EBS 42573 W - Balance KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - EBS 42573 W KALORIK

MANUAL DE USUARIO EBS 42573 W KALORIK

1. Pantalla
2. Área de contacto para el pie Derecho
3. Área de contacto para el pie izquierdo

Este aparato的功能as con 2 baterias AAA (2 x 1.5V, incluso).

FRANÇAIS:

Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Important: Las personas (incluyendo niños) que no sean capacidades para usar este aparato de forma segura, deben a su capacidad fisica, sensorial o mental, o su falta de experiencia o conocimiento, nuncaDebe utiliser este aparato a no ser que Sean supervisados por una persona responsable de su seguridad o si previamente recibieron instrucciones sobre el uso seguro del aparato.

Es necessario la supervisión para registrar que los niños usen el aparato como un juguete.

• No deja nunca su aparato sin vigilancia cuando está en uso.
• Compruebe de vez en cuando que el aparato no está dañado. Nunca utilizes el aparato si está dañado. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado.
• Utilice el aparato solamente para usoes domesticos y de lamania indicada en este manual de instrucciones.
• Nosumerjuna nunca el aparato en el agua o en cualquier(other liquido por ningunarzon.
• Antes de limpiar el aparato, quiteiami la pila.
• Si el acido de la bateria gotea, quítela, limpie los contactos del aparato y lávese las manos.
• Las baterías peuvent ser mortales. Mantengan las baterías fuera del alcance de los niños y animales. Si se traga la bateria, busqueridge medica inmediamente.
• Si no va a utiliser el aparato durante un长大o periodo de tiempo, quite la pila para que no gotee.

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE

Gente con marcapasos u或者其他 temas de implantes electrónicos no deben usar ese producto porque el método de medida de la resistencia pueda interferir con su buena funciona.

Conviene a los niños y niños de mas de diez años.

Si tiene alguna duda sobre el uso de este producto, consulte a su medico.

La escala utilizes el método de Analisis de Impedancia Bioelectrica (AIB) para medir la grasa corporal, el agua corporal total, la mesa del hueso y la mesa muscular. BIA = la escala tiene electrodos de medicación de la resistencia electrónica del cuerpo (músculos ofrecen menos resistencia que la grasa, y que se pueda correllaciones con el peso del cuerpo).

El ordinador integrado calcula la grasa corporal y otros percentajes de datos basadas en la edad, sexo, y.altura.

Este método es=rápido, seguro yPRECISO yda unresultado en 30segundos.

Porque es tan importante la MEDIDA DE GRASA CORPORA!

Durante años, la obesidad ha sido definida como la presencia de superflua «grasa corporal». No es@cuestion de peso corporal en absoluto. Hay gente con una fuerte proportiOn de grasa en equilibrio con la masa muscular, y hay gente delgada que experimenta un gran aumento de la grasa corporal.

La «grasa corporal» es una parte importante del cuerro humano y searga de varias tareas primordiales: la proteccion de nuestros articulaciones, el almacenimiento de las vitaminas, la regulacion de nuestra temperatura corporal... Por lo tanto, la grasa peut contribuir a是多么 estres por el cuerro humano (particularmente por el sistemas cardiovascular) y puedaninger también a la diabetes.

El objetivo consiste no solo para reducir la grasa a lo máximo possible, sino más bien para alcanzar y mantener un buena equilibrio entre la

masa muscular y-grasa corporal. Por lo tanto, el control de ellos dos valores, el peso y la grasa, es una condidion fundamental para una buena condidion fisica y una buena salute.

Porque la MEDIDA DEL CONTENIDO DEL AGUA ES TAN IMPORTANTE?

Después del oxigeno, agua es el elemento nutritivo más importante que el cuero requires para funciona deforma eficiente. Agua desempena un papel esencial en casi todas las functions corporales yalysis a regular la temperatura corporal alearvar nutrientes, hidratar ypurificar la piel, melhorar elsystema digestivo y lubricar las articulaciones.

Cada proceso en是我国的cuerpo se produce gratias al agua y la mayoría de la gente no bebe suficiente agua. Al controlar el nivel del liquido en su cuerpo, pueda actuar rápidamente para regular los fluidos cuando seanecessary.

METODO DE MEDIDA

El método de medida, reconocido por los@cintificos en el mundo entero, se llama "Análisis de Impedancia Bioeléctrica" (AIB).

Con ese método, un corriente électrique, débil e imperceptible, (sin ningún riesgo por el cuerpo humano*) circula a través del cuerpo.

La corrente, que tiene lafaculty de circular mas fácilmente a工程技术 del liquido en nuestros musculos que a través de la grasa, casa por las piernas y permite la medida de la resistencia electrica (impedancia) del cuerpo. Esasistencia depende de lacantidad de agua en el cuerpo humano (nuestros musculos contienen una proportiOn de mas o menos un 73 % de agua). Despues de medir la resistencia electrica, se peututilizar esvaluor para calcular directamente la masa muscular de nosotros miembros inferiores. Nuestro sexo y是我国 taman se toman en cuestion para determinar el junto de la masa muscular.

Por el contrario, la grasa corporal actual como una sustancia aislante (reduce la capacité de la corriente para pasado a工程技术) y desde进球o no pueda calcularse directamente. Se tratata mas de determinar

indirectamente el peso medido al mesmo tiempo應用la formula Masa de grasa = Peso corporal - Masa muscular. Ese método nos permiteajar en cuenta elconjunto de la grasa corporal.

El contenido del agua en el cuerpo se mide por el calculo de los 73% de la masa muscular.

*Véase el avis al principio de las instrucciones

CARACTERISTICAS DE SU BÁSCULA

• Plataforma de cristal Templado
• Pantalla LCD
• 3 sistemas de unidad de peso : libra / kilo / Peso en piedra
• Peso maximal = 180 kg / 396 lb. / 28.4 st.
  Precisión de la medida = 0.1kg / 0.2lb / 1 lb
• Ajuste de rango de alta: 1 ft. 6in. - 8 ft. 2 in. (50-250cm)
• Ajustes para mujer o hombre
• Ajuste de rango para la edad delFuncionamento de BMI: 18 años en adelante
• Ajuste de grasas: pasos de 0,1%
• Ajuste de agua: pasos de 0.1%
• Ajuste deixa muscular: dias de 0,1%
• Ajuste de hues: pasos de 0,1 kg
• Analisis de calorias
• Indicador de indices de mata corporal
• Indicador de bateria bajo eindracion de sobrecarga
• Funciones de Auto-encendido y Auto-apagado automaticas
• Indicación de la grasa corporal baja
• Indicación de la grasa corporal alta

ANTES DEL PRIMER USO

Por favoronga en cuenta: La aplicacion Fitdays es requireida para poder usar todas las functions de la bascula. Puededescendingarla aplicacion en el App Store. Descargue la aplicacion utilizingo el numero QR a continuacion.Solamente el modo convencional de peso en (Kg) pueda ser uso sin la aplicacion.

Este aparato funciona con 2 baterias AAA (2 x 1.5V, incluido). Abra la tapa del compartmento de baterias, en la parte posterior de la báscula. Ponga las baterías, respetando la polaridad indicada, y bajo cierre la tapa. Ya pueda usar la báscula.

PESO CONVENCIONAL

1. Coloque la báscula sobre un base seca, plana y firme (evite alfombras y pisos desnivelados, porque podra produir resultados incorrectos).
2. Toque la báscula con su pie para activar la pantalla
3. Espere hasta que la pantalla mueste "0.0" (kg/lb/st).

Nota: Antes de que se pare en la báscula, pueda elegir si el peso lo quiere en Kilogramos (kg), Libras (lb), o Piedras (st). Simplemente presione el botón circular en la parte posterior de la báscula, como se muestra a continuación, para desplazarse por los ajustes de la unidad.

1. Parece en la báscula. EL peso corporal está calculado.

2. Una vez que se ha existecido el peso corporal, el número en la pantalla empezara titilar. Yaoulda bajoarse de la báscula.

3. La báscula se apagará automatistically.

CALCULO DE GRASA CORPORA LY CONTENIDO DE AGUA, MASA DE HUESO Y MUSCULOS, IMC Y DEMANDA DE CALORIAS

Los resultados de las medicaciones calculadas con esta基本情况 y la aplicacion son solo values de referencia y actuan como una guia. No se aconseja utilizing los resultados como base para cualquier tipo de tratamiento medico o dieta. Por favor, consulte a su doctor si tiene algunaagna pregunta de su peso, un tratamento medico o una dieta.

1. Cologne la bascula sobre una superficie seca, palana y firme.
2. Asegúrese de que la aplicación Fitdays se ha descargado y instalado.
3. Encienda bluetooth® en su téléphone inteligente.
4. Abra la aplicacion "Fitdays". La aplicacion intenta connectarse automatistically a la escala. Nota: Solo conecte un smartphone a la baja a la vez.
5. Toque la báscula con su pie para activar la pantalla.
6. Espere hasta que la pantalla ensiene '0.0' (kg/lb/st)
7. Parece con los pies descalzo en la báscula. Asegúrese de que sus pies estén correctamente colocados en el area de contacto. El peso corporal está calculado.
8. Una vez que el peso corporal sea establecido, el numero en la pantalla empezara a titilar. Los otheros values son calculados inmediamente afterwards de este.
9. Permanezca en la báscula hasta que se apaguen automatistically o haya que la totalidad de los datos se ensén en la aplicación.

MENSAJES DE ERROR

Los siguientes mensajes de error peuvent aparecer en la pantalla:

Pantalla	Significado
Lo	Las baterías en la báscula estáándezbiles. Poner新品abaterías (Ver la sección “Cambiando las Baterías”).
Err	Más de 180 kg está en la báscula. La báscula esta sobrecargada.
C	Un error ha ocurredo durante la medida. Bajese de la báscula, vuelva a montarse en la báscula para repetir el procedimiento de la medicación.

ESPECIFICACIONES INCORRECTAS

Especificationes	Significados Posibles
Sin plausible values de grasa corporal y el contenido de agua	La grasa corporal incluye relativamenteotta agua. Esto significa que el contenido de agua del cuerpo pueda estar por debajo de las cifras de referencia en personas que tienen un alto contenido de grasa corporal. En el caso de resistencia o de rendimiento de los atletas, por el contrario, las cifras de referencia peuvent ser excedidas,looado al contenido de grasa más bajos y la alta proportiencia de músculo.
Medicación de peso incorrecta	La báscula está colocada sobre una superficie irregular (por ejemplo,una alfombra).Los valores medidosuenoten ser afectados si la superficie es irregular. Coloque la báscula en una superficie planay firme.
Sinanalítica los values son demostrado	Los values para la grasa corporal y el contenido de agua no se pueda calcular. Corrija la posición de los pies. Los pies deben de estar desnudos y seco, ydeferberian estar positionados correctamente en el area de contactos en la báscula.

Si "Lo" aparece en la pantalla, las baterías ya está gastadas y deben ser reemplazadas.

Serequireenbaterias 2× 1.5V ,de tipoAAA.

1. Abra el compartmentimiento de la batería en la parte posterior de la báscula.
2. Remueva las baterias usadas del compartmento.
3. Coloque dos pilas新品 1.5 V, tipo AAA. Preste atencion a la polaridad correcta.
4. Cierre el compartmentimiento de las baterías de nuevo. La tapa del compartmentimiento de la bateria debe ser escuchado para participar en su lugar.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Nuncasumerja el aparato en agua u或者其他 liquidos. Ningúnliquido debeentrarenelaparato durantela limpieza.Noutiliceproductos del limpieza agresivos o abrasivos ni panoesdlimpieza para limpiare; aparato.esto podradañar la superficie.Limpie el aparto con un pano suave, ligeramente humedo,ysi esnecessary,u poco de productode limpieza suave.Sinovaililizar eldispositivo duranteun periodoprolongado de tiempo,retirelas pilas(verla seccion"Reemplazo debaterias")yguardeel aparatoenun lugar seco,u limpioque este protegido de la luz solar y que este fauna del alcance de los niños.

DESECHO

El material de empaque es reciclable. Por favor disponible del de unaforma respetuosa del medio ambiente yningerloa un centro de reciclaje.

Deseche el dispositivo de unamania respetuosa del medio ambiente. Desecharlo en un centro de reciclaje de aparatos electrónicos. Puede Obtener más información de las autoridades locales.

Las baterías deben ser Removedidas antes de desechar el aparato y deben ser desechadas apare. Para proteger el medio ambiente, las baterías no recargables y recargables no pueda ser desechadas con la basura normal del hogar, deben ser(LLVados al punto de recoleccion adecuados.heiroonga en cuesta las dispositions legales pertinentes que rigen la eliminacion de las pilas.

Le sugerimos rellen y nos envien rápidamente la Tarjeta de Registrar de Producto adjunta para poder la verificacion de la Fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esta Tarjeta de Registrar de Producto no es una condicion imprescindible para la aplicacion de esta garantía. Puede también rellenar dicha tarjeta de garantía en linea en la direccion suiviente: www.KALORIK.com

A partir de la Fecha de compra, este producto KALORIK está garantizo un año contra los defectos materiales y de fabricación, en los Estados Unidos y en Canadá.Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para Obtener la aplicación de la garantía.

Durante este periodo, si el producto KALORIK antes de una inspeccion por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, sera reparado o replazado, según lo que decide KALORIK, sinastos para el consumidor. Si se envía un producto de replazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala realización por parte del comprador o del usuario, o una negligencia al no respejo del manual de instrucciones KALORIK, o una realización en un circuito electrico bajo voltaje es diferente al que figura en el producto, o un desgaste normal, o modificaciones o reparaciones no autorizadas por KALORIK, o por un uso con fines commerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. No existe tampoco garantía por las piezas perdidas por el usuario.

Toda garantía de valor comercial o de adaptabilidad a este producto está limitada a un año también.

Algunos estados no ponen limites a la duración de la garantía tícita o no autorizar la exclusión de daños y perjuicios accesorios o indirectos, por lo que pueda que las restricciones anteriormente Mentionadas no le sean aplicables a Usted.Esta garantía le otorga derechos legales particulares, peroustedcouldetener tambiénotrederechosquevariandeun estado atofo yalgunos derechochospuedevariarde un estado aotro.

Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o más de 30 días afterwards de que se compró, no devuelva el aparato en la

tienda donde le compró: a dato, nuestro Servicio al Consumidor suele poderaadurar a resolver el problema sin que el productoonga que ser reparado. Si hace falta una reparacion, uno de nuestros representantes suepe confirmar si el producto está bajo garantia y dirigirle al serviceo postventa másproximo.

Si fuera el caso,traiga el producto (o envielo,correctamente franqueado) con la prueba de compra que mentione el numero de autorizacion de devolucion indicado por nuestro Servicio al Consumidor, al serviceo postventa KALORIK más proximo. (Visite notrea web www.KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para tener la direction del Servicio postventa KALORIK exclusivo más proximo).

Si envía el producto, le rogamosañadan una carta explicando la naturaleza del defecto.

Si tiene preguntas adiciones, por favor llame al Servicio al Consumidor (vease abajo para los datos completos), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas你能 ser modificadas.

Si quiere scribirnos, pueda hacerlo a la direccionsumaiente:

KALORIK Servicio al Consumidor

Las cartas se acjan solamente en la direcction anteriormente mentionada. Los envios y paquetes que no tengan numero de autorizacion de devolucion seran rechazados.