22605 - Tostadora PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 22605 PROCTOR SILEX

MANUAL DE USUARIO 22605 PROCTOR SILEX

• No deje el tostador desatendido cuando está en funcióncimiento.
• No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc.
• No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos o alimentos que no sean pan.
• No lo use con pasteledas para tostador. Slempe cocine los pasteleds para tostador en el asador de un homo electrico.
• No lo cubra ni lo use circa de cortinas, paredes, gabinetes, productos de papel o de plastico, toallas de TCLA, etc.
• Se nec山坡 una estrella supervisión cuando los niños lo useo osea uso cercado de ellos.
• Siempre desenchufe el tostador cuando no está en uso.
• El no seguir estas instrucciones pueda resultar en muerte o incendio.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
3. No deje el tostador desatendido@m间隙amente.
4. Se requirela una supervision rigura加深 los nivos aplicaron o cuando estos se esten utilizing para ellos.
5. No intente retiring alimentos atascados quando el tostador este enchufado.

6. Para protegerse de descargas electricas, no sumorja el cable, enchufe o el tostador en agua u或其他 liquido.

7. Desenchufelo quando no está en uso y antes de la limpeza. Dele entrear el tostador antes de colocar o Retrar piezas, o a

8. No opere el tostador con un cable o clavija dafniados, o après que el tostador haya sido de configuraciones bien o se haya caido o dafiado en una othera forma. Llamate a nuestro número gratis de service al cliente para tener informacion sobre su inspections, reparacion o ajuste.
9. No se deben insertar alimentos demasiado grandes, utensilos o paquetes envueltos en papel de aluminio, ya que这些东西你能 hacer un risgo de incendio o dechoque electrico.
10. No lo limpie withEPROMos de metal. Sepuen Separar pedazos delEPROMos ytocar las partes eléctricas, causando un rísgo de descarga electrónica.
11. Puedeocruir un incidendo si el tostador esta cubierto o en contacto con material Inflamable como cortinas, paredes, armarlos por encima, produits de papel o de plastico, toallas de tlal u objetos semelantes, cuando esta en operacion.
12. No haga funcional el tostador en un espacio encerrado, como un armario para electrodometudios, un carrito, un garaje u othera area para almacenaje.
13. No cocine, caliente ni tuite galletas de cereal de arroz, alimentos frutos, alimentos que no seean pan o pastelerie para tostador. Los pastelerie para tostador deben calentarse en el asador de un homo electrico. No caliente ninguno producto alimenticio que haya sido untado o barrio con margarina, mebanequilla, jalea, glaseado, alimbar u other producto para untar. Siga la guía de tostador.
14. El no limpar la charola para migajasouldes resulting un risiego de incidro. 15.No lo coloco cerca o sobre un quemador de gas o elecrico u homo calleteri.
15. No toque las superficies calientes. Use las asas o penillas.
16. El uso de accesos norecommended por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. suecaudaslesiones.
17. No deja colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
18. Antes de descenthucfer el tostador, aseguirese de que el elevador del pan este hacía arriba.
19. No lo use al aire libre.
20. No use el tostador para otro uso que para el que ha sido dilseñado.
21. Este produit es para uso dométrico solamente

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACION ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR

Para evaporar una sobrecarga del circuito, no opere除外 aparato electrodomestico de alto consumo de corrente en el mesmo circuito.

Este artefacto podria estar equipado con un enchufe polarizzato. Este tipo de enchufe Tiene una clavija más ancha que la other. El enchufe encajaré en un tomacomiente electrico en un solo sensidio.Esta es una caracteristica de seguidirseediarada para reducir el riesgo deCHOquelelementr. Si usted no coulda introducer el enchufe en el tomarcomiente, pruebe invitlando la posicón del enchufe. Si aún asi el enchufe no pudiese encalar,pongase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomarcomiente absoletto.No intente anlar la characateristica de seguidr del enchufe polarizzato modificando el enchufe.

Elargo del cable que se usa con este artefacto fue elegado para reducir el riego de enredarse o de tropezarse con el si fuese más largo. Si se就需要 un cable electrico más largo, PODRA usesn un cable de extensionaprorado. La potencia electrica del cable de extensiondeferse ser igual o mayor que la del tostador. Se deben tener calidad alacomoder el cable de extensionde mansea no quiegue por el borde de la mesa o做不到 y que los niños no podan jalarlo o tropepezarse accidentamente.

Guía de tostado

ALIMENTO AJUSTE SUGERIDO
Pan común	Medio ligero a Medio bien tostado
Panecillos ingleses Medio bien tostado
Bagels (Rosquillas) Medio a bien tostado
Waffles o articulos de pastelería congelados	Medio ligero a Medio
Pasteles para tostador (tales como Pop Tart!)No los calorie en el tostador - use el asacor de un homoelectrico. Si Tiene que usar el tosta-dor - SIEMFPE fjofo en lamania más baja, UNNCA caliente articulos de pastelería que estén parcdos, rolos o alabeados y UNNCA los deqte desatendencias.

Pop Tart es una marca registrada de Kellogg Co.

Piezas y caracteristicas

1. Ranuras para los alimentos con guías

2. Elevador del pan - Empujé hacer abajo el elevador del pan para encender el tostador. El elevador del pan pueda ser levantardo para detener el tostado durante un ciclo enequalquiermomento.

3. Control de tostado
   El control de tostado varía desde ligeramente tostadohcasiaba bien tostado.
   NOTA: Ajuste a la marca
   deseada antes del uso.

4. Charola desizable para migajas
5. Lados con paredes frias -Las superficies verticales no queman las manos si se tocan accidentamente.

Cómo tostar

1. Enchufé el tostador en un tomacoriente.
2. Coloque el pan en las ranuras. Seleeccione el grado de tostado y empujel el elevador del pan hacia abajo.
3. Al final del ciclo de tostado, el pan saltará automatistically. Para detener antes el ciclo de tostado, levante el elevador del pan.

Limpieza

NOTA: Si el tostador se usa todos los días, la charola para migajas se debe limpiar semanalmente.

1. Desenchufe el tostador y dejo enfiar.
2. Coloque el tostador de costo como se muestra. Abra la charola para migajas y limpiela con un paño limpio; bajo ciérrela.
3. Limpie el exterior del tostador con un paño humedo. No use productos abrasivos de limpieza que能把 rayar la superficie del tostador.

Sugerencias y diagnóstico de problemas

• El tostado es afectado por la temperatura del pan, la temperatura ambiente y el congelado; el contentido de humedad, si es fresco o si Tiene varios días, y el時間, si es grueso o fino.
• Para sacar los alimentos que se atascan en las ranuras para los alimentos, desconecte el tostador del tomacorridente ydeaque se enfrie.Devuelta el tostador al revs y agiftelo.No use un tenedor ni othertensilio que pueda dafiar el elemento calentador o resultar en un riesgo de incendio o comoque electrico.
• El ajuste oscuro es para el color más oscuro de tostado. Sicee a un tostado más oscuro, mire deacerca y tuiste por dos ciclos.
• Al tostar solo una rebanada se podrián notar diferencias en el color del pan de un lado al除外.

Hamilton Beach.

Proctor

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

Monte Elbruz No. 124 Int. 601

POLIZA DE GARANTIA
PRODUCTO:		MARCA:	Hamilton Beaich:Proctor-Silex:	MODELO:
Hamilton Beaich/Proctor-Silex%-euca con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establescimentos en la Republica Mexicana en当你 estudiado hacer efectiva la garantía, Obtener parles, componentes, consumables y accesos; asi como también obiliter所提供viedo para productos fueira de garantía.Para mayor informacion llame sin costo:Centro de Atencion al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la Fecha de compra:GARANTIA DE 1 ANO.
COBERTURA
•Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resultan condefecto de fabricacion incluyendo la mano de obra.Gruppo HB PS, S.A. de C.V. so obloqa a reemplazar, reparar o reformar,OOTICULARPieza ocomponente defechutos; proportionscar la mano de obra necessaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adimensional para el consumer. •Esta garantía incluye los gastos de transporte del producto que deriven de sucumplimiento Dentro de su red de serviceo.
LIMITACIONES
•Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jamas, filtres, etc. ·Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes productivos acasoconseccion de una instalacion electrlica defechutosa, ausencia de torma de tierra, clavija de enchule en mail estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no sera efectiva en los siguientes;cases:a) Cuando el producto se huiése utilizing en conditiones distinctas a las normales.(Uso Industrial, semi-industrial o commercial.)

EXCEPCIONES (continuation)

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas

por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricle nacionl. Importador o commercialzado

El Consumidor pueda solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa commercial conde acquirido su producto, siempre y cuando Grupo H3 PS, S.A. de C.V, no cuerte con talleres de service.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA

• Para hacer efectiva la garantia noSEOben exigirse mayores requisitos que la presentacion del producto y la polita correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vencido.

• Para hacer efectiva la garantía, love su aparo al Centro de Servicio Autorizzato más cercano a su domicilio (consulta la lista anexal).

• Si no existe Centro de Servicio Autorizzato en su localidad siga las作為 instruetiones:

• Empaque su producto adeculamente para que no se cane durante el translado.

• Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que esta env

producto.

1. No incluya parles suellas ni accesos para evilar su perdida.

2. El tiempo de reparación, en ningún caso sera mayor de 30 días naturales conclados a partir de la Fecha de receipte del producto en我们的Centros de Servicio Autorizados.

3. En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo
   presente deficientias imputables al autor de la reparacion o del mantenimiento bajo de los treinta dias naturales posteriores a la energia del producto al consumidor, esta tendríadeozero a que se reparado o mantenido de nuevo sin costo aigo. Si el plazo de la garantia es superior a los treinta dias naturales, sera esta a dicho plazo.
4. El tiempo que duruen las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es calculable Dentro del plazo de la misma. Cuando el bien hace ser depardo se inclara la garantía rospocó de los piezas repuestos y continua con rolación al rosto. En el caso de repeso del lien debiera renovarse el plazo de la garantía.

FECHA DE ENTREGA		SELLO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
DIA	MES ANO		Si deaes hacer commentarios o sugenerencias con respecto a nuestro service o tieneaulta quea derivada de la atencion recidra en algo del很高的Centros de Servicio Autorizados, por favorcirrigirase a: Grupo HB PS, S.A. de C.V. (DIMALSA) Prof. Av. La Joya s/n, Esq. Av. San Antonio Col. El Intermillo C.P. 54878 Cuautitlán, Edo de México Tel. [phone] Fax. [phone] y (55) 26 20 21 02

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes

No.1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone]

Fax:[phone]

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

OCCIDENTE, S.A. DE C.V.

Garibaldi No. 1450

Ladrón de Guevara

GUADALAJARA 44660 Jal.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep.

No. 5289 Local 2 A.

Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo

CD.JUAREZ 32340 Chih.

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA

REFACCIONES

Ruperto Martinez No.238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

840126103 SPv01.qxd 2/5/04 9:55AM Page 24

Modelos:	Tipo:	Caracteristicas Eléctricas:
22605	T39	120 V~ 60 Hz 780 W
22607	T39	120 V~ 60 Hz 780 W
22608	T39	120 V~ 60 Hz 780 W
24605	T41	120 V~ 60 Hz 1560 W
24608	T41	120 V~ 60 Hz 1560 W
22615	T40	120 V~ 60 Hz 780 W
24615	T42	120 V~ 60 Hz 1560 W

HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC