24203Y - Tostadora PROCTOR SILEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 24203Y PROCTOR SILEX

MANUAL DE USUARIO 24203Y PROCTOR SILEX

Para reducir el riesgo de incendio:

• No deje el tostadora desatendido@mienes esta enfuncionamento.
• No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, ialea, glaseado, etc.
• No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no seeanean.
• No lo use con pasteledas para tostador. Siempre cocine los pasteleds para tostador en el asador de un homo tostador.
• No lo cubra ni lo use circa de cortinas, paredes, gabinetos, produits de papel o de plástico, toallas de tela, etc.
• Se requirea una supervisión estRICTa cuando este artefacto es uso por niños o en su cercania.
• Siempre desenchufe el tostadora cuando no está en uso.
  El no seguir estas instrucciones pueda resultar en muerte o incendio.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos electricos, es importante seguir todas las precauiones de seguridad que incluyen loingular:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con
   el del producto.
3. No deje el tostadora desatendido cuando está en configuracion.

840106902 spv02.qxd:840106900 ENV02.qxd 11/8/11 11:34 AM

Page 20

1. Se require una supervisión rigurosa cuando los niños realizaron aparatos o cuando ellos se estén utilizing cerca de ellos.
2. No intente retirar alimentos atascados cuando el tostadora está enchufado.
3. Para protegerse de descargas electrolyicas, nosumerj el cable, enchufo o el tostadora en agua u other liquido.
4. Desenchéfélo cuando no este en uso y antes de la limpieza. Deje enfiar el tostadora antes de colocar o retiring piezas, o antes de transporteiro.
5. No opere el tostadora con un cable o clavija dañados, o despues que el tostadora haya dejo de configurar bien o se haya caido o dañado en una另一边 forma. Llamé a nuestro número Gratis de service al cliente para información sobre examínacion, reparación o ajuste.
6. No se deben insertar alimentos demasiado grandes, utensilios o paquetes envueltos en papel de aluminio, ya que这些东西 articulos peuvent producir un riego de incidio o deCHOque electrolyico.
7. No lo limpie con estropajos de metal. Se pueda Separar pedazos del estropajo y tocar las partes electricas, causando un risiego de descarga electrica.
8. Puedeocrurrincendio sileistostadoraestacubierto o encontacto conmaterialinflamablecomo cortinas,paredes, armarios por encima,productsedepapel o deplastictoallas de tela uobjectossemejantes,whenestadaoperacion.
9. No haga funcional e tostadora en un espacio encerrado, como un armario para electrodométricos, un carito, un garage u或其他area para almacenaje.
10. No cocaine, caliente nionga tostar galletas de cereal de arroz, alimentos frutos, alimentos que no sean pan o pasteles para tostador. Los pasteled para tostador deben calentarse en el asador de unorno eletrico.No caliente ningun producto alimenticio que haya sido untado o bcastado con margarina, mantequilla, jalea, glaseado, almibar u other producto para untar. Siga la Guia de tostado.
11. El no limpar la charola para migajas puede resultar en un riesgo de incendio.

12. No lo colocque cerca o sobre um quemador de gas o eletrico caliente u homo calentes. 20

13. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas.

14. El uso de accesorios no recomendados por fabricante de electrodomesticos puede causar lesiones.
15. No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calentes, incluyendo la estufa.
16. Antes de descenthucfer to thestadora, asegurese de que el elevador del pan esta hacía arriba.
17. No lo use al aire libre.
18. No use el tostadora para otro uso que para el que ha sido disnego.

jGURDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACION ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este的商品es para uso domestico exclusivamente.

jADVERTENCIA! Peligro de descarga electrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizzato (una pata más ancha) que reduce el riego de una descarga electrica. El enchufe enbonta únicamente en una direccion Dentro de un tomacorridente polarizzato. No trate de obviar el proposto de seguridad del enchufe modificando lo de unaforma o utilizingun adaptador.Si el enchufe no entra completeness en la toma, inverta el enchufe. Si aun no entra, haga que un electrico reemplace la toma.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necessario usar un cable más largo, se podra usar un cable de extension aprobado. La clasificacion electrica nominal del cable de extension debe ser igual o mayor que la clasificacion nominal del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extension para que no se piuegue sobre el mostrado o la mesa enonde niños能把 tirar delismo o tropezarse accidentamente.

Para evitar una sobrecarga electrica, no haga funciona ningún另外一个 aparido de alto voltaje en el mesmo circuito con su dispositorio.

Piezas y Characteristicas

1. Ranuras Extra Anchas con Guias para Pan
2. Elevador de Pan/Impulso de Tostadas - Presione hacia

a bajo el elevador de pan para poder en func-. tionamento el tostadora. El elevador de pan.
puede levantarse para detener el tostado
durante un ciclo determinado. Para levantarlo,
colque el dedo indice bajo el elevador y el
pulgar en el extremo superior del tostadora
directamente sobre el elevador. Levante
con firmeza. Al finalizar el ciclo de tostado,
levante el elevador de pan hacía el Impulso
boder alcazarpanesPEGueños.

de tostadas, para poder alcanzar panes≦pequeiros.

1. Selector de Tonalidad - El selector de tonalidad incluye desde tostado suave (configuration de 1 a 2) hasta tostado oscuro (configuration 5 a 6). Siceeea una tonalidad de tostado media, selecciona una configuracion entre 3 y 4. Ajuste girando el marcador al ajuste deseado antes de食用.
2. Botón Cancelar*
3. Bandeja para Migajas Deslizable (vea la págin25 para mas información)
   *Disponible solo en modelos especialiales.

Cómo Tostar

1. Enchufe el tostadora en un tomacomiente.
2. Coloque el pan o bagel en las ranuras. Si va a tostar bagels o muffins ingleses, colocquelos en las ranuras con los lados cortados hacía adentro orientados hacer el centro de la tostadora. Seleeccione el grado de tostado y empujle el expulsor de pan hacía abajo.
3. Al final del ciclo de tostado, el pan saltará automáticas. Levante el elevador de pan para poder alcantar panes(IC).
4. Para detener antes el ciclo de tostado, levante el elevador de pan o presione el botón cancelación.

Consejos y Resolviendo Problemas

• El tostado es afectado por la temperatura del pan. El pan a temperatura ambiente puede tostarse con un color medio en la configuración 3. El misismo tipo de pan que haya sido refrigerado puede requérir la configuración 4, y si se encontrartra congelado, la 5.
• El contenido de humedad también afectara el tostado. Los bagelos frescos tendrán un contento de humedad mayor que las compradas en la sección de panaderia del supermercado. Los bagels frescas hechas localmente peuvent querir dos ciclos de tostado.
• Debido a la superficie irregular de los muffins ingleses, estos你能 requiresir mas de una ciculo de tostado. Después de tostar por un ciculo en la configuración 6, si sedea una tonalidad más oscura, ajuste el selector de tonalidad a la configuración 2 o 3 y tuite durante un segundo ciclo. Preste atencion para evaporar un tostado excessively. Los muffins ingleses cortados con un cucillo se tuestan en forma más pareja que los分开ados con un tenedor.

840106902 SPv02.qxd:840106900 ENy02.qxd

11/8/11 11:34 AM

Pag

24

Consejos y Resolviendo Problemas (cont.)

• Muchos tostadoras tienen termostatos que deben reajustarse despues de cada ciclo de tostado. Los controlles electrónicos de este tostadora permiten tostar una y otra vez sin esperar a que el termostato se reajuste.
• Los alimentos gruesos se pueda atasar en la ranura de la tostadora. Si los alimentos se atoran, desenchufe la tostadora y deben que se enfiè. Desenchufe la tostadora y deben enfiñar. Retire los alimentos con un utensilio de madera.
• Cuando眼看 tostar solo una rebanada, pueda colocar el pan en每一quería ranura del tostadora. Al tostar solo una rebanada se podrnanotar diferencias en el color del pan de un bajo al除外.
• El nivel de tostado 6 le da el color más oscuro de tostado. Si necesita un tostado más oscuro, vuelva aajar en el nivel 3, mire deorca ypongá a tostar por un segundo ciclo.
• El elevador de pan no quedará trabajo en la posición de abajo a menos que la tostadora se incluye enchufada.

Guía de Tostado

ALIMENTO	AJUSTE DE TOSTADO
Pan regular	3 a 5
Muffins ingleses 6
Bagels 3 a 6
Pan/bollos congelados 4 a 5
Waffles congelados 2 a 3
Repostaria para tostador (tales como Pop-Tarts)
No caliente en la tostadora—use homo electrico. Si debe de usar la tostadora—SIEMPREonga en el ajuste de tonalidad más bajo, NUNCA caliente reposteria quebrada, rajada o torcida, y NUNCA做不到 sin atencion.

Pop-Tarts es unamarca registrada de Kellogg Co.

Limpieza

NOTA: Si el tostadora es uso diariamente, la bandeja de migajas debe ser limpiada semanalmente.

1. Desconnecte el tostadora yuede enfiar.
2. Deslice la bandeja de migajas,\ desecha las migajas y limpiela con un trapo limpio. Vuelva a colocar la bandeja.
3. Limpie la parte exterior del tostador con un trapo humedo. No use limpiadores abrasivos que ESLan tallar la superficie del tostador.

840106902 SPv02.qxd:840106900 ENV02.qxd 11/8/11 11:34 AM Page 26

Proctor Silex

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

Monte Elbruz No. 124 Int. 601

PÓLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO:	MARCA:	MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. conta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la Republica Mexicana en所提供ddosteupon podrards hacer efectiva la garantía, Obtener partes, componentes, consumables y accesos; asi como también obtener servicios para produits fuera de garantía. Para mayor información flame sin costo. Centro de Atencion al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la Fecha de compra: GARANTÍA DE 1 ANO.
COBERTURA
•Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resultan con defection de fabricación incluyendo la mano de obra. •Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obiga a reemplazar, reparar o responder,[qualquier pieza o componente defechucos; proportionscar la mano de obra necessaria para su diagnóstico y reparacion, todo lo anterior sin costo adicional para el consumer. •Esta garantía incluye los gaslos de transporte del producto que derives de su accomplishment bajo su red de service.
LIMITACIONES
•Esta garantía no ampara al reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas,vasos, jamas, filtró,etc. •Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instaliaction electrónica defechucosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado,etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no sera efectiva en los sueñosces casos: a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditiones distinctas las normales. (Uso industrial, semi-industrial o commercial.)

EXCEPCIONES (continuación)

b) Cuando el producto no hubiesie algo operado de acuado con el instructivo de uso.
c) Cuando el producto hubiesie还好ar o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. e fabricante nacional, importador o commercializar responsablea responsivo.

d)Esta garantía piere su validez se el produits es Utilrado en un medio differente a una vivienda unifamiliar o se sorrte acoalquier voltaje o forma de onda differente a la aplicacion en la equlita de clasificacion (ei., 120V 60Hz)

El consumidor pueda solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa commercialdonde adquinto su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente contalleres de service.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTA LA GARANTIA

• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la poliza correspondiente, debilidamente sellada por el establecimiento que lo vendido.
  Para hacer efectiva la garantia, llee su aparato al Centro de Servicio Autorizacion mas encaze a su depolite (escribe la fiche postal).
  Cerencio a su comidico (loradice la estria ansea). Si no existo Centro de Servicio Autorizacion en su localidad Iame a nistro Centro de
  Atencion al Consumider para recibir instruetiones de como hacer efectiva su garantia· El tiempo de reoaracion, en ninguno caso sera mayor de 30 días naturales contados a
  partir de la fecha de-Receipion del producto en nosarestosCentros de Servicio Autorizados. En caso de que el producto hayas sido reparado o sarmado a reparacion y el mesmo presente deficiencies imputables al autor de la reparacion o del mantanimiento centro de los treinta dias naturales posterioriores a laenta del producto al consumidor, esta技术支持e纪律a o quesea reparado o mantancio de nuevo sin costo algo. Si el plazo de la garantia es suppurar o los treinta dias naturales, se estara a dicho plazo.
• El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al ampero de la garantía no es compatible bajo el plazo de laundry. Cuando el bien haya sido reparado se inciara la garantía Respecto de las piezas replotadas y将继续a con relacion al restro. En el caso de repolación del bien deben renovarse el plazo de la garantía.

FECHA DE ENTREGA	SELO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
DIA MES ARO		Si deses hacer cometerancia o sugerencias con respeco a nuestro serviceo tiene algo queja derivada de la atencion recidiba en algoque de nueostros Centreos de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: Grupo HB PS, S.A. de C.V. (DIMALSA) Prof. Av. La Joya s/n, Esq. Av. San Antonio Col. El Infiernillo, C.P. 54878 Cusutitlan, Edo de Mexico Tel. [phone] Fax. [phone] y (55) 26 20 21 02

840106902 SPv02.qxd:840106900 EMy02.qxd

11/8/11 11:34 AM

Page 28

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av.Pilatari No.1498

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone]

Fax:[phone]

CASA GARCIA

Av. Patronismo No.875-B M.N. MF/120 00105

Mixcoac MEXICO 03910 D.P. Tel: [phone]

Fax:[phone]

Jalisco

Los modelos incluidos en el instructivo de Uso y Cuidado

puedeir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una

o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, seperadas o

no por un espacio, coma, diagonal, o guion. Como ejemplos los

sufijos能把n ser: ^n y/o ^n y/o ^n y/o ^n