SSC 6402 - Limpiador a vapor SINBO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SSC 6402 SINBO

MANUAL DE USUARIO SSC 6402 SINBO

AVISOS IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD

1. Antes del uso, controlar el voltaje del lugar en que se usa el limpiador con vapor sea igual al voltajeexpressado sobre el producto.
2. Cuando no está uso el aparato,SEA dañado el aparato u en el momento que se limpia el aparato y lllenar agua en el aparato definitivement disenchufar el aparato.
3. Definitivamente no meter el aparato en agua o en lugaros mojados.
4. Definitivement no poorer el aparato y su cable de la energia circa de aguin fuente caluroso ( como fuego, radiador, calentador, ventilador de aire y asimilados)
5. Después de的功能ar el aparato nodeer el aparato sin vigilancia a solas y no做不到 parcialidad del aparato durante su uso, tener cuidado para que no Cayó.
6. No poner definitamente cualesquier deterjente uculos liquidos, pastilla, limpiadores y materiales como eliminadores de tinta en el aparato.
7. Tener cuidado para que no se bloquea la Boca del limpiador con vapor por motivo del algodón y除外 objetés con fibras.
8. Alabar la agua bajo el aparato, desenchufar el aparato inmediamente, definitivamente no usar el aparato sin agua sino el aparato se dañará.
9. Después de usar el aparato no dejar agua bajo del aparato.
10. El aparato definitivementDebe usar soloamente por los niños, no dejar que se jugean los niños con el aparato definitivamente. Contar como se usa el aparato en caso de ser uso el aparato por una persona y要加强 las instaluciones para el uso del aparato.
11. Definitamente no pulverizar el vapor hacía los humanos y animales y no intentar a tocar el vapor definitivamente.
12. No intentar a usar el aparato fuera de los objetivos recomendados del uso.
    Primero hacer una prueba en una parte微量元素 de la material para limparylvaniaasensitiva a la temperatura y alahurmedad.
13. No dañar definitivamente el fuente de la energia. Por exemple desenchucar el aparato cogiendo suavamente y directamente cogiendo de la ficha, no tirar el cable.
14. No enredarse el cable o el tubo para el vapor o tirar fuertemente, enrollar o empujar. Los temblares FUERTES que你能做不到 a laquina.
15. No orientar el vapor hacía los aparatos electricos y a las partes internas de los aparatos electricos.
16. No abrir la valvula para la seguidad durante el uso.
17. Definitivamente no tocar la ficha o el cable o no funciona el aparato con manos mojados.
18. No intentar a limiar el interruptor del circuito eletrico, puerta de fuerza uculos aparatos que contienen corriente, hilo quimico, tela de ceda, productos con temperatura bajo de plastico uculos productos de temperatura baja.
19. Āpagar y desenchufar el aparato durante no está uso para evitar a funcional erroneamente el limpiador con vape. Conservar la cerradura para los riños cerrado.
20. No cubir definitivement el limpiador con vapor après de usar recien el aparato.
21. Hacer realizar el mantenimiento del aparato solamente por el serviceístico autorizzato u personal del serviceiro的专业ico.
22. Usar solamente los acesorios originales expresados.
23. En caso de ser d枣庄 qualiera parte del aparato, definitivement no funciona el aparato, no recambiar sus partes;veal el aparato al servicei technician autorizo para repararlo.

DEFINICION DEL APARATO

Limpiador con vapor es un aparato elegante y fácil su uso. Limpia el aceite y las manchas sobre los superficies por medio del vapor de alta presión con temperaturas altas. Mata los microbios, las bacterias y las garrapatas de casa que causan sensidad excesiva y asma. El vapor seco se evaporizará bajo la temperature Alta en poco tiempo y por este motivo no se occursa mancha de agua. Vapor suaviza la fuerza de la mancha sobre el superficie y limpia la sueidad, la mancha con aceite, polvo y asimilados.

PARTES DE LA LIMPIADORA CON VAPOR

(1) Tapa delantera: Fija el mango al cuperpo principal.
(2) Valvula de la seguidad: Para llenar agua girar a la direccion contraria del reloj.
(3) Cable de la Energia
(4) Apertura para la voz de aviso: Se avisa en caso de ser bajo el nivel de agua.
(5) Indicador de la Presión: Enciende al alcancar la presión bajo el aparato a un nivel suficiente.
de la presión. El aparato es lista para usar.
(6) Rueda.
(7) Interruption del energia para el calentamento: Al funciona el calentador pulsando a "1", se enciende el indicator del interruptor para la energia. ParaURTar la energia, al pulsar a 0^ ,se apagae el indicator del interruptor de la energia.
(8) Cerradura de seguidar para los niños: Evita que los niños se configuraran accidentally el aparato y que liberar continually la referencia de vapor. El interruptor paradefer libre el vapor, no funciona cuando estaapagado la cerradura.
(9) El interruptor para liberar el vapor: Para acquirir que salga el vapor, pulsar a este botón y dejar el botón para la salida del vapor.
(10) Boca para la saliva del vapor: Se realiza la saliva del vapor,其中之一 acelerios queSEO en la cabecera.
(11) Manguera del vapor: Proteje la parte interna del tubo del vapor.

ACESORIOS

1. Cepillo para el suejo :
   (12) Pinzas para limpiar: Se fija la tela para limpiar para la alta efectividad.
   (13) Cabecera de conecion del cepillo para el suejo
   (14) Pinzas para limpiar: Se fija la tela para limpiar para la alta efectividad.
   (15) Botón para tirar la cabecera del cepillo: Ajustan el longitud de la cabecera del cepillo.
   (16) Cabecera para tirar a dentro: Limpia los superficies, los tapizados desiguales.
   (17) Telapara limpiar

1. Cabecera para lackeion del cepillo para el sueo: Conecta el cepillo para el sueyo y el tubo para la extension entre si.
2. Cabecera grande de la calidad del vapor: Se pueda usar para la limpieza de los superficies inclinados y de las esquinas.

1. La cabecera de conversion para la coneccion: Se usa para los otheros acesorios.
2. Cepillo(PC)pequeiro redondo:Se puee usar para la limpieza de los superficies inclina dos en el aseo y en la cocina
3. Cepillo(PC)pequefo de cobre- Se(puede usar para la limpieza los superficies inclinados en el aseo y en la cocina
4. Cabecera con angulo-Limpia las esquinas y los perfilles.
5. Cepillo para planchar: Limpia los tapizados de algodón y los plancha.

1. Limpiador de vidrio-Limpia los cristales.

2. Mango para coger el cable de la energia

3. Embudo- Para Ilenar agua con seguridad,
4. Olla para medir- Para echar agua,

12

1. Tela con goma para limpiar: Se puedainear cepillo de planchar.

USO DE LOS ACESORIOS

Cepillo para el sueño: Sobre el mesmo se encontrarzas pinzadas limpiador en ambos lados, levantando las pinzas la teia limpiadora que coloca en esta parte y se pueda usar en la limpieza del superficie.

Cabezas grande para vapor: Se peutEAR usar en la limpieza de las esquinas y de los superficies inclinados. (se possible fazer en la boca para la calidad del vapor y en el tubo para la extension)

Cepillolittleo:Sepuedusparalimpieaslesuperficiesincinladoes enelaseynela coccina.（Speecuijefaracnaboceraigrande delvapor y eneluberto para thextension）

Cepillo(PC)Se pueo para la limpieza los superficies inclinados en el aseo y en la coca. (Se pueo fiar en la cabecera grande para vapor y en el tubo de la extension)

Cabezca con ángulo: Se你能 usar para la limpieza de las esquinas estrechas y perilles. (Se pueda ljar en la cabecera grande para vapor y en el tubo de la extension)

Limpiao de vidro: Se couldo usar para a limpieza de los vidrios. (se coulda pagar al punto del tubo para la extension colocando en el cepillo para planchar.)

Cepillo para planchar: Limpia y placna los tapizados de algodon. (Se peuteajar en el tubo para la extension) Mango del cable de la energia: Se usa para enrollar el cable de la energia. (Se peuteasar metiend en el saliente ubicado sobre el cuero del aparato)

La managua para el vapor: Proteje la parte interna para el vapor.(Se enquiryra en forma bajo sobre el cierto del aparato)

La olla para medir y embudo: Es para medir la agua con seguidad y lienarlo.

Tela para limpar: La tela grande limpriadora se peut folar en el cepillo para el suejo, en el cepillo para planchar la tela limpriadora con goma.

Bolsa para transporte: Se usa para conservar y transporte los acesorios.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

^ Función para el aviso con voz al ser reducido el nivel de agua

Válvula de seguridad patentada
Capacidad de 1,5its
Presion de vapor por 3bares
Tanque de agua de acero inoxidable
Cerradura de segundad para los niños
* Luz indicadora de la presion
Botón para la pulverización del vapor
Botón iluminado para funcional/apagar
Mango para transporte
Rueda delantera que gira 360 grados
AC230V, 50Hz, 2000W
Protección ante el shock electrico: Clase I

ANTES DEL PRIMER USO

(1) Contralar la coneccion de la cable de energia de la calidad del limpiador con vapor.
(2) En caso de ser dafn el cable de la energia del limpiador con vapor y la manquera de vapor, tener en contacto con el centro del serviceo technician autorizo para la adquision de las piezas de recambio y la reparacion.
(3) Antes de desenchufar la limpiadora con vapor o enchufar loismo definitivamente apagar el aparato.

USO DEL LIMPIADOR CON VAPOR

Siempre funcional el aparato de acuerdo con las instrucciones para el uso.
1. Instalacion del limpiador con vapor
Fijar los acesorios necessarios para la coneccion.

2. Llenaragua

Abrir la vélúa de la seguidad girandola para la direction contraria del reloj, llen aqua para beber de 1500mls y cerrar bien la vélúa de la seguidade antes de funciona el aparato.
Aviso: Solamente llenar con agua limpia para beber. Definitivamente noponer el deterjente o@cualqueras materiales aditivas
Note: No se abre a valvula de la seguidar al contener vapor en el aparato, para partir la valvula se debe vaciar todo evapor.
Para tener agua usar es embudo y la olla para medir, après cerrar la valvula para la calidad hacla la direccion del reoljo.

3. Funcionamiento

El voltaje de la entrada de serbe se render igual al voltaje sobre la etiqua de el aparato. Al enchufar, el interruptor de energia para el calentamento de serbe serapagado kapai (en la posicion "O").
(1) Enchufar controlando todos losindicadores (todos losindicadores deben serapagados), (Para evitat salpicadura del vapor o de agua accidentamente o los risgios assimilados, apagar el interruptos paravaciar el vapor y la cerradura para la seguidade de los niños.)
(2) Pulsar al interruptor del calentamento "7"; se encendera la indicatora del interruptor y empieza a configurar.
(3) Después de ser encendido y alcanzado la indicadora de la presión 5^ , el aparato es listo al usuario afterwards de ser alcanzado a la presión y temperatura ajustada.

4. Limpleza

Para limpar cualquier objerto sensitivo a la temperatura y a la humedad, primero hacer una prueba en una seccion微量元素 de la material. El objerto que se va a limpar debe ser resistente ante la temperatura alta. Encender la cerradura de seguidar para los niños "8", pulsar al interruptor para vaciar el vapor "9" y pulverizar vapor para la limpieza.
Reducción del nivel del vapor y irla voz del asido expressa que agua es baja; apagar el aparato y esperar a enfiarse antes de vaciar Completely el vapor restante para llenar agua另外一个 vez,llenar另外一个 vez agua abriendo la valvula.

Avisos de la limpieza

Para evitar el shock eletrico no limpar las partes electricas!
No limpar las telas de ceda y con fibras químicas con limplador vaporizado para noocrir quemaduras sobre las telas!
Guardar la distancia entre el vidro y la boca de la pulverizacion con el vidro 30 cms para calentar primero el vidro para ser craquado los vidrios en invierno.

5. Llenar agua para aplicacion continua

Siempre agrir que SEA vaciado todo el vapor en el aparato y esperar hasta que sea enfiado hasta que no se quede presion en el aparato,upon Barrel a la valvula de la energia y llanar agua.

(AI encontrar presión bajo el aparalo, se bloquea que se abra la valvula para la seguidad debido a la estrustra particular que proteje la seguidad)

Pulsar al interruptor "9" para vaciar el vapor hasta que salga el vapor. Despuos apagar el interruptor para vaciar el vapor y encontrar la valvula "2" de seguidad (Cuando se abre la valvula, el calor extra saldra fue的那一 parte del brasil).

Al ser odo la voz para el avis, continuar al過程 pusiendo agua como se describe arriba en caso de que usted continuaear el proceso.

6. Apaqar

Apagar el interruptor de la energia *pulsar al interruptor para vaciar el vapor hasta que se vacie todo el vapor y despues apagar el interruptor para vaciar el vapor. Desenchufar el aparato, enrolearle cable alrededor del mango para el cable y despuesdefer el aparato a enfiarse. Depues del proceso de enfiarse, controlar si se enquiryra agua en el aparato abiendó la valvula para la seguidy echar agua aclarando la parte interna del aparayo esperar que se seque.

CAMPOS DEL USO

Suelo, pared: Tapizado de ceramico, granito, suejo de madera impermeable, tapizado de plastico, algunos alfombras de algodon y de madero, papel lavable para paredes, moldura de ventana, cuadro de ventana, mueble, curda, tubo de chimenea, espejo del escaparate.

Materiales del tejto: Algodón y cortina de arpillera, cortina del cuarto de baño, manchas sobre la tela. Lugares sanitarios: Bañador del cuarto de baño, lavabo el cuarto de baño, ducha, aseo, cocina

Elementos: Tampona, Decoración interna, aparatos impermeables de lluvia, motecleta, bicycletra, cuadro, rueda.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Vaciar Completely el vapor工程技术 del aparato pulsando al bolón para vaciar el vapor y desonchufar al aparato.
2. Poner el aparato en un lugar seco y bien ventilado y esperar que se enfrie.
3. Abrir la valvula après de ser enfirado el aparato, vaciar la agua en caso de ser quedo agu bajo del aparato.
4. Aclarar con agua limpia la parte interna del deposito y esperar a ser secado.
5. Usar una tela seca para limpar la parte externa del aparato.
6. Definitamente no sumergir el aparato en agua para limparlo.

Se encontrar una termostata Dentro del aparato para controlar el calentamento excessivo. En caso de sereightymultamente la temperature del aparato.

No continuar u uso el aparato, apagar y desenchutollar ylovarlo a centro del service técnico autorizzato. Al configurar el aparato, se sale una poca cantidad de agua de los bordes de la valvula para la seguidad.

Al primer uso, se pueda salpicar una pocanidad de agua a fuera por motivo de la temperatura.
En caso de no abrir la valvula para la calidad del despores del uso del aparato,
Vaciair Completely del vapeedor bajo el aparato y dosenchufarlo, abrir la valvula para la calidad despues de esperar a enfiñe.

En el momento del funciona本次活动 la luz indica de la presión enciende y apagua,
Este caso es la forma del trabajo normal del aparato en elmomento del funciona本次活动.

En casoes首位os inmediamente apagar el aparato, desenchufar yninger al centro del service Tecnico autorizado para el mantenimiento.

(1) En caso de ser dañado el aparato urialquier parte del aparato,
(2) En caso de ser observado algunos problemas en el aparato.
(3) En caso de ser observado escape del vapor o de agua en el aparato,
(4) En caso de ser defaño el cable de la energia; s edebe recambiar el cable por un centro del service.
tecico autorizado para evitar que se ocura un peligro.

CONSERVACION

Definitivamente no cubir limpiador con vapor après de usar recien el aparato!

Definitivamente noponer el aparato circa de los fuentes de la temperatura!

Conservar el aparato en un lugar seco y bien ventilado!

Significacion del cubo de la basura con signo equis

No tirar los aparatos electricos como los residuos locas分开ados,izar los establishimientos particulares para acumularesticos.

Tener en contacto con la gubernacion local para Obtener informacion sobre los sistemas presentes para accumulatoracion.

Tirar los aparatos electricos en los centers de basura o en tierra illenado, se pueda causar peligro para su salute contaminando las comida y escapandoía hiera las agudas subterraneñas las materiales pellosgas.

Pycckn

SINBOSSC6402NAPOOCHNTENB HHTPYKUNIIOKCTJYATAUIM

BAXKHBIE MEPbI 5E3OITACHOCTN

1.ПелдИСТВОЛБОВЕМРПБОЧАБЕТСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
2. Pn HcNcHbO3aHnnPpOa, nepe 10 cHtKo, nepe 3aONHeHHm BOoB Cnueae NoepExeHnPA pOpaOgOHIOHOE OTO cTe ANeKETPOITKBAHn.
3.He npryxainepn6op B yOdy HcTaaBte Ha bAaKHy noebpxHocTh.
4.Держichte римбори сетовшунчыгдькг OT HOTCHNKA TELINA (ORH,БATAPER,OBORPEASTB,TEINIOBENHTKIRTOPI I.T.)
5. He octablaBte BxKoHHeHH pRi6Op 63nRcMToPA. B npceooe pa80bI cIaTe, T06bI pRi6Op He npeBepoA-HBaAAR Hs 60k.
6.He Hainbaite B npbop noctopoHn E Knkocn n nopouk, Hanpmepe TtHOBbOaHTeIN TOMy NOo0Hoe.
7.Cnepe,HTO6bHacapa pactbHNTeH He 3a5nBnAicb paanHbIMBONOKHAM
B. CNYBCECINBDA BNPBOPDE3AKOHNAHCB,OTKHOHNEOTO EOTCENAHXEPRTNTHANH. HNCIOBTYHE PNP60E, HZAPONHHBOBDI, BNPOTBNCHCNYBIPNP50DPOVNTCPEBSEHNEHBPOEKDHJN
9. Nocine ACHONB308AHH PNDOPA HE OCTABNATE B HEM BOY
10.Pn6op np3h3auHEN pIcNIOJIbOaAHIN TOIbKO COBEPUHNOTHMH. He NpOBAIRte TETM WPTb Cnp6OpOM. PnIcNIOJIbOaAHIN Np6oP aocTOPOHNIM IuOM, O6bXHHTe EMY, KaKpa5oTaert pN6Op, INsHACMbTe C HCTpyKHei no kQyTuayAam.
11. He napanpaanme ctpyno npaa B ctopohny HnOBeKa nn JnnBorHoro, He npKacanebc pykam K ctpye npaa.
12. McnoB3yIe npOoH na Yk33AHOM Bn HcTpyKm pAcTOBnn.
Peped NcTko NoeepXHOCTn HcyTBaHbN K TEmpepatye nAare, NaHHTte NcTKy CHeobto yAcTka
MATEpMa.
13. Ebyde BHHMATEHb, YTOBc He HAnec TIOE PNOE DEXIH NTOHIXKAMPTNTHA. HApnIMep, pRt OIKHOHNBHNpOpaOTCETAHN KENPOTNPOHTHE HTRIHTe 3aTeEOB aHUP, pPrDEXKHAeB PeoTSEKY PKO.
14.He 3aIyBtaii teet CEBHUP nNAPOBW shAI,He TINHTe HHE HAXIMAITE C CNILO.Ipyo8oe OpaJIeHnC I npOPOMOKOT PpRBCTK K EKO NORPEXDEHO.
15.He HanpaBnIe CTpyo npa HanpmyIO B CTOPOHY ANKTPHccknx np60po8 Wn BOHytpb np60po8.
16. B npocceecmcnonb30aHm npmbopa He otKpbBaIte npedoxpaHntBhknlanan
17.HnBkoemCnyae He npKacAaTeb Kpo3eTKHnCeTbOMy Whpy, H He BkIOHaTe npNbOp BlaxKbIMn PyKaAM.
18. He oceyctBnIe NCTCK PND NMOOIO NAPOOHCTIEITN PBNP60B C ANEKTO IPEEKNHOATEINMA,PO3ETKAMNPOHNE 3NEKTPHCNE PNP60b, a TAK KE HNKOEMEPATyHbIe TKAHN IIPaMnE, HAPIMHcP, CNHTENHECKT KTHAN WENK, YHBCTBNTBbIK N BCOOKM TMENHPYD MNAHTK TAK DANE.
19.KoJaI npaoHcHITeBa HnOIOJIyETCR DnI npEaIpyKBeJIN CHNAYHORO BIKHOENHRI pRb0pa,BCERdApEKPHTe Rp60bBkUOHcHbIM OTKIOHcHbIM OT cTeiAnEKeTPOPiTaHIN BcERdApEKPHTe BIKHOHm 6IOKOpBky I86303nCCTOET P
20.He HAKPBBAIte npn6op cpa3y noCne IcnoNtobAHm
21. TexobnykBaHne npbopa doNKHO OcyueCTaTbTaTO bko paOTHAKMn ynoTHMOeHHOro cepENCHOro ueHTpa.
22.ИнгьштейТOTьбкakceccуapbl,БхDдиHБKOMTIEKT CПОБОМ.
23. B CNYA HOBP EKHEJAN KAKI - JHIO SE TANAI NPHO BEA HKO BHTAE TINPOB H E HbTAITTEC 3MENHTB DNTAJI.
DJI pEMONTA NPHO BOPAO BOPATNEY B YTHNOHOMHNH CEPENCHI CEENTH.

ONHCAHNE PNP6OPA