GCSTTS7010 - Hierro OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - GCSTTS7010 OSTER

MANUAL DE USUARIO GCSTTS7010 OSTER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PLANCHA DE VAPOR ACTIVO CON PUNTA RESISTENTE

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

MANUAL DE INSTRUÇÖS

FERRO COM VAPOR ATIVO E PONTA RESISTENTE ANTI-ARRANHOES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR ESTE APARELHO

IMPORTANT SAFEGUARDS

CONSERVER CES DIRECTIVES

Cada vez que se utilizesrialquialquier artefacto elctrico se deben seguir precauiones bicas de seguridad, incluyendo lassiguientes:

1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ASEGÜRESE DE REMOVER LAS ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILizar LA PLANCHA.
2 Utilice la plancha unicamente para el uso al que está destinada.
3 Para protegerse contra el riesgo de unCHOque electrico, no sumerja la plancha ni el cable en agua ni en other liquidos. Nunca utilise la plancha con las manos mojadas.
4 La perilla selectora de telas y la palanca del vapor/botones (para modelo GCSTTS7014 solamente siempre deben estar en "O/ (Apagado y Seco) antes de enchufar o desenchufar la plancha del tomacorriente. Nunca hale el cable para desconectarla del tomacorriente, sujete el enchufe y tire de el para desconectarla.
5 No permita que el cable toque superficies calientes. Deje enfiar la plancha por completo antes de guardarla. Envuelva el cable flojamente alrededor de la plancha para guardarla.
6 Siempre desconecte la plancha del tomacorriente electrico cuando está llenándola de agua o vaciándola y también cuando no está en uso.
7 No haga configurar la plancha si el cable está dañado o si la plancha se ha caido o dañado. Paraatar el riesgo de unCHOque eletrico, no desarme la plancha.Llevela a un centro de serviceo autorizzato de Oster para que la examinen y/o reparen.El reensambarla plancha incorrectamente,puede provocar el riesgo de unchoque eletrico cuando la plancha seautilizada.
8 No %-a plancha sin vigilancia mianras este enchufada, encendida sobre una tabla de planchar.
9 Se pueda producir quemaduras por contacto con las partes de metal calientes, agua caliente o el vapor. Tenga cuidado al voltear una plancha de vapor, ya que pueda quedar agua caliente en el reservoirio.
10 Si la plancha no está的功能ando normalmente, desconectela del tomacorriente y llévela a repar por un Centro de Servicio Autorizzato de Oster.
11 Su plancha Oster^® está Diseñada para apoyarse en el talón de apoyo. Noaje la plancha sin supervisión. No apuye la plancha sobre una superficie no protegida, aun cuando está sobre el talón de apoyo.
12 Este artefacto funciona con alta potencia. Para evaporar una sobrecarga del circuito no haga funciona algo arfactado de alto vataje en el mesmo circuito.
13 Si的结果a absolutamente necessario utilizing un cable de extension, se debe usar un cable del mesmo amperaje. Los cables con menos amperajes peuvent sobrecalentarse. Se debe tener cuidado al colocar el cable de extension deforma tal que no provoque tropiezos u obstaculice el paso.
14 Este artefacto no está indicado para ser utilisé por personas (incluyendo niños) que tienen capacitaciones fisicas, mentales o sensitivas reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos de que"These se encuentren bajo supervisión o instruccion en cuando al uso del artefacto por una persona responsable por su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el artefacto.
15 Se requiere una supervisión cercana cuando el artefacto sea utilisé por niños o cerca de ellos, o por individuos con incapacidades.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

(Unicamente para produits de 120 y 127 Voltios con dos clavijas planas) Para reducir elCHOque electrico, este artefacto tiene un enchufe polarizzato (una clavija es mas ancha que la other). Este enchufe calza solo de una forma bajo del tomacorriente polarizzato. esta es una caracteristica de seguridad con la intencion de poder a reduir el riesgo de un choque electrico. Si el enchufe no entra complemente en el tomacorriere, voltee el enchufe. Si aun no calza, consulte a un electricista calificado. No intente anular this characteristica de seguridad.

BIENVENIDOS

Gracias por la compra de su Plancha a Vapor Oster®!

Hemos diseñado su plancha para proportionscarle lo máximo en calidad, fácilad de uso y convenencia. Su plancha a vapor le offre las siguientes caracteristicas:

Oster	7010	7012	7014
Punta Resistente Punta Anodizada resistente a falladuras y a la abrasión para mayor durabilidad. Es antiadherente y se desliza suavamente sobre la ropa.
Vapor Activo Poderoso flujo de Vapor Constante y Continuo que penetrate profundamente los tejidos de las fibras, eliminando las arrugas más dificiles, fácilmente, permitiendole planchar en menos tiempo, vertical y horizontalmente.
Suela de Ceramica No se pega a la ropa, se desliza suavamente y brinda una resistencia superior a falladuras. Micro-Orificios que permiten unaittersa concentrada de vapor.
Suela Antiadherente No se pega a la ropa y se desliza suavamente. Micro-Orificios que permiten unaittersa contrada de vapor.
Controles Manuales Permiten ajustar las options de plancho de manera fácil y precisa.
Controles Digitales Sensor electrónico que permit ajustar las options de plancho de manera fácil y precisa.
Apagado Inteligente Apagá la plancha automatistically si permanece inactiva por un periodo de tiempo determinado y de acuerdo a la posición.

DESCRIPCION DEL APARATO

(modelo GCSTTS7014 solamente)

1. Dispensador de Rocio de Agua
2. Tapa del Tanque de Agua
3. Luz Indicadora de Encendido/Apagado Automático
4. Botón Digital Selector de Vapor (modelo GCSTTS7014 solamente)
5. a.Perilla Selectora de Vapor Activo (modelo GCSTTS7010 y GCSTTS7012 solamente)
   b.Botón Selector de Vapor Activ (modelo GCSTTS7014 solamente)
6. Rocio Fino de Agua
7. Botón de Golpe de Vapor
8. a.Perilla Selectora de Tela (modelos GCSTTS7010 y GCSTTS7012 solamente)
   b.Botón Digital Selector de Tela (modelo GCSTTS7014 solamente)
9. Mango Suave al Tacto (modelos GCSTTS7012 y GCSTTS7014 solamente)
10. Cable Giratorio de 360^ Que No Se Enreda
11. Sistema Anti-Sarro
12. Tanque de Agua Transparente
13. Botón de Autolimpieza
14. Punta Anodizada y Resistente a Rayaduras
15. Superficie Antiadherente con Micro-Orificios (modelo GCSTTS7010 solamente). Superficie de Ceramica con Micro-Orificios (modelos GCSTTS7012 y GCSTTS7014 solamente)
16. Taza Medidora de Agua Incluida

INSTRUCCIONES PARA USO

ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VZ

• Cuando se utilizes la plancha por primera vez, haga una prueba en un pedazo de tela para asegurarse de que la superficie y el tanque de agua está limpios.
• Es possible que la plancha suele algo de homo y olor la prima vez que la usa. Esto es bajo al calentamento inicial de los materiales realizados. Espletamente normal y deja de occurir al poco tiempo.

LLENANDO CON AGUA

Debe llenar el tanque de agua para usar las functions golpe de vapor y rociador bajo de agua y para planchar al vapor.

Consejo: Se realizan pruebas con cada plancha en la fabrica para asegurar de que funciona correctamente. Es possible que antes de la prueba quede una微量元素可能导致 de agua en el tanque, la cuales no afecta la plancha en lo absoluto.

Antes de llenar el tanque de agua, por favor tome en cuenta lo siguientes:

Esta plancha fue disénada para ser realizada con agua del grifo, o sea, agua muy dura. El Sistema Anti-Sarro es un sistemas permanente ubicado bajo del tanque de agua. Este sistemas elimina el calculo del agua y reduce la acumulación de salro en la superficie de la plancha. Por lo tanto su plancha acepta el agua del grifo, eliminando la necessities de tener que utiliser agua destilada para planchar.

IMPORTANTE: Cuando no está planchando siempre ponga la perilla/botón de vapor (para modelo GCSTTS7014 solamente) en la posición de apagado “la perilla/ botón de selección de telas en la posición de apagado. (para modelo GCSTTS7014 solamente).

Para llenar el tanque de agua:

1. Levante la tapa del tanque de agua.
2. Asegúrese de que la plancha está desenchufada y coloque la perilla/boton (para modelo GCSTTS7014 solamente) de vapor en posición de cerrado “※” y la perilla/boton selector de TCLA (para modelo GCSTTS7014 solamente) en la posición de apagado “O”.
3. Llene la taza medidora con agua. Vierta el agua en el tanque de agua de la plancha. No llene el tanque de agua más alla del nivel máximo de llenado, "MAX".

ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de quemaduras,onga cuidado al llenar una plancha caliente con agua. Las partes de metal calientes, el agua caliente y el vapor pueda causar lesiones.

Model GCSTTS7014

SELECTIONANDO LOS TIPOS DE TELAS

Para selecciónar un tipo de tela, gire la perilla/apriete el botón selector de telas (para modelo GCSTTS7014 solamente) para la optación deseada. La luz de espera se iluminará de color rojo cuando la plancha se caliente. La luz cambiará a verdeindicando que la plancha está lista para ser realizada.

PLANCHANDO EN SECO

1. Asegürese de que la perilla/boton de vapeur (para modelo GCSTTS7014 solamente) está en la posicion de cerrado "
2. Enchufe el cable en el tomacorriente apropiado.
3. Gire la perilla/botón selector de TCLa (para modelos GCSTTS7014 solamente) a la posicion deseada (seda o sintético).

Deje que la plancha se caliente durante 2关键时刻. Mientras la plancha se está calentando, asegúrese de que está reposada sobre su talón de apoyo sobre una superficie estable y protegida.

NOTA: Mientras la perilla/botón de vape (para modelo GCSTTS7014 solamente) se ocurre en la posición de cerrado “usted todas可以选择 utiliser las functions de vape o rociado. Por favor asegúrese de que el tanque de agua se ocurre lleno con ¼ de agua.

SUGERENCIA: Consulte la "Guía de Planchado" para las recomendaciones según el tipo de TCLA.

Modelo GCSTTS7014

PLANCHANDO AL VAPOR

1. Siga las instrucciones para llenar el tanque de agua.
2. Enchufe el cable en el tomacorriente. La luz indicaora de encendido se va a iluminar.
3. Gire la perilla/botón selector de TCL (para modelo GCSTTS7014 solamente) para escoger el tipo de planchado al vapor que ugsted desea (Lino "Lin", Algodón "Algod", "Lana" o "Seda") y permita que la plancha se caliente por 2 horas. Mientras la plancha se está calentando, asegúrese de que esté reposando sobre su talón de apoyo sobre una superficie protegida.

SUGERENCIA: Consulte la "Guía de Planchado" para las recomendaciones según el tipo de TCLA.

1. Después de que la plancha se haya calentado por dos关键时刻 gire la perilla/botón selector de vapor (para modelo GCSTTS7014 solamente) a la posición de vapor deseada.

IMPORTANTE: Cuando no está planchando, sempre coloque la perilla/botón de vape (para modelo GCSTTS7014 solamente) en la posición de cerrado "la perilla/botón selector de telas (para modelo GCSTTS7014 solamente) en la posición de apagado "O".

RECOMENDACIONES PARA EL PLANCHADO

Siempre lea las etiquetas de la prenda y siga las instrucciones de planchado del fabricante.
- Clasifique las prendas que va a planchar según el tipo de TCLA.
- Primero debe planchar las prendas que requieren bajo temperatura (por ejemplo, las prendas de seda yTELasintetica) a fin de evaporar danarlas con una plancha que estedemasiado caliente.
- Si no está seguro de cuando es el contenido de la tela de una prenda, prune planchando un area很小，como por exemple una costura o guarnicón，antes de planchar un area visible. Empiece con una temperatura baja y aumentela gradualmente hasta encontrar la temperatura adequada.
- Cuando cambie la temperatura de un valor alto a un valor bajo,cede pagar aproximadamente 5 instantos paraninger alatemperatura menor.
- Cuando planche al vapor, utilise pasadas largas y lentas de la plancha sobre laanela. Esto permittirá que el vapor penet en laanela y que el calor de la superficie de la plancha seque la humedad.
- Para planchar prendas de lino, voltee de adentro hacía fuera la prenda. Tenga cuidado de no utiliser la plancha demasiado caliente, porque el forro可以选择 derretirse o adherirse a la superficie de la plancha.
- Para planchar cremalleras, utilise un paño de planchar o asegúrese de que la cremallera está cerrada y planche sobre la solapa. Nunca planche directamente sobre una cremallera desprotegida.
- Use la "Guía de Planchado" para selectionar el mejor método y regulación de la temperatura según el tipo de TCL que va a planchar.

GUIA DE PLANCHADO

Selección de Perilla/ Botón Recomendaciones Tela Vapor Sugerida Selector de Tela de Planchado
Acrílico	Sintéticos "Sinet" Planche la prenda al revés.
Acetato	Sintéticos "Sinet" Planche la prenda al revés mientras está=húmeda.
Seda	Seda "Seda" Planche la prenda al revés. Utilice un pañode planchar* para evitar marcas brillosas.
Viscosa	Seda "Seda" en seco; se pueda usar vapor según las instrucciones del fabricante de la prenda.	Seda "Seda"	Planche la prenda principalmente
Rayón	Sintéticos "Sinet" en seco; se pueda usar vapor según las instrucciones del fabricante de la prenda.	Sintéticos "Sinet"	Planche la prenda al revés.
Nylon mierzas está=húmeda.	Seda "Seda"	Planche la prenda al revés
Poliester mierzas está=húmeda.	Sintéticos "Sinet"	Planche la prenda al revés
Rayón	Sintéticos "Sinet"	Planche la prenda al revés.
Lana un pañode planchar*.	Lana "Lana"	Planche la prenda al revés outilice
Combinaciones de Lana	Lana "Lana"	Planche la prenda al revés outilice
Combinaciones de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodín de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodó de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodán de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodónica de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodún de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodón de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodún de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodón de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodín de Algodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún de ALgodún deALgodún defalgún	Planche al prenda al revés. Planche al prenda principalmente
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Sánchez	Sánchez
Catalunya	Catalunya
Catalunya	Catalunya

*Un pajo de planchar es unaTELa de algodón lavada en seco que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa.

NOTA: Utilice la funciona de Rociador Fino y/o Golpe de Vapor, a fin de lograr una penetracion mas profunda para eliminar las arrugas.

NOTA: Algunas telas peuvent necessitar mas vapor que除外. Su plancha tiene la calidad de regular el vapor conforme seanecessaryo.

FUNCIONES ESPECIALES DE LA PLANCHA

Hemos diseñado su plancha de vapor para brindarle la mejor calidad. Facilitad de uso y conveniensia. Su plancha de vapor le brinda las siguientes unidades especialas:

Función de Rociador Fino

La funciona de rociador fino es un poderoso spray de agua que humedece la TCLa para poderar a eliminar las arrugas de las telas gruesas y para marcar los dobleces.

Para usar la funciona de rociador bajo:

Función de Golpe de Vapor

La funciona de golpe de vapor brinda un chorro de vapor adicular para una penetracion profunda en arrugas persistentes. Se pueda usar esta funciona cuando planche en seco o con vapor, pero por lo menos 1/4 del tanque de aguaDebe estar lleno.

Para utiliser la funciona de golpe de vape de agua:

Cologne la plancha sobre la parte arrugada y presione el botón de golpe de vapor cada vez que deseee aplicar un chorro adicular de vapor. La función de golpe de vapor pueda ser realizada en forma continua con solo una breve pausa entre chorros.

Golpe de Vapor Vertical

La funciona de vapor vertical permite que su plancha funciona como un vaporizador de prendas.

CONSEJO: Cuando utilise el golpe de vape vertical sobre las prendas, cualesquelas en un gancho para Obtener mejoras résultats. también puede utiliserse en cortinas.

Para utiliser el Vapor Vertical:

1. Asegürese de que la plancha se haya calentado (2关键时刻)
2. Sostenga la plancha en posicion vertical, con la plancha circa de la tela que desea vaporizar pero sin tocarla.
3. Con la otra mano, mantenga tensa la tela.
4. Presione el botón de golpe de vapor por intervalos de aproximadamente 3seguidos a medida que mueve la plancha por la zona arrugada.

ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de quemaduras, mantenga las manos alejadas de la zona que esta vaporizando.

ADVERTENCIA: NO vapeice las prendas@mñtras las tengaspuesta, ya que thise puede provocar lesiones.

Función de Apagado Automático en 3 Posiciones

Cuando la plancha está enchufada, el indicator de encendido quedará prendido todo el tiempo para SIGNALAR que le está llgando energia electrónica a la plancha.

Sidea la plancha:

• En posicion horizontal sin moverla, o la voltea accidentalmente, automatically dejarde de calentar al cabo de 30 segundos. El indicator de encendido en la pantalla digital (para modelo GCSTTS7014soleamente) y la luz roja de espera titilara para hacerle saber que la plancha ha dejado de calentar.

• En la posicion vertical (sobre su talon de apoyo) sin moverla, la plancha se apagará automatistically al cabo de 15 Minutes. El indicator de encendido en la pantalla digital (para modelo GCSTTS7014 solamente) y la luz roja de espera titrará para hacerle saber que la plancha ha dejado de calentar.

IMPORTANTE: El indicator de encendido en la pantalla digital (para modelo GCSTTS7014 sólomente) y la luz roja de esperacontinuárátitilando por 5minutos, bajo se apagará porcomplete.

Para reinicariatla plancha:

Mueva la plancha hacía atrás y hacía delante. La selección de apagado en la pantalla digital (para modelo GCSTTS7014 solamente) y la luz roja de esperadeferán de titilar y la plancha comenzará a calentar de nuevo, (permita que se caliente por 2制动os); la plancha ahora está lista para ser realizada.

ADVERTENCIA: La función de apagado automatico en 3 posiciones no es una forma recomendada de apagar su plancha. Consulte la sección "Cuidado de su Plancha" para información sobre como apagar su plancha y almacenarla de manière segura una vez que ha terminado de utiliserra.

Luz para las functions de Listo y Espera

Le indica cuando su plancha ha alcanzado la temperatura deseada. Cuando el tipo de tela ha sido seleccionado, la luz roja de espera se iluminará. Una vez que la plancha se caliente a la temperatura deseada, la luz cambiará de rojo (espera) a verde (liste). Este sucede cada vez que se selección un tipo diferente de tela. también occursu cuando la plancha ha sido reiniciada afterwards de que la direccion de apagado automatico es desactivada.

Sistema Anti-Sarro

El sistema anticalcáreo es un sistemas permanente ubicado bajo del tanque de agua. Este sistemas elimina el calcáreo del agua y reduce la acumulación de sarro en la base de la plancha.

Función de Autolimpieza

Previene la acumulación del residuo mineral que reduce la vida de su plancha. Por favor refiérase a la sección "Cuidando su Plancha" para instrucciones sobre esta característica.

Sistema Antigoteo

Produce vapor sin goteos ni derrames a工程技术 de la superficie de la plancha, aun en baja temperatura.

Provee un deslizamente más suave para un plancho más fácil y rápido con una resistencia superior (para modelos GCSTTS7012 y GCSTTS7014 solamente).

Punta Antirasguños

La resistente punta antirasguño anodizada le brinda una mayor durabilidad.

Micro Orificios

Los micro orificios en la superficie de la plancha le brindan una difusión del vapor mucho más concentrada.

Cable Giratorio de 360^ Que No Se Enreda

Mantiene el cable来电ico alejado de la tela y no se interpone, ya sea que usted sea zurdo ockecho.

Cable de Electricidad Largo

Le provee 2.5 metros (8 pies) de cable para brindarle amplia flexibilidad al planchar.

Mango Suave al Tacto

Le brinda un agarre comfortable y evita que se resbale (modelos GCSTTS7012 y GCSTTS7014 solamente).

CUIDANDO SU PLANCHA DESPUÉS DE UTILIZARLA

APAGANDO SU PLANCHA

1. Gire la perilla/presione el botón (para el modelo GCSTTS7014 solamente) selector de TCLa hasta que la luz se apague. Desconecte la plancha del tomacorriente.

ADVERTENCIA: Nunca tire del cable al desconectar la plancha. Esto pueda darar el cable.

LIMPIZA DE LA BASE

Limpie la base si se acumula almidón o algunos othero residuo.

Para limpiar la base:

1. Permita que se enfrie la plancha y bajo pasele un paño suave y humedo.

ADVERTENCIA: NO use limpiadores abrasivos, esponjas de metal ni vinagre para limpiar la base. Esto dañará el acabado.

1. Pase la plancha por un paño de algodón puro para eliminarrialquier residuo.

USO DE LA FUNCION DE AUTOLIMPIEZA

Debe utilizes la función de autolimpieza para mantener el rendimiento optimo de su plancha. La funciona de autolimpieza va a limpar el tanque de agua y la acumulación de minerales, polvo o pelulas de los orificios de vape.

Para utiliser la funciona de autolimpieza:

1. Mueva varias vezes la perilla/botón de vapor (para modelos GCSTTS7014 solamente) de unazo汇集 el other para eliminar los residuos de minerales de la valvula de vapor. Esto permite que el agua fluya en el compartmentimiento de vapor.
2. Llene el tanque de agua hasta el nivel de indicator Tmaximo.
3. Enchufe la plancha y gire la perilla/presione el botón selector de TCL (para modelo GCSTTS7014 solamente) hasta llegar a la posición de lino y permitta que la plancha se caliente hasta que la luz indica de listo/espera se ponga verde.
4. Desenchufe la plancha.
5. Coloque la plancha sobre un fregadero en posicion horizontal. ADVERTENCIA: Tenga cuidado de no tocar las partes calientes de la plancha.
6. Presione el botón de autolimpieza y déjelo presionado. El agua comenzará a gotear desde los orificios de vapor. Lentamente mueva la plancha de un lado a othery de atrás hacía delante por 30 segundos. Al hacer this incline la punta de laplancha ligeramente inclinada hacía abajo, para asegurarse de que el agua circulacompletamente.
7. Voltee la plancha y permita que el resto del agua fluya a工程技术 del orificio para cargar agua.
8. Seque la base con un paño.
9. Enchufe la plancha y gire la perilla/presione el botón selector de TCL (para modelo GCSTTS7014 solamente) hacer la posición de lino. Deje que la plancha se caliente hasta que la luz de espera se ponga verde y la plancha se seque completeness.
10. Gire la perilla/presione el botón selector de tela (para modelo GCSTTS7014 solamente) a la posición de apagado "O". La luz se apagará indicando que la plancha se ha apagado. Desenchufe la plancha y permitita que se enfrie antes de guardarla.

LIMPIEA DEL SISTEMA ANTI-SARRO

Su plancha de vapor contiene un filtro anti-sarro en el tanque, elrial elimina las impurezas del agua.

Para prolongar la eficiencia de este bajo:

1. Desenchufe la plancha y déjela enfiar.
2. Utilice la taza para el agua que vino con su plancha. Lienela con agua hasta el indicator de nivel máximo. Añada una cucharadita de sal al agua y llene el tanque con esta solución.
3. Deje la solución en el tanque de agua por 15 Minutes y bajo vaciego.
4. Llene el tanque de agua porsegunda vez con la solución de agua salada y vacielo nuevomente al cabo de 15 instantos.
5. Llene el tanque de agua con agua fresca para enjuagar y bajo vacielo. El systema anticalcaredebe limpiarse aproximamente una vez al mes.

ALMACENAMIENTO DE SU PLANCHA

1. Deje enfiar la plancha.
2. Si no utilizes la plancha diariamente, vacie el tanque de agua afterwards de cada uso para que la planchaonga mayor vidautil Para hacerlo,desenchufe la plancha, inviertala,abra la tapa del orificio para cargar agua ycede que salga el agua por el orificio.Sacuda la plancha suavamente para eliminar las gotas de agua retenidas.
3. Enrolle el cable ligeramente alrededor del talon de apoyo y almacene la plancha parada sobre su talon de apoyo.

IMPORTANTE: Si se enrolla el cable de manière muy ajustada alrededor de la plancha, se pueda darar el cable.

SUGERENCIA: Cuando no está planchando, sempre colque la perilla de vapor/botón (para modelo GCSTTS7014 solamente) en la posición de cerrado “la perilla/ botón (para modelo GCSTTS7014 solamente) el selector de telas a la posición de apagado “O”.

Para encher o tanque de agua:

Para usar a o spray bajo de agua:

Para usar o Jato de Vapor: :

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

AV.JUAREZ No.40-201

EX-HACHIENDA DE SANTA MONICA,

TLALNEPANTLA, ESTADO DE MEXICO,

C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. [phone]

PAIS DE ORIGEN: CHINA

PAIS DE PROCEDENCA: CHINA, E.U.A.

CONTENIDO:1 PIEZA

CHARACTERISTICAS ELECTRICAS

60 Hz

120 V~

1500W

©2010 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. Garantía limitada de un año – por favor consulta los detailles en el inserto.