las imágenes para el ojo izquierdo y el derecho,alternativamente en cuadros.

Lado a lado" y "Arriba y abajo" está disponible si la resolved es de 720p, 1080i y 1080p en los modos DTV, HDMI y USB o si se ha establecido en PC a工程技术 de un cable HDMI/DVI.
Bandas verticales", "Linea a linea" y "Tablero ajedrez" está disponible si la fuente se ha establecido en PC a工程技术 de un cable HDMI/DVI.
frequency" muestra la Frequencia (solo 60 Hz) si la fuente se ha establecido en PC.

3D 2D (Desactivado / Activado): Muestra la imagen solo para el ojo izquierdo.

Estamericanostadesactivadasi elModo3Destac configurado como "2D 3D" oDesactivado.

Punto vista 3D: Ajuste completeness de la perspectiva 3D.
Estamericano estadeactivada sileModo3Destac configurado como ^2D 3D oDesactivado.
■ Profundidad: Ajusta enfoque/profundidad en el modo "2D 3D".
Estamericano esstaactivada si elModo3Des ^ 2D 3D^

Correccion imagen: Ajusta las imagenes para el ojo izquierdo y el correcho.

■Vista autom. 3D (Apagado / Encendido): Si Vista autom. 3D está establecido como Activado, una sealsal de formatting HDMI "Lado a lado" con una de las resolutionsesiones automatistically se cambia a 3D. En este caso se debe enviar la informacion 3D correcta desde el formatting 3D HDMI estandar.

Shay un fallo en 3D por un error en la informacion 3D,establezca Vista autom.3D en Apagado y seleccione manualmente un Modo 3D con el boton 3D o el menu correspondiente.
Resolución admitida (sólo 16:9)

Resolución Frecuencia (Hz)

1280 x 720p 50 / 60 Hz

1920 x 1080i 50 / 60 Hz

1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz

Optimizar 3D: El ajuste general del efecto 3D.

Resolución admitida en el modo de PC HDMI

LaResolution del modo PC HDMI está optimizada en 1920× 1080 Una resoluciondifferente a 1920× 1080 quizas no muestre adecadamente la pantalla 3D o el modo de pantalla completa.

como ver unaImagen 3D

Funciones básicas

1. Pulse el botón CONTENT para que aparezca el menu Vista de contenido.
2. Pulse los botones o y selezione 3D.

Para ver imagenes 3D,pongase las gafas 3D y pulse el boton de encendido de las gafas.

1. Selezione Aceptar y pulse el boton ENTER
2. Mediente los botones o del mando a distancia, seleccione Modo 3D para la imagen que desea ver.

Esposible que algunos发展模式 3D no estén disponibles, según el formatting de origen de laImagen.

Formatos admitidos y specifications de funciona de 3D HDMI estandar

Los formatos 3D indicados a continuación está recomendados por la asociación HDMI y deben ser compatibles.

Formato de la SERIAL de la fuente HDMI 1.4 3D estandar

1920x1080p@24Hz x 2 1920x2205p@24Hz

1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz

1280x720p@50Hz x 2 1280x1470p@50Hz

El modo cambia automatistically al modo 3D en la entrada de video 3D en uno de las FORMATs anteriores.

En formattingo 3D HDMI estandar a 24Hz el tevisor se optimiza de la?sigue manera:

• Modo de visualización de la prima resolution: Si Motion Plus está establecido como Desactivado, Claro o Estándar, se pueda ver video a unaResolution alta optimizada para la resolved del video de la fuente.
• Tipo de visualización para la reducción de la vibración: Cuando Motion Plus está establecido como Suave o Personal, se pueda ver unaImagen fluida sin vibraciones.

Antes de utiliser la funciona 3D...

NOTA

Cuando se ven imagenes 3D en malas conditiones de iluminacion (luces estroboscopicas, etc.) o bajo una lampara fluorescente (50Hz 60Hz) o de 3 longitudes de onda, tal vez se advierta un ligero parpadeo en la pantalla. Si es asi, atenue la iluminacion o apague la lampara.

El modo 3D se inhabilita automatistically en los casos seguidentes: cuando se cambia un canal o la fuente de entrada, o se accede a Media Play o a Internet@TV.
Algunas funzioni de Imagen estan inhabilitadas en el modo 3D.
Touch Control no admite imagenes 3D.
Las emisiones de datos (MHEG/MHP) no se admiten en el modo 3D.

Quizas no se admitan las gafas 3D de others fabricantes.
- Cuando se enciende el televisor por primera vez, pueda que se tarde un poco en ver la pantalla 3D correctamente.
Las gafas activas 3D quizás no funciona adecuadamente si todo producto 3D u otros dispositivos electrónicos está activos cerca de las gafas o del televisor. En este caso, aleje cuando le sea possible los dispositivos electrónicos de las gafas 3D.
*Cuando se ven imagenes 3D a 50 Hz con el modo de juegos activado, losexpectadores visualmente sensiblescouldenverlas imagenesbrillantesofluctuantes.
Foto de Media Play se muestra solo en los modelos 2D 3D
Si está tumbado de lado cuando contempla la television con las gafas 3D activas, las imagenes se mueben ver oscuras o, incluso, no verse.
Cuando mire imagenes 3 D, respete el angulo de visión y la distancia optima respecto al televisor.

• De lo contrario, quizás no obtenga el efecto 3D adequado.

La distancia ideal de visualizacion debe ser tres veces o mas la alta de la pantalla. Recomendamos sentarse con los ojos al mesmo nivel que la pantalla.

Reinicio de laImagen (ACEPTar / Cancelar)

Restablece la configuracion predeterminada del modo de laImagen actual.

Ajuste del televator con el ordinador

Defina la fuente de entrada al PC.

Ajuste automatico TOOLS

Ajuste automatistically los values y las posiciones de la Frequencia y afine la configuracion.

Nadispensible en las conexiones a工程技术 del cable HDMI/DVI.

Pantalla

Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de laImagen. Si el ruido no desaparece solo con la sintonizacion continua, realice los ajustes de Frequencia hasta el maximo (Grueso) y vuelva a realizar la sintonizacion continua. Despuces de reducir el ruido, vuelva aajsurar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla.
Posicion: Ajuste la posicion de la pantalla del PC con los botones direccionales ( / / / ) .
- RestablecerImagen: Restablece la configuracion predeterminada de laImagen.

Uso del televisor como una pantalla de ordinador (PC)

Configuración del software del PC (basado en Windows XP)
Según la version de Windows y la tarjeta de video, las pantallas reales del PC pueda ser differsentes, enuyo caso se aplicará casi siempre la misma información de configuración baja. (En caso contrario,pongase en contacto con el fabricante del ordinador o con el distribuidor de Samsung.)

1. Hagalick en"Panel de control"en el menu de inicio de Windows.
2. Hagablick en "Apariencia ytemas" en la ventana "Panel de control" y aparecerá un cuadro de dialogo.
3. Hagablick en "Pantalla" y aparecera una cuadro de dialogo sobre la pantalla.

4. Seleectiona ficha "Configuracion" en el cuadro de dialogo.

5. Configuración correcta del tiempo (resolución) [Optima: 1920 x 1080 pixeles]

6. Si existe unaopsisde freuencyvertical en el cuadro de dialogo de configuracion de la pantalla,el valor correcto es "60" o "60 Hz".Si no,hagablicken"Aceptar y salga del cuadro de dialogo.

Menu del sonido

Cambio del modo de sonido preseccionado

Estandar:Selecciona el modo de sonido normal.
Música: Refuerza la música por encima de las voces.
Película: Ofrece el mejor sonido parapelículas.
Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos.
Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta Frequencia para permitir una mejor audicion a las personas con problemas de audicion.

Ajuste de la configuración del sonido

Eualizador

Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).

Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de banda): Ajusta el nivel de Frequencias especillas de ancho de banda.
Restab.: Restablece la configuracion del ecualizador.

Sistemas de sonido, etc.

SRS TruSurround HD (Desactivado / Activado)

(sólo modo de sonido estándar)
Esta función proporcióna una sensación de sonido surround virtual de 5.1 canales a工程技术 del par de altavoces o de los auriculares mediante la Tecnología HRTF (Head Related Transfer Function).

SRS TruDialog (Desactivado / Activado)

(sólo modo de sonido estándar)

Esta funciona permiteacular la intensidad de las voces por encima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin de que el dialogo se pueda oir más claramente.

Funciones bálicas

Idiomadeaudio

(sólo canales digitales)

Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio.

Elidioma disponible pourrait variar según la emisión.

Format audio

(sólo canales digitales)

Cuando el sonido se emite desde un altovoz principal y un receptor de audio, se pueda originar un sonido de eco bajo a las diferencias en la velocidad de decodificacion entre el altovoz principal y el receptor de audio. En tales casos,use la func tion Altavoz de TV.

Laopsion Formato audio可以使variegaran la emisora.El sonido Dolby Digital de 5.1 canales solo está disponible cuando se conecta un altovoz externo mediate un cable optico.

Descripción de audio

(no está disponible en todas las localidades) (sólo canales digitales)

Estamericano de audio de AD (Audio Description) como se envia desde el emisor con el audio principal.

■Descripción de audio (Desactivado

/ Activado): Activ y desactiva la func ion de descripción de audio.

Volumen: Ajuste el volumen de la descripción del audio.

Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de configurar como Normal.

Nocturno: Este modo proportiona una sensacion de sonido mejorada en comparacion al modo Normal, ya que casi no se produce ruido. Es utilise por la noche.

Selecciónal altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV)

Debido a las diferencias en la velocidad de decodificacion entre el altovoz principal y el receptor de audio se pueda originar un eco. En tales casos, establisha TV como Altavoz externo.

Ciando SeLECTIONAR altavoz esta establecido como Altavoz externo, los botones de volumen y MUTE no funciona y se limita la configuracion del sonido.

Compruebe si SeLECTIONAR altavoz esta establecido como Altavoz externo.

Altavoz de TV: Desactivado, Altavoz externo: Activado

Compruebe si SeLECTIONAR altavoz esta establecido como Altavoz de TV.

*Altavoz de TV: Activado, Altavoz externo: Activado

no hay seals de video, ambos altavoces se silencian.

Configuración adiocional

(sólo canales digitales)

Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC):Esta funciona permite reducir la disparidad de una seals de voz (que es una de las senales recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel deseado.

Según el tipo de senal de emisión, MPEG / HE-AAC seSEO, ajustar entre -10dB y 0dB.
Para subir o bajo el volumen, ajuste entre un rango de 0 y -10 respectivamente.

Salida SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) se usa para proportionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre los altavoces y losDistinctos dispositivos digitales, como un reproductor DVD.

Formato audio: Durante la Reception de una emisión de TV digital se pueda selectionar el formatting de calidad de audio digital (SPDIF) entre las options PCM o Dolby Digital.

Retardo de audio: Corrija los problemas de sincronizacion entre audio y video, cuando vea la television o un video, y cuando escribe un salute de audio digital mediante un dispositivo externo, como un receptor AV (0ms ~ 250ms).

Comp Dolby Digital (Line / RF): Este funciona minimiza la disparidad deignal entre una signal Doby Digital y una de voz (por exemple, audio MPEG, HE-AAC, sonido ATV).

Selección Line para Obtener un sonido dinámico y RF para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y suaves durante la noche.

Line:Establezca el nivel de salute de las senales superiores o inferiores a-31dB (referencia) en -20dB o -31dB.

RF:Establezca el nivel de salute de las senales superiores o inferiores a-20dB (referencia) en -10dB o -20dB.

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)

Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas de fabrica.

Selección del modo de sonido (TOOLS)

Cuando se configura I-II Dual, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla.

1-11 DUAL

	Tipo de audio	Dual 1/2 Predeterminado
A2 estéreo	Mono	Mono	Cambio automático
	Estéreo	Estéreo ↔ Mono
	Dual	Dual I ↔ Dual II	Dual I
NICAM Estéreo	Mono	Mono	Cambio automático
	Estéreo	Mono ↔ Estéreo
	Dual	Mono ↔ Dual I Dual II	Dual I

Sna senal de estereo es debil y el modo cambia de forma automática, cambie a mono.
So se activa en la SERIAL de sonido estereo.
Sol disponible cuando la fuente de Entrada se configura como TV.

Menu de configuración

Configuración de la hora

Tiempo

• Reloj: La configuración del reloj se usa endietresesionles del temporizador del televisor.

hora actual aparecerá quando que se pulse el botón INFO.
desconecta el cable de alimentacion,debec configurar el reloj de nuevo.

Modo de reloj (Automático / Manual)

Según la emisión y la seals, la hora automática no se pueda ajustar correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente.
La antenna debe estar connectada para poder ajustar la hora automatistica.

Ajustar hora: Configure Día, Mes, Año, Hora y Minuto manualmente.

do disponible si Modo de reloj está configurado como Manual.

Zona horaria (según el País): Selección la zona horaria.

¿Porado País está configurado como Otros, seSEOpe utilizes esta referencia.
Estamericano.

Uso del temporizador de desconexión

■Temp. de desc. TOOLS: Apaga automatically el televisor tras un periodo de tiempo establisho. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 Minutes).

Para cancelar Temp. de desc. seleccione Desactivado.

Activación y desactivación del temporizador

■Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador

3: Laactivación ydesactivación del temporizador se(puede configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar.

Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la hora y los Minutes y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuracion elegida, establishzcalo en Activar.)

Volumen: Configure el nivel de volumen deseado.

Fuente:Seleccione el contenido TV o USB que se ha deREENCRUER cuando el teilevisor se enciendam automatically. (USB se puebe seleccionar solo cuando el dispositivo USB esta conectado al teilevisor)

Antena (cuando Fuente esta configurado como TV): Seleccione ATV o DTV.

Canal (cuando Fuente está configurado como TV) Permite seleccionar el canal deseado.

Contenido (cuando Fuente está configurado como USB.): Selecciona una carpeta en el dispositivo USB que contenga ARCHivos de música o deotos que se han de reproducir cuando el televisor se encienda automatamente.

NOTA

• Si no hay ARCHivos de música en el dispositorio USB o no se ha selección la carpeta que contenga los ARCHivos de música, el temporizador no funciona correctamente.
• Si solo hay un archivo deotos en el dispositivo USB, la presentacion no se reproducirá.
• Si el nombre de la carpeta es demasiado长大o, esta no se seleccionara.
• Cada USB que se utilizes está asignado a su propia carpeta. Cuando se usa más de un@mimo tipo de USB, asegürese de que la carpeta asignada a cada dispositivo USBonga un nombre diferente.

Funciones bálicas

Repetir:Selezione Una vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sab,Sab~Dom o Manual para configurarlo como mas le convenga. Si selecciona Manual,可以更好 configurar el dia en que deseee activar el temporizador.

La marca ✓ indica que se ha seleccionado el día.

Apagado automatico (sólo disponible cuando el televisor se ha encendido con el temporizador): El televisor se apagará automatamente 3 horas después de que se haya sido inactivo para prevenir un sobrecalentamento.

Bloqueo del programa

Seguridad

La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la pantalla de configuración.
Escrba un numero de 4 digitos, el predeterminado es "0-0-0-0". Cambie el PIN mediante la direccion Cambiar PIN.

■ Bloqueo niños (Desactivado / Activado): Bloquee los canales en el Admin. de canales para impeder que los)."
programas inadequados para ellos.

Solodisponiblicuedo la fuente deEntrada se configura como TV.

■ Bloqueo paterno (según el País): Impida que los sistemas no autorizados, como los niños, accedan a programas inadequados para ellos con un número PIN de 4 digitos establishido por el usuario. Si el canal selección está bloqueado, se muestra el significo "O".

Perm. todo: Desbloquea todas las clasificaciones de TV (no se admite en Francia).

¿ quando Bloqueo paterno está establecido en 18, la pantalla para introducir el PIN aparece antes de cambiar los canales (sólo Francia).
SepuedenbloquearlosprogramasdeTV estableciendo la clasificacionBloqueopaterno comoI(niños),T(todoslo publicos),SC (sin clasificar)yX(clasificadaX).CuandoBloqueopaterno estaestablishido enX,la pantalla para introducirelPINaparecesiempreantesdechangiar los canales(soloEspana).

• Cambiar PIN: Cambie su número ID personal necessario para configurar el televisor.

a olvidado el numero PIN, pulse los botones del mando a distancia en lasuma secuencia para reinicuar el PIN a "0-0-0-0": POWER (apagar) MUTE 8 2 4 POWER (encender).

Otrasfunciones

Idiom

Idioma del menu: Ajuste elidioma de los menus.
Idioma del teletexto: Establishzca el idioma que deseee para el teletexto.

Eingles es el idioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la seleccion de idiomas.

■Preferencia (Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtitles / Idioma sec. subtitles / Idioma principal del teletexto / Idioma secundario del teletexto): SeLECTION unidioma, que sera el predeterminado cuando se seleccione un canal.

Subítulos

Use this menu para configurar el modo de Subtitulos.

Subítulos (Desactivo / Activado): Activa o desactiva los subítulos.
- Modo (Normal / Disc. Auditivos): Ajusta el modo de la función de subtitulos.

Idioma de subtitulos: Establishe el idioma de los subtitulos.

Sel programa que se está viendo no admite la option Disc. Auditivos, automatamente se activa Normal awhile selecciona Disc. Auditivos.
Bingles es elidioma predeterminado cuando en una emisión no está disponible la seleccion de idiomas.

SUBT.

Si el programa se emite con texto digital, estaopyc estáactivada.

Red ( Tipo de red / Configuración de red / Prueva de red / SWL(Samsung Wireless Link) / Conexión SWL)

Para Obtener más información sobre las options de configuración, consulte las instrucciones "Conexión de la red" (pag. 32).

General

• Modelo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se pueda experimentar una sensación más realista al selección ar el modo de juegos.

NOTA

Precauciones y limitaciones del modo de juego

• Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la.option Modo Juego como

Desactivado en el menu de configuración.

-Si visualiza el menu de TV en el Modelo Juego, la pantalla tiembla ligeramente.

• modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en el modo TV o PC.

• Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Activado. Desgraciadamente, pueda que advierta una reduccion en la calidad de laImagen.

Si Modo Juego se configura como Activado:

• El modo Imagen se configura como Estándar y el de Sonido como Pelicula.
• Ecualizador no está disponible.

BD Wise (Desactivado / Activado): Proporcióna una calidad optima deImagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Theatre de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está Activado, el modo deImagen se cambia automatistically a laResolution optima.

Disponible cuando se conectan productos Samsung que admiten BD Wise mediante un cable HDMI.

Transpar. de menu (Brillo / Oscuro): Establisha la transparencia del menu.
- Teleclá desliz. (Desactivado / Activado): Permite elegir entre utilizes, o no, el teclado tíctil LED que se encontrará bajo del soporte.
Melody (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Establishzca que una melodia se oiga cuando el televisor se encienda o se apague.

Melodia está inactivada cuando FastStart está configurado como Activado.

Inicio=rápido (Desactivado/Activado):Cuando se encienda el televisor, la pantalla aparecerá rápidamente,gracias a esta funciona.

Interfazcomings

• Menu Cl: Permite al usuario realizar selecciones en el menu CAM proportionado. SeLECTIONE el menu Cl según el menu de la tarjeta PC.
  Info. sobre la aplicacion: Vea la informacion sobre el CAM insertado en la ranura Cl y sobre la "TARJETA Cl o Cl+insertada en el CAM. La instalacion del CAM可以使 efectuarse con el televator encendido o apagado.

• Puede adquirir el modulo del CAM de Cl por téléphone o en el distribuidor mas cercano a su domicilio.

• Inserte firmamente la "TARJETA Cl o Cl+ " en el CAM en la direccion de la flecha.
• Inserte el CAM con la "TARJETA Cl o Cl+ en la ranura de la interfaz común en la direccion de la flecha de modo que quede paralela a la ranura.
• Compruebe si se ven imagenes en un canal de senal codificada.

Mando a distancia inalámbrico

Apague o encienda el mando a distancia inalámbrico o de permisos a los mandos a distancia inalámbricos.

Menu de asistencia技术水平

Autodiagnostico

El autodiagnostico puede tardar unoicosegundos; es parte del funcionaamento normal del televisor.

• Prueva deImagen (Sf / No): Se utilizes para comprobar si hay problemas en laImagen.
• Prueva de sonido (Si / No): Utilice el sonido de la melodia incorpORA para comprar si hay problemas con el sonido.

Sino oye sonido en los altavoces del teilevisor, antes de realizar la prueba de sonido, aseguresede que SeLECTIONAR altavoz este configurado como Altavoz de TV en el menu Sonido.
La melodia se oira durante la prueba awhile SeLECTIONAR altavoz este establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el boton MUTE.

• Información de señal: (sólo canales digitales) La calidad de la Reception del canal HDTV esperfecta o los canales no están disponibles. Ajuste la antenna para augmentar la intensidad de la señal.
  ■ Solucion de problemas: Si parece que hay problemas en el teilevisor, consulte este apartado.
  No se pueda aplicar ninguno de los consejos para SOLUTIONAR los erros,pongase en contacto con el centro de atencion al cliente de Samsung.

Funciones básicas

Actualizacion del software

Actualizacion del software se pueda realizar a工程技术 de una seals de emision o descargando elultimate firmware desde "www.samsung.com" en un dispositivo de memoria USB.

Version actual es el software ya instalado en el televator.

Elsoftware se representa como "Año/Mes/Día_ Version".

Instalación de la version más actual

Por USB: Inserte lainstitution USB que contenga el archivo de laactualizacion del firmware descargado desde "www.samsung.com" en el televisor.No desconnecte la alimentacion ni extraiga la.
unidad USB antes de finalizar lasactualizaciones.El televisor se apagarayse encendera automatamente despues de completing laactualizacion

del firmware. Cuando se actualiza el software, la configuracion del video y del audio que se haya efectuado vuela a la configuracion predeterminada. Le aconsejamos que anote la configuracion para recuperarla fácilmente afterwards de laactualizacion.

En linea: Actualice el software a trovés de Internet.

Primero, configure la red. Para poder es el procedimiento detallado sobre como configurar la red, consulte las instrucciones de "Conexión de la red".
La connexion de Internet no funciona adecadamente, se pueda interruprir. Vuelva a intentar la descarga. Si el problema persiste, haga la descarga mediante USB y Ive a cabo laactualizacion.

Por canal: Actualice el software a工程技术 de una senal de emision.

Siselectiona esta functiOn durante la fase de transmislon del software,este se busca automatamente y se descarga.
Este tempo necessario para la descarga del software lo determina el estado de la seals.

• Modo suspENSION: A la hora selección de se ejecta automatistically unaactualizaciónmanual. Dado que la alimentaciónde la unidad estáactivada internamente, es possible que la pantallaLED del producto se enciende ligeramente. Este fenómeno peut durar mas de 1 hora,mIJtras laactualizacióndel software se complete.
• Software alternative (copia de seguidad): Muestra la version de software descargada a工程技术 de En linea. Durante laactualizacion del software, cuando esta se interrupma en elultimate paso,seactivarasta referencia.

Consulte esta informacion cuando conecte dispositivos externos al teovisor.

Contacto con Samsung

Consulte esta informacion si el televator no funciona adecuadamente o si deseaactualizar el software. PuedeUGCAR informacion relacionada con{nuestroscentros dellllamadas,para descargar los productos y el software.

Conexión a un PC

Uso de cables HDMI/DVI / D-sub

Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)

La resolución optima es 1920 x 1080 a 60 Hz.

Modo Resolución		Frecuencia horizontal (kHz)	Frecuencia vertical (Hz)	Frecuencia de reloj de pixeles (MHz)	Polaridad de sincronización (H/V)
IBM	640 x 350	31.469	70.086	25.175	+/-
	720 x 400	31.469	70.087	28.322	-/+
MAC	640 x 480	35.000	66.667	30.240	-/-
	832 x 624	49.726	74.551	57.284	-/-
	1152 x 870	68.681	75.062	100.000	-/-
VESA CVT	720 x 576	35.910	59.950	32.750	-/+
	1152 x 864	53.783	59.959	81.750	-/+
	1280 x 720	56.456	74.777	95.750	-/+
	1280 x 960	75.231	74.857	130.000	-/+
VESA DMT	640 x 480	31.469	59.940	25.175	-/-
	640 x 480	37.861	72.809	31.500	-/-
	640 x 480	37.500	75.000	31.500	-/-
	800 x 600	37.879	60.317	40.000	+/+
	800 x 600	48.077	72.188	50.000	+/+
	800 x 600	46.875	75.000	49.500	+/+
	1024 x 768	48.363	60.004	65.000	-/-
	1024 x 768	56.476	70.069	75.000	-/-
	1024 x 768	60.023	75.029	78.750	+/+
	1152 x 864	67.500	75.000	108.000	+/+
	1280 x 1024	63.981	60.020	108.000	+/+
	1280 x 1024	79.976	75.025	135.000	+/+
	1280 x 720	45.000	60.000	74.250	+/+
	1280 x 800	49.702	59.810	83.500	-/+
	1280 x 800	62.795	74.934	106.500	-/+
	1280 x 960	60.000	60.000	108.000	+/+
	1360 x 768	47.712	60.015	85.500	+/+
	1440 x 900	55.935	59.887	106.500	-/+
	1440 x 900	70.635	74.984	136.750	-/+
	1600 x 1200	75.000	60.000	162.000	+/+
	1680 x 1050	65.290	59.954	146.250	-/+
VESA GTF	1280 x 720	52.500	70.000	89.040	-/+
	1280 x 1024	74.620	70.000	128.943	-/-
VESA DMT / DTV CEA	1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/-

NOTA

En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI).
No se admite el modo entrelazado.
El aparato pueda funcirar incorrectamente si se selecciona un formatting de video que no sea estandar.
Los modelos Independiente y Compuesto no se admiten. SOG (Sync On Green) no se admite.

Conexión de la red

Puede configurar el teovisor de forma que se suea acceder a Internet a traves de la red de area local (LAN) mediente una connexion con o sin cable.

Conexión a una red por cable

Puede conectar el televator o la red LAN mediante un cable de tres发展模式:

• Puede conectar el teovisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del teovisor con un modem externo, mediante un cable Cat 5. Vexe elsiguiente diagrama.

• Puede conectar el teovisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del teovisor con un compiator IP que este conectado con un modem externo. Para la conexion, utilise un cable Cat 5. Vase el seguiente diagrama.

• Según como está configurada la red, pueda conectar el teovisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del teovisor directamente a una toma de red de pared mediante un cable Cat 5. Vease el siguientes diagrama. La toma de pared está conectada a un MODem o enrutador enequalquier lugar de su casa.

Si dispone de red dinamica, debe usable un enrutador o módem ADSL que admita el protocolo de configuracion dinamica de host (DHCP). Los modems y los enrutadores compatibles con DHCP proportionsan automatamente la direction IP, la mascara de subred, la puerta de enlace y los values de DNS que el televisor necessities para acceder a Internet, de mannersque no esnecessaryospecificarlosmanualmente. La mayoria de las redesdomesticasson dinamicas. Algunas redes necesitan una direcction IP estatica. Si la red necesitauna direcction IP estatica,debe especificarmanualmente en la panta lalde configuracion de la red del televisor la direcction IP,la mascara de subred,la puerta deenlace y los valores DNS cuando configura la connexion de red. Para concer la direc tion IP,la mascara de subred,la puerta de enlace y los values DNS,pongase en contacto con el proveedor de servicios de Internet (ISP). Si tiene unordenador con Windows, también possibleconseguir这些valuesa través delordenador.

TambienpuedeusamodemsADSLcompatiblesconDHCPsiaradnecesitauna direcionaIPestatica.Los modems ADSL compatibles con DHCP tambienn perimen el uso de direciones IP estaticas.

Configuración de red (Automática)

Utilice la Configuracion de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para configurar automatamente la connexion de red con cable del televisor, siga these pasos:

Configuración automática

1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en la seccion anterior.
2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilise los botones o para selecciónar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
3. Utilice los botones o para seleccionar Red en el menu Configuracion y, a continuacion, pulse el boton ENTER. Aparece la pantalla de la red.

1. En la pantalla Red, seleccione Tipo de red.
2. Estabelzca Tipo de red como Cable.
3. Seleectione Configuracion de red. Aparece la pantalla. Configuracion de red.

1. Estabelzca Config. protocolo Internet como Automática.
2. Automático obtiene yística automaticamente los valores necessarios para Internet.
3. Cuando haya terminado, pulse el botón RETURN del mando a distancia.
4. Si la funciona Red no ha��uido los values de connexion de red, consulte las instrucciones que se indicate a continuacion para Manual.

Configuración de red (Manual)

Utilice la Configuracion de red manual cuando conecte el televator a una red que necesse una direccion IP estatica.

Obtencion de los values de connexion de red

Para Obtener los values de connexion de red en la mayoría deordenadores con Windows, siga these pasos:

1. Haga的比例与拉伸强度的对比
2. En el menu emergente que aparece, hagablick en Estado.
3. En el cuadro de dialogo que aparece, hagablick en la ficha Soporte.
4. En la ficha Soporte, haga click en el boton Detalles. Se muestran los values de la conexión de red.

Configuración manual

Para configurar manualmente la connexion de red con cable del televator, siga these pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento "Configuración automática".
2. Establishzca Config. protocolo Internet como Manual.
3. Pulse el botón▼ del mando a distancia para ir al primer camino de entrada.
4. Especifique los values de Dirección IP, Mascará de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS. Utilice los botones numéricos del mando a distancia para especficar los nombres, y los botones de flecha para ir de un camino de entrada a otro.
5. Cuando haya terminado, pulse el botón RETURN del mando a distancia.
6. SeLECTIONE Prueva de red para comprobar la connectividad de Internet.

Funciones avanzadas

Conexión a una red inalámbrica

Si desea conectar sin cables el televator a la red, necesita un módem o enrutador inalambrio y un adaptador LAN inalambrco de Samsung (WIS09ABGN2), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televator. Vease lasuma ilustracion.

Panel lateral del soporte
Inalambrica de Samsung

¿ cuando el puerto USB 2 está connectado a un adaptor de LAN inalámbrica de Samsung, tal vez no se pueda usar el puerto USB 1. Recomendamos conectar el adaptor de LAN inalámbrica de Samsung al puerto USB 1.

El adaptor d LAN inalambrico de Samsung admite los protocolos de comunacion IEEE 802.11A/B/G y N. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11N. Si reproduce un video en una conexion IEEE 802.11B/G, es possible que el video no se reproduzca correctamente.

NOTA

Para utilizesuna red inalambrica necesita el "adaptador de LAN inalambrica de Samsung" (WIS09ABGN2).

Para utiliser una red inalámbrica, el televisor debe estar connectado a un compañero IP inalámbrico. Si el compañero IP inalámbrico admite DHCP, el televisor pueda usar DHCP o una direccion IP estática para conectarse a la red inalámbrica.

Selección un canal para el compañero IP inalámbrico que no se esté usingo en este momento. Si el canal ajustado para el compañero IP inalámbrico lo está usingo en este momento除外, se producirán interferencias y la comida se interrupirá.

Si se aplica un sistema de seguidad distincto de los sistemas que se muestran a continuacion, no funciona con el televisor.

Si se selección el modo 802.11N (Greenfield) puro de gran procesamento y se configura el tipo de codificación WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed) para el PA, losTelevisores Samsung no admitirán una conexión con las nuevas specifications de la certificacion Wi-Fi.

Si el punto de acceso admite WPS (Wi-Fi Protected Setup), pueda connectarse a la red via PBC (Push Button Configuration) o PIN (Personal Identification Number). De该如何 modo, WPS configurará automatistically las claves SSID y WPA.

Si el enrutador, el módem o el dispositivo no está certificados, pueda que no se conecte al televisor mediante el "adaptador de LAN inalámbrica de Samsung".

Métodos de connexión: Puede configurar la connexión de red inalámbrica de seis formas.

• Configuración automática de Samsung
  PBC (WPS)
• Configuración automática (mediante la función de cusqueda de red automatística)
• Configuración manual
• SWL(Samsung Wireless Link)
  -Ad-Hoc

El adaptor de LAN inalámbrica de Samsung quías no se reconozca o no funciona adecuadamente cuando se utilizes una connexion a征求意见 de un concentrador USB o un alargador USB que no sea el cable suministrado por Samsung.

Aviso

LaImagenpuedeaparecerdaoconinterferenciasenalgunos canalescuandoletelevisorseconctaaladaptadordeLANinalambricadeSamsung.En tal caso,conecteleadaptadordeLANinalambricadeSamsungconuncableUSB en un lugar que no resulte afectado por interferenciasde radio.

Eladaptador de LAN inalambrica de Samsung se debe instalar en una zona sin interferencias para evaporar estas entre el adaptador y el sintonizador.

Método 1

Configuración de red (configuración automática de Samsung)

Esta función está disponible en un punto de acceso (PA) que admita la configuración automatica de Samsung. Si el PA no la admite, pueda connectarse mediante PBC (WPS), automatica o manualmente.

Estámericano está disponible cuando

SWL(Samsung Wireless Link) está establecido en Apagado.

Puede comprar si el equipo admite la configuracion automatica de Samsung en www.samsung.com.

Como executar la configuración automática de Samsung

1. Coloque el PA y el televisor uno+junto al除外 y encienda ambos.

que los tiempos de arranque de las aplicaciones son distinctos, tal vez deba esperanodos 2minutos.

See connecta el cable LAN a un puerto WAN del PA durante la configuracion automatica de Samsung,oulda completar la prueba de connexion de Internet automatically. Si no está connectado, la configuracion automatica de Samsung solo verificara la connexion del dispositivo del PA (sin comprobacion de Internet).

1. Pasados 2 Minutes, connecte el adaptor LAN inalámbrico de Samsung al television. Una vez establecido el adaptor LAN inalámbrico de Samsung, aparece una planta emergente.

2. Una vez establecida la connexion, Coloque el PA paralelo al adaptador LAN inalámbrico de Samsung a una distancia inferior a 25 cm.

3. Espere hasta que la connexion se establezca automatically.

Ha configuracion automatica de Samsung no conecta el televisor al PA, aparece una ventana emergenteonde se revisa del fallo.Reincie el PA y vuela a intentarlo. Si la connexion vuela a fallar, elijaOtro methodo de configuracion de la connexion, PBC (WPS),automatico o manual.

1. Una vez establecida la connexion, Coloque el compañero en laubicacion que desee.

Se cambia la configuracion del PA o es la primera vez que se utilizes este tras su adquisacion, se debe volver a configurar segun las instrucciones a partir del paso 1.

Funciones avanzadas

Configuración de red (PBC (WPS))

Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)

Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga"These pasos:

1. Conecte el televisor al adaptorador de LAN inalambrica de Samsung, tal como se indica en la seccion anterior.
2. Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando a distancia, utilise los botones o para selecciónar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
3. Utilice los botones o para seleccionar Red en el menu Configuracion y, a continuacion, pulse el boton ENTER
4. En la pantalla Red, seleccione Tipo de red.
5. Establezca Tipo de red como Inalámbr.
6. Seleectione Configuracion de red. Aparece la pantalla. Configuracion de re

1. Pulse el botón rojo del mando a distancia.
2. Pulse el botón PBC (WPS) del enrutador antes de que transcurran 2 horas. El reproductor de television obtiene automatistically todos los values de configuración de la red que nécessita y se conecta a la red.
3. Después de configurar la connexion de red, pulse el botón RETURN para salir de la pantalla Configuración de red.

Configuración de red (Automática)

La mayoría de las redes inalábricas disponible de un sistema de seguridad optional que precise dispositivos que accedan a la red, con el fin de transmitir un número de sécurité cfrrado llamado clave de seguridad o de acces.Esta clave de seguridad se basa en una contrasea, normalmente una palabra o una série de letras y nombres con una longitud determinada que se le pidióearspecficar cuando configuró lautralidad de la red inalábrica. Si utilizes este método para configurar la conexión de red, y dispone de una clave deutralidad para la red inalábrica, deben estarlespecficarla contraseña durante el procesode configuración.

Configuración automática

Para建立起 una connexion inalámbrica automatística, siga这些东西:

1. Siga los pasos del 1 al 6 de "como realizar la configuracion mediante PBC (WPS)".
2. Pulse el boton para seleccionar Config. protocolo Internet y, a continuacion, pulse el boton ENTER. Pulse los botones o para seleccionar Automatico, y a continuacion pulse el boton ENTER.
3. Pulse el botón ▲ para ir a SeLECTIONAR una red y, a continuación, pulse el botón ENTER. La función Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuandotera, muestra una lista de las redes disponibles.
4. En la lista de redes, pulse los botones o para seleccionar una red y, a continuacion, pulse el boton ENTER

el PA está configurado como oculto (invisible), se debe seleccionar Agregar red e introducir el Nombre de la red (SSID) y la Clave seguridad: correctos para establishar la connexion.

1. Si aparece la ventsa emergente de PIN/Seguridad, vaya al paso 6. Si aparece la pantalla de connexion de red, vaya al paso 10.
2. Pulse los botones o para seleccionar Seguridad o PIN. En la mayorfa de las redes domesticas, seleccionaria Seguridad (para Clave seguridad). Aparece la pantalla Seguridad.

1. En la pantalla Seguridad, spécifique la contraseña de la red.

Buesque la contraseña en una de las pantallas de configuración que utilizes para configurar el módem o el enrutador.

1. Para específicar la contraseña, siga estasindicaciones generales:

2. Pulse los botones numéricos del mando a distancia para especificar los nombres.

3. Use los botones de direccion del mando a distancia para ir de un boton aarlo en la pantalla Clave seguridad.
4. Pulse el botón rojo para cambiar entre mayúsculas y minúsculas o estarás simbolos/characteres.
5. Para especificar una letra o un*simbolo, seleccióno y pulse el botón ENTER.
6. Para eliminar laULTima letra o elultimate numero que haya especified, pulse el boton verde del mando a distancia.

7. Para introducir un espacio en blanco, pulse el botón amarillo del mando a distancia.

8. Cuando haya terminado, pulse el botón azul del mando a distancia. Aparece la pantalla de conexión de red.

9. Espere a que aparezca el mensaje de confirmacion de la conexion y, a continuacion, pulse el boton ENTER Vuelve a aparecer la pantalla Configuracion de red.

10. Para probar la connexion, pulse el botón RETURN para selecciónar Prueba de red y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Prueba de red (Ad-Hoc)

Puede connectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a工程技术 del "adaptador de LAN inalámbrica de Samsung" mediante una red par a par.

funciòn está disponible cuando

SWL(Samsung Wireless Link) está establecido en Apagado.

como connectarse al nuevo dispositivo Ad-hoc

1. Siga los pasos del 1 al 6 de "como realizar la configuración mediante PBC (WPS)" (pag. 36).
2. Elija SeLECTIONAR una red. Se muestra una lista de dispositivos/redes.
3. En la lista de dispositivos, pulse el botón azul del mando a distancia.

muestra el mensaje Ad-hoc es una conexion Wi-Fi directa con el Telefono movil o el PC. El sistemas de red existente puede tener una funcionalidad limitada. Desea cambiar la conexión de red?

1. Introduzca el Nombre de la red (SSID) y la Clave seguidad generados en el dispositivo con el que se desea conectar.

Cómo connectarse a un disposativo Ad-hoc existente

1. Siga los pasos del 1 al 6 de "como realizar la configuración mediante PBC (WPS)" (pag. 36).
2. Elija SeLECTIONAR una red. Se muestra la lista de dispositivos/redes.
3. Selezione el dispositivo que desea en la lista.
4. Si se solicita una clave de seguridad, introduzcala.
   da red no funciona normalmente, compruebe de nuevo Nombre de la red (SSID) y Clave sécurité. Una Clave sécurité incorrecta pueda causar un mal funciona.

Configuración de red (Manual)

Si losotros métodos no funciona,debe specifiesarmanualmente los values de configuracion de la red.

Obtencion de los values de conexion de red

Para Obtener los values de connexion de red en la mayoría deordenadores con Windows, siga these pasos:

1. Haga的比例与拉伸强度的对比
2. En el menu emergente, hagablick en Estado.
3. En el cuadro de dialogo que aparece, hagablick en la ficha Soporte.
4. En la ficha Soporte, haga click en el botón Detalles. Se muestra la configuración de la red.

Funciones avanzadas

Configuración manual

Para introducir los values de connexion de la red manualmente, siga these pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 6 de "como realizar la configuración mediante PBC (WPS)" (pag. 36).
2. Pulse el botón▼ para selectionar Config. protocolo Internet y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o▼ para selectionar Manual, y a continuación pulse el botón ENTER.
3. Pulse el botón para ir al primer campo de entrada (Dirección IP).
4. Utilice los botones numéricos para introducir los nombres.
5. Cuando acabe con cada campo, utilise el botón▶ para ir suscesivamente alcampo singulare. también puede usar los otros botones de flecha para subir, bajo e ir hacía除外.
6. Especifique los valeurs de Dirección IP, Mascará de subred y Puerta de enlace.
7. Pulse los botones o para ir a DNS.
8. Pulse el botón para ir al primer campo de entrada de DNS. Escribe los nombres como se ha indicado anteriorsmente.
9. Cuando termine, pulse el botón ▲ para ir a Señecionar una red. Selección su red y, a continuación, pulse el botón ENTER.
10. Vaya al paso 4 del procedimiento "Configuración automática" (pag. 36) y siga lasindicaciones a partir de ese punto.

SWL(Samsung Wireless Link)

Estamericano, que el director de la operación de la SMC, se le aplicará a los operadores y operadores del sector de operación.

utilizar Internet@TV, el PA (punto de acceso) deben cornectado a la red inalámbrica.

se admiten compartidos queutilicen la banda 4Ghz.No se admiten compartidos queutilicen banda de 5Ghz.

Conexión SWL

Se pueda conectar directamente al telector un dispositivo que admita PBC (WPS).

Estamericano estadisponiblecuando

SWL(Samsung Wireless Link) está establecido en Encendido.

como conectar Samsung Wireless Link

Para poder los procedimientos paraestablisher una
conexion:

1. Siga los pasos del 1 al 5 de "como realizar la configuración mediante PBC (WPS)" (pag. 36).
2. Selezione SWL(Samsung Wireless Link) con el botón y pulse el botón ENTER paraactivarlo.
3. Selección Conexión SWL con el botón y pulse el botón ENTER.
4. Si aparece el mensaje "Pulse botón PBC en dispositivo compatible con PBC(WPS) para connectarse en 120segundos.", pulse el botón PBC del dispositivo para establishar la connexion.

Para Obtener mas informacion, consulte el manual de configuracion de la red inalambrica del dispositivo conectado.

1. Si el dispositivo está conectado correctamente al televator tras iniciair el recuento en la caja del mensaje, esta desaparecerá automatistically.
   Sifalla la connexion, vuela a intentarlo afterwards de 2关键时刻.

Si el televator no se conecta a Internet

Es posible que el telesor nooca connectarse a Internet porque su proveedor de servicios de Internet haya registrado permanente la direccion MAC (un numero de identificacion exclusivo) del ordinador o del modem, el qual se autentica cada vez que se conecta a Internet como forma de impedir acces no autorizados. Puesto que el telesor Tiene una direccion MAC differente, su proveedor de servicios de Internet nooca autencar su direccion MAC, y el telesor nooca connectarse.

Para SOLUTIONAR este problema, Solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento necessario para conectar dispositivos que no Sean un ordinador (por exemple su televisor) a Internet.

Si su proveedor de servicios de Internet necesa un ID o una contraseña para connectarse a Internet, su televisor quiza no pueda connectarse a Internet. Si esteoca el caso,debecorrectir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet. La connexion de Internet puede fallar por problemas del servidor de seguridad. Si estefuera el caso,pongase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

Si no pueda connectarse a Internet también haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicios专业技术e Samsung Electronics a工程技术 del numero 902-1-SAMSUNG

Media Play

Disfrute de ARCHivos deotos,música ypelliculas almacenados en un dispositivo de classe delalmacenamento masivo (MSC) USB o en su PC.

MEDIA.P

Conexión de un dispositivo USB

1. Encienda el televator.
2. Conecte un dispositivo USB que contenga ARCHivos de tv grabada,otos,música opeléculas al terminal USB 1 o USB 2 que se encuentra en el lateral del televisor.
3. Cuando el USB está conectado al televisor, aparece una ventilana emergente. A continuación puede selectionar Media Play.

Suan dispositivo externo USB conectado al puerto USB del teilevisor extrae una cantidad excessiva de energia del puerto, en la pantalla se muestra el mensaje "USB Power overload (Sobrecarga energia USB). No es un problema del teilevisor, que proportionscna la energia estandar desde los puertos USB, sino del dispositivo externo. Debe ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo para Obtener ayud.

Panel lateral del soporte

Conexión al PC a工程技术 de la red

Puede reproducir imagenes, musica y videos guardados en el ordinador o en el telesor a través de una conexión de red en el modo Media Play.

Sutiliza Media Play a truths de un archivo guardado en el PC, debenuclearg "PC Share Manager y el manual del usuario de www.samsung.com".

1. Para Obtener mas informacion sobre como configurar la red, consulte "Conexion de la red" (pag. 32).

2. Se le recomienda que ubique el televisor y el PC en la misma subred. Las 3 primeras partes de la direccion de la subred del televisor y las direcciones IP del PC deben ser iguales; solo la ultima parte (la direccion host) se debe cambiar. (Por exemple, direccion IP: 123.456.789.)

3. Conecte el ordinador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el modem externo con un cable LAN.

4. Se pueda conectar el teovisor al ordinador directamente sin usar compartidor (enrutador).

Funciones avanzadas

Funciones que no se admiten al conectarse al ordinador a工程技术 de la red:

Las functions Música de fondo y Configuración de la música de fondo.

Clasificacion de ARCHivos por preferencias en las carpetas Fotos, Música y Videos.
Los botones (REW) o (FF) durante la reproduccion de una pellicula.

Nase admite el subtitleo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM.

Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordinador.

Cuando utilise el modo Media Play a través de una connexion de red, de acuerdo con lasmericanas del servidor proportionado:

El método de clasificacionuedevariar.
Es possible que la funciona de busqueda de escenas no sea compatible.
Es posible que la funciOn Rep.Contin.,que reanuda la reproduccion de un video,no sea compatible.

• La función Rep. Contin. no admite variousDMIos. (Slo habra memorizzato el punto donte detuvo la reproduccion el usuario mas reciente.)

Es possible que las botones o no funciona, segun la informacion del contenido.
Si se reproduce un video en Media Play a工程技术 de una connexion de red, tal vez se aprecien ciertas vacilaciones en el archivo.

Puede que no funciona correctamente con archivos multimedia sin licencia.

Lista de lo que deben saber antes de utiliser Media Play

MTP (Media Transfer Protocol) no se admite.
ElsystemadearchivoadmiteFAT16,FAT32yNTFS.
Ciertos tips de camar a digital USB y dispositivos de audio quzas no sean compatibles con este tevisor.
Media Play solo admite dispositivos USB de classe de almacenamento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de classe de almacenamento masivo solo de transporte de gran capacité. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamento en miniatura, los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB (no se admiten concentradores de USB). Los dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor.
- Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguidad de sus archivos para evitar daños o perdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable porrialquier daño en los archivos o perdida de datos.
No deselecte el dispositoo USB,mienes se estecargando.
Quanto mayor sea la resolucion de la imagen, mas tiempo tardar a visualizarse en la pantalla.
La resolution JPEG maxima admits es 15360 × 8640 pixeles.
Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje "Numero de archivo no admitido".
Si los ARCHivos estanordenados por la vista basia, se pueen lostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta.

Los archivos MP3 con DRM descargados desde un situ de pago no se pueda reproducir. La Tecnologia Gestion de derechos digitales (DRM) admite la creation de contentsos, la distribuccion y gestion de这些东西 de modo integrado y general, incluida la proteccion de los derechos e intereses de los proveedores de los contentsos, la prevencion de copias ilegales de los contentsos, asi como la gestion de cobros y acuerdos.
Si hay más de 2 dispositivos PTP conectados, sólo se pueda usar uno al mismo tiempo.
Si se ha connectado mas dos dispositivos MSC, algoo de ellos possible que no se reconozca. Un dispositivo que exija mucha energia (más de 500mA o 5 V), quizás no se admita.
Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentacion al conectar o usar un dispositivo USB, es possible que el dispositivo no se reconozca o que funciona Incorrectamente.
Si el teovisor no recibe senal de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se iniciaar el salvapantallas.
El modo de ahora de energia de algunos unidades de disco duro externas se pueda desactivar automatically, cuando estas se conectan al tevisor.
Si se utilizes un cable de extension USB, es possible que el dispositivo USB no se reconozca o que los ARCHivos del dispositivo no se pueda leer.
Si no se reconce un dispositivo USB conectado al teilevisor, la lista de archivos del dispositivo está dañada o un archivo de la lista no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordinador, formatee el dispositivo y compruebe la connexión.
Si un archivo borrado del PC aun se encuentra cuando se ejecta el reproductor multimedia, utilise la direccion "Vaciar la papelera de reciclaje" del PC para borrar permanentemente el archivo.

Pantalla de visualización

Vaya al archivo que紊ee medante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuacion, pulse el boton ENTER (reproducir). El archivo se reproduce.

Inite Ver dispositivos y Inicio en la pagina de inicio de Media Play.

TV grabada

Para utiliser la función de grabación o grabación diferida, el dispositivo USB conectado debe estar disponible para la grabación. Es acontejable Formateo dispos. para usar la HDD de USB.

Draente el formateo del dispositivo, no desconnecte este. Si formatea el dispositivo, se borraran todos los archivos.

As de formatear el dispositivo para el teilevisor, hagauna copia de seguridad de sus archivos para evitar daos o perdidas de datos. SAMSUNG no se hase responsable por qualquer daio en los archivos o perdida de datos.

Reproduccion de un programa grabado de TV

1. Pulse los botones para seleccionar TV grabada y, a continuacion, pulse el boton ENTER en el menu Media Play.
2. Pulse los botones / / para seleccionar el archivo que desee en la lista de ARCHIVOS.

3. Pulse los botones ENTER o (reproducir).

4. El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproduccion.

5. Durante la reproduccion del programa grabado de TV, se pueda realizar busingadas con los botones y.

Funcionamente de los botones

3 Verde (RepetirSECTION): Puede ajustar la funciona para repetir alguna��.

Tambienpuedevarlesceconque desee.

Funciones avanzadas

Uso de la referencia Modo Timeshift TOOLS

Si se ha perdido una emisión en directo, esta funciona le permite ver la emisión grabada.

Cuando Modo Tmeshift está establecido en Automático, el telesor almacena el canal que se está viendo para grabarlo automatistically.

Cuando Modo TImeshift esta establecido en Manual, si pulsa el boton (reproducir) el televisor almacena el canal a partir del momento en que desea que se grabe.

Las videos grabados estan protegidos por DRM (gestion dearethos digitales) y no se pueen reproducir en un PC ni enotros televisores. Tenga en conta que los archivos guardados en el telesor no se pueenutilizar si se cambia la placaprimal.

NOTA

Se recomienda utiliser un disco duro de USB de por lo menos 5400 rpm, pero no se admite un disco duro de USB de tipo RAID.
Las emisiones de datos no se pueda grabar.
La disponible de las functions de grabacion y Modo Timeshift可以使 variar segun la calidad de la imagen y el espio disponible en el disco.
Si pulsa los botones o peute ver el canal que se está emitiendo o peute ver el punto de inicio de la emisión grabada.
- Modo Timeshift funciona durante un máximo de 90 horas.
Tras executarse la direccion Modo Timeshift completeness, la informacion de la hora se fjarre como "00:00:00". Tenga en cuenta que si hace una pausa en la grabacion, el teilevisor reanudaray automatically the reproduction.
Si se alcana el limite del 5% de espace del memoria del dispositivo de almacenamento USB, el proceso de grabacion actual se corta.
Cuando la grabacion la realizan la funcion PVR (Personal Video Recorder) y un dispositivo que admita la funcion HDMI-CEC,iene prioridad la grabacion de la funcion PVR.
Durante la reproduccion o Modo Timeshift, la imagen se mostrará según la configuración de la pantalla del televisor.
Si cambia la fuente de entrada durante la grabacion, la pantalla se quedarre negra hasta que se complete el cambio.
Unaplication que no admita ni la funciion de grabacion ni Modo Timeshift se cerrar aomaticamente si seenta utilizea durante la execuion de qualquera de las dos functiones.
En la ventana de la aplicacion suepe aparecer un mensaje que indica que las funcciones de grabacion o Modo Timeshift se han cerrado.
Modo Timeshift no se admite en los canales analógicos.
Las functions de grabacion y Modo Timeshift estan inhabilitadas en los canales bloqueados con Bloqueo niños.
Si un dispositivo USB no ha superado la Prueva rendimiento, debe volver a formatearlo con Formateo disponible. y realizar de nuevo la Prueva rendimiento antes de grabar con la Guia o el Admin. de canales.
La grabacion y la direccion Modo Timeshiftsolesepuendivarcon undispositivo dealmacenamentoUSBque haya completado la Prueba rendimiento dispositivo.
Si se intenta grabar o utiliser la funciona Modo Timeshift con un dispositivo que no haya completado la Prueva renditionamento dispositivo, la funciona no se inicia.
Si se pulsa (REC) en el mando a distancia cuando se muestra la pantalla Admin. de canales o se graba con Grab.Tempori.,el teovisor puee iniciar o detener las grabacion 1 or2 segundos despues debido a que el comando necessita un tiempo para executarse.
Si se conecta un dispositivo USB exclusivo para grabar, Modo Timeshift o los ARCHivos de grabacion que se hayan guardado de modo anomal se borraran automatistically.
Si se cambia al modo de entrada externa durante la grabacion, esta continua pero el boton (REC) se inhabilita.
Si qualquier funcion que apaga el telesor (Temp. de desc., Hora apagado, etc.) se configura a una hora que entra en conflicto con la grabacion, el telesor se apagara una vez terminada la grabacion.

Videos

Reproducción de video

1. Pulse los botones para seleccionar Videos y, a continuacion, pulse el boton ENTER en el menu Media Play.

2. Pulse los botones / / / para seleccionar el archivo que deseen en la lista de ARCHivos.

3. Pulse los botones ENTER o (reproducir).

4. El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproduccion.

5. Si se disconce la informacion de la hora del video, no se muestran ni el tiempo de reproduccion ni la barra de progreso.

6. Durante la reproduccion de video, se peutrealizar busingas con los botones y.

En este modo, se pueda ver clips depelliculas contentsados en un juego, pero no se pueda reproducir este.

• Formatos de subtoyulo admitidos

Nombre	Extensaión del archivo	Formato
Texto bajo en tiempo MPEG-4	. txt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt bajo en cadenas
Subscriber .sub	basado en cadenas
Micro DVD	.sub o .txt	basado en cadenas

• Formatos de video admitidos

Extensión del archivo	Conteditor	Códec de video	Resolución	Velocidad de transfurencia (fps)	Velocidad en bits (Mbps)	Códec de audio
*.avi	AVI MKV	Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0	1920x1080	6 ~ 30 8		MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
		XviD	1920x1080	6 ~ 30 8
		H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30 8
		JPEG de movimiento	800 x 600	6 ~ 30 8
*.asf	ASF	Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0	1920x1080	6 ~ 30 8		MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA
		XviD	1920x1080	6 ~ 30 8
		H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30 8
		JPEG de movimiento	800 x 600	6 ~ 30 8
*.wmv	ASF	Window Media Video v9	1920x1080	6 ~ 30	25	WMA
*.mp4	MP4	H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25	MP3 / ADPCM / AAC
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30	8
		XVID	1920x1080	6 ~ 30 8
*.3gp	3GPP	H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25	ADPCM / AAC / HE-AAC
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30 8
*.vro	VRO VOB	MPEG1	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / MPEG / LPCM
		MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30
*.mpg	PS	MPEG1	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / MPEG / LPCM / AAC
*.mpeg	PS	MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30
		H.264	1920x1080	6 ~ 30	25
*.ts	TS	MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / AAC / MP3 / DD+/ HE-AAC
*.tp	H.264	1920x1080	6 ~ 30	25
*.trp	VC1	1920x1080	6 ~ 30	25

Funciones avanzadas

Otras restricciones

NOTA

Si hay problemas con el contenido de unCORD, este no sera compatible.
Si la informacion de un contentedor es incorrecta y el archivo presente erros, no se podra reproducircorrectamente el contentedor.
El sonido y el video pueda no funciona si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/segundo relacionada en la tabla anterior.
Si hay un error en la tabla de indices, la referencia de busingada (omitir) no se admite.

Decodificador de video Decodificador de audib

Admite hasta H.264, nivel 4.1
H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP / MP / AP L4 y AVCHD no se admiten.
XVID, MPEG4 SP, ASP:

• Inferior a 1280 × 720 : 60 fotogramas max.
  Superior a 1280 × 720 : 30 fotogramas max.

Superior a GMC 2 no se admite.
H.263 no se admite.
Sólo se admite Samsung Techwin MJPEG.

Admite hasta WMA 7,8,9,STD
WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio sin perdida.
- La Frequencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se admite.

Reproduccion continua de un archivo grabado o de pellicula (reanudar reproduccion)

Si sale de la direccion de reproduccion de TV grabada o Videos, esta se peut reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo.

Sipula el boton ENTER (Capitulos) durante la reproduccion del archivo,可以更好 explorar la escena dividida en los 5 capitulos que deseee.
Sina informacion del indice no se admite o está dañada, no se podra utiliser la referencia Capitulos.

1. SeLECTIONE el archivo depellicula que desee seguir reproduciendo pulsando los botones o en la section de la lista de ARCHivos.
2. Pulse el boton (Reproducir) / ENTER
3. Selección Rep. Contin. (reanudar reproducción) con el botón azul. La或多pleura se producirá desde el punto en que se detuvo.

Elboton azul está disponible al reanudar la reproduccion.

La funciona Recordar contin. pelic. está configurada como Activado en el menu Config. aparecerá un mensaje emergente cuando se reanude la reproduccion de un archivo depellicula.

Música

Reproduccion de musica

1. Pulse los botones para selectionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTER en el menu Media Play.
2. Pulse los botones / / para seleccionar el archivo que desee en la lista de ARCHivos.

3. Pulse los botones ENTER o (reproducir).

4. Durante la reproduccion de musica, se pueda realizar búsquetas con los botones y .

5. Los botones (REW) y (FF) no funciona durante la reproduccion.

Se se muestran los archivos con la extension MP3 y PCM. Los archivos con除外as extensiones no se muestran, excepte hayan guardado en el mesmo dispositivo USB.

ShalreproduirarchivosMP3,elsonido no se oye correctamente,ajusteEualizadorenelmenuSono.(Un archivo MP3demasiado modulado puece occasionar problemas de sonido.)
Pae crear Mi lista, si selecciona la musica que desea en el archivo, y posteriormente reproducirla Mi lista.

Fotos

Visualización de una Foto (o una presentación)

1. Pulse los botones para seleccionar Fotos y, a continuacion, pulse el boton ENTER en el menu Media Play.
2. Pulse los botones / / para seleccionar el archivo que desee en la lista de ARCHivos.

3. Pulse los botones ENTER 4 o (reproducir).

4. Mientras se muestra una lista deotos, pulse los botones (reproducir)/ENTER del mando a distancia para起初 la presentacion.

5. En la presentación se usesn todos los ARCHivos de la sección de la lista de ARCHIVOS.
6. Durante la presentación, los ARCHIVOS se muestran en ordera partir del archivo que se muestra en este momento.

L'archivos de música se peuvent reproducir automatistically durante la presentation si Música de fondo está configurado como Activado.

E Modo BGM no se puedaCambiar,minteras noHaya finalizzato la carga de BGM.

Funciones avanzadas

Reproduccion de variedos archivos

Reproduccion de ARCHIVOS TV/video/música/fotos selecciónados

1. Pulse el botón amarillo en la lista de ARCHivos para selectionar el archivo que dese.
2. Repita el proceso anterior para seleccionar varieds archivos.

NOTA

Lamarca aparecea la izquierda de los archivos seleccionados.
Para cancelar la seleccion, pulse de nuevo el boton amarillo.
Para cancelar la seleccion de todos los ARCHivos, pulse el boton TOOLS y seleccion Deseclusionar todo.

1. Pulse el botón TOOLS y selección Reproducir conten. selec..

Reproduccion de grupos de ARCHivos TV/video/música/fotos

1. Cuando se mueste una lista de ARCHivos, vaya arialquier archival del grupo deseado.
2. Pulse el botón TOOLS y selección Rep.gr. act..

Funciones adiconiales del reproductor multimedia

Clasificacion de la lista de ARCHivos

Pulse el botón azul en la lista de ARCHivos para orderarlos.

Categorías Función TV	grabada Videos Música Fotos
Vista Basics	Muestra toda la carpeta. Puede ver la lista de ARCHivos selectionando la carpeta.		✓	✓
Túlio	Ordena y muestra los títulos de ARCHivos por significó/número/orden alfabético/especial.	✓	✓	✓
Preferencia	Ordena y muestra los archivos por preferencias. Puedeonianla preferencia del archivo en la sección de la lista de ARCHIVOS con el botón verde.	✓	✓	✓
FechaULTIMA	Ordena y muestra los archivos por la Fecha más reciente.	✓	✓		✓
Fechaprimera	Ordena y muestra los archivos por la Fecha más antigua.	✓	✓		✓
Artista	Ordena los archivos de música por artista y enorden alfabético.				✓
Álbum	Ordena los archivos de música por album y enorden alfabético.				✓
Género	Ordena los archivos de música por género.				✓
Ánio	Ordena los archivos de música por el tipo de estado de animo. Puedeonianla información del tipo de música.				✓
Mensual	Ordena y muestra los archivos deotos porunes. Ordena sólo por把这些(de enero a días) sin tener en cuestion el año.	✓			✓
Canal	Ordena los archivos grabados por nombre de canal.	✓

Menu de options de reproduccion grabados de TV/videos/música/fotos

Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.

Categorías Función		TV grabada	Vídeos M	Jésica Fotos
TÍntulo Puede ir a otro archivo directamente.	✓	✓
Modo de repetition Puede reproducir ARCHivos depelliculas o de música grabados repetidamente.	✓	✓	✓
Tamaño deImagen Puedeaabustar el tamanó de la imagen según las preferencias.	✓	✓
Configuración de la imagen	Puedeaabustar la configuración de la imagen. (pág. 19~25)	✓	✓	✓
Configuración del sonido	Puedeaabustar la configuración del sonido. (pág. 25, 26, 27)	✓	✓	✓
Config. de subtitulos	Puede reproducir el archivo de video con subtitleles.Estafunciónsolesoactiva si los subtitulostenen el mesmo nombre de archiv Queel archivo de video.	✓	✓
Audio Puede distrutar de los videos en cualesra de los idiomas admitidos que desee. Estáfunciónsóloestahabilitadcuando se reproducen archivos de flujo que admiten varios formatos de audio.	✓	✓
Descripción de audioSe puedaaabustar la descripciónde audi (pág. 26).	✓
Detener presentación / Iniciar visionado automático	Se pueda起初 o detener una presentación.				✓
Vel. secuencia Puede selecciónar la velocidad de presentación durante la misma.					✓
Efektodec�uca Puedeestablishervarioseffectosde presentación.					✓
Música de fondopuede selecciónaruna música de fondo para la presentación.					✓
Zoom Puede ampliar lasimágenes en el mode de pantallacomplete.					✓
Girar	Puede girar las imagenes en el mode de pantallacomplete.				✓
Fondo de inizio	Puede mover el archivo al escritorio de Media Play.				✓
Información	Puede ver informacióndetallada acerca del archivoreproducido.	✓	✓	✓

Config.

Uso del menu de configuracion

• Configuración de fondo: Seleectione esta option para que se muestre el fondo que dese.
  Recordar contin. pelic. (reanudar reproduccion) (Activado / Desactivado): SeLECTIONAR para lostrar el mensaje de ayeuda emergente para la reproduccion de una pellicula desde el punto en que se dejo de ver anteriamente.
  Obtener número de registrar de DivX® VOD: Muestra el número de registrar autorizzato para el telesor. Si se conecta al situ web de DivX y registra el número de registrar con una cuenta personal, pueda descargar el archivo de registrar VOD. Si reproduce el registrar VOD mediante el reproductor multimedia, el registrar se ha terminado.
  Para Obtener mas informacion sobre DivX® VOD, visite "www.DivX.com".
  Obtener número desactivacion DivX® VOD: Si DivX® VOD no está registrado, aparece el número de desactivacion de registrar. Si ejecta esta funciona cuando DivX® VOD se ha registrado, el registrar actual de DivX® VOD se desactiva.
• Información: Seleectione para ver la informacion del dispositivo conectado.

Anynet+

Que es Anynet+? TOOLS

Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung connectados que Sean compatibles con Anynet+. El sistemas Anynet+ sólo se pueda usar con dispositivos de Samsung que tengan la funciona Anynet+. Para asegurar de que el dispositivo de Samsungonga dicha funciona, compruebe si lva el logotipo Anynet+.

Para conectar alsystemaHome Theater

1. Conecte los terminales HDMI IN (1(DVI), 2(ARC), 3 o 4) del teovisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI.
2. Conecte el terminal HDMI IN delsystema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediate un cable HDMI.

Conecte el cable optico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la entrada de audio digital delsystemaHomeTheatre.
La direccion ARC permite la calidad digital de sonido mediate el puerto HDMI IN 2(ARC) y solo se pueda usar si el televisor está connectado a un receptor de audio que admita la direccion ARC.
Si se vigue la connexion anterior, el terminal Optical solo produce la calidad de 2 canales de audio. Sóo oira sonido de los altavoces frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre. Para eschar el canal de audio 5.1, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD / codificador de satélite (eskaar, dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al amplificador o al sistemas Home Theater, no al tevisor.
Puede conectar solo unsystema Home Theater.
Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI peuvent no admitir las functions Anynet+.
Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ se incluye en estado de espera o de encendido.
Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que pueda conectar hasta 3 dispositivos del mesmo tipo.

Menu Anynet+

El menu Anynet+ cambia segun el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al teilevisor.

Menu Anynet+ Descripción
Ver la television Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV.
lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.
MENU ( nombre_dispositivo)	Muestra los menús del dispositivo connectado. Por exemple, si se ha connectado un grabador de DVD, se muestra el menu del disco del grabador de DVD.
INFO ( nombre_dispositivo)	Muestra el menús de reproducción del dispositivo connectado. Por exemple, si se ha connectado un grabador de DVD, se muestra el menús del disco del grabador de DVD.
Grabación: (*grabador)	Inicia inmediamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que admiten la función de grabación.)
Detener la grabación: (*grabador)	Detiene la grabación.
Receptor La reproducción del sonido se efectúa a工程技术 del receptor.

Cuando hay conectados variedispositivos degrabacion,estos se muestran como *grabador),pero si solo hay conectado un dispositivo,este se muestra como *nome_dispositivo).

Configuración de Anynet+

- Configuración

Anynet+ (HDMI-CEC) (Desactivado / Activado): Para usar la funciona Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deben estar configurado como Activado.

¿Por la configuración Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan.

Apagado automatico (No / Si): Configuracion de un dispositivo Anynet+ para que se desactive automatamente cuando el televator se apaga.

Apagado automatico está establecido como Si, se Cancela la的操作 de los dispositivos externos cuando se apaga el telesor. Sin embargo, un dispositivo可以选择 no apagar si se está realizando una grabacion.
Según el dispositivo está opuestos quizás no está habitada.

Conmutación entre dispositivos Anynet+

1. Se muestran todos los dispositivos Anynet+ conectados al televator.

Sinoencuentra eldispositivoque desea,pulseelbotonrojoparaactualizarla lista.

1. Selezione un canal y pulse el boton ENTER. Puede migliorar al dispositorio seleccionado.

Soo cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Activado en el menu Aplicacion, aparece el menu List de dispositivos.

• El cambio al dispositivo selectionado puede tardar一些 2 horas. No se pueda cancelar la operación de Cambio de dispositivo cuando está se está efectuando.
• Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, nooulda usar la funciona Anynet+. Asegürese decaear al dispositivo Anynet+mediante la lista de dispositivos.

Grabación

La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de television.

¿ quando hay más de dos dispositivos de grabación

Cuando hay varios dispositivos de grabacion conectados, estos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabacion en Listadispositivos.
Sino se muestra el dispositivo de grabacion, seleccione Lista de dispositivos y pulse el boton rojo para buscar los dispositivos.

1. Pulse el botón EXIT para salir.

suen Grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabacion: (nome_dispositivo).
Spulsa el boton (REC), grabar lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un video desde除外dispositivo, se graba el video de este.
Vates de grabar, compruebe si la toma de antenna está connectada correctamente al dispositivo de grabacion. Para conectar correctamente una antenna a un dispositivo de grabacion, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabacion.

Escucha a工程技术 de un receptor

Se peutes eschucar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediate el Altavoz de TV.

1. SeLECTIONReceptor y configure como Activado.
2. Pulse el botón EXIT para salir.

del receptor solo admite audio, quizas no se muevre la lista de dispositivos.
Preceptor no funcionar si no se ha connectado correctamente el terminal de entrada optico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor.
Cuando el receptor (sistema Home Theatre) está establisho en Activado, se pueda oir la calidad de sonido del terminal Optical del televisor. Cuando se ve la television a工程技术 de un DTV (aereo), el televisor envia el sonido de 5.1 canales al receptor. Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y esta conectada al televisor a工程技术 de HDMI, solo se oye el sonido de 2 canales del receptor.

NOTA

Sólo pueda controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de este.
El mando a distancia del teovisor能把 no funcinar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuela a seleccionar el dispositivo Anynet+.
Las functions Anynet+ no funcionan con los productos deculos fabricantes.

Uso de la referencia ARC

Puede oir el sonido a través de un receptor de audio connectado por medio de un cable HMDI sin necessities de un cable optico independiente.

1. SeLECTIONReceptor y configure como Activado.
2. Pulse el botón EXIT para salir.

Para aplicar la func iON ARC, un receptor que admita las funcciones HDMI-CEC y ARC debe estar conectado al puerto HDMI IN 2 (ARC).
Para inhabilitar la direccion ARC, establishca Receptor como Desactivado. Avec que el telesor transmita continuamente la seals ARC, el receptor no podra recibir la senal.

Problema Posible解決or
Anynet+ no funciona.	Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. Elsystema Anynet+soledmite dispositivos Anynet+.Sólesepuedeconectarun receptor(sistemaHome Theater).Compruebe si el cablede alimentaciondeAnynet+estadebidadentecorrectado.Compruebe lasconexionesde loscablesde video/audio/HDMI deldispositivo Anynet+.Compruebe si Anynet+(HDMI-CEC)estáestablecidoenActivado enelmenudef configuracióndeAnynet+.Compruebe si el mandoa distancialedelevisoresteanmedoTV.Compruebe si el mandoa distanciesexpatéble conAnynet+.Anynet+nofunciranealinguidaciones(Busquedadecanales,funciantelement deMedia PlayoPlug&Play,(configuraciónincial),etc.)Cuando seconectaoselesconecteela电缆HDMI,sehandebuscardeNuevolosdispositivosovolverapagar yencendereltevisor.Compruebe isselfuncianteAnynet+deldispositivenoynet+estáactivada.
Deseo始建ainynet+.	Compruebe si el dispositivo Anynet+estadebidamenteconctadoal TV y silexpctionAnynet+(HDMI-CEC)delmenuedef configuraciónestabledecidaen Activado.AcontinuaciónpulsetobotonTOOLSparavisualizarelmenuAnynet+y selecciónelmenüquedesee.
Deseo salirdeAnynet+.	SelecciónVer la televisionenelmenuAnynet+.PulseelbotonsOURCE delmandoa distanciedeltelevisoryselectioneune Dispositivoque no seaAnynet+.Pulselos botonesesP V/AYPRE-CHparachangierelmodeTV.(Tenga en cuestion queelbotondecanalsoleofuncióncuandohayningunedispositivoAnynet+con sintonizadorincorporadoconnectado.)
En la pantalearapacecelemensaje"Conectando aldispositivoAnynet+...".	Elmando a distancia no sepuedeutilizar cuando se estadecfgurandoAnynet+ocambiandoa unmode devisualización.Ulticele mandoa distanciawhenaya terminadola configuracióndeAnynet+olembioalmode devisualización.
Eldispositivo Anynet+nofunctiona.	No sepuedeutilizarla funciónde reproducciónsi se estadejecutando Plug & Play(configuraionincial).
Eldispositivo connectado no sesmestra.	Compruebe si eldispositivo admitelasfunctionesAnynet+.Compruebe si el cableHDMI estádebidamenteconctado.Compruebe si Anynet+(HDMI-CEC)estáestablecidoenActivado enelmenuedef configuracióndeAnynet+.Vuelvaafetuaruna busqueda dedispositivosAnynet+.SólepuedeconectarundispositivoAnynet+medianteel cableHDMI.Algunos cablesHDMIpuede noadmitirlasfunctionesAnynet+.Si lanelconexiónse corta poruna interrupciónde la corrente oporque seha desconectadoel cableHDMI,debererepetirlubusqueda deldispositivo.
Elprogramadevisiónno sespeodegrabar.	Compruebe laconexióndeletomadeventadeldispositivodegrabación.
Elsonido deltelevisor no sale atravésdelreceptor.	Conecte el cableopticoentreletelevisor yelreceptor.LafunciónARCpermite la salida digitalde sonido medientelepuertoHDMIIN2(ARC)ysolepuedelilerelelelestorresconectadoa unreceptordeaudioqueadmita lafunciúnARC.

Primeros pasos con Internet@TV

Internet@TV proportionscna utiles servicios y contentsados de entretenimiento directamente desde la web al televisor.

NOTA

Configure la red mediante Internet@TV. Para Obtener mas informacion, consulte "Conexion de la red" (pag. 32).
Las fuentes no admitidas del contenido del proveedor no se做不到arancorrectamente.
Puede haber respuestos lentas e interrupciones segun el estado de la red.
Según la regioníauede que en el service de la aplicaciónsoleso admita el ingles.
Estamericano no está disponible en algunos lugares.
Si Tiene problemas al utilizing una aplicacion,pongase en contacto con el proveedor de contentsidos.
De acuerdo con las circunstancias del proeodor de contentsos, las actualizaciones de una aplicacion o la propia aplicacion coulden quedar interrupidas.
Según las regulaciones vigentes en su País, es possible que algunas aplicaciones tengan servicios limitados o que no los admitan.

Pantalla de visualización

Registrar de la cuenta

En una aplicacion con variasCNTAs,utilice y para acceder aellas.

Para utiliser más satisfactoriamente una aplicación, debe registrarse e iniciar la sesión en su cuenta.
Para Obtener instrucciones sobre como create una cuenta, consulte Config. ID de Internet@TV Crear.

1. Pulse el botón rojo en la página de inicio de Internet@TV.
2. Selección la Cuenta del usuario deseada y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Sidesea crear una cuenta, pulse el botón rojo; create una cuenta y aparecerá la ventsa OSD.

1. Escribe la Contraseña.

a vez registrar la Cuenta del usuario, esta se做不到 en la pantalla.

Configuración de Internet@TV

Config.

Cree los ID y configure Internet@TV desde esta pantalla.
Resalte los parámetros con los botones y y pulse el boton ENTER.

■Config.istema

Ejec.auto teletipo (Desactivado / Activado): Habilita/ inhabilita la的操作 automática del teletipo al encender el televator.

La aplicacion Teletipo proporciona utiles notices, informacion meteorologica y de los mercados bursatiles. Para utiliser esta functiOn se debe descargar la aplicacion Teletipo en Internet@TV.
Según el País, es posible que la aplicación Teletipoonga增值服务os que no los admita.

Servicio ligado a canal (Desactivado / Activado)

Algunos canales admiten aplicaciones como servicios de datos de Internet, lo que permite al usuario acceder al service de Internet cuando ve la television.

So lo está disponible si lo admite la emisora.

Cambiar la contraseña de bloqueo del service

La contraseña predeterminada es "0-0-0-0".

Polvida la contraseña, pulse los botones del mando a distancia en lasuma sequencia para reinicir la contraseña como "0-0-0-0": POWER (apagar) MUTE 8 2 4 POWER (encender).

Restab.: Restablece la configuracion predeterminada de fabrica de Internet@TV.

ID de Internet@TV

Puede utiliser este menu para create o borrar la cuenta. Puede controlar su cuenta, incluida la informacion de la cuenta del situo de los contentsidos.

La cuentasoleesparaInternet@TV.

Crear: Cree una cuenta y enlacaña con las aplicaciones de servicios que desee.

NOTA

Puede crear hasta 10CNTAs.

El número máximo de characteres es 8.

Administrador

• Sitio增值服务: Registre la informacion del inicio de sesiOn de los sitios de service.
• Cambiar contraseña: Cambie la contraseña de la cuenta.
• Borrar: Borre la cuenta.

■ Administrador servic: Borre y bloquee las aplicaciones instaladas en Internet@TV.

Bloquear: Bloquee la aplicación.

Eppaccsoauna aplicacionbloqueada exige unacntraseña.

Borrar: Borre la aplicación.

Propietades: Mostrar la informacion de Internet@ TV. Utilice la option Comprobar la velocidad de su connexion de Internet para comprobar la connexion de la red.

Funciones avanzadas

Uso del service Internet@TV

Samsung Apps

Samsung Apps es un almacén paradescending aplicaciones que se pueda usar en equipos de TV/AV de Samsung. Los sistemas peuvent disfrutar de una gran variedad de contentsidos como video, música,otos,juegos,informacionutil,etc.,mediante las aplicaciones que se puedadescending.

En el futuro habra más aplicaciones disponibles.

de los botones de-coloreds con Samsung Apps.

Rojo (Ini. ses.): Para iniciair el service de Internet.
3 Verde (Vista en miniatura): Paracaebar el modo de visualizacion.
Azul (Organar por): Para clasificar las aplicaciones por Destacadas, Más descargadas, Más recente o Nombre.
Volver: Vuelte al menu anterior.

Uso de las Samsung Apps por categoria

Las categorías disponibles son los siguientes:

• Novedades: Muestra las aplicaciones registrasas más recientes.
• Video: Muestra variedes medios de video comopelliculas, programas de television y videos de corta duracion.
• Deportes: Muestra variedos medios de deportes como informacion sobre partidos, imagenes y videos de cortaduracion.
• Juego: Muestra variedes juegos, como elSDKU o el ajedrez.
  Estilo de vida: Incluye various servicios de medios de estilo de vida, como música, Herramentas de gestion deotos personales y redes sociales como Facebook y Twitter.
• Información: Incluye various servicios de información como Notices, la bolsa y el tiempo.
• Otros: Incluye Others servicios diversos.
• Mi págrina: Mi págrina-ofrece información sobre las aplicaciones instaladas en el teilevisor, como información detallada, contenido de descarga, etc. Permite borrar o bloquear las aplicaciones.
• Ayuda: Si Tiene preguntas sobre Internet@TV, consulte esta sección en primer lugar.

[Declaración legal]

Debido a lasdietes prestacionedeslos productos queofrecen Samsung Internet@TV-Content Service,asi como a las limitaciones en los contentidos disponibles,quizasalgunasfunicionesy aplicaciones yalgunoservicios no esten disponible en todos los dispositivos o en todos los territorios. Algunas funeciones de Internet@TV también poderoomerquerirdispositivosperiféricoadiconaleso cuotasque se venden porseparate.Visitehttp://www.samsung.com para Obtenermas informacion sobredeterminadosdispositivosyobreladisponibidaddeloscontentidos.Losserviciosy la disponibilitaddeloscontentidosa travésdeInternet@TVestan sutosacambios periodicossin previo aviso.

AllShare

Acerca de AllShare

AllShare conecta el televisor, los Telefonos moviles y otros dispositivos compatibles a工程技术 de una red. En el televisor se pueda ver la lllamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones de los Telefonos moviles. Asimismo, se pueda reproducir el contenido multimedia guardado en los moviles y algunos dispositivos (por exemple, un PC), como videos,otos y música controlandolo en el televisor a工程技术 de una red. Ademas, se pueda utiliser el televisor como monitor del Telefono móvil paraizarcar paginas web.

Para Obtener más información, visite "www.samsung. com" opongase en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Es possible que los dispositivos movilesrequirean la instalación de software adicional. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de cada dispositivo.

Configuración de AllShare

Configuración

■ Mensaje (Activado / Desactivado): Habilita o inhabilita la funciona de mensajes (para lllamadas entrantes, mensajes de SMS y las planificaciones de los Telefonos móvil).
Multim. (Activado / Desactivado): Habilita o inhabitita la funciona multimedia. Cuando esta está Habitada, se pueda reproducir videos,otos y música desde el téléphone móvil u other dispositivo que admita AllShare.
ScreenShare (Activado / Desactivado): Habilita o inhabitita la funciona ScreenShare para usar el téléphone móvil como mando a distancia.
- Nombre TV: Establece el nombre del televisor para que的结果e más fácilUGCarlo eneltelefonomovil.

Sirelecciona Entr. usu.,couldescribir el nombre del televator mediente el teclado en pantalla (OSK).

Mensa / Multim. / ScreenShare

Muestra una lista de Telefonos moviles o dispositivos conectados que se han configurado en el teovisor para utiliser las functions Mensaje, Multim. o ScreenShare.

LafuncionMultim.esta disponible en todos los dispositivosmovilesqueadmitenAllShare.

Permitido / Denegado: Permit/bloquea el Telefonó movil.
Borrar: Elimina el Telefono movable de la lista.

Estamericano.
eltelefonovolil.Si eldispositivo movilborno se
enciende o intenta conectarse con el televator,
puede que aparezca de nuevo en la lista.

Uso de la referencia Mensaje

Mediente esta funciona能把 ver las lllamadas entrantes,los mensajes de SMS y las planificaciones programadas en el téléphone móvil a工程技术 de la ventana de alarmas cuando ve la television.

NOTA

Para inhabilitar la ventana de la alarma, establezca Mensaje como Desactivado en Configuracion de AllShare.
Si se selecciona Aceptar, o bien si no se ha的选择acion Aceptar afterwards de que el mensaje aparezca tres vezes, el mensaje se borra. El mensaje no se elimina del téléphone móvil.
La ventana de alarma se pueda ver@msteadasusanalgunas aplicaciones como Media Play etc. Paraver el contenido del mensaje, cambie al modo devisualizacion de television.
念 quando se muestrun mensaje de un Telefonomovildesconocido, seleccione el Telefonomovil enelmenu del mensaje enAllSharey seleccionedenegado para bloquear el Telefono.

Visualización de mensajes

Siriba un nuevo mensaje de SMS,mientras ve la television, aparece la ventana de alarma. Si hace click en el boton Aceptar, aparecer a el contenido del mensaje.

Puede configurar la visualizacion de los mensajes de SMS en su téléphone móvil. Para poder el procedimiento, consulte el manual del téléphone móvil.
Esposible que algunos caracteres se muestren en blanco o dañados.

Funciones avanzadas

Alarma de llamada entrada

Si entra una llamada cuando ve la television, aparece la ventana de alarma.

Alarma de planificacion

Mientras ve la television, aparece la ventana de alarmapara做不到 el evento registrado.

Puede configurar la visualizacion de los contentsos planificados de su Telefono movable. Para poder conocer el procedimiento, consulte el manual del Telefono movable.
Esposible que algunos caracteres espéciales se muestren en blanco o dañados.

Uso de la referencia Multim.

Aparece una ventilana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (videos,otos,música) enviado desdeuntelefonomovilapareceré eneltelevision. El contenido se reproduce automatistically 3segundos despuesde que aparezca la ventilana de alarma.Sipulsa el boton RETURN o EXIT cuando aparece la ventilana de alarma,no se reproduce el contenido multimedia.

NOTA

Si la funciona multimedia se ejecta por primera vez, aparece la ventsa emergente de advertencia. Pulse el boton ENTER para seleccionar Permitir; a continua tion se podra utiliser la funciona Multimedia enicho dispositorio.

"Disp. desconocido 0" solicita la reproduccion del archivo multimedia. Para permitla reproduccion del archivo en su disposito, pulse "Permitir"; en caso contrano, pulse "Denegar".
Alternatively,可以选择 encontrar la configuracion (p restablocer) de esta direccion en "AllShare79 Configurar".

Advertencia: Tenga en cuenta que si su dispositivo está connectado a una red no conocca o inconseg, se podra reproducir contentido no desrado o inadeado. Si no es seguido de la identidad de la red o de la identidad de su contentido, le recommendamos que no Permitir'la solicitudo reproduccion.

DenegarPermitir

Para desactivar la transmisión del contenido multimedia desde eltelefonomóvil,configure Multim. como Desactivado en la configuración de AllShare.
Es possible que el contenido no se reproduzca en el televisor, segun la resolucion y el formatting.
Los botones ENTER y / > puede que no funciona, según el tipo de contenido multimedia.
Mediante el dispositivo movil se pueda controlar la reproduccion de ARCHivos multimedia. Para Obtener mas informacion, consulte la guia del usuario del téléphone móvil.
Cuando deseee reproducir contenido multimedia en el PC, seleccione el icono del PC en la pantalla principal de AllShare. El menu Media Play del televator cambia automatistically. Para Obtener mas informacion, consulte "Media Play" (pag. 39).

Uso de la referencia ScreenShare

Sreenshare muestra la mesma网页 que la proportionsacion en el móvil. Mediente la compartmente de pantalla, se pueda abrir differsentes contentsos guardados en el téléphone móvil. Por exemple, laImagen de lareshca muestra una page de acceso a los contentsos de untelephone móvil. Puede leer various archives del téléphone móvil y ver la agenda y el calendario en el televisor. Asimismo, en la agenda,可以更好 hacer una llamada a另一边 persona o enviarle un SMS.

NOTA

En el móvil de Samsung, deben instalarse ScreenShare y deben executarse la aplicacion de apoyo; posteriormente podra utiliser la referencia ScreenShare.
Los botones disponibles del mando a distancia能把n ser differedes para cada page.
Doc Viewer peut leer archivos con formatting.doc, pero no los maye modifier.
La pantalla可以选择 variar según el dispositivo conectado.

Uso del téléphone móvil de Samsung para controlar el televisor

Antes de utiliser esta funciona, se debe establercer una connexion con un téléphone móvil de Samsung que admita las sistemas ScreenShare. Cuando utilise el televisor con el téléphone móvil, solo se admiten los botones POWER, - +, P ∧/y MUTE.

Aque siga pulsando un botón de control (canal o volumen) en el téléphone móvil, el valor solo subirá o bajo unaunidad.

Información adicional

Montaje de los cables

Tipomontaje mural

(UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)

Nortire de los cables con demasiada fuerza cuando los coloque. Podria dañar los terminales de connexion del producto.

Fijación del teovisor a la pared

Precaución: Tirar del teovisor, empujarlo o colgarse de el puee provocar su caida. En especial, procure que los niños no se cuelgen del teovisor ni lo desestabilicen; este podria caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluo la muerte. Siga las precauiones de seguidad del folleto de seguidad incluedo con el producto. Para melhorar la estabilitad y la seguidad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuacion.

Para impedir que el televisor se caiga.

(UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW)

1. Apriete firmamente las grapas sobre la pared con los tornillos. Asegüres de que los tornillos estén bien affirmados en la pared.

Según el tipo de pared quizás necesitealgún material adicional para el anclaje.
Las grapas, los tornillos y lacedena no se suministran con el producto;deferabadquirirlos por separado.

1. Quite los tornillos de la parte central posterior del telector y con ellos monte las grapas en el telector.

2. Monte unaceda fuerte entre las grapas del tevelor y de la pared de manera que quede bien tensada.

NOTA

Instale el televisor cerca de la pared para evaporar que caiga hacía atrás.
Las grapas de la pared han de estar a laquia o a menor alta que las grapas del televisor.
念 Cuando desee mover el televator deben aflojar la cadena.

1. Compruebe que todas las conexiones esten bien aseguradas.

Compruebelas periodically para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas sobre la seguridad de la instalacion,pongase en contacto con un instalador profesional.

Si tiene algo problema con el tevisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite "www. samsung.com" y haga click en Asistencia Tecnica o llame al centro de atencion al cliente que encontrar a en la lista de la ultima pagina

Solución de problemas

Problemas Solutaciones y explicaciones
Calidad de laImagen	En primer lugar, Ejecute la Prueva deImagen para confirmar que el telesoruer所提供 correctamente laImagen de prueba. (Yaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnostico - Prueba deImagen) (pag. 29) Si laImagen de la prueba se muestracorrectamente, la mala calidad de laImagen suebrese a la fuente o a la senal.
LaImagen del telesoruer no se ve tan bien como en la tienda.	Si tiene un decodificador por cable analógico, actualcelo a digital. Utilice un cable HDMI o de componentes para促成u una calidad deImagen de alta definiencia (HD). Suscriptores de cable/satérite: Pruebe con estaciones de alta definiencia (HD) en la oferta de canales. Conexión de antenna: Pruebe con emisoras de alta definiación (HD) despues de executar la programación automatística. Muchos canales de alta definiación (HD) mejoran los contentsos SD (Standard Definition). Ajuste la resoluzione de la calidad de video del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p. Compruebe que está viendo la television a la distancia minima recommendada según el tamanjo y la definiación de la senal.
LaImagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques,+puntos, pixelelación	La compressión de los contentidos de video pueda causar imagenes distorsionadas especiallye en las escalas de movimiento rápido, como en los deportes y laspieclulas de accesión. Un nivel de signal débil o de mala calidad pueda causar imagenes distorsionadas. No es un problema del telesoruer. Lostelefonosmobilesque seutilizarca del telesoruer (aproximadamente a 1 metro)pueden causar interferencias en laImagen del telesoruer digital yanalógico.
El color es de mala calidad o falta.	Si utilizesuna conexiónde componentes, compruebe que los cables de los componentes estén connectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas ouuelasuenoten originar problemas en el color o que la planta se quede en blanco.
El color o el brillo es de mala calidad.	Ajuste lasoptiones deImagen en elmenú del TV. (yaya a losmosImagen/ Color/Brillo/Nitidez)(pag.20)AJuste la option Ahorro energia en el menú del TV. (yaya a MENU-Imagen-Soluccioneconomica-Ahorro energia)(pag.20)Intente reiniciarlaImagenpara verla configuraciondeImagenpredeterminada. (yaya a MENU-Imagen-Reiniciode laImagen)(pag.24).
Hay una linea de+puntos en el borde la planta.	Si el tamanó de laImagen está establecido en Ajuste planta, cambielo a 16:9(pag.21).Cambiela resolución del receptor de cable/decodificador.
LaImagen se ve solo en blanco y negro.	Si estáutilizandouna entrada compuestaAV,conecte el cable de video(amarillo)en el terminal verde de la entrada 1 de componentes del telesoruer.
Alcisbarier de canal,laImagen se convela, seve distorsionada o aparece con retraso.	Si estáconnectado al receptor de cable, reinicie esteVuelva a conectar el cable de alimentación y esperea que el decodificador se reinicie. Puede tardar hasta 20minutos.Establishezca la resolución de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p.
Calidad del sonido	En primer lugar,ejecute la Prueva de sonido para confirmar que el audio del telesoruerfunciona correctamente. (Yaya a MENU -Asistencia técnica - Autodiagnostico - Prueba de sonido)(pag.29)Si elaudio escorrecto,el problema del sonido peutprovenir de la fuente o la senial.
No hay sonido o se oye dermisado bajo con el volumen al maxiimo.	Compruebele volumen del dispositivo externocnectado al telesoruer.
LaImagen es buena pero no hay sonido.	Configura laoptionSelectionar altavoz como Altavoz de TV en elmenú de sonido(pag.26).Si utilizea dispositivoextemo,compruebeque los cables de audiostevincentadosa los terminales de entrada de audiocorrectos del telesoruer.Si utilizea dispositivoextemo,compruebeque laoptionde salida de audiodelisotivo (porejemplo,quizdas debacombarlaoptionde audiodeldecodificadorde cableaHDMI sienetocnectadoHDMIaltelesoruer.Si seutiliza un cableDVIaHDMI,se necestulacablede audiocompundiente.Si eltelesoruertieneunterminaldauricules,asegúresede queestosnoestenclos.
Los altavocescacen un ruido inapropiado.	Compruebelasconexionesde los cables. Compruebeque no haya un cable de videoconductadoa una entrada de audiocPara la conexiónantena/cable,compruebe la potenciade serial. Un riven de seriadéblpecause causardistorsiones en elsonido.
No hayImagen, no hay video
El telesoruer no se enciende.	Compruebequele cablede alimentacionCA estébenconectado en la toma de la pared y en el telesoruer.Compruebeque la toma de la paredfuncirione.Intente pulsar el boton POWER del telesoruerpara asegurarse de queel problema no está en el mando a distancia. Si el telesoruersenciende, consultule "El mando a distancia nonfunciona" acontinuación.
El telesoruerseapaga automáctamente.	Compruebe si laoptionTemp.de desc.estástelectructadaenDesactivado enelmenúConfiguración(pag.27).Si el telesoruersestaconctadoa un PC,compruebe laconfiguraciónde alimentaciónde este.Compruebequele cablede alimentacionCA estébenconctado enla toma de la pared y en telesoruer.Cuido seve la televisionconunaconexiónde antennaocable,eltelesoruerseapaagstras10~15sinohayserial.
No hayImagen/vdeo.	Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuela a conectar todos los cables del telesor y de los dispositivos externos).Establezca la calidad de video de los dispositivos externos (receptor de cable/decodificador, DVD, Blu-ray, etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por exemple, si la calidad de un dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el telesor.Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos.Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a distancia.
Conexión RF (Cable/Antena)
El广播电视 no recibe todos los canales.	Compruebe que el cable de antenna estáfirmamente connectado.Ejecute Plug & Play (configuração inicial) paraañadirlos canales disponibles a la lista de canales.Vaya a MENU - Configuração - Plug & Play (configuração inicial) y espere a que todos los canales disponibles se guarden (pág. 11).Compruebe la posición de la antenna.
LaImagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques,+puntos,pixelización	La compresiónde los conténodos de videouede causar imagenes distorsionadaspecialmente enlas escenas de movimiento rápido, como en los deportes y laspelliculas de aconteción.Un nivel de senal débiluede causar imagenes distorsionadas.No es un problema del telesor.
Conexión de PC
Apareece un mensaje de "Modo no compatible".	Establisha la Frequencia y la resoluzione de salute del PC de modo que coincida con la resoluzione admitida por el广播电视 (pág. 31).
"PC"siempre aparece en la lista de fuentes,aunque el PC no estáconnectado.	Esto es normal; "PC"siempre aparece en la lista de fuentes=aunque no haya ningún PC connectado.
LaImagen es buena pero no hay sonido.	Si utilizesuna conexiónHDMI, compruebe la configuración del audio del PC.
Conexión de la red (según los modelos)
Error en la conexiónde la red inalábrica.	Parautilizar la red inalábricasequireiellechila USB inalábricasm Samsung.Compruebe que la conexiónde la redestéstandecida como Inalábrm. (pág. 34).Compruebe que el广播电视 estéconnectado a un compañero (enrutador) IP inalábrico.
Grabación / Timeshift
Eldispositivo USB no se reconoce o falla Formateo dispos., Comprob. dispositivo o Prueba rendimiento.	Consulte el manual del dispositivo USB para comprobar si el dispositivo USB admitsla grabación.Si el dispositivo USBtiene laoptionde bloqueo, compruebe que estés desactivado.Compruebsi el dispositivo USBsepued formatear cuando estaconnected al PC.Connecte el USB al television y formateeloo el formateo, significa que elhardware del USBtienealgún problema o que el rendimiento del hardware del USBesdemasidado bajo.
Apareece un mensaje solicitando que formatee un dispositivo USB que funcionaperfectamente.	Si el dispositivo USBtiene laoptionde bloqueo, compruebe que estés desactivado.Restaurellesdispositivo USBconla�能deref recuperaciónen Comprob.dispositivo.
Lafunción degrabaciónnofunciona.	Compruebe quehayundispositivo USBcongetado.Compruebesqel canalsea digital ygraveble.Si lasenallesdebilono haysenal,lagrabacionseancelaráautomátamente.Eltelesor nogravearasi no haysuficientiestepaciolibre enla memoria del USB.Compruebe queéste nosea el caso.
Modo Timesthnofunciona	Compruebe quehayundispositivo USBcongetado.No se admite ni loscanalesde radio ni las emisionesanalógicas.No se admiten loscanalesde emisiónde datos.Si lasenallesdebilono haysenal,la configuración Modo Timesthseancelaráautomátamente.Modo Timesthno sepeudejecutarsinohaysuficientiestepaciolibre enla memoria del USB.Compruebe queéste nosea el caso.
Unmensaje indica un fallo en la prueba de rendimiento y lasfunctiones degrabación yModo Timesthnofunctionan.	Estosproblemaspuedeocurrissieutilizaza dispositivoUSBde bajas prestacionesque no admitsa la grabación.Serecommendaw利用率disco durode USBde por lo menos5400 rpm,pero no se admite un disco durode USBde tipo RAID.

Información adicional

Problemas Solutaciones y explicaciones
Ha habido un error en la grabacion programada.	Se ha inabitado una grabacion programada paraalgunas operaciones (formateo, prueba de rendimiento, comprobacion de errors, eliminacion) que tenen acceso alsystema de ARCHivos del dispositivo USB.Si no hay ningún dispositivo USB conectado, el telesor no trabara,aunque se cumpla la hora programada.El telesor no trabarasi no hay suficiente espacio libre en la memoria del USB. Compruebe que este no sea el caso.Si se ha bloqueado un canal con Bloqueop paterno, no se mostrara la ventana de la entrada PIN cuando se intenteroducir la grabacion.
Hay dispositivos de grabacion conectados pero el telesor ha detenido la grabacion.	Si hay various dispositivos conectados y en el dispositivo configurado como Dispositivo grabacion predet, no hay espacio de memoria suficiente, la grabacion se cancelará. Vuela a intentar la grabacion. El dispositivo con el mayor espacio de memoria libre se configurará automatically como Dispositivo grabacion predet, y el telesor inicialá la grabación.
Otros
LaImagen no se muestra en pantalla completa.	En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definiencia (HD) cuando se muestran contents SD mejorados (4:3).Barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven pelliculas queienen differentes formatos que el telesor.Ajuste la option del timeño de imagen del dispositivo externo o del telesor al modo de pantalla completa.
El mando a distancia no funciona. • Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/-).Limpie la ventsa de transmisión del sensor del mando a distancia.APunte con el mando a distancia directamente al telesor desde una distancia de 1,5-2 metros.
El mando a distancia del cable/decodificador no enciende ni apaga el telesor ni ajusta el volumen.	Programe el mando a distancia del cable/decodificador para que haga functionar el telesor.Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para poder el número del TV SAMSUNG.
Aparece un mensaje de "Modo no compatible".	Compruebe la resoluzione que admite el telesor y ajuste en consecuencia la resolution de salute del dispositivo externo.Consulte como configurar la resolution en la pagsa 31 de estemanual.
Se advierte un olor a plástico que proviene del telesor.	Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
La Informacion de senal del telesor no está disponible en el menu de prueba de autodiagnóstico.	Esta functiónsole está disponible en los canales digitales con las conexiones de antenna/RF/Coaxial(pag.29).
El telesor está inclinado hacer un lado. • Retire la base del soporte de telesor y vuela a montarla.
El menú del canal se ve de color gris (no disponible)	El menú Canalsole está disponible cuando está selecciónada la fuente TV.
La configuración se pierde despuesés de 30 minutos o cada vez que se apaga el telesor.	Si el telesor está en el mode Demo tienda, la configuración del audio y la imagen se restablecerá cada 30 minutos. Cambie el modo de la configuración de Demo tienda a Uso domestico en el procedimiento Plug & Play (configuración iniciaI). Pulse el botón SOURCE para configurar el modo TV; vaya a MENU → Configuración → Plug & Play(configuración iniciaI) → ENTER(pag.11).
Pérdida intermitente de audio o video. • Compruebe las conexiones de los cables y vuela a conectarlos.La perdida de audio o video se puedadeferbera que los cables son demasiado rígidos o gruesos.Debe asegurarde que los cables scan lo sufficientemente flexibles para un longo periodo de uso.En un montaje mural del telesor, es acontejal utilizing cables con connectores de 90 grados.
Puede ver的一些配件 si mirade deacerca el borde del marco del telesor	Esto es una particularidad del diseño del productó y no es un defecto.
Aparece el mensaje"Señal codificada" o"Señal débil/Sin senal".	Si utilizesa TARJETA (Cl/Cl+) en CAM compruebe que está correctamente insertada en la ranura.Si persistsiste el problema, saque la TARJETA CAM del telesor y vuela a insertarla.
Ha apagado el telesor hace 45 minutos y se ha vuelto a encender.	Esto es normal. El telesor ejectula la configuración OTA (Over The Aerial) por si solo a fin deactualizar el firmware descargado cuando se vaia la television.
Hay problemas de imagen/sonido recurrentes.	Compruebe y cambie la senal/fuente.
Puede haberuna reacción entre las alchochillas de amortiguación de caucho de la base del soporte y el(PCABadado del mueble.	Para prepararisto, utilise alchochillas de fieltro en qualquier superficie del telesor que entree ncontacto con el mueble.

El panel LED TFT utilizes a panel que consta de pixeles de infimo時間 que requieren de una technologia altamente sofisticada para su fabricacion. No obiste,可以选择 que existan unos cuando pixeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos pixeles no inflirán en el rendimiento del aparato.

WIS09ABGN2

Characteristicas

Compatible con IEEE 802.11a/b/g y 802.11n, version 2.0
- Admite USB 2.0
- Diseño compacto y ligero tamanio bolillo
- Modelo admitido: El adaptador de LAN inalámbrica suministrado solo funciona con el televisor con el que se entrega.

Precauciones de seguidad

No permita que los nios se tratuen el producto ni jueguen con la bolsa de plastico. Mantenga el producto y la bolsa de plastico lejos de los nios.
No permita que el agua o提供优质arloliquido entren en contacto con el producto, ya que podra occasionar daños.
- Mantenga el productoApartado de la luz directa del sol, del fuego o de una fuente de calor, como un calentador. Esto podria reduir la vida del producto o causar un incendio.

Garantía: 1 ano

Si el producto no funciona correctamente debido a un defejo de rendimiento que aparece en circunstancias normales bajo del periodo de garantia,pongase en contacto con su distribuidor local.

Especificaciones
Normal IEEE 802,11 a/b/g/n (n: version 2,0)
Interfaz del sistema USB 2,0
Rango de Frequencias 2,412 ~ 2,483	5GHz 5,15 ~ 5,850 GHz
Seguridad 64/128 bits WEP, WPA/W	PA2, 802,1x, WPS
Potencia de calidad 802,11a.; 11dBm	a 54 Mbps 802,11b: 17 dBm a 11, 5,5, 2 y 1 Mbps 802,11g.; 14 dBm a 54 Mbps 802,11n (2,4 GHz): 14 dBm (20 MHz)/12 dBm (40 MHz) 802,11n (5GHz): 11 dBm (20 MHz)/9 dBm (40 MHz)
Velocidad de datos 802,11a/g: 54, 43	3, 36, 24, 18, 12, 9 y 6 Mbps 802,11b: 11, 5,5, 2 y 1 Mbps 802,11n: hasta 300 Mbps (40 MHz/transmissiones espaciales: 2)
Sensibilidad 802,11a.; -68 dBm a 54	Mbps 802,11b: -84 dBm a 11 Mbps 802,11g.; -68 dBm a 54 Mbps 802,11n: -68 dBm (20 MHz)/-65 dBm (40 MHz)
Consumo de energia TX : 500 mA er	modo de transmisión continua (2 Tx cadenasactivadas ) RX: 300 mA en modo de recepcion continua (2 Rx cadenasactivadas )
Dimensiones (Al x An x Pr) 84 x 26,6	x 16 mm

Ideal para 802,11n (5 GHz) 802,11n (2,4GHz) 802,11 a/b/g
transmisión video HD	recomendado	no recomendado no recomendado
transmisión video SD		recomendado	recomendado
música,otos

Las conditon de la red y los factores ambientales (incluidos pero sin limitacion), el volumen del trafico en la red, los materiales de construccion y las edificaciones能把n reduir la velocidad real de transmision de datos.
Las conditiones ambientales afecharan a la recepcion de la serial inalambrica.
- En la transmisión de video inalámbrico se recomienda los clips de video con tasa de bits inferiores a 20 Mbps.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories.

GUIDE Plus+ es (1) unamarca registrada o unamarca commerciale, (2) fabricada bajo licencia de y (3) sujeta a differentes patentes internociales y aplicaciones de patentes propidad de, o licenciada para, Gemstar-TV Guide International, Inc. y ^+ sus afliados relacionados.

Aviso legal de GUIDE Plus+:
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y SUS AFILIADOS RELACIONADOS EN NINGUN CASO SON RESPONSABLES POR LA PRECISION DE LA INFORMACION DE LA PROGRAMACION PROPORCIONADA POR EL SISTEMA GUIDE PLUS+. EN NINGUN CASO GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y/O SUS AFILIADOS RELACIONADOS SERAN RESPONSABLES POR CUALESQUIERA PERDIDAS DE BENEFICIOS O COMERCIALES O DANOS INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES RELACIONADOS CON LA PROVISION O EL USO DE CUALQUIER INFORMATION, EQUIPO O SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SISTEMA GUIDE PLUS+.

Aviso de la licencia del número abierto

En el caso de que se utilise un software de número abierto, la licencia sobre este está disponible en el menu del producto. El avis de la licencia del número abierto sólo está disponible en ingles.

Especificaiones

Resolución de pantalla 1920 x 1080
Consideraciones medicambientes
Temperatura de funciona	10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Humedad de funciona	10% al 80%, sin condensacion
Temperatura de alcarnameniente	-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Humedad de alcarnameniente	5% al 95%, sin condensacion
Sistema de television Analógico: B/G, D/K, L, I (Según la selección del País) Digital DVB-T/DVB-C
Sistema de color/video Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sistema de sonido BG. OK NICAM. MPEGI
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bits. Entrada de audio analógico (sólo HDMI IN1) Entrada de PC (sólo HDMI IN1)
Soporte giratorio (Izquierda / derecha) -20° ~ 20°
Nombre del Modelo UE40C9000ZW UE40C9000SW UE46C9000ZW UE46C9000SW UE55Φ9000ZW UE55C9000SW
Tamanfo de pantalla (Diagonal) 40 pulgadas 46 pulgadas 55 pulgadas
Sonido (Salida) 10 W X 2 10 W X 2 15 W X 2
Dimensiones (An x Pr x Al) Cuerpo principal Con el soporte	969,4 x 33,9 x 598,4 mm	-	1104,2 x 33,9 x 674,8 mm	-	1295,6 x 33,9 x 784,4 mm
	969,4 x 306,1 x 687,3 mm	969,4 x 306,1 x 687,3 mm	1104,2 x 306,1 x 819,5 mm	1104,2 x 306,1 x 819,5 mm	1295,6 x 306,1 x 873,3 mm
Peso Sin el soporte Con el soporte	14,5 kg	-	16,7 kg	-	20,4 kg
	20,7 kg	19,7 kg	22,8 kg	21,8 kg	26,5 kg

El diseño y las specificationsoniancenbiersin previo aviso.
Para Obtener mas informacion sobre la fuente de alimentacion y el consumo de energia, consulte la etiqueta adherida al producto.

Indices

A

Actualización del software 30

Admin.de canales 16

Ahorro energia 20

Ajuste automatico 24

AllShare 55

Altavoz de TV 26

Altavoz externo 26

Amplificar 25

Antena 18

Anynet+ 48

Aparato de video 13

Autodiagnostico 29

B

Balance de blanco 21

Balance L/R 25

Bloquear 19

Brillo 20

C

Calido 21

Cambiar PIN 28

Componente 13

Conexión a un dispositivo de audio14

Conexión a un PC 31

Conexión de la red 32

Configuración de la red 33

Contraseña 53

Contraste dinamico 20

D

Definiccion 20

DIGITAL AUDIO OUT 14,48

Dinamico 19

DivX® VOD 47

D-sub 31

E

Eualizador 25

Edicón de canales 18

Editor nombre 15

EPG (Electronic Programme Guide)16

Espacio de instalacion 2

Especificaciones 63

F

Formatos de video 43

Fotos 45

Frecuencia 18

Fuentes 15

Girar 47

Grabacion 50

Guía actual yproxima 16

H

HDMI 12,48

Herramientos 3

Home Theatre 14, 48

1

Idioma 28

Indicator de encendido 5

Información de senal 29

Internet@TV 52

L

Licencia 62

M

Mando a distancia 6

Media Play 39

Melodia 29

Menu de canales 18

Modo de espera 5

Modo de repetition 47

Música 45

Música de fondo 47

N

Navegar 15

P

Pilas 6,7

Plug & Play 11

Presentación 45

R

Receptor 50

Reloj 27

Resolución optima 31

S

Seleccionar altavoz 26

Seleccionar todo 19

Sensor economico 20

Simbolo 3

Sintonizacionina 19

Sólo modo RGB 20

SolutiOn de problemas 58

Subtitulos 28

T

Tamaño deImagen 21,47

Temporalizador 27

Temporizador de desconexión 27

Título 46

Tono color 21

Tono depiel 21

Tono del negro 20

Transparencia de menus 29

U

Unidad USB 30, 39

Uso de la vista del canal 16

Uso de la vista planificada 16

Uso de los canales favoritos 17

V

Videos 43

Vista basia 46

Volumen 5

Volumen automatico 26

- Transformador de corrente

SRS: selección o modo SRS TruSurround HD (p. 25).

P.SIZE: selección o modo de imagem (p. 21).
SUBT.: aparesta legends digitais (p. 28).

Se existir um botao PBC (WPS) no router, siga estas passos:

Canal Digital: altera o País para canais digitais.
Canal Analógico: altera o País para canais analógicos.

Memor. Auto.

numeros de programas atribuidos automaticamente

Opçao de Procura por Cabo

(consoante o pays)

(apenas canais analógicos)

Interval: selección o intervalo aajustar.

Verde:ajusto nivel de verde.

Azul: ajusta o nivel de azul.

Ligado): activa e desactiva a funcao de descricao de audio.

Se definir esta funcao para I-II Dual, o modo de som actual épresentado no ecran.

HI DUAL

	Tipo de audió	Dual 1/2 Predefinição
Estéreoa A2	Mono Mono		Mudança automática
	Estéreoa	Estéreо ↔ Mono
	Dual	Dual I ↔ Dual II	Dual I
NICAM Estéreо	Mono Mono		Mudança automática
	Estéreо	Mono ↔ Estéreо
	Dual	Mono ↔ Dual I Dual II √	Dual I

Se o sinal de estéreo for frac o ocorro una mudança automática, mude para o modo mono.

Volume: selecciona o nivel de volume pretendedo.

Fonte: selección o conteudo de TV ou USB que pretende reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. (Só pode selecciónar USB se houver um dispositorio USB ligado ao televisor)

Antena (se Fonte estiver definido para TV): seleccione ATV ou DTV.

Canal (se Fonte estiver definido para TV): selecciono o canal pretendedo.

Texto Digital (Desactivar / Activar)

(so R.U.)

Se o programa for transmitido com texto digital, esta funcao é activada.

Configurar Rede (Automática)

• Formatos de legenda suportados

• Formats de video suportados

Extensão do ficheiro	Categoria	Codec de video	Resolução	Taxa de fotogramas (fps)	Taxa de bits (Mbps)	Codec de.audio
*.avi*.mkv	AV MKV	Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0	1920x1080	6 ~ 30	8	MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core
		XviD	1920x1080	6 ~ 30	8
		H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30	8
		Motion JPEG	800 x 600	6 ~ 30	8
*.asf	ASF	Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0	1920x1080	6 ~ 30	8	MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA
		XviD	1920x1080	6 ~ 30	8
		H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30	8
		Motion JPEG
*.wmv	ASF	Window Media Video v9	1920x1080	6 ~ 30	25	WMA
*.mp4	MP4	H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25	MP3 / ADPCM / AAC
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30	8
		XVID	1920x1080	6 ~ 30	8
*.3gp	3GPP	H.264 BP / MP / HP	1920x1080	6 ~ 30	25	ADPCM / AAC / HE-AAC
		MPEG4 SP / ASP	1920x1080	6 ~ 30	8
*.vro	VRO VOB	MPEG1	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / MPEG / LPCM
		MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30
*.mpg*.mpeg	PS	MPEG1	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / MPEG / LPCM / AAC
		MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30
		H.264	1920x1080	6 ~ 30	25
*.ts*.tp*.trp	TS	MPEG2	1920x1080	24 / 25 / 30	30	AC3 / AAC / MP3 / DD+/HE-AAC
		H.264	1920x1080	6 ~ 30	25
		VC1	1920x1080	6 ~ 30	25

NoéposivelalteroModoBGMantesdeamúsida defundosertotalmentecarregada.

Bloquear: bloqueie a aplicacao.

Eliminar: elimine a aplicacao.

Cas o t f s d c i 15, a c d e n m do. O aviso de licnca de codigo aberto esta escrito apenas en ingles.

Guia actuale segunte 16

H

HDMI 12,48

1

Idioma 28

Indicador de corrente 5

Selecciona Altifalante 26

Sensor Eco 20

Simbolo 3

Sintoniaina 19