HI980 - Dispositivo de medición PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Plancha con centro de planchado a vapor
Potencia	No especificado
Capacidad del depósito	No especificado
Caudal de vapor	No especificado
Función de planchado a presión	Sí
Ajuste de temperatura	Sí, electrónico
Tipo de suela	No especificado
Peso	No especificado
Longitud del cable	No especificado
Sistema anti-cal	Sí
Apagado automático	Sí
Función anti-goteo	Sí
Modo eco	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Color	No especificado

Preguntas frecuentes - HI980 PHILIPS

¿Cómo calibrar el PHILIPS HI980?

Para calibrar el PHILIPS HI980, utilice las soluciones de calibración adecuadas y siga las instrucciones en el manual de usuario. Asegúrese de que el dispositivo esté limpio y a temperatura ambiente.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente cargado o conectado. Si el dispositivo aún no se enciende, intente reemplazar la batería o consulte el servicio de atención al cliente.

¿Cómo limpiar el PHILIPS HI980?

Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el exterior del dispositivo. Evite usar productos químicos abrasivos. Para la sonda, siga las instrucciones de limpieza en el manual.

¿Cuál es el intervalo recomendado para la calibración?

Se recomienda calibrar el PHILIPS HI980 al menos una vez al mes o cada vez que el dispositivo se utilice después de un largo período de inactividad.

¿Cómo reemplazar la batería?

Para reemplazar la batería, abra el compartimento de la batería ubicado en la parte posterior del dispositivo y reemplácela por una nueva batería del tipo recomendado. Asegúrese de respetar la polaridad.

¿Qué hacer si las lecturas parecen incorrectas?

Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente calibrado y que la sonda esté limpia. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

¿El dispositivo es resistente al agua?

El PHILIPS HI980 está diseñado para resistir salpicaduras, pero no es completamente impermeable. Evite sumergirlo en agua.

¿Cómo actualizar el software del dispositivo?

Para actualizar el software, conecte el dispositivo a su computadora y siga las instrucciones proporcionadas en el sitio web de PHILIPS o en el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO HI980 PHILIPS

• Desplegar la párgina 3 al leer las instrucciones de manejo.

English

Important

• Antes de usar el aparato, lean cuidadosamente estas instrucciones observando, al mismospo, las ilustraciones.
• No usen nunca el aparato si tieneequalquier tipo de deterioro. Comprueben regularmente que el cable de red y la manguera de alimentacion todavia estén bien y Sean seguros. Si el cable de red de este aparato está deteriorado, soloDee be ser reemplazado por Philips o por su serviceo oficial, ya que se requieren piezas y / o herramentas especiales.
• Comprueben si el voltaje indicado en la plac de caracteristicas ( bajo el deposto de vapor) se corresponde con el de su hogar.
• Enchufen el aparato solo a un enchufe mural con toma de tierra.
• Nosumerjuna la plancha o el deposito de vapor en agua. *No lilen unca el deposito del agua con perfumes, vinagre, agentes desincrustantes u otheros productos quimicos. Cuiden de que los niños no能把 tocar la plancha cuando este caliente y de que no能把 tirar del cable de red o de la manguera de alimentacion.
• Cuando deja sola la plancha, excepte para corte tiempo, desenchufen antes la clavija del enchufe mural y coloquen la plancha sobre el soporte.
• Coloquen siempre el depuesto de vape sobre una superficie plana y estable.
• Coloquen siempre la plancha sobre su soporte. No Coloquen la plancha caliente sobre el depuesto de vape, la manguera de alimentacion o el cable de red. Eviten que el cable de red toque la sueja de la plancha cuando esta esté caliente.

Descripción general (fig. 1)

Deposito de vape.
6 Interruptor "Paro / Marcha del deposito de vapor" con lámpara piloto incorpora.
Lámpara piloto "Calentamente del deposito de vapor". (La lámpara piloto se apaga cuando el aparato está listo para planchar con vapor).
Interruptor "Paro / Marcha de la plancha" con lámpara piloto incorpora.
Abertura de llenado con tapa roscada.
Soporte para la plancha (desmontable).
Activador del vapor (Presionar para planchar con vapor).
Lampara piloto "Plancha calentandose".
Mando de la temperatura (giratorio).
Suela.
Manguera de alimentacion.
Cable de red.

Temperatura de planchado

• Primero comprueben siempre si el tejido a ser planchado llama una etiqueta con instrucciones de planchado.
  Sigan estas instrucciones en todos los casos.

• Si no hay instrucciones de planchado peroaben el tipo de tejido, consulten la tabla paralas temperatas de planchado recomendadas.

• Después de que la lámpara piloto "Plancha calentándose" (H) se haya apagado y encendido de nuevo, puede empezar a planchar.

• Durante el planchado, la lámpara piloto se encenderá periodically. Cuando este sucede, la sueña está siendo calentada de nuevo a la temperatura fjada. Pueden continuarplanchando.
• La tabla solo es valida para materiales de fibra. Si se ha aplicado uno tipo de acabado (brillo, arrugas, relieve, etc.), el tejido puede ser planchado mejor con una temperatura inferior.
• SeLECTIONEN primero las telas de acuerdo con la temperatura de planchado: lana con lana, algodón con algodón, etc.
  La plancha se calienta con mayor rapidez que se enfiña. Porarlo, conviene empezar a planchar los articculos que necesiten la temperatura más baja como son los fabricados con fibras sintéticas e ir pasando a temperatas superfiores.
• Si el articulo está hecho con una mezcla de fibras differentes, siempre deben selectionar la más baja temperatura de planchado correspondiente a la composión de las fibras. (Por exemple, un articulo formado por un 60% de polieste y un 40% de algodón deverá plancharse con la temperatura indicada para el polieste (●) y sin vape).

Tabla
Etiqueta con instrucciones de planchado	Clase de tejido	Mando de temperatura	Planchado con vapor
	Sintéticos p. ej. acetato acrilicos viscosa poliamida poliéster seda	MIN | ● | |	-
	lana	| ●● |
	algodon Lino	| ●●● MAX
	Cuidado: ¡Este articulo no se pueda planchar!

Si noaben de que tipo(s)de fibra (s)estacompuesto el articulo, busquen un lugar quesea invisible cuando se lleve o use el articuloparahallar la temperatura deplanchado.

(Empiecen siempre con una temperatura bajo y vayanaculara hasta encontrar una que de los resultados deseados).

• Los tejidos de pura lana (100% lana) puede plancharlos con la plancha ajustada a una posicion de vapor. Es recommendable aplicar elchorro de vapor y usar un paño seco interpuesto.
  Al planchar con vapor los tejidos de lanaSEO.
  puede aparecer brillos en ellos. Elo peute
  evitarse girando la prenda hacdo bajo y
  planchandola por el revés.
• El terciopelo y otros tejidos que adquieran+puntos brillantes con rapidez,deben plancharlos solo en una direction (la del pelo), aplicando una presión ligera y sin partir de mover la plancha.
• Para evaporarUNTOS Brillantes, planchen por el revés la seda y los materiales sintéticos. Cuando planchen seda de-coloredes no es aconsejable usar vapor ya que pueda occasionar manchas.

Llenado con agua (para planchar con vapor)

• Coloquen el deposito de vapor sobre una superficie plana y estable y desenosquen la tapa del deposito de vapor (E)HCIiendola girar en sentido antihorario.

• Llenen el deposito de vapor con agua (Máximo 1 litro) (fig. 2).
• Pueden usar agua del grifo. Sin embargo, si el agua es muy dura (dureza superior a 17^ ) es acontejalble usar agua destilada.
• No usen nunca vinagre, agentes desincrustantes u或者其他 produits químicos.
• Cierren el deposito de vapor hacer girar la tapa roscada, en sentido horario y a mano, hasta que quede apretada (fig. 3).

Al empezar a planchar

• Llenen el deposito de vapor antes de enchufar la clavija en el enchufe mural.

Durante el planchado

Advertencias: Si se ha calentado, el depuesto de vape está bajo presión.

Vuelvan a llenar el deposito de vapor solo cuando está vacío (por exemple, cuando no salga más vapor de lauela durante el planchado con vapor).

• Desconecten la plancha colocando el interruptor "Paro / Marcha de la plancha" (D) en la posicion O (fig. 4).

• Desconecten el deposito de vapor colocando el interruptor "Paro / Marcha del deposito de vapor" (B) en la posicion O (fig. 5).

• Desenchufen la clavija del enchufe mural.
  Desenosquen,增值服务y en sentido antihorario, la tapa del deposito de vapor hasta que oigan escapes de vapor (fig. 6).

Esperen a que pare el sonido silbante.

Este sonido de alto tono espletamente normal y no peligioso.

Desenosquen, de nuevo y cuidadosamente, la tapa del deposito de vapor hasta que otra vez oigan el sonido silbante. Esperen a que cese el sonido. Vayan procediendo del mesmo modo hasta que la tapa está desenroscada.
- Esperen durante algunos Minutes y viertan lentamente el agua en la abertura de llenado (E) (fig. 2).
- Cierren el deposto de vapor hacer girar, en sentido horario y a mano, la tapa roscada hasta que quede apretada (fig. 3).

Planchado con vapor

• Como está indicado en el mando de la temperatura (l) y en la tabla, el planchado con vapor solo es possible con las más altas temperaturas de planchado y, porarlo, ajusten el mando en la posicion o .
• Enchufen la clavija en un enchufe mural.
• Ajusten el interruptor "Paro / Marcha del deposito de vapor" (B) a la posicion I. La lámpara piloto del interruptor como la lámpara piloto "Calentamiento del deposito de vapor" (C) se encenderán (fig. 7).
• La plancha se calienta más rápidamente que el depuesto de vape y, en consecuencia, pueda conectar la plancha uno horas más tarde que el depuesto de vape.

• Con el mando de la temperatura I (fig. 8) seleccionen la temperatura de planchado重要因素.

• Ajusten el interruptor "Paro / Marcha de la plancha" (D) a la posicion I. Se encenderan tanto la lámpara piloto del interruptor como la del "Calentimiento de la plancha" (H) (fig. 9).

• Después de uno poco minutos, la lámpara piloto "Calentimiento de la plancha" (H) se apagará. Este indica que lauela ha alcanzado la temperatura fjada.

• Cuando la lámpara piloto "Calentimiento del deposito de vapor" (C) se apaga, el deposito de vapor está caliente y el vapor está lista. Pueden empezar a planchar.

• Mientras planchen con vapor, mantengan presionado el activador del vapor (G) (fig. 10).

• Durante el planchado con vapor, las dos lámparas piloto (C) y (H) se encenderan periodically.

Cuando ese sucede, ya sea la plancha o el depuesto de vape se está calentando a la temperatura requerida. PuedeContinuarplanchando.

Planchado en posicion vertical

Cortinas colgantes y ropas (Chaquetas, ropas femininas, americanas) poderen plancharse sostiene la plancha en posicion vertical (fig. 11).

Planchado en seco

• Para planchar sin vapor no presionen el activador del vapor (G).
• Puede desconectar el deposito de vapor llévando el interruptor "Paro / Marcha del deposito de vapor" (B) a la posición O.

Cuando hayan acabado de planchar

• Desconecten el deposito de vape y la plancha (figs. 12 y 13).
• Desenchufen la clavija del enchufe mural.
• Coloquen la plancha sobre el soporte y déjenla enfiar.
• No esnecessary eliminar el resto de agua del

Limpieza

• Antes de limpiar la plancha, quiten la clavija del enchufe mural y deben que se enfié suficientemente.
• El aparato puede limpiarse con un pañohúmedo.

Almacenamento

• Para el transporte hay empujñaduras a cada lado del deposito de vapor (fig. 14).
• Comprueben regularamente que el cable de red y la manguera de alimentacion todavia esten bien y sean seguros.