Scafati - Mirar Detomaso - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj de pulsera
Marca	Detomaso
Modelo	Scafati
Resistencia al agua	10 ATM (probada a 100 m)
Movimiento	Cuarzo
Funciones	Horas, minutos, segundos, fecha, día de la semana, cronógrafo
Corona	Atornillada
Alimentación	Pila (reemplazar cada 1 a 1,5 años)
Garantía	24 meses (defectos de fabricación y materiales)
Revisión de estanqueidad	Recomendada anualmente
Junta de estanqueidad	Verificar y reemplazar si es necesario
Mantenimiento	Proteger de golpes, campos magnéticos, calor intenso, agua (más allá de 10 ATM), productos químicos; retirar para dormir
Reinicio del cronógrafo	Posible después del cambio de pila o mal manejo

Preguntas frecuentes - Scafati Detomaso

¿Cómo ajustar la hora en el reloj Detomaso Scafati?

Tire de la corona a la 2ª posición. Gírela en el sentido de las agujas del reloj para adelantar la hora. Vuelva a presionar la corona a la posición normal.

¿Cómo ajustar la fecha y el día?

Para la fecha, tire de la corona a la 1ª posición y gírela en el sentido de las agujas del reloj. No modifique la fecha entre las 21:00 y las 0:30. Para el día, tire de la corona a la 2ª posición y gírela en el sentido de las agujas del reloj.

¿El reloj es resistente al agua para nadar?

No, a pesar de una resistencia al agua de 10 ATM, el reloj no es apto para natación, ducha, baño o buceo. Soporta el lavado de manos y la lluvia.

¿Cómo usar el cronógrafo?

Presione el botón A para iniciar/detener el cronómetro. Presione B para poner a cero. Para tiempos intermedios, presione B durante el cronometraje, luego nuevamente para reanudar.

¿Qué hacer si el reloj muestra condensación bajo el cristal?

Lleve inmediatamente el reloj a una tienda especializada para evitar daños internos causados por la humedad.

¿Cómo cambiar la pila?

La pila debe ser cambiada cada 1 a 1,5 años por una tienda especializada. Aproveche para revisar y reemplazar las juntas de estanqueidad.

¿Cómo reiniciar las agujas del cronómetro después de un cambio de pila?

Tire de la corona a la 2ª posición. Presione continuamente el botón B para acceder al modo de reinicio. Use el botón B para los minutos y A para los segundos, siguiendo el orden minutos luego segundos. Vuelva a presionar la corona.

¿Qué cubre la garantía de 24 meses?

La garantía cubre defectos de fabricación y materiales. Quedan excluidos: pilas, desgaste de la caja, cristal o correa, daños accidentales, rotura del cristal, daños por agua, corona partida.

¿Por qué la corona debe estar atornillada?

La corona atornillada protege el reloj contra la penetración de agua y polvo. Para ajustar la hora, desenrósquela girando en sentido contrario a las agujas del reloj, luego vuelva a atornillar después del ajuste.

¿Cómo mantener mi reloj Detomaso Scafati?

Protéjalo de golpes, campos magnéticos, calor intenso, agua excesiva y productos químicos. Retírelo para dormir. Haga revisar la estanqueidad cada año y cambie la pila regularmente.

MANUAL DE USUARIO Scafati Detomaso

Resistencia al agua 29

Instrucciones de mantenimiento 30

Manual de instrucciones 31

Calibrar el cronógrafo 33

Garantía 34

ES

Prólogo

Felicidades por haber adquirido un reloj DETOMASO.

Ahora es propietario de un reloj que se caracteriza por su gran precisión y por su diseño innovador.

DETOMASO almacena durante muchos años las piezas de recambio más importantes de todos los relojes, de forma que cualquier reloj puede ser arreglado aunque haya pasado mucho tiempo.

No obstante, para poder garantizarle que su nuevo reloj tenga una larga vida, le rogamos que lea atentamente estas instrucciones.

Resistencia al agua de 10 ATM

Los relojes DETOMASO tienen una resistencia al agua de 10 ATM.

Esto significa que usted puede lavarse las manos o salpicado de lluvia leve. Pero no es adecuado a la hora de nadar, ducharse, bañarse o bucear.

La resistencia al agua no es una cualidad persistente, sino que debería ser revisada anualmente, sobre todo, si el reloj ha estado expuesto a determinadas circunstancias, ya que los elementos aislantes integrados podrían verse afectados en su funcionalidad y en el uso diario. Para garantizar la resistencia al agua del reloj se han utilizado elementos aislantes que están sometidos a un proceso de desgaste natural.

Pero pueden verse afectados, entre otras cosas, por la acción del sudor y determinados ácidos. La norma ISO 2281 regula los criterios que deben cumplir los relojes de nueva construcción. La capacidad de resistencia al agua se expresa en ATM y aparece indicada en la base de la carcasa del reloj. Los relojes DETOMASO tiene una Resistencia al agua de 10 ATM.

La referencia de presión „10 ATM” no debe confundirse con que pueda ser sumergido a esa profundidad, sino que es la definición de la presión de prueba. Una presión de prueba de 10 ATM se alcazará a 100 m de profundidad. No obstante, al nadar o al zambullirse en el agua se puede producir momentáne-amente una gran presión sobre los elementos aislantes, que pueden causar presiones en el reloj que excedan los 10 ATM.

Otra circunstancia especialmente peligrosa para los relojes es zambullirse en el agua, con el reloj puesto, después de haber estado tomando el sol durante un largo periodo de tiempo, ya que mediante el enfriamiento repentino se produce un impacto de la presión por la baja presión, lo que puede ocasionar daños en el reloj. Cuando usted haga un cambío de batería es muy importante que compruebe el sellado de las juntas del reloj.

Instrucciones de mantenimiento

El reloj que ha adquirido es una obra maestra de la electrónica y la mecánica de gran precisión que puede indicarle la hora exacta durante mucho tiempo.

Protéjalo pues de los golpes, los campos magnéticos, las altas temperaturas, el agua y productos químicos, así como del desgaste causado por el roce.

Por ejemplo, para dormir, debería quitarse el reloj.

En el caso de que un reloj que funciona a pilas se quedará parado o indicará la pérdida de carga de la pila, deberá llevarlo inmediatamente a un

establecimiento especializado para que la pila vacía no cause daños ni al reloj ni al medio ambiente.

El cambio de la pila deberá efectuarse con una frecuencia de entre un año, año y medio, en una establecimiento especializado. Aproveche la ocasión y mande controlar también el estado de los elementos aislantes del reloj y, en caso de ser necesarios, cámbielos.

En el caso de que se condensara agua (niebla bajo la esfera), lleve el reloj inmediatamente a un establecimiento especializado para evitar que la humedad dañe el mecanismo del reloj. Lleve siempre el reloj con la corona roscada o atornillada.

Manual de instrucciones

Corona roscada

El DETOMASO SCAFATI dispone de una corona rosacada que le protegerá del polvo y del agua. Para ajustar el reloj tiene que desbloquear la corona mientras gira la corona en la dirección del sentido de las agujas. Coloque la posición deseada. Presione la rosca con suavida y girela en la dirección del sentido de las aguajas y fijela de nuevo.

Configuración de los días de la semana

1. Tiré de la corona hacia fuera, en la 2da posición.
2. Gire la corona en la dirección del sentido de las agujas hasta que encuentre el día de la semana actual.
3. Presione la corona para que vuelva a la posición normal, cuando haya configurado el día de la semana.

Configuración de la hora

1. Tire de la corona hacia fuera, en la 2da posición.
2. Ponga el reloj en hora girando la corona en la dirección del sentido de las agujas del reloj.
3. Presione la corona para que vuelva a su posición original.

Configuración de la fecha

*No configuré la fecha entre las 21.00 H y las 0.30 H.

1. Tiré de la corona hacia fuera, en la 1ra posición.
2. Gire la corona en la dirección del sentido de las agujas hasta que encuentre la fecha actual.
3. Presione la corona para que vuelva a la posición normal.

ES

Cronógrafo- fácil manejo del cronómetro

1. Presione el botón A para que el cronómetro empiece a funcionar
2. Vuelva a presionar el botón A, para que el cronómetro se pare.
3. Presione el botón B para que el cronógrafo vuelva a la posición O

Medir intervalos y tiempo completo

1. Presione el botón A para que el cronómetro empiece a funcionar
2. Presione el botón B para tomar un intervalo.
3. Presione el botón B otra vez, para que el cronómetro se ponga otra vez en funcionamiento.
   Así transcurre la manecilla del secundero más deprisa, para poder recuperar los intervalos de tiempo pasados.
4. Vuelva a presionar el botón A, para que el cronómetro se pare.
5. Presione el botón B para que el cronógrafo vuelva a la posición O

32

Calibrar el cronógrafo

(Solo después de reemplazar la pila o de un incorrecto manejo)

1. Tiré de la corona en la posición 2. Mientras mantiene la presion del botón B llegara al modos Eich(calibrar) del cronógrafo.
2. Presionando el botón B podrá la manecilla del minutero del cronógrafo en la posición O. Así una pequeña presión da lugar a una gradual configuración, mientras una constante presión produce un movimiento más rápido.
3. Presionando el botón A podrá la manecilla del segundoo del cronógrafo en la posición O. Así una pequeña presión da lugar a una gradual configuración, mientras una constante presión produce un movimiento más rápido. Importante: Cuando calibra la manecilla del minutero también se mueve la manecilla del segundoo. Siempre y cuando quiere usted calibra las dos manecillas, es importante, que usted siga el orden establecido (primero los minutos antes que los segundos)
4. Presione la corona a su posición normal. El cronógrafo está correctamente calibrado.

24 meses de garantía

Le garantizamos que se reloj ha sido fabricado con materiales de excelente calidad. Los exhaustivos controles de calidad efectuados, garantizan asimismo, que el reloj ha salido de la fábrica en perfecto estado.

Aun así, desgraciadamente no se pueden descartar algunos fallos en los materiales. Por eso, en el caso de que su reloj presentara algún daño o desperfecto, diríjase a nuestro departamento de servicio al cliente.

Su reloj tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra, aplicable a todos los desperfectos de los materiales y de los fallos de fabricación.

La garantía del fabricante se concede sin perjuicio de los derechos de garantía establecidos por ley. La garantía se refiere a la funcionalidad y a los acabados del reloj.

La garantía no cubre las pilas, el desgaste, la carcasa, la esfera o la correa, así como tampoco daños derivados de un uso inadecuado del reloj (accidente, rotura del cristal, daños producidos por el agua, corona arrancada).

Durante el periodo de garantía, los defectos de fabricación serán reparados gratuitamente por nosotros y, en el caso de que no se pudiera reparar el reloj, éste será sustituido por un modelo similar.

En el caso de que su reloj cumpla los derechos de la garantía, envíelo junto con su nombre, su dirección y una copia del ticket de compra al comerciante, al cual usted le compro el reloj. O a la dirección que se encuentra en la parte trasera del manual de instrucciones.

IT

Indice

Premessa 36