SingleServe 51101B - Licuadora HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SingleServe 51101B HAMILTON BEACH

1. Lea todas las instrucciones.

2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del

3. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable,

el enchufe o la base en agua u otro líquido.

4. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es

utilizado por niños o en su cercanía.

5. Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no lo use, antes de

colocar o quitar piezas y antes de la limpieza.

6. Evite el contacto con las cuchillas o partes en movimiento.

7. No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, o

después de que el artefacto haya funcionado mal o haya sufrido caídas o daños. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación o ajuste.

8. El uso de accesorios, incluyendo los recipientes de conservas, no

recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede provocar un riesgo de lesión para personas.

9. No lo utilice al aire libre.

10. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o

mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa.

11. No coloque sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a

gas o dentro de un horno caliente.

12. Mantenga las manos y utensilios alejados de la vaso cuando

licue a fin de reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la licuadora. Puede utilizarse una espátula de goma pero solamente cuando la licuadora no está en funcionamiento.

13. Las cuchillas son filosas; manéjelas con cuidado, especialmente

cuando limpia dentro de la vaso de la licuadora.

14. No use la vaso de la licuadora si ésta se encuentra rota, saltada

15. No use cuchillas rotas, quebradas o sueltas.

16. Siempre utilice la licuadora con la tapa en su lugar.

17. No licue líquidos calientes.

18. Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado.

Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Sólo úselo para alimentos o líquidos. ¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un electricista reemplace la toma. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. Si las cuchillas de la unidad de corte se traban y no se mueven, se dañará el motor. No la utilice. Llame al número gratuito de atención al cliente para información. No coloque la vaso de la licuadora en el freezer llena de alimentos o líquido. Esto congelará y dañará la unidad de corte, la vaso y el motor. SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Otra Información de Seguridad para el Cliente 840123204 SPv01.indd 13840123204 SPv01.indd 13 8/2/13 9:30 AM8/2/13 9:30 AM14 Partes y Características Tapa para Beber* Vaso* Cuchillas de Corte con Junta Permanente (No trate de quitar la junta). Interruptor de Pulso Base Almacenamiento de Cable *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México:

Sostenga la vaso en su lugar cuando esté licuando. Consejos de Licuado

• No pique o procese alimentos duros tales como queso, galletas o carne.

• Pueden molerse un máximo de 12 cucharadas (177 ml) de granos de café por vez.

• Si la acción de licuado se detiene o si los ingredientes se pegan a los costados de la vaso, apague (OFF) la licuadora. Quite la tapa y utilice una espátula de goma para enviar la mezcla hacia las cuchillas.

• No procese alimentos o líquidos calientes en la licuadora.

• No almacene alimentos o líquidos en la vaso de la licuadora.

• Trate de no golpear o dejar caer la licuadora. 840123204 SPv01.indd 15840123204 SPv01.indd 15 8/2/13 9:30 AM8/2/13 9:30 AM16 Cómo Limpiar la Licuadora Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. w ADVERTENCIA

Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable con un paño o esponja húmedos. Para quitar suciedad rebelde, utilice un limpiador suave no abrasivo.

Tapa para Beber Vaso 840123204 SPv01.indd 16840123204 SPv01.indd 16 8/2/13 9:30 AM8/2/13 9:30 AM17 Notas 840123204 SPv01.indd 17840123204 SPv01.indd 17 8/2/13 9:30 AM8/2/13 9:30 AM18 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01-800-71-16-100 PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO.

• Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.

Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

• Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio. LIMITACIONES

• Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, vasos, filtros, etc.

• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc. COBERTURA

EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio. 840123204 SPv01.indd 18840123204 SPv01.indd 18 8/2/13 9:30 AM8/2/13 9:30 AM19

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100Email: mexico.service@hamiltonbeach.com.mx PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).

• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.

• El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.

• En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales, se estará a dicho plazo.

• El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía. RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 • Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F. Tel: 01 55 5563 8723 • Fax: 01 55 5615 1856 Nuevo Leon

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”. Modelos: 51101, 51101B, 51101R Tipo: B31 Características Eléctricas: 120V~ 60Hz 175W 840123204 SPv01.indd 20840123204 SPv01.indd 20 8/2/13 9:30 AM8/2/13 9:30 AM