Swing Microchip - Mascotas Ferplast - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Swing Microchip Ferplast

• Asegúrese de que la mascota tenga un microchip ISO de 15 cifras FDXb (sistema unificado, reconocido y usado en todo el mundo); el producto no reconoce otros tipos de microchip. Si se utiliza el microchip del collar incluido, el funcionamiento está garantizado solo si no hay otros chips subcutáneos.
• No vierta ningún líquido en la puerta especialmente en el área de la batería o en el panel de control; ya que puede dañar las baterias así como la sofisticada tarjeta electrónica que está dentro del producto.
• Si el aparato esta encajado en una puerta vigile abrirla y cerrarla siempre con cuidado. Verifique el buen funcionamiento del producto (por ejemplo: ponga la tapa en modo manual y compruebe si la tapa funciona correctamente abriéndose y cerrándose). Asegúrese que tenga energía eléctrica. Si esto no funciona, compruebe que las pilas están colocadas correctamente dentro de su compartimento y que están tocando las hojas de contacto. Sino es así las hojas se pueden ajustar fácilmente. Recuerde también comprobar periódicamente que las pilas no están oxidadas para asegurar el contacto eléctrico. Nota: Si la bateria se retira y/o se cambia los microchips registrados se guardarán en memoria aunque no tenga corriente y no será necesario registrallos de nuevo.
• El sistema electrónico no funciona en proximidad de elementos metálicos que podrían interferir con el buen funcionamiento del mecanismo. Si la puerta se instala en ventanas con vidrios dobles separados por canal metálico, es conveniente aislarla adecuadamente. El sistema electrónico no funciona si se monta en: puertas de metal, puertas de metal revestidas con cloruro de polivinilo ultra resistente (uPVC), puertas con revestimiento de metal o puertas de seguridad. Para aislar la puerta del metal, véase el capítulo "Puertas de metal".
• ¡Atención! No se puede recortar el túnel de la puerta SWING MICROCHIP ya que presenta en su interior componentes muy importantes.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de más de 8 años y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimientos si se les ha ofrecido la supervisión necesaria o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los peligros que conlleva este uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y uso por parte del usuario no debe ser realizado por niños sin una vigilancia adecuada.

Asegúrese de que las baterías estén colocadas en el orden correcto (vea la imagen dentro de su compartimento). Colocar las baterías en el orden invertido puede dañar el producto.

Las pilas deben eliminarse según las normas vigentes.

No exponer el aparato, en especial las pilas, a temperaturas excesivas.

• La puerta microchip funciona correctamente solo si el microchip se implanta en el cuello de la mascota, este no debe estar a más de 20 cm de su nariz.
• Utilice baterías alcalinas de buena calidad (1.5V AA LR6 para SWING MICROCHIP y 1.5V C LR14 para SWING MICROCHIP LARGE) para garantizar un buen funcionamiento del product

- La puerta para animal no puede leer dos códigos de microchip al mismo tiempo, por ejemplo, el microchip provisto con el collar y el que se implanta en la mascota.

- El microchip se detectará solo cuando la mascota interrumpe el rayo IR dentro del túnel.

En caso de un mal funcionamiento del producto o retraso en la detección del microchip, se recomienda reiniciar la puerta quitando y reintroduciendo las baterías.

IMPORTANTE

En la Unión Europea la presencia de un contenedor sobre ruedas barreado en el producto, en la documentación o en la confección, indica que el producto no puede ser eliminado como residuo urbano mixto conforme a la Directiva UE (2012/19/EC) y a la normativa local vigente. El producto debe ser eliminado en los centros de recogida selectiva, o en un depósito autorizado para la eliminación de los

residuos que derivan del desuso de los equipos eléctricos y electrónicos conforme a las leyes vigentes en el País en el que se encuentra el producto. La gestión inadecuada de este tipo de residuos puede tener impacto negativo en el ambiente y en la salud humana causado por las sustancias potencialmente peligrosas producidas por los equipos eléctricos y electrónicos. Una eliminación correcta de dichos productos contribuirá a un uso eficaz de los recursos naturales. Para mayores informaciones contacte con el vendedor del producto, con las autoridades locales competentes o con las organizaciones nacionales de los fabricantes.

SWING MICROCHIP & SWING MICROCHIP LARGE: MÁS LIBRES ELLOS, MÁS SEGUROS USTEDES

La puerta SWING es tan útil para ellos como para ustedes. Pueden usarla para ofrecer a su mascota la posibilidad de entrar y salir de casa con total autonomía, gozando de una libertad que de otro modo se le negaría, y al mismo tiempo garantizándole la seguridad de no tener invitados no deseados. Además, gracias a todas sus funciones, SWING MICROCHIP se puede gestionar a medida de sus necesidades: pueden permitir que su animal entre pero no salga de nuevo; pueden asegurarse de que la puerta se abra solo para él; pueden saber, con una sola mirada, si está en casa o no. Descubran cómo.

El sistema microchip: una llave personalizada solo para él.

SWING está dotada de un innovador sistema electrónico, que permite reconocer solamente a su animal, si está provisto de microchip subcutáneo o introducido en el collar incluido. Su mascota sola tendrá que acercarse a la puerta; automáticamente el sofisticado sistema electrónico leerá el microchip y, si éste se ha memorizado anteriormente, desbloqueará la cerradura de la puerta. Si no se reconoce el microchip, la puerta permanecerá cerrada impidiendo de esta manera la entrada a las personas ajenas.

LAS VENTAJAS DE LA PUERTA SWING MICROCHIP

- Capacidad de memorizar

SWING MICROCHIP puede memorizar hasta 32 códigos diferentes de 15 cifras (ISO11784) (Fig.7A). SWING MICROCHIP LARGE puede memorizar hasta 30 códigos diferentes de 15 cifras (ISO11784) (Fig.7B).

- El sistema de cierre de 4 vías: ¡Qué comodidad! (Fig.1)

Las puertas SWING nacen a medida para sus necesidades y para las de su animal. Por ello pueden contar con el original sistema de cierre de 4 vías que le permitirá gestionar la entrada y la saluda del animal. Pueden elegir entre: SÓLO ENTRADA / SÓLO SALIDA / ENTRADA Y SALIDA / CERRADO

• Windstopper system (Fig.8)

Es el innovador sistema de protección contra las corrientes de aire.

- El indicador de último pasaje in/out: y siempre sabes dónde está (Fig.2)

La puerta SWING MICROCHIP está dotada también del indicador de último pasaje (IN/OUT), un dispositivo que les ayudará a saber si el animal está dentro o fuera de casa. Esta característica podría ser especialmente útil en caso que tengan que salir de casa y no encuentren a su gato. Basta una mirada: la "bandera" en la parte inferior de la puerta quedará orientada en la dirección de su último pasaje. (NB: Este dispositivo no está disponible en el modelo SWING MICROCHIP LARGE).

¡Atención! En caso de condiciones atmosféricas especialmente severas (viento, etc.) no se puede garantizar la total fiabilidad del sistema. Si su animal abre la puerta sin pasar efectivamente por el túnel, el indicador no proporcional una indicación fiable.

CÓMO ENSEÑAR A SU ANIMAL A USAR LA PUERTA SWING

Hacer entender a su animal cómo se usa la puerta SWING MICROCHIP es mucho más fácil de lo que parece. Lo importante es no esperar demasiado, sino respetar sus tiempos fisiológicos. Dejar abierta la puerta es el método más sencillo para que su gato la descubra. Curioso por naturaleza, muy pronto sentirá la tentación de pasar por la puerta abierta hacia la libertad. En caso contrario – si su animal no tiene ninguna intención de pasar por allí – siempre puede recurrir a un método infalible: agarrarlo... por la gula. Basta pues prepararle la comida y ponérsela bien a la vista en un lado y el otro de la puerta. Verá que su perro o gato no resistirá la tentación. Cuando el animal se haya acostumbrado a pasar por la puerta abierta, es hora de pasar a la fase siguiente. Deje la puerta cerrada, pero no bloqueada: el animal, que ya conoce ese paso como suyo, no se lo pensará dos veces en empujarla y pasar al otro lado. Si esto no sucede enseguida, puede recurrir de nuevo a la comida. Tan pronto sienta el olor, su perro o gato intentará naturalmente alcanzar su meta. Es un sistema bien ensayado. A menudo una mudanza es un motivo más para instalar la puerta. Si se han mudado también ustedes, tengan presente que su animal necesita un tiempo para acostumbrarse al nuevo entorno. Por esto, no deben tener prisa: solo cuando se sienta por fin a sus anchas, tendrá el estímulo correcto para descubrir todos los secretos y las novedades, y, entre éstlas, su puerta. En cuanto a la cerradura, debe tener un poco de paciencia: sólo cuando el animal se haya acostumbrado a entrar y salir por la puerta pueden empezar a cerrarla con llave.

EL MONTAJE DE LA PUERTA SWING MICROCHIP

Lea detenidamente estas instrucciones y el montaje de la puerta será mucho más fácil de lo que parece. Las herramientas de trabajo necesarias son: Patrón (incluido), Lápiz, Taladro, Sierra, Destornillador.

- Puertas de madera (Fig.3)

1 Mida la altura del vientre del animal y coloque el patrón (lado A) con el lado inferior a la misma altura. Con el marcador marque el perímetro del PATRÓN en la puerta (Fig. 3A).

2 Taladre 4 agujeros con el taladro, en correspondencia con los ángulos del trazado (Fig. 3B).

3 Corte con la sierra a lo largo del perímetro, uniendo los 4 agujeros (Fig. 3C).

4 Pula los bordes con una lima o papel de esmeril (Fig. 3D)

Así ya se han hecho la mayor parte de las operaciones. Pase al capítulo "Montaje de la puerta".

- Puertas de vidrio (Fig.4)

¡Atención! Cortar el vidrio puede ser peligroso. Antes de efectuar esta operación es mejor consultar con un vidriero. No es posible taladrar agujeros en el vidrio de seguridad templado o vidrios dobles, salvo que dichos agujeros se hayan realizado en el momento de la fabricación.

1 Mida la altura del vientre del animal y coloque el patrón (lado A) con el lado inferior a la misma altura (Fig. 4A). Después siga las instrucciones según el modelo de puerta:

2 SWING MICROCHIP: con el marcador marque el lado inferior. Lo usará como base para centrar el compás en los puntos indicados en el PATRÓN. Realice un agujero circular con un radio de 108 mm (El centro para el agujero está marcado en el patrón). (Fig. 4B)

3 SWING MICROCHIP LARGE: con el marcador marque el lado inferior. Lo usará como base para centrar el compás en los puntos indicados en el PATRÓN. Realice 4 orificios circulares en las 4 esquinas de la puerta, después corte las tangentes de los 4 orificios para obtener una sola abertura en el vidrio (los centros de los orificios están marcados en el patron). (Fig. 4C)

Así ya se han hecho la mayor parte de las operaciones. Pase al capítulo "Montaje de la puerta".

- Puertas de metal

Las instrucciones de montaje para las puertas de metal son las mismas que para las puertas de madera. Tenga en cuenta que el sistema microchip no funciona en proximidad del metal. Para que funcione es necesario realizar un aislamiento con material no metálico (madera o parecido) que deberá tener un espesor mínimo de 50 mm en todo el perímetro (Fig.5B). Esto permite evitar interferencias y garantiza el correcto funcionamiento del mecanismo electrónico. Así ya se han hecho la mayor parte de las operaciones. Pase al capítulo "Montaje de la puerta".

- Paredes de obra

Las instrucciones de montaje de la puerta SWING MICROCHIP en las paredes de obra son las mismas que para las puertas de madera. (Las operaciones B-C-D se deben efectuar con un equipo adecuado). El túnel incluido puede instalarse también en paredes con un espesor superior a 55 mm. En este caso es conveniente completar el túnel de obra o comprar la extensión útil de plástico (TUNNEL EXTENSION Fig.10) disponible come accesorio para el modelo SWING MICROCHIP. Así ya se han hecho la mayor parte de las operaciones. Pase al capítulo "Montaje de la puerta".

- ¡Atención! No se puede recortar el túnel de la puerta SWING MICROCHIP ya que presenta en su interior componentes muy importantes.

MONTAJE DE LA PUERTA (Fig.5A)

Coloque la puerta en el agujero realizado y marque con un lápiz los puntos en los que introducir los tornillos (¡Atención! La cerradura de 4 vías se coloca en el lado interior de la puerta). Quite la puerta y taladre 4 agujeros usando un taladro con una broca de 4,5 mm. Monte la puerta fijándola con los tornillos incluidos, los cuales, si es necesario, deberán cortarse y limitarse para evitar bordes cortantes. Se suministran 4 tornillos para instalaciones en vidrio y cuatro tornillos largos para todas las otras instalaciones en espesores hasta 55 mm. Para instalaciones en espesores intermedios es necesario acortar los cuatro tornillos largos (por ejemplo: para instalaciones en espesores de 45 mm acorte los tornillos 10 mm; para instalaciones en espesores de 35 mm acorte los tornillos 20 mm, etcétera). ¡Un tornillo demasiado corto puede estropear la rosca de los alojamientos, mientras que un tornillo demasiado largo puede hundirla! Para acabar el trabajo, cubra los agujeros para los tornillos con los tapones suministrados, prestando atención a orientarlos correctamente usando la relativa muesca.

INTRODUCCIÓN DE LAS PILAS (Fig.6)

Después de la instalación de la puerta SWING, introduzca las pilas en el relativo compartimento; el modelo SWING MICROCHIP requiere 6 pilas stilo 1,5V AA LR6, el modelo SWING MICROCHIP LARGE requiere 4 pilas 1,5V CLR14. Recomendamos usar solamente pilas alcalinas de buena calidad, para garantizar el buen funcionamiento del producto. Después de haberlas introducido (prestando atención a una correcta orientación), espere unos diez segundos; si no se ha memorizado anteriormente ningún animal, el led parpadeará de la seguente manera: con ciclos de 3 parpadeos consecutivos en el modelo SWING MICROCHIP, en el modelo SWING MICROCHIP LARGE el LED verde de memoria parpadeará 3 veces consecutivas.

Pilas gastadas: un indicador de pilas gastadas parpadeará una vez cada 5 segundos cuando éstas estén gastadas y por lo tanto sea necesaria la sustitución.

¡AHORA SU PUERTA SWING MICROCHIP ESTÁ PREPARADA PARA EL USO!

MEMORIZACIÓN DEL MICROCHIP (Fig.7)

Para memorizar el microchip de su mascota siga las instrucciones según el modelo de puerta:

- SWING MICROCHIP: apriete el pulsador una sola vez.

- SWING MICROCHIP LARGE: apriete el pulsador 1 una sola vez.

de esta manera el sistema entra en modalidad 'memorización'; entonces acerque su animal a la puerta y ésta registrará automáticamente el microchip (oirá cómo salta la cerradura). Desde este momento, cada vez que su mascota se acerque a la puerta, el mecanismo reconocerá al animal y le permitirá entrar. La función de memorización permanece activa como máxima 30 segundos. Para registrar otros microchips siga las mismas indicaciones en el mismo orden.

CANCELACIÓN DE LA MEMORIA

En caso que fuese necesario cancelar la memoria del producto, siga estas instrucciones:

- SWING MICROCHIP: apriete el pulsador durante 10 segundos consecutivos

- SWING MICROCHIP LARGE: apriete el pulsador 1 y 2 al mismo tiempo hasta que cigas el desbloqueo de la puerta.

La puerta regresa a las condiciones iniciales.(el led vuelve a parpadear con ciclos de 3 parpadeos consecutivos).

Si no se desea usar la cerradura de microchip, la puerta para mascota puede convertirse a la modalidad manual. siga las instrucciones según el modelo de puerta:

- SWING MICROCHIP: apriete el pulsador dos veces consecutivas

- SWING MICROCHIP LARGE: apriete el pulsador 2 una sola vez

y se desbloqueará la cerradura deshabilitando cualquier otra función. Apretando de nuevo el pulsador (una sola vez) el producto volverá a funcionar como antes, manteniendo en memoria los microchips memorizados.

LA LIMPIEZA: FÁCIL Y RÁPIDA (Fig.9)

El producto no requiere operaciones de mantenimiento especiales excepto la limpieza periódica con un paño suave y seco de la puerta de plástico (A) y de los sensores de infrarrojos colocados en el interior del túnel (B), a la izquierda y a la derecha de la puerta misma.

GARANTÍA

Este producto y todos sus componentes y accesorios están cubiertos por la garantía dentro de los límites previstos en cláusula y los reglamentos legales vigentes. La garantía es válida sólo por defectos de fabricación e incluye la reparación o la sustitución gratuita. La garantía decae por daños o defectos

causados por incuria, desgaste, uso no conforme a las indicaciones y advertencias descritas en el presente manual, accidentes, alteraciones, uso impropio, reparaciones erradas, adquisición sin comprobante de pago. Quedan excluidos de la garantía las esponjas, las empaquetaduras y los materiales filtrantes en general.

El SWING MICROCHIP cumple con los siguientes requisitos:

- FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Parte 15

El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo puede ocasionar interferencias perjudiciales, y

(2) Este dispositivo puede aceptar cualquier tipo de interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar un funcionamiento indeseado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anula la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.

FCC ID: 2AGP9007

AVVERTENZE IMPORTANTI

VLOŽTE BATERKY (Obr.6)

VLOŽTE BATERKY (Obr.6)