HC60DCXB1 - Campana extractora Fisher & Paykel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana decorativa de extracción
Marca	Fisher & Paykel
Modelo	HC60DCXB1
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz
Número de velocidades del motor	3 (1.ª, 2.ª, 3.ª velocidad)
Función de temporización	Sí (5 minutos por velocidad, luego parada)
Iluminación	Lámpara halógena (regulable en intensidad)
Indicador de limpieza de filtros	Sí (indicador A)
Tipo de instalación	Evacuación o recirculación (con filtro de carbón)
Diámetro mínimo de evacuación	120 mm (PVC rígido recomendado)
Distancia mínima a la superficie de cocción	65 cm (gas o eléctrico)
Filtros de grasa	Metálicos, lavables en lavavajillas (mensual)
Filtros de carbón activo	Cambiar cada 3 meses (según uso)
Tipo de bombilla	Halógena con reflector de aluminio (no dicroica)
Garantía del fabricante	2 años (piezas y mano de obra)
Seguridad	Parada automática en caso de descarga electrostática (reinicio manual)

Preguntas frecuentes - HC60DCXB1 Fisher & Paykel

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Desmonte los filtros de grasa y lávelos en el lavavajillas o con agua caliente y un detergente no corrosivo. Realice esta operación al menos una vez al mes. Vuelva a colocarlos después del secado.

¿Cuándo hay que cambiar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo debe cambiarse al menos cada tres meses, o con más frecuencia según el uso de la campana.

¿Cuál es la distancia mínima de instalación sobre una cocina?

La campana debe instalarse a al menos 65 cm sobre la superficie de cocción, ya sea de gas o eléctrica. Respete las indicaciones del fabricante de la cocina si se requiere una distancia mayor.

¿Cómo usar la función de temporización?

Presione el botón B (temporización). La campana funcionará 5 minutos a la velocidad actual, luego 5 minutos a cada velocidad inferior hasta la parada completa.

¿Qué hacer si la campana deja de funcionar después de una descarga electrostática?

Apague la campana (OFF) y luego vuelva a encenderla (ON) para restablecer el funcionamiento normal. Este fenómeno es inofensivo y no daña el aparato.

¿Cómo reemplazar la bombilla?

Desconecte la campana, retire el filtro de grasa, luego reemplace la bombilla por una lámpara halógena con reflector de aluminio de la misma potencia. Nunca use una bombilla dicroica para evitar el sobrecalentamiento.

¿Qué significa el indicador luminoso (ref. A)?

El indicador A se enciende para señalar que los filtros de grasa deben limpiarse. Presione el botón para apagar el indicador después de la limpieza.

¿Puede la campana funcionar en modo recirculación?

Sí, instalando un filtro de carbón activo (no incluido) y configurando la evacuación en circuito cerrado. El filtro de carbón debe cambiarse regularmente.

¿Cuál es la garantía de este aparato?

Fisher & Paykel ofrece una garantía de fabricante de 2 años a partir de la fecha de compra, que cubre piezas y mano de obra por defectos de fabricación.

¿Qué productos de limpieza usar para el exterior de la campana?

Use un detergente líquido no corrosivo. Evite productos abrasivos que puedan rayar la superficie.

MANUAL DE USUARIO HC60DCXB1 Fisher & Paykel

Instrucciones para la instalación

y su uso (ES)

Tenemos la certeza que la adquisición de nuestra campana extractora va a satisfacer lenamente sus necesidades; para ello le rogamos lea atentamente las instrucciones del manual, con lo cual obtendrá un resultado óptimo en la utilización de la misma.

Instrucciones para la instalación, mantenimiento y su uso

Si necesita algún tipo de asistencia técnica o desea más información sobre nuestros productos, no dude en contactar con nuestro distribuidor oficial.

Indicaciones generales

Antes de instalar y usar la campana, debe asegurarse que la tensión (V) y la frecuencia (Hz) indicadas en la placa de características correspondan a la tensión y la frecuencia del lugar donde se va a instalar el producto.

La placa de características con los datos técnicos se encuentra en el interior del producto. Para un mayor rendimiento de la extracción de humos aconsejamos que la instalación del tubo sea de un diámetro no inferior a 120 mm. También aconsejamos que el tubo sea de PVC rígido

Conexión eléctrica

Conectar el cable de la campana a una base de enchufe o a un interruptor bipolar que deberá tener como mínimo una distancia de apertura de contactos de 3 mm.

El fabricante no se hace responsable si no se observan todas las normas de seguridad vigente y necesaria para el correcto y normal funcionamiento de la parte eléctrica.

ES

Este panel está situado en la parte frontal de la campana y comprende:

- Indicador/pulsador de aviso de limpieza de filtros (ref. A).

Se activa periódicamente para el aviso de la conveniencia de la limpieza de filtros y se desactiva con una sola pulsación.

- Pulsador para la temporización del motor (ref. B).

La campana funcionará 5 minutos en la velocidad en curso y 5 minutos en cada una de las inferiores hasta el paro total.

- Pulsador para la lámpara de iluminación (ref .C).

Permite la regulación de la luz manteniendo la pulsación.

- Pulsador para el apagado/ encendido del motor (ref. D).

- 3 pulsadores para el control del motor (posición 1^a , 2^a y 3^a velocidad) (ref. E).

No conectar la campana a una chimenea de humos, tuberías de aireación o conductos de aire caliente. Antes de conectar a las tuberías, consultar las ordenanzas municipales sobre salida de aires y pedir permiso a la persona responsable del edificio. Asegúrese de que la ventilación es apropiada incluso en el caso de utilizar simultáneamente la campana con otro producto.
No freír nunca dejando los recipientes sin vigilancia ya que el aceite puede recalentarse o incendiarse. En el caso de aceite ya usado el riesgo de combustión es más elevado.
No utilizar nunca la campana en ambientes donde funcionen ya aparatos con descargas conectadas al exterior a menos que no se pueda asegurar una perfecta ventilación de dicho ambiente.
Para evitar posibles incendios, todos estos consejos y la limpieza periódica de los filtros de grasa deben seguirse rigurosamente.
Durante una descarga electroestática (ESD) es posible que este aparato deje de funcionar. Apague el aparato (OFF) y vuelva a encenderlo (ON) y funcionará correctamente. No hay ni habrá posibilidad de riesgo alguno.
Si se produce la avería del cable de suministro eléctrico, éste deberá ser cambiado por un servicio oficial o un agente autorizado.
Nunca flamear bajo la campana extractora.
- El aparato debe ser colocado de tal manera que la toma de corriente sea accesible.
La campana debe instalarse a una distancia mínima de 65cm. de la superficie de la cocción.
En condiciones meteorológicas que causen interferencias eléctricas, es posible que el aparato deje de funcionar. Apagando el aparato (OFF) y volviéndolo a encender (ON) se restablecerá su funcionamiento normal sin riesgo alguno.
Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.
- El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar los humos de aparatos alimentados por gas u otro combustible (no se aplica a aparatos destinados exclusivamente para descargar el aire en el interior de la habitación).
- Cuando la campana de cocina se ponga en funcionamiento al mismo tiempo que otros aparatos alimentados por una energía distinta de la eléctrica, la salida de aire no debe ser superior a 4 Pa (4x10-5 bar).
No utilizar nunca la campana en ambientes donde funcionen ya aparatos con descargas conectadas al exterior a menos que no se pueda asegurar una perfecta ventilación de dicho ambiente.
- Esta campana solo se puede instalar encima de encimeras eléctricas o de gas de cómo máximo de 4 fuegos.
Si la campana extractora está instalada sobre un elemento de cocción a gas, la distancia mínima entre la superficie de soporte de los elementos de cocción y la parte inferior de la campana, debe ser como mínimo de 65cm. Si las instrucciones de instalación del elemento de cocción a gas indican una distancia superior, se debe tener en cuenta.
Si la campana extractora está instalada sobre un elemento de cocción eléctrico, la distancia mínima que debe dejarse entre la superficie de soporte de los elementos de cocción y la parte inferior de la campana está descrita en la plantilla de montaje.
Los reglamentos respecto a la evacuación de aire tienen que ser respetados.

Limpieza

Siempre antes de efectuar cualquier operación asegurarse de que el cable de alimentación no esté conectado y que el inter-ruptor esté en posición de paro. Limpiar la parte externa con un detergente líquido no corrosivo y evitar el uso de productos de limpieza con abrasivos.

Cambio de la lámpara

Antes de sustituir la lámpara asegurarse de que la campana no esté conectada. Quitar el filtro de grasa y cambiar la lámpara usando una lámpara de potencia igual a la que se indica en las características técnicas. Colocar el filtro nuevamente en su lugar.

Limpieza del filtro de grasa

En virtud del uso y como mínimo cada mes, los filtros de grasa deberán ser desmontados y lavados en lavavajillas o en agua caliente y detergente. En el caso de utilizar lavavajillas, es recomendable colocarlos en posición vertical para evitar que los restos de comida se depositen sobre el mismo. Después de haberlos enjuagado y secado colocarlos nuevamente en su lugar, actuando de forma inversa que al desmontarlos.

Los filtros de carbón activo deben ser sustituidos periódicamente para su correcto funcionamiento, al menos cada tres meses (según la frecuencia de utilización de la campana).

Aviso importante para campanas con lámparas halógenas

En caso de sustitución de las lámparas halógenas, éstas deben ser sustituidas por lámparas con reflector de aluminio, nunca por lámparas dicroicas, para evitar un sobrecalentamiento innecesario en el portalámparas.

El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que no sean observadas las indicaciones descritas para la instalación, mantenimiento y uso adecuadas de la campana extractora.

El fabricante declara que este producto cumple todos los requisitos esenciales sobre el material eléctrico de baja tensión prescritos en al directiva 2006/95/CEE del 12 de diciembre del 2006 y de compatibilidad electromagnética prescrita por la directiva 2004/108/CEE del 15 de diciembre del 2004.

Si necesita algún tipo de asistencia técnica o desea más información sobre nuestros productos, no dude en contactar con nuestro distribuidor oficial.

El fabricante se reserva el derecho de efectuar cualquier mejora tecnológica o modificación sin previo aviso.