DOC Plus - Scooter autoequilibrado NILOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de auricular	Supraaural
Conexión	Inalámbrica (Bluetooth)
Autonomía	Hasta 10 horas
Tiempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Micrófono integrado	Sí
Cancelación de ruido	No especificado
Respuesta de frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Impedancia	32 ohmios
Peso	Aproximadamente 150 g
Compatibilidad	Smartphones, tabletas, PC
Controles integrados	Sí (volumen, reproducción)
Color	Negro
Accesorios incluidos	Cable de carga USB
Garantía	1 año

MANUAL DE USUARIO DOC Plus NILOX

El manual en formatting electrónico del DOC+ BALANCE SCOOTER se puedadescendingar del situ web Nilox en la direccion www.nilox.com. En el Campo de búsqueda situado arriba a la derechaponereladicido DOC+BALANCESCOOTER:30NXBK65BT001,30NXBK65BT002, 30NXBK65BT003buscarla ficha技术和seguidamentedescendingarelmanualcompleto.

ASISTENCIA TECNICA

Este aparato está amparado por garantía con arreglo a las normas vigilentes; por lo tanto para necessities de asistencia技术水平, acuda a su revendedor.

INFORMACION AMBIENTAL

Este producto pueda CONTENER sustancias que pueda ser perjudiciales para el medio ambiente y para la salute humana si no es eliminado adequadamente. Por lo tanto le proportionamos la?singular informacion para melhorar el uso de los recursos naturales. Los aparatos electricos y electronicos no seienen que eliminar con las basuras urbanas normales, seuten que recoger selectively a fin de tratarlos correctamente. El?simbolo del bidon tachado, colocado sobre el producto y en esta pageina, destaca la necessities

de eliminar adequadamente el producto al final de su vida uyil. De estaforma es possible evitar que un trato no específico de las sustancias containidas en这些东西 productos, o un empleo inapropiado de los mismos poder tener consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y para la salute humana. Se contribuye además en la recuperación, el reciclaje y la reutilización de muchos de los materiales con los cuales se han fabricado这些东西 productos. Con este objetivo los fabricantes y los distribuidores de los aparatos electricos y electrónicos organizar unos sistemas adecuados de recogida y de eliminación de这些东西 productos. Al final de la vida uyil del producto contacte con su distribuidor para Obtener información acerca de las modalidades de recogida. En el momento de comprar este producto su distribuidor le informará también sobre la posibiliad de devolver gratis另外一个 producto con vida finalizada siempre y cuando sea de tipo equivalente y haya despeñado las mismas unidades que el producto que se está comprando o bien, si las medías no superan los 25 cm, los AEE (Aparatos Eléctricos y Electrónicos) se puedaentargar sin obligación de comprar un producto equivalente. La eliminación del producto de un modo différente al descririto anteriormente, sera sancionable con arreglo a la normativa nacional vigente en el País donde se elimine el producto. Le recomendamos también que tome todas las otheras medías a favor del medio ambiente: recicle los embalajes interiores y exteriorores con los cuales se suministra el producto y elimine de la forma adequada las baterías usadas (sólo si está contentadas en el producto). Con suersive se peut deducir la cantidad de recursos naturales employados para fabricar aparatos electricos y electrónicos, reducir al minimo elempleo de los vertederos para la eliminación de los products y melhorar la calidad de la vida, evitando que sustancias potencialmente peligrosas Sean vertidas en el medio ambiente.

ELIMINACION DE LAS BATORIAS

El producto contiene una bateria que al final de su vida臾 se debe eliminar por分开ado con respecto a los residuos genéricos. Tire las baterias en los correspondientes contentedes para que Sean eliminadas correctamente. La recogida y el reciclaje de las baterias contribuyen en proteger el medio ambiente y en la conservacion de los recursos materiales, asi como permiten recuperar materiales de valor.

INFORMACION SOBRE LA GARANTIA

• Garantía por un año, si el aparato ha sidofacturadoa unaEmpresa o a unprofessional (persona o entidad juridica con NIF).
• Garantía por dos años, si tributariamente consta comocedido a un particular.
• Dicha garantía se refiere al caso de que se manifiesto un defecto de conformidad, en relacion con las caracteristicas del producto.
• Asistencia para el producto y garantía. Puede encontrar más detalles en www.nilox.com

• Limitaciones de la garantía: la susodicha garantía no vale en caso de:

• Falta de la prueba de compra (factura o ticket justificante de compra).

• Alteración, forzimientos y días de partes del vehístico.
• Otros defectos causados por: uso impropio; modificaciones no autorizadas; mantenimiento no correcto; defectos debidos al uso de elementos differentes de;qellos suministrados y de todo elemento no Diseño para utilizescne con el producto.

Cuanto escrito más arriba hace referencia al Decreto Legislativo italiano del 24 de febrero del 2002. Aplicación de la Directiva 1999/44/CE.

DECLARACION DE CONFORMIDAD RESUMIDA

Este aparato y conforms con las directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea, referentes a aparatos radio y periféricos para telecomunicaciones y su mutuo reconocimiento. Ladeclaración de conformidad está a disposicion on-line en el enlace: ftp:\ftp.hellatron.it (user name: declaration@hellatron-pwd: hellatron).

El marcado CE ( ) y/o el logotipo WEEE ( )uestos en la etiqueta del producto podrian no cumplir con las medidas minimas existecidas por las normas o hasta no estar presentes bajo a las medidas pequeñas de dicha etiqueta. Guarde la caja de embalaje para futuras referencias.

INDICE

PROLOGO 5

ADVERTENCIAS PARA EL USO 5

DOC+ BALANCE SCOOTER: DESCRIPCION 7

Sensores de control. 8

Luces de control 9

USO SEGULO 10

Límites de peso del conductor 10

Límite de velocidad 10

Distancia recorible 10

Cuestiones 11

Cómo SE CONDUCE 11

Para empezar 11

Uso 12

Funciones de proteccion 12

Práctica de conducccion y conducccion segura 13

Uso de la bateria 15

Instrucciones para recargar la bateria 15

Temperatura de la bateria y specifications 16

Transporte de las baterias. 16

MANTENIMIENTO 17

Limpieza 17

Conservación 17

DATOS TECNICOS 18

NORMAS DE USO SOBRE ACERAS. 18

PROLOGO

Muchasgraciasporhabercomprado unDOC+BALANCESCOOTER.

DOC+ es un paso adelante en concepto de transporte; aúná la diversion de un monopatín y la concretez de un medio motorizzato con balanceo automatico.

Diviérase con el DOC+ BALANCE SCOOTER.

PARA GARANTIZAR SU SEGURIDAD Y AQUELLA AJENA LE ROGAMOS QUE LEA DETENIDAMENTE Este MANUAL DE USO; SU USO PUEDE SER PELIGROSO Y LA PERDIDA DE CONTROL DEL APARATO, UN CHOQUE O UNA CAIDA PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES QUE PUEDEN LLEGAR A SER MORTALES.

EN VISTAS DE REDUCIR ESTOS PELIGROS, LEA Y AJUSTESE A TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTECIAS PRESENTadas EN EL MANUAL DE USO.

ADVERTENCIAS PARA EL USO

Ajustese@cuidadosamente a lassiguientes advertencias para el uso. Utilice el DOC+de modo consciente y responsable.

El DOC+ BALANCE SCOOTER es un medio de transporte con doble plataforma que utilizes una的技术ía de autobalanceo. Si bien es un producto de altísima技术和 de una forma errónea o no idónea pueda causar lesiones. En vistas de reducir alminimum los riesgos de todo tipo se aconseja ajustarse cuidadosamente a las siguientes advertencias:

• Utilício lllvando siempre calzados, un casco y un equipo de seguidad apropiado como能把 ser muñequeras, rodilleras y coderas. Se aconteja utilizear un casco para siempre bien abroachado y que proteja la cabeza.
• No utilise el DOC+ sin una formación adecuada, le rogamos que consulte el manual antes del utilizeslro, en caso contrario podra perd el control del aparato y caer.
• Le recordamos que el uso previsto del DOC+ es de mera diversión personal y no se admite ningún(other uso.
  No utilise el DOC+ en las calzadas reservadas a los vehículos a motor.
• Se prohíbe su uso por parte de menosores de 16 años y se desaconseja su uso por parte de mujeres embarzadas y de personasMinusválidas.
• No utilise el DOC+ bajo los efectos de alcohol, drogas ni除外sustancias que pueda alterar los reflejos del usuario.
• No transporte objetivos al utiliser el aparato.

• Mientras utilize el aparato preste atencion a los objetos alrededor. Mire bien el espacioondeutilizaelDOC+yaqueesfundamentalparamantenerelcontrol del aparato.

• Al utilizar el aparato cercórese de que también pies estén bien situados en la plataforma.

• Le acontejos queppevrendas comodaswhenutilizaelaparato.
• El DOC+ ha sido Construido paraninger una sola persona. Está prohibido utiliser por varias personas simultaneamente.
• Aconseja no acelerar ni detener el aparato de golpe o de una forma excessivamente brusca;这些东西 comportadores你能 hacer perdcer el control del aparato.
  No utilise el aparato en lugares a oscuras o escasamente iluminados.
• Asegürese de que la velocidad con la que se usa el DOC+ sea siempre tal que permita pararse en cadaquier momento y situación.
• Le recomendamos que mantenga una distancia de seguridad idonea con disrespect a otros vehículos cuando utilizes el aparato.
• Al subirse el aparato la alta del usuario augmente 10cm ; tengá en cuenta dicha.; diferencia alasar por puertas o debaro de techos bajos.
• No se permite utiliser el DOC+ sobre superficies con hielo o nieve, ni tampoco sobre superficies con piedras, ramas u另一边 vegetacion o si por el suelo hayOthers objetos que poderan perjudicar el buena control del aparato.
• Está terminamente prohibido usar el DOC+ en entornos inflamables.
  No suba a alta velocidad ni circule por superficies irregulares o con pendiente.
  No intente realizar acrobacias ni truncos.
• No apoyeacularo de objeto sobre las plataformas, solo los pies; cabel riesgo de interferir con los sistemas de detectacion.
  No bajo del DOC+@mientras está en movimiento.

Es fundamental leer detenidamente este manual para utiliser correctamente el aparato y reducir los posibles riesgos para la persona.

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO COMPRUEBE QUE LA BATERIA ESTÉ COMPLETAMENTE CARGADA.

DOC+ BALANCE SCOOTER: DESCRIPCION

El DOC+ BALANCE SCOOTER es un monopatín eletrico con autobalanceo. Para avanzar, retroceder, girar y parar se controlan mediante movimientos leves y equilibrados sobre las plataformas. Es muy simple utiliser, fácil de controlar y sumamente divertido.

1) Plataforma
2) Indicadores de estado
3) Guardabarro
4) Carcasa protectora
5) Indicadores de direccion

El DOC+ se mueve gratías al concepto de equilibrio dinámico. Utiliza un sistema interno de senseores y de giroscopios que determinan su movimiento con arreglo a la variación del centro de gravedad, mandando en tiempo real a las ruedas para que giren hacer adelante o atrás para Maintener la posición de equilibrio. Al inclinarse hacía adelante se mueve en dicha dirección y en función del grado de inclínación cambiará la velocidad. Para girarISTA augmentar suavamente la presión de uno de los pies. El DOC+ BALANCE SCOOTER incorpora un sistemas de estabilización inercial que Facilita Maintener la posición vertical; se detiene automatistically si detecta una inclínación excessiva del cuerpo hacer uno de los 2 lados o que uno de los pies no está sobre la plataforma.

ANTES DE HACER GIRAR PARA HACER UNA CURVA ES NECESARIO DISMINUIR LA VELOCIDAD DEL DOC+.

El DOC+ incorpora 4
sensores bajo de las
plataformas.

Al subir a las plataformas el DOC+ se balancea automatistically.

Para utiliser es necesario cerciorarse de que se está tocando ambas plataformas.

Preste atencion a no apoyar el pie sobre la parte externa de la plataforma ya que en tal caso el DOC+ no detecta correctamente su presencia.

No se incline
excesivamente hacía
adelante o hacía atrás y no
utilice el aparato en
cuestionas arriba o abajo.

No apoye objetos sobre las plataformas ya que el DOC+ lo interpretaría como presencia constante e impedería parar augmentando de esta manera las posibilidades de caer o de做不到 ar aparato.

NO ACUMULE SU PESO EN LA PARTE CENTRAL DEL DOC+ BALANCE SCOOTER; EN Dicho PUNTO SE CONCENTRA LA PARTE MECANICA DE DIRECCION. UN PESO EXCESIVO PODRIA CAUSAR SU ROTURA O UN FUNCIONAMENTO NO CORRECTO.

LUCES DE CONTROL

Losindicadores de control estan en la parte central del DOC+ BALANCE SCOOTER: un indicator de estado de la bateria y un indicator de estado de las plataformas.

Elindicadorde la bateriacouldetenerla luz:

• Verde: indica que la bateria está Completely cargada.
• Verde intermitente: indica una entrega de la bateria aproximamente del 50% .
  Roja: la batería tiene menos del 20% de carga, en tal caso es necesario parar de utiliser el DOC+ yponer en carga la batería.

El indicator de las plataformas puede tener la luz:

• Verde: se ha apoyado un pie sobre la plataforma y el sistema de balanceóchestra correctamente.
• Roja: se ha apoyado un pie pero el sistema de balanceo presenta un error,正常使用 en caso de una inclinacion lateral excessiva.

SI UNO DE LOS 2 INDICadores SE VUELVDE COLOR ROJO HAY QUE BAJAR INMEDIATAMENTE DEL DOC+ YA QUE QUIERE DECIR QUE EL SISTEMA ES INESTABLE.

USO SEGURO

Estamos seguros de que logrará usar el DOC+ BALANCE SCOOTER con toda tranquilidad y divirtiéndose. Es suficiente un poco de practica inicial para dominar este nuevo medio de transporte: hemos aprendido a ir en bicicleta, en skateboard y a esquiar. Estas experiencias可以帮助 a dominar en peu tiempo un DOC+ BALANCE SCOOTER.

• Lea detenidamente el manual.
• La prima vez que utilizes el aparato compruebe que los neumáticos no estén dañados y que no falten partes mecánicas.
  No utilise nunca el DOC+ con la intencion de causar daños a cosas o personas.
• No modifie nunca sus partes mecánicas. Al tratarse de un aparato de alta工程技术,在哪可以改变或修改技术呢？

Al utilizes el aparato cerciorese deajar todas las necessities medidas de seguridad; en particular, le recordamos que durante el uso se aconseja ponerse casco, rodilleras, coderas y guantes con proteccion de las muñecas.

LIMITES DE PESO DEL CONDUCTOR

Es fundamentalajustarse alimitede peso por dos motivos:

Garantizar la seguridad del conductor.

Reducir la sobrecarga del DOC+.

• El peso máximo del conductor tiene que ser: 100kg .
• El peso minimo del conductor tiene que ser: 20kg .

LIMITE DE VELOCIDAD

La velocidad maxima del DOC+ es de 15km / h
- Por defaulted dicha velocidad el DOC+ mantiene fácilmente el equilibrio del conductor.
- Si la velocidad es más alta que lapecifieda le rogamos que limite/reducca la velocidad para que vuelva bajo del rango de seguridad.
- Al rebasar la velocidad Tmaxima el DOC+ emite un sonido de alarma.

DISTANCIA RECORRIBLE

Si la conducccion se realiza en un terreno plano, augmenta la distancia recorroble.
- De lo contrario se reduce dicha distancia.
- El peso del conductor repercute en la distancia que se logra recorrer.
- Una energia y un mantenimiento adecuado de la batería augmente su duración. De lo contrario se reduce.
- Uno estudio de conducccion con acceleraciones y paradas continuas reduce la duracion de la bateria.

CUESTAS

No suba o bajo cuestas de mas del 30% con el DOC+.
- Se la inclinación de la@cuesta arriba o abajo supera el 30% cabe el riesgo deperder el control del DOC+.

CÓMOSECONDUCE

Antes de subir al DOC+ es Neededo leer detenidamente las instrucciones que se presentan a continuacion.

PARA EMPEZAR

Presione el boton de encendido para encender el DOC+.
- Para subir al DOC+ ponga un pie en un lado de la plataforma; el DOC+ enseguida detectará el peso yactivará el sistemas de autobalanceo.
Levante despacio el other pie y vuelva a ponerlo al suelo.
- Practique varias vezes levantando el pie y poniendolo de nuevo al suejo hasta que logre levantarlo sin hacer oscilar el DOC+.
- Mantenga la cabeza lo más posible levantar y mirando hacía adelante.
- Cuando le sea fácil levantar el pie del sueño sin hacer mover el DOC+ apoye despacio elsegundo pie sobre la plataforma.

PARA SUBIR DE UNA FORMA SEGURA LE RECORDAMOS QUE ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO SALTAR AL APARATO

• Asuma el control de los movimientos delanteros del DOC+, teniendo siempre enckeuta que los desplazamente del eje del cuerpo nunca tiene que serexcesivamente amplios ni deben efectuarse con movimientos bruscos o repentinos.
• Mantenga siempre el control de los movimientos laterales (hacia la derecha y la izquierda).
• Antes de bajo del DOC+ asegürese de que está Completely parado.
• Seguidamente bajo del aparato quitando primero un pie y luego el otro de la plataforma.

ES NORMAL OSCILAR HACIA ADELANTE Y ATRÁS INVOLUNTARIAMENTE LAS PRIMERAS VECES.

IATENCION!

RECUERDE QUE SIempre SE TIENE QUE BAJAR DEL APARATO POR LA PARTE TRASERA. DE LO CONTRARIO AL BAJAR PODRIA PERDER EL CONTROL DEL APARATO Y CAER.

SI EL APARATO NO EFFECTU A EL AUTOBALANCEO AL SUBIR A LA PLATAFORMA SE ENCIENDE EL LED DE ALARMA. EN TAL CASO NO UTILICE EL DOC+, ESPERE UNOS MINUTOS Y VUELVA A INTENTARLO. SI ESTÁ EN UNA CUESTA DESPLÉCESE A UN SITIO PLANO.

Uso

Como ya indica anteriormente el DOC+ BALANCE SCOOTER se desplaza con arreglo a la percepcion del baricentro del cuero sobre el.

Por lo tanto:

• Si estamos muy inclinados hacía unluck el DOC+percibe más peso sobre la plataforma externa y por consiguiente Tiende a girar.
• Estandoperfectamente verticals el DOC+ queda parado, un ligero desplazamento hacer adelante o hacerships pone en marcha el DOC+ en la direction correspondiente.
• Una presión sobre la plataforma derecha o izquierda hace girar el aparato hacerla derecha o la izquierda.

LE ROGAMOS QUE NO HAGA CURVAS ESTRECHAS A ALTA VELOCIDAD SE TRATA DE SITUACIONES PELIGROSAS AL CONDICIR EL DOC+ BALANCE SCOOTER.

LE ROGAMOS QUE POR LAS CUESTAS NO CONDUZCA TRANVERSALMENTE NI A MARCHA ATRÁS.

ESTOS COMPORTAMIENTOS REPERCUTEN EN LA SEGURIDAD DE CONDUCCION DEL DOC+.

FUNCIONES DE PROTECCION

A continuación se presenta una lista de anomalías que podrjan causar la activacion de las functions de proteccion del DOC+ BALANCE SCOOTER.

• Durante el uso del aparato, si el sistema detecta la presencia de erros o la perdida de equilibrio,aska al usuario que hay anomalías encendiando testigos

luminos yactivando sonidos dealarma intermitentes.

• Al recorre rleras con una inclinacion de mas de 10 grados.
• Cuando el voltaje de la bateriaía es demasiado bajo.
  En caso de velocidad excessivamente alta.
• Si se agota la bateria.
• Frente a oscilación hacía adelante y atrás por más de 30segundos.

Si el sistema entra en el modo de proteccion se activan los sensores de alarma y empiezan a sonar los avisos.

Si la bateria alcanza un voltaje por debajo del valor minimo de proteccion en 15 segundos entre enancia el apagado automatico del DOC+. Si se bloquean las ruedas el sistemas,.rection, en un plazo de 2 segundos, el mode de apagado automatico.

En caso de本次活动 que implican un gran consumo de energia (subidas largas, bajadas especialmente empinadas), el aparato pueda activar el modo de apagado automatico.

CONSIDERADO CUANTO PRECEDE ES NECESARIO BAJAR DEL DOC+ BALANCE SCOOTER Y SUSPENDER SU USO: PODRIA NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE EL SISTEMA DE AUTOBALANCEO CON CONSIGUIENTES RIESGOS DE CAIDAS.

PRACTICA DE CONDUCCION Y CONDUCCION SEGURA

Antes de utiliser el aparato en la calle o de todasomanas en un espacio externo,aseguede predominar el aparato:

• Se aconseja'utilizar ropay zapatos comodos para tener mais libertad y flexibilitad de movimientos.
• Se desaconseja utiliser el aparato en espacios abiertos si no se han aprendidoperfectamente sus functions (moverse hacer aldeante y hacer extras, girar a laderecha y a la izquierda, esta en marcha/parada).
• Asegürese de que el terreno sea adecuado para poder utiliser el aparato.
• El aparato se pueda usar sobreVRTES superficies, sin embargo sobre terrenos irregulares o por parte de sistemas poco expertos, se aconseja mantener una baja velocidad.
• El DOC+ es un medio de transporte Diseñado para moverse principalmente sobre una superficie lisa; este no quiere decir que no se pueda utiliser sobre otros temas de terreno. En caso de superficies noperfectamente parejas se aconseja mantener una velocidad moderada.
• A los usuario inexpertos se les aconsejaatarloslugares concurridos, con presencia de obstáculos o de factores que poderan constituir un peligro para el loro本身就是.
• Los niños, las personas ancianas y las mujeres preñadas no deben usar el DOC+.
  No conducza borracho ni bajo los efectos de medicamentos o drogas.
• Mientras conducce el aparato mantenga las piernas relajadas y las rodillas ligeramente dovlabas. Esto ayud a mantener un equilibrio correcto sobre terreiros irregulares.
  No transporte objetos al conducir el aparato.
• Asegürese que los pies están siempre sobre las plataformas; si se pierde

adherencia sobre una plataforma el DOC+ se desequilibra inmediamente.

• El DOC+ ha sido pensado y diseñado para ser utilisé por una sola persona. No utilizesrnlo nunca con 2 o mas personas.
  No arrancar ni detenerse de golpe.
• El peso del conductor no debe superar la energia maxima indicada en las instrucciones; se pueda darar el aparato o se pueda caer del aparato.
• El usuario no deben pesar menos que el peso minimum indicado en las instrucciones: en tal caso el DOC+ no detectaría correctamente la presencia de una persona sobre los sensores; preste mucha atencion a this sobre todo al bajo cuestas donte se pueda alcanzar altas velocidades sin un control correcto del aparato.
• Mantenga una velocidad tal que en cualquier momento pueda detener el DOC+ de laforma correcta.
• Si se viaja cerca de otro DOC+, o aparato parecido, hay que Maintain una distancia de seguridad entre los 2 aparatos en vistas de evacitar choques.
• Al partir por puertas acuerdese de que sualta haeightado 10cm aproximamente.
• Al recorrer curvas preste atencion al centro de gravedad de su cuerpo. Un movimiento repentinouedecausearuna caida.
  No conducza el aparato bajo la lluvia.
  No conducza el aparato marcha atras por largas distancias ni a alta velocidad.
• El DOC+ no es un producto sanitario de movilidad, no se pueda comparar con sillas de ruedas motorizadas para minusváidos ni con bicycletas de pedaleo asistido.
  Evite conducir el aparato en espacios estrechos oonde haya obstáculos.

El DOC+ BALANCE SCOOTER implementa functions Bluetooth para transmitir música a工程技术 del altovo incorporeado. Para asociar el dispositivo Bluetooth, ajustese a las instrucciones siguientes (los pasos coulden ser algo cuales dependiendo del Smartphone que se utilizes):

• Encienda el DOC+ BALANCE SCOOTER.
• El DOC+ indica la activación del dispositivo Bluetooth por medio de un mensaje sonoro.
  Acceda a los ajustes de su dispositivo móvil y seleccione Bluetooth.
• Inicie el proceso de asociación en su dispositivo móvil. El dispositivo podra reconecer automatistically al DOC+ BALANCE SCOOTER sin tener que起初 el proceso de asociación.
• Selección el nuevo dispositivo Bluetooth desde el dispositivo móvil y proceda a efectuar la asociación.

• No es necesaria ninguna contraseña para efectuar la asociación con el DOC+ BALANCE SCOOTER.

• El DOC+ indica que ha sido efectuado el enlace por medio de un mensaje sonoro.

• Ahora peut esuchar su música preferida desde el dispositivo movable atras del altovoz del DOC+ BALANCE SCOOTER.
• Al desconectar su dispositivo, el DOC avisa por medio deOTHER mensaje sonoro.

BATERIA

USO DE LA BATERIA

A continuación se presentará las operaciones de recarga y de mantenimiento de la bateria, como se hablará de eventuales invenrientes que podran presentarse.

Para la seguridad del consumidor y para prolongar la duración y mejorar las prestaciones de la bateria le rogamos que se ajuste a lo siguientes:

• Cuando el indicator de la batería es de color rojo indica que la energia no es suficiente. Se aconseja detener el DOC+.

• Cuando la energia es baja no hay bastante energia para conducir normalmente el aparato. El DOC+ se parará automatistically e inclinará las 2 plataformas en vistas de impeder subir al aparato y desaconsejar su uso.
  No utilise la bateria en los casos individentes:

• Olor fuerte y/o calor excessivo.

• Si pierde liquido.

Solo personal profesional autorizzato puede desmontar y efectuar el mantenimiento de la bateria.
No toque ninguna sustancia que salga de la batería.
No deje que niños o animales toquen la batería.
- Antes de instalar la batería desconectela del cargador.
- Durante la recarga no se pueda utilizar el DOC+.
Las baterias contienen sustancias peligrosas. No abra la bateria y no introduzca nada bajo de ella.
- Utilice solo el cargador suministrado con el aparato.
Las baterias al litio si se sobrecargan可以更好 estallar.
- No tire las baterías al fuego.

INSTRUCCIONES PARA RECARGAR LA BATERIA

• Localice el conector de recarga en la parte trasera del DOC+.
• Asegürese de que está bien seco.
• Enchufe el cargador a la red electrica (100V-240V; 50,60Hz), compruebe que se encienda y bajo conecte el除外 extremodel cable del cargador al DOC+.

• El indicator de color rojo en el cargador indica que está correctamente enarga.
• Cuando el color del indicator pasa de rojo a verde quiere decir que la bateria está Completely cargada y pueda desconectar el cargador.
• El tiempo de recarga es aproximadamente de 2 horas.
  Le rogamos que mantenga tiempo limpios y secs los contactos de recarga.
  Si la toma de recarga está humeda noonga en cargo el DOC+.

ATENCION: MANTENER EXCESIVAMENTE EN CARGA LA BATERIA REDUCE SU DURACION.

TEMPERATURA DE LA BATERIA Y ESPECIFICACIONES

Si se desea que el DOC+ BALANCE SCOOTER funciona deforma eficiente, la temperatura de la bateria debe estar bajo del rango de values indicado a continuacion y la temperaturea,antes y durante la carga,tiene que estar bajo del los values recomendados. La eficiencia de la recarga es tanto mayor cuando mas se respetan los values indicados.

Una temperatura excessivamente alta o bajaurrenta el tiempo de recarga y disminuya la eficiencia.

Batería Iones de Litio

Tiempo de energia 2 - 3 horas aproximadamente

Voltios 36

Amperios 4,4 Ah

Temperatura de uso -15°C, 50°C

Temperatura de energia 0^ - 40^

Humedad de almacenamento 5% -95%

TRANSPORTE DE LAS BATERIAS

Las baterías de litio son consideradas como un material peligioso. Su transporte se rige por las leyes de cada País.

El derecho internacional prohíbe enviar baterías de litio sueltas.

Si envía su DOC+ la batería tiene que estar bajo del aparato.

NO SE PUEDE ENVIAR LA BATERÍA POR SEPARADO.

MANTENIMIENTO

Després de utiliser lo es你需要 limpiar el DOC+ BALANCE SCOOTER.

Ajustese a estas pocas instrucciones para asegurar una mayor duración y un funcionacorrecto del aparato.

LIMPIEZA

• Antes de limpiar el aparato asegúrese de que el alimentador está desconectado y que el DOC+ está apagado.
• Limpie la carcasa externa del DOC+ utilizing un paño suave y seco.
• El DOC+ cumple con el nivel IP54, este quiere decir que resiste a las salpicaduras pero no se pueda sumergir en el agua.
• Nocede que agua nithersluidospenetrendentrolaporato,esto puecedaugardañospermanentesaloscircutioselectrnicos.
• Después de cada uso del DOC+ limpielo y no lo guarde en un lugar polvoriento.

CONSERVACION

Si prevé no utiliser el DOC+ por mucho tiempo:

• Cargue Completely la bateria, este evitará que con el tiempo se descargue Completely.
• Si el tiempo de inactividad va a ser muylarge que la batería del aparato y recarguela cada tres vezes.
  Cubra el DOC+ con un paño. Polvo y arena puede penetrar en el motor y dañarlo.
• Guarde el aparato al cubierto, en un lugar seco e idoneo.
  No lo guarde en un garaje sin calefacción ni en una nave industrial.

EL TENTATIVO DE REPARAR O MODIFICAR EL DOC+ BALANCE SCOOTER ASI COMO CUALQUIER ALTERACION DEL APARATO ANULAN AUTOMÁTICAMENTE LA GARANTÍA.

DATOS TECNICOS

Medidas del aparato	58,4x18,6x17,8 cm
Altura minima del sueño	30 mm
Altura sobre las plataformas	110 mm
Altura Tmaxima del sueño	170 mm
Peso del aparato	10 kg
Peso máximo"Soportado	100 kg
Pesoolestimo soportado	2 0kg
Velocidad maximal	10 km/h
Distancia maximala recorroble aplenacarga	20 km
Radio minimum de giro	0°
Inclinacion maximala	30°

NORMAS DE USO SOBRE ACERAS

EL USUARIO, EN RELACION CON LAS NORMAS VIGENTES EN CADA PAís, TIENE LA OBLIGACION DE CONOCER LAS NORMAS DE CIRCULación DEL PAís DONDE SE UTILICE EL DOC+ BALANCED SCOOTER.

EL USUARIO TÁMBIÉN DEBE COMPROBAR SI PUEDE CIRCULAR EXCLUSIVAMENTE ENÁRAS PRIVADAS O SI TAMBIÉN PUEDE CIRCULAR POR ZONAS PUBLICAS Y EN TAL CASO DE QUE MANERA Y BAJO CUÁLES CONDICIONES.

Obrigado por ter optado por adquirir o DOC+ BALANCE SCOOTER.

) aplicados na etiqueta do produits

ADVERTÉNCIAS DE UTILIZACO 5

DOC+ BALANCE SCOOTER: DESCRIACAO 7

Sensores de controlo 8

Luzes de controlo 9

UTILIZACAO EM SEGURANCA 10

Limites de peso do conductor. 10

Distáncias que podem ser percorridas 10

Inclinação 11

COMO SE CONDUZ 11

Para起初 11

Funcionamento 12

1) Plataforma
2) Indicadores de estado
3) Para-lamas
4) Tampa protectora
5) Indicadores de direcção

y, y 90n nn nnnn nn nnnn

T7 Tn TTOI DOC+nnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nno n ,nDOC+-nynnnn nn nnnn nn nnnn

nwn nn nnn

.ynnDOC+-nynhnnoynnnn nnnnhy

n nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINIKN1NIINIINIINIINIINIIN

(7nnu) nynnnn nn nn

107nXINWNTIDOC+nn

1. IT nn n 100nn nn nn nn nn nn nn nn

Dn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.7

1

πTπuπi,Hz)50,60;V-240V100)

ywnnnn nn

-000an7w

nion yunw nwn nn

nno nnuo nnu

n nn nnnnnnnnnnnnnnn

wnnnn nioi yon nx npy nnno nny

nnyu nnuyu

y

.DOC+-n nn yun nn,nn nnnn nn

y u nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

079n1 n710n71079n0

No desatornille por ningún motivo su DOC+. Al quitar这些东西 precintos se anula inmediamenterialquier forma de garantía.

ATENÇA O!