DO9061J - Extractor de jugo DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Extractor de zumo
Marca	DOMO
Modelo	DO9061J
Alimentación	Red eléctrica (toma de corriente con conexión a tierra)
Capacidad del vaso medidor	1000 ml
Posiciones del interruptor	Encendido (ON), Apagado (O), Marcha atrás (rev)
Función de inversión	Sí, para desatascar el tornillo de presión
Tiempo de uso continuo máx.	30 minutos
Seguridad	Parada automática si la tapa se desprende
Material del colador	Acero inoxidable (afilado)
Mantenimiento	Lavar las piezas extraíbles con agua corriente; no meter en el lavavajillas; no sumergir el bloque motor
Garantía	2 años
Uso recomendado	Doméstico y similar (cocina personal, granja, hotel, etc.)
Accesorios incluidos	Empujador, tapa, colador, tornillo de presión, bol, picos vertedores, vaso medidor, cepillo de limpieza
Restricciones alimentarias	No usar para coco, caña de azúcar, alimentos muy duros; retirar huesos y cáscaras de cítricos

Preguntas frecuentes - DO9061J DOMO

¿Cómo ensamblar el extractor de zumo DO9061J?

Coloque el bol sobre el bloque motor, fíjelo girando. Inserte el tornillo de presión, luego el colador. Finalmente, coloque la tapa y gire hasta que encaje. Asegúrese de que el aparato esté apagado antes del montaje.

¿Puedo meter las piezas en el lavavajillas?

No, todas las piezas extraíbles deben lavarse a mano con agua corriente. El lavavajillas podría dañarlas. Use el cepillo incluido para limpiar el colador.

¿Qué hacer si el aparato se bloquea durante el uso?

Coloque el interruptor en posición 'rev' (marcha atrás) para desatascar el tornillo de presión. Mantenga presionado 2 a 3 segundos, luego suelte. Si no funciona, apague, desenchufe y desmonte para retirar la obstrucción.

¿Cuánto tiempo puedo usar el aparato de forma continua?

El aparato no debe funcionar más de 30 minutos seguidos para evitar el sobrecalentamiento del motor. Después de este tiempo, déjelo enfriar antes de volver a usarlo.

¿El aparato es seguro para los niños?

El aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. Los niños no deben jugar con él. La limpieza no debe ser realizada por niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados.

¿Cómo limpiar el colador correctamente?

El colador es afilado, manipúlelo con cuidado. Use el cepillo de limpieza incluido bajo agua corriente. Nunca use una esponja metálica que rayaría la superficie.

¿Puedo extraer jugo de coco o caña de azúcar?

No, estos alimentos son demasiado duros y pueden dañar el motor o el tornillo de presión. Evite también las frutas ricas en almidón o fibras duras.

¿Qué debo hacer si la tapa se desprende repentinamente durante el funcionamiento?

El motor se detendrá automáticamente por razones de seguridad. Apague el aparato (posición O), desenchúfelo y luego vuelva a colocar correctamente la tapa antes de continuar.

¿Cuál es la capacidad máxima del vaso medidor?

El vaso medidor tiene una capacidad máxima de 1000 ml. No supere este volumen para evitar derrames.

¿El aparato tiene garantía y cómo hacer valer la garantía?

Sí, tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. En caso de defecto, lleve el aparato con el ticket de compra a la tienda donde lo adquirió. Los daños debidos a un mal uso no están cubiertos.

MANUAL DE USUARIO DO9061J DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PURE + JUICER

ŠNEKOVÝ ODŠŤAVŇOVAČ

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

• Lea todas las instrucciones antes del uso.
• Antes de utilizarla, compruebe si el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la electricidad de su casa.
• No deje el cable colgando desde una superficie o el borde de una mesa o encimera.
• Nunca utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados, después de un mal funcionamiento de la cafetera o si está dañada. Lleve el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para su inspección y reparación.
• Se requiere supervisión cuando el aparato es usado por o cerca de niños.
• El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• Tire del enchufe para sacarlo de la toma. Nunca tire del cable para desconectarlo.
• No deje ningún aparato en marcha sin vigilancia.
• No coloque la licuadora sobre o cerca de una estufa de gas o eléctrica, en un horno caliente, o donde pueda entrar en contacto con un aparato caliente.
• No utilice el aparato en el exterior.
• Utilice la licuadora sólo para el propósito al que está destinada.
• Utilice la licuadora sobre una superficie estable, seca y plana.
• No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en

agua u otros líquidos, a fin de prevenir incendios, descargas eléctricas o lesiones.

• No toque el cable de alimentación ni el aparato con las manos mojadas.
• Asegúrese de que el enchufe esté bien conectado a la toma de corriente.
• Conecte la licuadora a un enchufe con toma de tierra.
• Esta licuadora no contiene ningún componente que pueda reparar usted mismo. Consulte siempre a un electricista cualificado para reparar o inspeccionar su aparato.
• No ponga alimentos desconocidos en la licuadora.
• Asegúrese de que la base no esté nunca mojada.
• No desmonte ni monte componentes mientras la licuadora está funcionando. No introduzca objetos extraños en las aberturas de la licuadora.
• No utilice la licuadora con la tapa suelta.
• No retire el enchufe de la toma de corriente cuando la licuadora ha estado expuesta a un gas. Debe abrir todas las ventanas cercanas para que circule el aire.
• No mueva la licuadora mientras está funcionando.
• Si el tornillo de presión se bloquea debe dejar que gire en dirección opuesta de 2 a 3 segundos. Después deje girar el tornillo de presión en el sentido correcto (Rev.).

• Para poner la comida en el aparato utilice sólo el empujador de comida

• No utilice la licuadora más de 30 minutos de un tirón. De lo contrario, el motor se sobrecalienta.

• Si sale olor a quemado o humo durante el uso debe dejar de usar el aparato. Lleve la licuadora al servicio post-venta para su inspección o reparación.
• Use siempre ambas manos para mover la licuadora.
• No utilice agua a más de 65°C para enjuagar la licuadora.

PIEZAS

1. Empujador de comida
2. Tapa
3. Filtro
4. Tornillo de presión
5. Vaso
6. Pitorro para pulpa
7. Pitorro para zumo
8. Bloque motor
9. Interruptor de encendido/apagado
10. Asa
11. Vaso medidor
12. Cepillo de limpieza para el filtro

do ro 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 1211 DOHO

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todas las piezas del embalaje.
2. Lave todas las piezas desmontables y lavables en agua tibia con jabón, enjuague y seque bien.
   Precaución: ¡No sumerja nunca el motor en el agua!
   Consejo: El filtro se puede limpiar con el cepillo de limpieza.
3. Asegúrese de que el enchufe no está en la toma de corriente y de que el botón de encendido/apagado está apagado antes de montar la licuadora.
4. Ponga el vaso en el bloque motor. Asegúrese de que el vaso esté bien colocado alrededor del eje del bloque motor y apriete el vaso girándolo.
5. Empuje el tornillo de presión en el centro del vaso.
6. Coloque el filtro en el vaso.
7. Coloque la tapa sobre el vaso y gírela hasta que la tapa encaje haciendo clic.
8. Coloque el vaso medidor debajo del pitorro para zumo, y el vaso medidor debajo del pitorro para pulpa. La licuadora está lista para su uso.

Repita estos pasos en orden inverso para desmontar de nuevo la licuadora.

7

Uso

1. El interruptor de encendido/apagado tiene tres posiciones:

2. Encendido: (ON)

3. Apagado: O
   • Giro en sentido contrario: Rev

4. Asegúrese de que la licuadora está apagada (O) e inserte el enchufe en la toma de corriente.

5. Coloque los dos vasos medidores bajo los dos pitorros.
6. Limpie las frutas y las verduras y córtelas en trocitos.

Precaución:

• Retire las semillas, pepitas y huesos duros antes de batir, de lo contrario se puede dañar el tornillo de presión.
• No se recomienda usar cocos ni otros alimentos duros en esta licuadora, ya que pueden dañar el motor.
• No se recomienda usar en la licuadora frutas o verduras duras ricas en fibra y almidón (por ejemplo, caña de azúcar)

- La cáscara y las semillas se deben retirar de las naranjas, limones, toronjas y melones.

1. Ponga el interruptor de encendido/apagado en posición de encendido (ON).
2. Ponga los trozos de verduras y/o frutas en la abertura de la parte superior de la tapa. Empuje la comida por el vaso hacia abajo con el empujador.

Atención:

• No introduzca los dedos ni objetos extraños en la abertura de la tapa mientras la licuadora está funcionando. Utilice sólo el empujador, y no tenedores, palillos, etc.
• No utilice la licuadora con el vaso vacío.

Consejo: Comience con la fruta y los trozos más duros y siga después con la fruta más blanda.

1. Si la licuadora se atasca durante el uso, gire el interruptor de encendido/apagado a la posición “Rev” y mantenga pulsado el interruptor: la licuadora girará en sentido contrario y esto puede eliminar el atasco. Vuelva a soltar el interruptor de nuevo para detener el giro invertido. Si esto no funciona, apague la licuadora, desconecte el cable de alimentación y encienda la licuadora otra vez de acuerdo con las instrucciones. Luego, trate de encender de nuevo la licuadora.

2. Si el vaso medidor está lleno (máximo 1.000 ml) o si ya se ha exprimido todo el zumo de la fruta o verdura, ponga entonces el interruptor de encendido/apagado en posición “apagado” (O) y vacíe los vasos medidores.

Precaución:

• Nunca deje la licuadora funcionando continuamente durante más de 30 minutos.
• No toque nunca el interruptor de encendido/apagado con las manos mojadas.
• Si se suelta la tapa del vaso durante el uso, el motor de la licuadora se apagará automáticamente para evitar riesgos.
• El zumo que no se bebe inmediatamente debe guardarse en la nevera.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Saque el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.

2. Desenrosque la tapa del vaso y desmonte el resto de las piezas en orden inverso al montaje.

3. Vacíe los vasos medidores y después limpie la tapa, el empujador, el filtro, el vaso, el tornillo de presión y los vasos medidores con agua corriente. Utilice el cepillo de limpieza para limpiar el filtro.

Precaución:

- No use esponjas de metal, ya que pueden dañar la licuadora. No lave las piezas en el lavavajillas.

- Tenga cuidado al limpiar el filtro, ya que es afilado, puede cortarse.

- Limpie el exterior de la licuadora con un paño húmedo. ¡No sumerja nunca el bloque motor de la licuadora en agua!

- Seque bien todas las piezas, invierta el giro de nuevo y guarde la licuadora en un lugar seco.

Consejo: Enjuague todas las partes inmediatamente después de su uso.

DŮLEŽITÉ