Mobile Music 95109 - Auriculares Cabstone - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares con cable y micrófono
Marca	Cabstone
Modelo	Mobile Music 95109
Conector	Conector estéreo de 3,5 mm de 4 polos (combinado audio/micrófono)
Longitud del cable	2,5 metros
Respuesta en frecuencia	20 - 20 000 Hz
Sensibilidad del micrófono	-58 dB ± 3 dB
Funciones principales	Escuchar música, llamadas telefónicas y videollamadas, juegos
Controles integrados	Volumen, silencio de micrófono, silencio de auriculares
Ajustes	Diadema ajustable, micrófono orientable verticalmente
Compatibilidad	Ordenadores de sobremesa y portátiles con conector combinado de auriculares/micrófono
Instalación	Plug and Play, sin controlador necesario
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco o ligeramente húmedo, evitar productos de limpieza
Instrucciones de seguridad	No subir demasiado el volumen, usar en un ambiente seco, mantener alejado de los niños
Garantía	2 años
Contenido del paquete	Auriculares con micrófono, adaptador, manual de instrucciones
Uso previsto	Uso multimedia en interiores secos

Preguntas frecuentes - Mobile Music 95109 Cabstone

¿Cómo conectar los auriculares Mobile Music 95109?

Conecte el conector único de 3,5 mm (4 polos) en la salida combinada de auriculares/micrófono de su ordenador. Si su PC tiene dos tomas separadas, use el adaptador incluido.

El micrófono no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el conector esté bien insertado. Asegúrese de que el micrófono no esté silenciado (botón mudo). En la configuración de audio de su sistema, seleccione los auriculares como dispositivo de entrada predeterminado.

¿Cómo ajustar el volumen de los auriculares?

Use la rueda de volumen ubicada en el cable. También puede ajustar el volumen desde la configuración de audio de su ordenador.

¿Cómo activar el modo silencio (mute) del micrófono?

Presione el botón mudo dedicado al micrófono en el cable. Una luz o un clic puede indicar la activación.

¿Estos auriculares son compatibles con consolas de juegos?

Los auriculares están diseñados principalmente para ordenadores. Funcionan con dispositivos que tienen un conector jack de 3,5 mm combinado, pero el micrófono puede no ser reconocido en algunas consolas.

El sonido es bajo o de mala calidad, ¿qué hacer?

Verifique que el nivel de volumen sea suficiente en el ordenador y en la rueda. Asegúrese de que los auriculares estén bien conectados. Consulte la configuración de audio para desactivar cualquier mejora de sonido no deseada.

¿Puedo reemplazar el cable de los auriculares?

El cable es integrado y no extraíble. En caso de daño, por favor contacte al servicio postventa o a su distribuidor para una reparación.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave y seco. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño. No use nunca productos químicos o abrasivos y evite que entre líquido en los auriculares.

¿Los auriculares son compatibles con teléfonos inteligentes?

El conector único de 3,5 mm de 4 polos es compatible con la mayoría de teléfonos inteligentes que tienen un conector jack combinado. Sin embargo, los controles de volumen pueden no funcionar según el modelo.

¿Hay garantía en este producto?

Sí, los auriculares Cabstone Mobile Music 95109 tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, que cubre defectos de fabricación. Conserve su recibo.

MANUAL DE USUARIO Mobile Music 95109 Cabstone

jATENCION! Lea todo el manual del usuario atentamente. Es parte del producto y contiene informacion esencial para su correcto uso e instalacion. Conserve estemanual del usuario por si tiene dudas y transfieralounicamente junto con el producto.

INDICE BANDO

1 Instrucciones de seguidad 20
2 Descripción y funciona 21
3 Uso para el que ha sido pensado 21
4 Ambito de entrega 21
5 Conexión 22
6 Instalación 22
7Funcionamento 23
8 Mantenimiento, cuidado, almacenamiento y transporte 23
9 Resolución de problemas 24
10 Especillas 24
11 Garantía y responsabilidad 24
12 Instrucciones de desecho 25
13 Declaración CE 25

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

jATENCION! Solo los profesionales cualeslicados estan autorizados a instalar o extraer el producto.

jATENCION! Riesgo de lesiones personales por ruido!

iATENCION! iRiesgo de lesiones personales por tropiezo!

Instale los cables de forma segura!

• Este producto no es un juguete y no debe ser Manipulado por niños, ya que contiene piezas pequeñas que podrián tragarse o causar lesiones en caso de ser realizadas de forma inapropiada.
• Instale el sistema y dispositivos que le accompanies de forma que no se pueda producir lesiones o daños materiales en caso de caía o tropezones
• Tenga cuidado con los materiales de embalaje, ya que los niños podrjan hacerlos y cortarse. Existe ademas riesgo de asfixia o inhalacion de materiales aislantes.
• Evite los lugares sometidos a alta temperatas o humedad, o

aquellos que puedaearan encontacto conagua.

• No instale el producto cerca de salidas de aire acondicionado o en lugarares con excesso de polvo o humano.
• No modifique ni altere el producto ni ninguno de los accesos. Asegúrese de leer la Sección "Garantía y responsabilidad" No utilizeyinguna pieza dañada.
• No inserte ningún objeto, como por exemple piezas metálicas, ni coloque los cables en las ranuras de ventilación o en los puertos. Existe un riesgo de descarga electrica y cortocircuito.
• Mantenga un'espacio sufiente alrededor de todos los dispositivos para proportionscar una buena ventilacion y movimiento libre y, de esta manera, evacitar daños.
• No suba el volumen de la música demasiado paraatar daños en la audicion.
• Durante el transporte del producto, respete lo indicado en la sección „Especuciones" y tome las medidas adecuadas para el transporte, como por exemple el uso del embalaje original.
• En caso de dudas, defectos, danos mecánicos, mal funciona o cadaquerOTHER problema que no pueda aclararse mediante estemanual,contacte con su distribuidor para Obtenerridgea的技术icao sustitucion,tal como se describe en la section "Garantia y responsabilidad".

2 DESCRIPCION Y FUNCION

Queda prohibido el uso de este dispositivo en otros lugares tal y como se describe en el capitulo Descripción y funciona. Utilice el producto solamente en salas interiores sin humedad. Si no sigue estas normativas e instrucciones de seguridad podrjan producirse accidentes fatales, lesiones y días personales y materiales.

4 AMBITO DE ENTREGA

95110	95111 95112 95108 95109 70207
1 x Auriculares con micrófono
1 x Manual
		1 x Adaptador

5 CONEXION

Conecte el producto a un equipo como, por exemple, de sobremesa o portátil. Los conectores varian en función del Modelo.

2X ENCHUFE ESTEREO DE 3,5 MM (3 POLOS)

El enchufe de color verde se utilizes para reproducir sonido.
Enchufelo a la toma de color verde apropriada del dispositivo o a una toma del dispositivo marcada con el symbolo de auriculares.
El enchufe de color rosa se utilizes para tener sonido.
Enchufelo a la toma de color apropriada del dispositivo o a una toma del dispositivo marcada con un microfono.

ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM (4 POLOS)

Enchufelo a la toma de datos apropiada de su aparato.

ENCHUFE USB

Enchufelo a una toma USB de datos del dispositivo.

6 INSTALLACION

El producto funciona para afterwards de enchufarlo.

NOTA Cuando el dispositivo no funciona mediante el método "conectar y usar", selección "Dispositivo de audio USB" en las conexiones apropriadas en el modo de control del sistema.

Inicio - Ajustes - Dispositivos de sonido y audio - Audio

7 FUNCIONAMENTO

95110

95111

95112

95108

95109
70207

1

Control de volumen

2

Silencio - Auriculares

3

Dentro de los auriculares el lado derecho está marcado con la letra R y el lado izquierdo con la letra L.

Ajuste los auriculares en función del diametro de su cabeza. Permaneceran en su posicion automatically.

El micrófono se pueda ajustar verticalmente y,Aparte de los modelos 95109 y 95110, también horizontalmente.

8 MANTENIMIENTO, CUIDADO, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

jATENCION! Riesgo de lesiones personales por tropiezo!

Instale los cables de forma segura!

El dispositivo no necesita mantenimiento.
- Desconecte siempre el producto del dispositivo y desenchufe el enchufe de alimentacion cuando no utilise dicho producto!
- Utilice un paño de hilo seco para limpiar el producto. Tenga cuidado para no producir arañazos. Utilice un paño ligeramente humedecido para manchas persistentes. Tenga cuidado con los cables activos! No utilizes suministros de limpieza. Si no sigue esta recomendación se pueda produir quemaduras en los materiales. Evite que entre liquido en el dispositivo.
- Evite los lugarares somedayes a altas temperatas o humedad, o aquellos que poderanentar en contacto con liquidos. Respete esta forma para elmantimiento, cuidado,almacenamento y transporte del producto.
- Mantenga el producto alejado de los niños y guardelo en lugaras secs y que no contengan polvo!
- Conserve el embalaje original para el transporte y evitar daños.

9 RESOLUCION DE PROBLEMAS

• Asegürese siempre de que todas las conexiones quedenperfectamente ajustadas.
  Las salidas seleccionadas deben transmitir datos de audio.
• Consulte a su proveedor para más información.

10 ESPECIFICACIONES

Modelo	95110	95111	95112
Micrófono	-58+/-3 dB	-58+/-3 dB	-58+/-3 dB
cable	2,4 m	2,4 m	2,4 m
conexión	2 x 3,5 mm	2 x 3,5 mm	USB
frecuencia	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
controles	volumen	volumen	volumen
		micrófono silenciado	micrófono silenciado
			auriculas silenciadas

Modelo		95108	95109	70207
Micrófono	-39+/-3 dB	-58+/-3 dB	-58+/-3 dB
cable	2,5 m	2,5 m	2,2 m
conexión	2 x 3,5 mm	1 x 3,5 mm	2 x 3,5 mm
frecuencia	18-18 000 Hz	20-20 000 Hz	20-20 000 Hz
controles	volumen	volumen	volumen

11 GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD

• El fabricante concede una garantía de 2 años para dispositivos新规os.
• Dado que el fabricante noiene influencia en la instalacion, la garantiasoleo se aplica al propio producto.
• En caso de detectar某个 defecto o daño en su dispositivo, pángase en contacto con su distribuidor y proportionscne su factura o comprobante de compra en caso de ser besoinario. Su distribuidor reparar el daño en el punto de distribución o bien enviaré el producto al fabricante. Para poder el trabajo de nuestro equipo技术水平ico, describa con detaille los posibles defectos. Sólo de este modo pourrait garantizarse que los defectos que se producen muy occasionalmente PODAN detectarse y solucionarse adecuadamente.
• El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños materiales occasionados por el proceso de instalación, funcion

miento o mantenimiento no descriitos en este manual.

No altere o modifique el producto ni sus accesos.
- Cualquier除外 loo del producto aparte del descrito en este manual del usuario suppondra la anulacion de la garantia y el fabricante no se hara responsable del mesmo.
- El fabricante no se hace responsable de posibles a errors de imprinta y cambio en el dispositivo, su embalaje o manual del usuario.

12 INSTRUCCIONES DE DESECHO

Conforme a la directiva europea WEEE, los equipos electricos y electronicos no se deben(deschar+junto con la basura domestica. Sus componentes se deben

ciclar y deselectar分开os deothers.De lo contrario,las sustancias contaminantes y peligrosas可以更好cnatamar.nuestro medio ambiente.

Usted, como cliente, tiene la obligation, por ley, de deshacerse de los dispositivos electricos y electrónicos entregalos al fabricante, distribuidor o punto limpio al final del periodo de vida de los mismos. La entrega se realizará de forma gratuite. Los detailles se regulan en el derecho nacional. El símbolo que figura en el producto, en el manual del usuario o en el embalaje, alude a este关键时刻. Con este tipo deSeparatedación de desechos y aplicación de dispositivos usados pueda contribuir de forma importante a proteger el medio ambiente.

Directiva WEEE 2012/19/EC

N° WEEE 82898622

13 DECLARACION CE

Este dispositivo muestra lamarca establisha por la directiva 2004/108/EU Al utilizing lamarca CE, Cabstone TM, unamarca registrada de Wentronic GmbH,declare que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos basicsos de las regulaciones europeas. Puede visualizar esta informacion en www.cabstone.com

CUFFIE CON MICROFONO

Ficha estéreo de 3,5 mm (4 polos)