1632 - Abrecartas automático MartinYale - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características Técnicas	Detalles técnicos no disponibles
Uso	Detalles de uso no disponibles
Mantenimiento y Reparación	Detalles de mantenimiento no disponibles
Seguridad	Detalles de seguridad no disponibles
Información General	Detalles generales no disponibles

Preguntas frecuentes - 1632 MartinYale

\u00bfC\u00f3mo puedo resolver un atasco de papel en el MartinYale 1632?

Para resolver un atasco de papel, abra la tapa del dispositivo y retire cuidadosamente el papel atascado. Aseg\u00farese de que el papel est\u00e9 bien cargado y no supere la capacidad m\u00e1xima.

\u00bfQu\u00e9 hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifique que el dispositivo est\u00e9 correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Aseg\u00farese de que el interruptor de encendido est\u00e9 en la posici\u00f3n "ON".

\u00bfC\u00f3mo ajustar los par\u00e1metros de corte?

Utilice el panel de control para ajustar los par\u00e1metros de corte seg\u00fan sus necesidades. Consulte el manual para instrucciones detalladas sobre cada par\u00e1metro.

\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar piezas de repuesto para el MartinYale 1632?

Las piezas de repuesto pueden ser solicitadas al proveedor autorizado o directamente en el sitio web del fabricante.

\u00bfQu\u00e9 tipo de papel se recomienda para un uso \u00f3ptimo?

Se recomienda utilizar papel de buena calidad, con un gramaje adecuado para el dispositivo, generalmente entre 70 g/m\u00b2 y 200 g/m\u00b2.

\u00bfC\u00f3mo limpiar el dispositivo?

Desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. Utilice un pa\u00f1o suave y h\u00famedo para limpiar las superficies externas. Evite usar productos qu\u00edmicos agresivos.

El dispositivo no corta correctamente, \u00bfqu\u00e9 hacer?

Verifique que la cuchilla est\u00e9 afilada y en buen estado. Si es necesario, reemplace la cuchilla o ajuste la presi\u00f3n de corte seg\u00fan las especificaciones del manual.

\u00bfExiste una garant\u00eda para el MartinYale 1632?

S\u00ed, el MartinYale 1632 generalmente viene con una garant\u00eda limitada. Consulte el manual o el sitio web del fabricante para m\u00e1s detalles sobre la duraci\u00f3n y las condiciones de la garant\u00eda.

MANUAL DE USUARIO 1632 MartinYale

MuchasgraciasporhaberescogidoelabrecartasMartinYalemodelo1632.Esteabrecartassehaconcebido parainstalarloyajustarlo fácilmente ypara hacerlofuncionarconunminimo demantenimiento.Le recomendamos que se familiarice con el abrecartasmodelo1632 leyendo afondoeste manual.La mayoria de loserrores relacionados con el usuario sepuedenvitarcomprehiendo la informacion en este manual.

AVISO! No conecte nunca laquina a la red electrica hasta que usted este preparado paraJKLM y hacerFuncionar el abrecartas. Durante elajuste, el functionamento y el mantenimientomantenga lejos de las partes moviles las manos, elleo, ropa sueleta y joyas, porque sino se podrian produir graves heridas. El serviceo desmontaje del abrecartas se deben realizarunicamente estando el aparato desconnectado ybloqueado para evitaruna reconexión involuntaria.

ESPECIFICACIONES
Energía necesaria: 230 V.A.C., 50 á 60 Hz.	Velocidad: 7.000/hr. (sobre de #10)
Dimensiones: Lon-349 mm x An-260 mm x Al-140 mm	Capacidad de entrega: 45 mm de alta de pila
Tamaño max. de sobre: 105mm x 241mm (#10)	Peso: 2,9 kg.

1.0 Characteristicas

• El abrecartas Martin Yale 1632 transporte y abide rápida y eficientemente sobres con tamanos de uso más corriente (#6 3/4, #8 5/8, #9, & #10).
• El abrecartas es fácil de montar, ajustar y operar.
• Requiere pouco mantenimiento.
• No es besoino hacer ajustes durante su uso ordinario.

2.0 Partes

1. Cable de corriente
2. Correas de transporte
3. Conjunto de retencion
4. Cuchilla inferior
5. Cuchilla superior
6. Fondo de avance
7. Carcasa superior
8. Carcasa inferior
9. Chasis
10. Cubierta de cuchillas

3.0 Instalación

3.1 Desempaquetar

Desempaquetar con cuidado el abrecartas. Los pies de goma se encontrartran en othera bolsa. Volver a colocar todo el material de empaquetado en la caja de transporte por si se desea transporte posteriormente el abrecartas. Inspeccionar el abrecartas y todos los accesorios por si presentan daños originados durante el transporte. En caso de constatar daños, póngase en contacto de inmediato con el transportista.

3.2 Montaje

Asegurarse de que laquina está desconectada como corresponde al símbolo 'O' en el commutador principal. Desenrollar el cable de corriente y enchufarfirmamente en un enchufe de 230 voltios, 50-60 Hz. Una vez hecho este, el abrecartas está lista para su uso. Colocar el abrecartas en una superficie planay niveladaonde se va autilizar. Es imprescindible disponible disponer de un area libre bajo al abrecartas para las cartas abiertas y para los residuos que van Cayendo.

*Nota: el abrecartas está asentado en ángulo. Este es normal.

4.0 Operación

4.1 Cómo preparar los sobres

Golpear con agudeza el montón de sobres por abrir contra la parte superior de la mesa o contra除外 objeto. Así se desplazará el contenido hacía un lado, con lo que seoulda abrir el bajo opuesto sin cortar lo que hay dentro del sobre.

4.2 Cmo colocar los sobres

Estando el abrecartas desconectado colocar el montón apilado de sobres en el fondo de avance con el lado por abrir a ras del lado trasero de la superficie portante y el borde guía del sobre contra o+junto a la cubierta de cucillas (ver Foto a la derecha).

NOTA: noponer ningun parte del monton apilado de sobres pordebajo de la cubierta de cachillas.

OBSERVACION: el abrecartas transporte mas suavamente si las cartas estan desplegadas (ver Foto a la izquierda). Además, algunos temas de sobres se abren más fácilmente en el borde inferior en comparación con el borde superior (con la parte pegada de la carta en el(otherlado de las correas de transporte).

4.3 CmoAbrirsobres

Enchufar el abrecartas presionando el lado 'I' del interruptor de APAGADO/ENCENDIDO. Los sobres se comienzan a transportar yaremir.Desenchufar el abrecartas una vez se haya abierto el monton apilado de sobres, presionando el lado O' del interruptor de APAGADO/ENCENDIDO. Repetir este proceso con cada monton apilado de sobres; no intentarregar sobres apilados si laquina está enfuncionacion. Laquina noderabad estenfunctionacion sin vigilancia ysin sobres porque sino las correas de transporte y las ruedas de retencion sufriran un desgaste prematuro. NOTE: la correa de transporte se mueve topando de arriba a abajo durante el functionacion para facilitar el transporte del papel. Esto es normal.

5.0 Mantenimiento

5.1 Correas de transporte

Si el transporte de cartas se hace irregular, quiere decide que esnecessary limpiar a fin de quitaronga acumulada, pigmentos, punteados u others agentes contaminantes. Limpiar simplement las correas de transporte con un trapo y el limpiador y rejuvenecedor de rodillos de Martin Yale (Martin Yale Roller Cleaner and Rejuvenator). Reemplazar las correas de transporte, si ya no transportan mas despues de limpiarlas.

5.2 Ruedas de retencion

Es posible que los anillos de goma sobre las ruedas se desgasten formando marcas planas lo que Causea un transporte irregular. Hacer girar periodically las ruedas juntas aflojando el bulón y dando vueltas ligeramente. Apretar el bulón de modo seguro para evaporar que las ruedas giren durante la operation.

5.3 Eliminación de residuos

El funciona continu del modelo 1632 requiere la eliminacion de los residuos Accumulados. Prestar una atencion especial al area de cachillas. Es possible que se enrollen tiras de papel detrás de las cachillas y que Causeu problemas. En este caso sera necessario detirar la tapa a fin de limpiar el interior. Si desea una informacion mas detallada,pongase por favor en contacto con el Servicio Tecnico al Cliente de la compania Martin Yale Customer Service. Las superficies de plastico y pintadas se deben limpiar con un trapo humedo con agua y/o con un limpiador casero suave.

6.0 Guía del usuario para la eliminación de errors

6.1 Los sobres se atascan en la cucilla y no salen.

La mayora de las vezes el atasco de papel en el abrecartas se debe a la interferencia de residuos de papel con las cucillas cortantes. Proceda como sigue para quitar el atasco:

1. Desconecte el cable electrico.
2. Retire la cubierta de cuchillas insertando una moneda en la ranura que se gall a en la parte superior y gire.

3. Utilice la punta de un bolígrafo o de outras objerto similar para sacar con cuidado el papel contenido en el area de cuchillas. Atencion:onga mucho cuidado porque las cucillas tienen un filo muy agudo.

4. Una vez hecho este, vuelva a montar la cubierta de cucillas y haga funciona laquina sin sobres. Asegürese de que冲动as cucillas están girando.

6.2 Los sobres no se transportan, laquina está en marcha

La falta de transporte de los sobres se pueda tener a differentes razones; está alistadas enorden decremente de probabilitad:

1. Correas de transporte sucias. Limpie con el limpiador y rejuvenecedor de rodillos de la familiaa Martin Yale (Rubber Roller Cleaner and Rejuvenator).
2. Los sobres son demasiados anchos para transportelos. Compruebe el ancho máximo de los sobres en la cubierta de esta documentoacion.
3. El sobre es demasiado grueso para pagar por las ruedas de retencion. El modelo 1632 está concebido paraAbrir cartas típicas/sobres de estudio deNegocios,es decir correspondencia commercial,(hasta un grosor de 4,5mm)
4. Las correas de transporte o las ruedas de retencion se desgastan sin utiliser. Llame al Servicio Técnico al Cliente de la compañero Martin Yale Customer Service.

6.3 Se transporte más de un sobre en las cucillas cortantes

1. Las ruedas de retencion estan desgastadas. Gire (ver punto 5.2) o reemplace los anillos de goma, si es必需ario.
2. El resorte de retencion es debil o está suejo. Compruebe si los resortes estan en su lugar. En este caso, es possible retirarlos sencillamente y doclarlos para ejercer mas presion sobre el Conjunto de retencion.

6.4 Laquina no funciona

1. Compruebe si el cable electrico está enchufado en un enchufe que funciona.
2. Se ha activado el desconectaror con restablecimiento automatico. El motor está protegado con un desconectaror integrado tírmico. Al enfriarse el motor suficientemente, el desconectaror con restablecimiento automatico se repone automatistically y el abrecartas volverá a ponsere en marcha.
3. Funcionamento erroneo en la parte electrica. Llame al Servicio Técnico al Cliente de la compañero Martin Yale Customer Service.
4. La correa de mando por motor ha fallado. Llame al Servicio Técnico al Nombre de la compañero Martin Yale Customer Service.

MODELE 1632

OUVRE-LETTRES AUTOMATIQUE

INTRODUCTION