F.L.Y 9 (PlayStation 3) - Controlador Cyborg - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Palanca de vuelo inalámbrica
Marca	Cyborg
Modelo	F.L.Y 9
Compatibilidad	PlayStation 3
Alimentación	2 pilas AA (no incluidas)
Conexión	Inalámbrica mediante receptor USB
Modos de configuración	M1 (simulación de vuelo) y M2 (Blazing Angels)
Ajustes mecánicos	Altura, ángulo adelante/atrás, ángulo de cabeza
Indicadores luminosos	4 indicadores para número de jugador
Botones principales	Home, Start, Select, L3, etc.
Accesorios incluidos	Herramienta de ajuste, patas estabilizadoras
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco
Seguridad	No exponer a la humedad
Garantía	2 años limitada
Asistencia técnica	www.madcatz.com

Preguntas frecuentes - F.L.Y 9 (PlayStation 3) Cyborg

¿Cómo conectar la palanca de vuelo a la PlayStation 3?

Inserte 2 pilas AA en el compartimiento, conecte el receptor USB a la consola, luego encienda la palanca presionando el botón Home. El emparejamiento se realiza automáticamente. Si es necesario, presione los botones Home y L3 simultáneamente durante 5 a 10 segundos.

¿Por qué los indicadores luminosos parpadean sin parar?

Esto indica que la palanca no está emparejada con el receptor. Realice un emparejamiento manual: inserte la llave USB, encienda la palanca, luego presione simultáneamente Home y L3 durante 5 a 10 segundos.

¿Cómo ajustar la altura de la palanca?

Desbloquee el interruptor de bloqueo (c1) y deslice la palanca hacia arriba o abajo. Luego bloquee en posición.

¿Cómo cambiar entre los modos M1 y M2?

Use el interruptor ubicado a la derecha de la base de la palanca. Muévalo a M1 para juegos de simulación de vuelo (IL-2, Tom Clancy, etc.) o a M2 para Blazing Angels 1 y 2.

¿Qué hacer si la palanca no responde en el juego o en el menú XMB?

Verifique que la palanca de aceleración esté en posición neutral (0 grados). Si está completamente arriba o abajo, la palanca puede enviar señales parásitas. Colóquela en el centro e intente de nuevo.

¿Cómo emparejar la palanca con el receptor USB?

Asegúrese de que el receptor esté conectado a la consola. Encienda la palanca. Presione y mantenga presionados los botones Home y L3 durante 5 a 10 segundos. Los indicadores luminosos dejarán de parpadear y un indicador permanecerá encendido.

¿Cómo fijar las patas estabilizadoras?

Voltee la palanca. Cada pata tiene una letra L o R. Inserte las patas en los orificios de fijación correspondientes, luego deslice los seguros de bloqueo para fijarlas.

¿Puedo usar esta palanca en PlayStation 4?

No, esta palanca está diseñada específicamente para PlayStation 3. No es compatible con PS4 sin un adaptador (no incluido).

¿Qué tipo de pilas usar?

Use 2 pilas alcalinas AA. No mezcle pilas nuevas y usadas. Retire las pilas si el dispositivo no se usa durante un período prolongado.

¿Cómo limpiar la palanca de vuelo?

Desconecte el receptor y retire las pilas. Limpie las superficies con un paño suave y seco. No use líquidos ni productos abrasivos.

MANUAL DE USUARIO F.L.Y 9 (PlayStation 3) Cyborg

Pour brevélés de la parafía, sans clavos

• Le novo a una dos barrales de cada unità avant oromar que fibres a nita una eletación, ou cui comit entraíter las blazones.

- Cu metal oxides, du metal oxides qui importent en a case d'etal oxides and des modulants. Cu metal oxides may be used to use the oxides.

AVERTISSEMENT

Gracias por adquirir el Cyborg F.LY. 9 Flight Stick de Inslambrico para su uso con el sistema de videojuego PlayStation 3. No se olvide de registrar en línea su producto en www.madcotz.com y examine nuestra completa gama de accesorios de calidad para videojuegos.

IMPORTANTE! Antes de usar la consola PlayStation 3 con este producto, fee el manual de instrucciones de la consola PlayStation 3 para obtener información sobre seguridad, salud y otros temas relacionados con el uso de la consola PlayStation 3.

Todas las preguntas relativas a la consala deberán dirigirse al fabricante.

CONFIGURACIÓN GENERAL

CÓMO CONECTAR SU CONTROLADOR A SU CONSOLA PLAYSTATION 3

Hasta cuatro controladores, con cables o inalámbricos, pueden conectarse activamente a una consola PlayStation 3 simultáneamente. A cada controlador conectada se le asigna un indicadores luminoso LED de jugador.

1. Coloque 2 (dos) baterías AA en el compartimento para baterías.
2. Introduzca el receptor USB en cualquier puerta USB disponible de la PS3. E indicador luminoso LED de color rojo que se encuentra en el receptor titlara.
3. Encienda el mando insalmbrico. Los 4 (cuatro) indicadores luminosus LED del puerto del controlador ubicados en la parte superior del mando
   malambrico cullarán velozamente mientras que este busca una densal.
4. Una vez que se haya establecido la conexión, los 4 Icuustrol indicadores luminosos LED titularán a menor velocidad y el indicador luminoso LED del receptor dejará de titular.
5. Presione el botón Home Inicio) ubicado entre los betones Start (Comenzer) y Select (Seleccioner) del mendo inslámbrico. La PS3 asignera en forma automática un número de jugador que variará de 1 [uno] a 7 [siesto].
6. Los indicadores luminosos LED que se encuentran ubicados en la parte superior del mando de juego inalámbrico indicarán el número de jugador asignado.
   a. Jugador 1 (unol: se encenderá el indicador luminoso LED que se encuentra ubicado amba de la posición N° I luno).
   b. Jugador 6 (seist: se encenderán los indicadores luminosas LED que se encuentran ubicados arriba de la posición N° 2 (dos) y 4 (cuatra). Para ahtener más información, consulte el manual de instrucciones de la PS3.

[10][11]

CÓMO CONFIGURAR SU PALANCA SIN CABLES

A. Acoiple el mango de la palanca a la base insertándole en el cuello de la base y apretando al tomillo asegurador
B. Únite la herramienta de ajuste del compartimento en la base de la palanca.
C. Presione el conmutador de bloqueo (c1) y mueva la palance hacia arriba e hacia abajo para ajustar la altura.
D. Inerte la herramienta de ajuste en la tuercs de bloqueo (d2) y gire en el sentido contrario a las agujas del reij. Presione la cavaja de bloqueo (d1) hacia dentro
у тимен и ринейся виляя сюнких здівигиєю інв. міжіві 60 міжіві, навітка: бірімків здівигиєю інв. міжіві 60 міжіві, навітка: бірімків здівигиєю інв. міжіві 60 міжіві, навітка: бірімків здівигиєю інв. між
E. inserte la herramienta de ajuste en la cuerca de bloqueo ten? gine en el sentido contraste a las agujas del retal pars de principles. 12ueus hasta el spondo remperido y bloqueo cuando la cuerca de bloqueo en el sentido de las apsea del retal

Para hacer que sea más fácil usar al Palencia Inalámbrica en su regazo, hemos añadido 4 soportes de montaje para regazo. Para fijar los soportes, dá la vueta a la palance, en cada soporte encontrará L o N, los soportes L se acouplarán en el lad liquejero y los soportes fl se fijarán en el lado derecho. Para acouplarlos, empuje los soportes hacia dentro de los anificios aseguradores (III y, con todos los soportes en su sitio, destice los enganches de bloqueo (I2) en su sitio.

COMO CONFIGURAR SU PALANCA INALAMERICA PARA DIFERENTES TÍTULOS DE JUEGO

Su patrance de mande tiene dos medios que configuran controles para juegos de vuelo especificos. Puede cambiar entre medios destacando el computador en el lado detente de la base de la paranca de mande al modo M1 o M2. En el modo M1, todas los controles tendrán la función etiquetada por defecto - por favor consuta al manual de su juego e indicaciones durante el juego para una explicación detallada. En el modo M2, los controles se cambien a las funciones personalizadas en el siguiente diagrama.

Modo M1 (p. 4) - En el modo M1 los botones y controles de su palanca de mando están configurados para jugar IL-2 Sturmovik, Tom Clancy: HAWX, o

cuquier futuro juego de simulación de vuelo.

Modo M2 (p. 6) - En el molu M2, esta configurale para blazing Angels 172.

PREGUNTAS FRECUENTES

PREGUNTA: Cuando tengo el Cyborg F.L.Y. 9 Flight Stick conectado a la PS3 no puedo navegar correctamente por el menú XMB (XrossMediaBar). RESPUESTA: Comprueba que el acelerador está colocado en la posición "0" (neutral). Si el acelerador está medida totalmente hacia arriba o hacia abajo, puede que el menú XMR emploca a moverse de manos inesperada. Cuando el Flight Stick está en moda 2, el acelerador funciona como un ped analógico de un controlador estándar de juego para navegar por el menú XMB.

PREGUNTA: Mi Flight Stick no funciona en absoluto. Los LED alrededor del botón PS emiten destellos, pero no hay ninguna respuesta por parte del menó XMR ni del injono.

RESPUESTA 1: Comprueba que el Flight Stick tenga pilas nuevas. Si el nivel de las pilas es demasiada bajo, se puede interrumpir la conexión con el dispositivo USB y la consula.

RESPUESTA 2: Sincraniza de nuevo el dispositivo USB con el Flight Stick

1. Introduce el dispositivo USB en la consola PS3.
2. Fuciende el Flight Stick pulsando el batén Home.
3. A la vez, mantón pulsado el botán Homa y el botán izquierda del stock durante 5-10 segundos.
4. Si la sincorización es correcta, los LED indicadores de jugador que hay alrededor del betón Hame dejarán de emitir destellos, y uno de esos LED se quedará fijo.

GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS

Kad Eatz y que el 2016 para el 2017 para el 2018 para el 2019 para el 2020 para el 2021 para el 2022 para el 2023 para el 2024 para el 2025 para el 2026 para el 2027 para el 2028 para el 2029 para el 2030 para el 2031 para el 2032 para el 2033 para el 2034 para el 2035 para el 2036 para el 2037 para el 2038 para el 2039 para el 2040 para el 2041 para el 2042 para el 2043 para el 2044 para el 2045 para el 2046 para el 2047 para el 2048 para el 2049 para el 2050 para el 2051 para el 2052 para el 2053 para el 2054 para el 2055 para el 2056 para el 2057 para el 2058 para el 2059 para el 2060 para el 2061 para el 2062 para el 2063 para el 2064 para el 2065 para el 2066 para el 2067 para el 2068 para el 2069 para el 2070 para el 2071 para el 2072 para el 2073 para el 2074 para el 2075 para el 2076 para el 2077 para el 2078 para el 2079 para el 2080 para el 2081 para el 2082 para el 2083 para el 2084 para el 2085 para el 2086 para el 2087 para el 2088 para el 2089 para el 2090 para el 2091 para el 2092 para el 2093 para el 2094 para el 2095 para el 2096 para el 2097 para el 2098 para el 2099 para el 2100 para el 2101 para el 2102 para el 2103 para el 2104 para el 2105 para el 2106 para el 2107 para el 2108 para el 2109 para el 2110 para el 2111 para el 2112 para el 2113 para el 2114 para el 2115 para el 2116 para el 2117 para el 2118 para el 2119 para el 2120 para el 2121 para el 2122 para el 2123 para el 2124 para el 2125 para el 2126 para el 2127 para el 2128 para el 2129 para el 2130 para el 2131 para el 2132 para el 2133 para el 2134 para el 2135 para el 2136 para el 2137 para el 2138 para el 2139 para el 2140 para el 2141 para el 2142 para el 2143 para el 2144 para el 2145 para el 2146 para el 2147 para el 2148 para el 2149 para el 2150 para el 2151 para el 2152 para el 2153 para el 2154 para el 2155 para el 2156 para el 2157 para el 2158 para el 2159 para el 2160 para el 2161 para el 2162 para el 2163 para el 2164 para el 2165 para el 2166 para el 2167 para el 2168 para el 2169 para el 2170 para el 2171 para el 2172 para el 2173 para el 2174 para el 2175 para el 2176 para el 2177 para el 2178 para el 2179 para el 2180 para el 2181 para el 2182 para el 2183 para el 2184 para el 2185 para el 2186 para el 2187 para el 2188 para el 2189 para el 2190 para el 2191 para el 2192 para el 2193 para el 2194 por la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa de la Pampa del Pampa de la Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del Pampa del

La garantía de la muestra de 2017 a las de Marit Cala en el aplica y no comparación de la fabricación y limpie. Elónica materia que se informe es o impreso de la caracter de el producto de Marit Cala. La reacualidad de Marit Cala en una casa excedida el precio de compo original del producto. Esta garantía no correspondiente a, al caspasta normal o una uso del producto, (la productura alimentada para los reactividades, proconcelles e controlales) (a) activos clímodas e realizaciones.

Perezuliche zuminario e griseza de la papietà:

- Montecorios: Ume al Departamento de Apoyo Tecnico (Technical Supporte) da Med Cale al 1.00.199.2027 o al 1.19.203.2015 - Euroo: Ume al Departamento de Apoyo Tecnico (Technical Supporte) da Med Catg al 41.101.3050.50810

Obtenga del Departamento de Apoyo Téterias un Mínimo de Autor a suón para Devanoiden (Return Authorization on Nurnoz)

Áfrique pois del zampalante, la compra ojana y el que lora la fúcho se gauva

- Adante la dirección completa a la cual febanza envanla el producto, así como los números bierlos con darre preferre comunicamos con arte curante el rila y primeras horas de la noche.

APOYO TECNICO

Ajuste el Inca y piso para el una en: www.rufetate.com

Correo electrónico Noteners: https://[e-mail] Tecnimo Paracenteria: Duarte de Elearia do 16 hama, Buenos Aires, de luaros a serencia (con証察) el que más laudar en: [E.U.], 1203 053 2387 (polo skoda E.III) in 12/19/2015 (inciso)

Cran dabiriza Brana: azvapalampshamulizum

Tréctono Europa: Caste las Rhasta: 17 horas, hora del GMT. de lunes a la marce (con selección de los días rectales). 144 (2) 850 50610

PRECAUCIONES

• Use esta equipo irizanoma del moto a la en.

- Para avar halago de intercio e de descarga a dentica, no encarca este equipo a la llava ni a la hurredad. No o utilice a meros de 3 meros de sepistos de agua como pisatinas, ballelos o fagantes. - Para avar halago de intercio, no encarca o equino. Engrupos las intervenciones (framingos a planas) a aplicador.

- Bursa introduza en el produza clima de singir dos distintas de los elementos autorizadas, ya que pueden resulta en contacto con partes de tensión del agua y contraste a las siguientes que

patrist prozentar incendre a renergas electricas

- Día,ARRIATRALENTA DE LA QUE REQUIPA O CAMPIONA A SANT. CONCEPCIEN A ROPAR MARIA INCRIVIDUAL DEL ROR EN LOS RAMOS GAI HUROZ MARRAS ALL ZAL REQUIPA. S. PARE ELDERO NO DELDERO

• No riferido por la ritar de

• Teflonze veir aviva rechts l'entre avacu de hervus lians rousec eves 20 rine.

El multrata de los balanías incuidas no soto ma por suaje húme que tiézas lánomas seque interlan. (Inga de la marzón y pravaplan hoizana.

- Esta producto contiene los úmicos pequeños que pueden causar entangular si natural liguidas. No prevista para el uso por los retinos las p. 3 enos de la salida.

ALBERTA

• Las plas no recognibles ro deben reorganis.

• No vezle plan siyse vankant o te spre diterrière.

• Las pase asir terribite en el pase • Penta las pase paradas pol produtir.

• He más es habitáricadas en tarralás de alimentación

• Las plas reazapiables darar sotowas el producto amo la te a cargo.

- Las pies reanapcbles solo deans cargarse bajo la supervisar da un artula

Aguinas personas pueden tener abreses aptieplosos y desmayos y presentores porles destellos de la telección, aunque turca antes hayan terrillo ninguna. Cualquier persona que hope sur su aptieplosa perdir se correctamente o un elmora a miñar, debería consultar a un médico antes de lugar con adexjueque. Los padres deberían azar alerts cuando sus nijas jugar un adexjueque y aguillos requerimiento. Dele de lugar y consate a un dieser alusted a su pilas tienen escíano de los úgularios e retornas.

Екатерин

Partida del Contravemente

2014 con elar que y los nostrales presente que elar al pala delar no interlado, al 1936 en elar que y los nostrales se la la al al

- Tris la celeration de 15 centiles radii horo, sangan se cura qui la vezecia.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA VE: Núram de Modelo 2760

Segu la enogida, cieteros accretivos de latoas hara sida proteutos y aslos con conformidad con los recuer reterios de las efectivas de la Union Europa. 1958/5EC, 2003/5EC, 2002/96EC, y 2004/08EC. El enguejo o automérico del habitante as Man Dazr, Inc., 2003/Mes on Valley Road, Suite 301, San Diego, CA 8210

PRECAUCION

MESCO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSITUYE POR UN MODELO INCORRECTO

DESAGASE DE LAS MATERIAS USADOS DE ACUENDO CON LAS INSTRUCCIONES

Estatos Unicios y Canada:

El caso para el de la de juste y de depresión, ajuste en los erías circadas que digitalas en una classa llles contaminantes (lás) más posteriora por Kred City, 2018. Loserías Valley Blvd., Suite 591, San Diego, 435, 436, y conmador con oBO de 73, la norma de 1236 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 2000 y la norma de 200

Exposición a la emisión de frecuencias de radio:

La publica de oficina y alles por el mario de la municipalidad de los artes de la municipalidad de la BC para ocho de la municipalidad, a la que no shall be y de la municipalidad de los artes de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipalidad de la municipal Universidad

confia en que lo la de la laboraridad inturno del deposite y se conocimiento indistrico para el asuda. El nivel de energía emitida es muy eficiente a la energía e electronología ser dispositivos más de limpieza durante la laboraridad. Sin susamba, el día de las normas de los dels de sujídicos en administrativos como se darce, por el apoyo! Si no ciez el día de la notación en que se saludan la forma de laboraridad para el agua antica se arconda, sercurer y adinar el sistema.

2011 Santa Card Intracada, New (MID), Cytoft, F.L. Y., In lograr de Cytoft, Mad Cye y el lograr de Mad Cye se marces, somarcales a multas dos los dos dos Cye, incl. que las contratos encluidos. La terma de la demande de el producto de la margar de los dos de Mad Cye y MDE, las factos darlas marces en contratos por el producto de una representable para chimares. El material de China: Finanzuela, Brazil, USA. Los característicos, 25 inspecios y los propostancia del producto de suje o suje de emidrician se suje o suje. Particularidad de esta información para controlada en el laboro.

"He###y" e l'obustre de 1998 "20 meas capabata" e "2025" a meas para cale de San Camuera Enferment, inc.

Aguera pregrada? Visita nascita sito web www.medcatu.com a llere al 1.800.655.2207 (sito en EE.U), a 1.615.683.2015 a [phone] (Europa)

Francesco No. 83391027

DEUTSCH Cyborg F.L.Y. 9 Kabellos Flight Stick

• Art. Art. Art. Art. Art. Art.

- As Elizadas Eletari sur hiradizadas consortiva e jusión el decom corrieta. - Betrón as talarias sarlas río grupo.