TX555 - Telefono de oficina PROFOON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TX555 PROFOON

ES: ELIMINACION DEL EQUIPO (MEDIO AMBIENTE)

Al final del ciclo de la vida del producto, no debe tirarlo a la basura normal de la casa, sino llevarlo a un punto de recogida para reciclaje de productos electricos y electrónicos.

PT:AMBIENTE

Declaración de compatibiliad con redes 20
Declaracion de conformidad. 20
Instalacion 20
Instrucciones para su uso 21
Memorias 22
Buzon de vos 23
Mantenimiento 23

DECLARACION DE COMPATIBILIDAD CON REDES

Profoon TX-555 ha sido Diseñado para ser uso conectado a redes de téléphone Públicas (lineas analógicas sencillas) de compañeroas Telefonicas y de cable bajo de EU.

Es possible que cada País y/o proveedor necesiten un modelo de clavija diferente para conectar el téléphone a la red.

Profoon TX-555 cumple con todos los requisitos y provisiones esencias descritas en la directiva europea 1999/5/EC.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Ladeclaracióndeconformidad está disponible en la web WWW.PROF

INSTALACION

AURICULAR & CORDON DEL TELÉFONO:

Los TX-555 se pueda colocar colgados en la pared. Taladrar dos agujeros en la pared a una distancia de 8.3cm y insertar dos tornillos;øjando que las dos cazas sobresalgan uno milimetros de la pared. Colocar la unidad a la pared y fjjar los cables del Telefono mediante grapas.

PUERTO PARA ACCESO DE DATOS:

Este Telefono viene equipado con un segundo enchufe que le permite conectar un dispositivo de comunication, tal y como un MODem de computadora,quina contestadora, identificator de llamadas oquina de fax, a una linea Telefonica. Para usar esta caracteristica, connecte el cable Telefonico (no incluido) del equipo de comunicacion al secondo enchufe en el Telefono.

Nota: Puesto que el módem de computadora y laquina de fax transmits a工程技术 de la linea Telefonica,

usted noURTADA USAR SU
telefonomimorias这些
equiposesténusoo
en elsegundo enschufe.
Una vez que terminedeusatelmodo laquina de fax,eltelefonopuedeseruso.

MARCACION POR TONOS/ IMPULSOS:

El TX-555 es capaz de marcar nombres de téléphone por tonos (DTMF) o por impulsos. Utilice el conmutador TONE/PULSE en la parte trasera del téléphone para elegir el sistemas de marcacion deseado.

INSTRUCCIONES PARA SU USO

LLAMADA ENTRANTE:

Ajustar el volumen del tiempo mediate el control HI/LO/OFF. Levantar el microtelefono yooterla conversacion.

LLAMADA SALIENTE:

Levantar el microtelefono. Esperar hasta oir el tono de linea y marcar el número de téléphone deseado. Colgar el microtelefono cuando la conversacion haya terminado.

TÉLEPHONO CON BOCINA:

Oprima en la tecla bocina (HANDS-FREE) y espere el tono para marcar. Marque el numero Telefonico deseado.

Al serle contestada su llamada,astedescuchará a la persona mediantela bocina. Ajuste el volumen al niveldeseado.

Al terminar su conversacion y para colgar el Telefono, oprima en la tecla bocina (HANDSFREE) nuevo.

RELLAMADA:

En caso de que la persona que ustéd lame está occupancy o si ustéd quiere volver a marcar elultimate número marcado, este número se guarda en memoria:

1. Coger el microtelefono y esperar hasta oir el tono.
2. Apretar el botón P/REDIAL y el téléphone le marcará elultimate número marcado.

Este número puede tener un total de 32 digitos.

TRANSFERIR UNA LLAMADA:

Utilice la tecla "R" para transferir una llama si esta conectado a una centralita. Según centralita realizada se pueda transferir llamasdas utiliser "rellamada tierra" o "rellamada tiempo retardo". Consulte manual de su centralita o su proveed

Coloque el conmutador en la parte inferior "EARTH/FLASH" en la posicion deseada. En modo "FLASH" la interruptions es de 100mS.

PAUSA:

En caso de marcar a工程技术 un PABX (centralita), es recomendable introducir una pausa de marcación afterwards del prefixo (0 o 9). Últice tecla P/REDIAL para introducir pausa.

TELESERVICES:

Los botones “*” y “#” son de funciona; necessities en variedes servicios de telecoma (tele-tienda, tele-banco, etc.) o para controlarotirosdispositivosdetelefonía (PABX, MQinas contestadas, etc.). Para mas informacion consulten el manual apropiado.

CONTROL DEL VOLUMEN DEL RECEPTOR:

El control del volumen del receptor se encuesta en la base de su téléphone. Este le permite ajustar el control del volumen del receptor de normal a alto para un nivel más agradable de sonido.

MEMORIAS

Su téléphone TX-555 viene con 13 memorias (tres de prioridad, diez en el teclado) para poder programar≦alequillos≦numeros que ugstedmarca con mayor frequencia.

Al seguir los siguientes pasos,astedeguardarha16digitos encada tecla de prioridad (M1,M2 or M3),o en cada una de las teclasnuméricas del 0 al 9.

1. Levante el auricular (desenganchando el interruptor para colgar).
2. Oprima y suele la tecla Guardar (STORE).
3. Marque el número Telefonico que desee guardar en la memoria.
4. Oprima y suele neutramente la tecla Guadarm (STORE).
5. Oprima la tecla de prioridad (M1, M2 o M3) o una de las teclas numéricas (del 0-9)onde desee guardar ese numero Telefonico.
6. Su número fue guardado en la memoria.
7. Paraonianumber guarded, repita el mismo proceso. El nuevo numero reemplazará al antiguo numero guarded.

Se proporcióna una Tarjeta Directorio de Memorias que se incluye arriba de las teclas de sistemas, para anotar el nombre de la persona/compañía correspondiente.

PARA EFFECTUAR LLAMADAS USANDO NUMEROS DE LA MEMORIA:

Teclas de prioridad: Las teclas de prioridad son teclas para efectuar llamadas directas con solo oprimir una sola tecla. Levante el auricular y oprima la tecla de prioridad correspondiente al numero Telefonico que dese see marcar. Su llamada sera marcada automatistically.

Memorias en el teclado número: Para efectuar llamadas usingaquellosnumerostelefonicosguardados en las teclas numéricas, levante el auricular y oprima en la tecla Memoria (MEMO). Luego oprima la tecla numérica del 0-9) correspondiente al numero Telefonico que deseemarcar. Su llamada seramarca automatistically.

BUZON DE VOZ

Si estaactivado subuzzon de voz elllamante seraconectadoa subuzzondespuesde5tonos conla posibilidaddedejar un mensaje.

El TX-555iene un indicator ( 四 ) para indicar si alguien hadekado un mensaje.Hay que tener en cuenta que el indicator LED si activa tam

bien en caso de que el llama nodedeja ningún mensaje o en el caso de5 tonos sin tener activado su buzón. Elindicador LED se apaga en cuando se descuelgue el TX-555. Se recomienda consultar primero se buzonde voz.

Para preguntas sobre su buzón de voz consulate su compañero de Telefonos.

MANTENIMIENTO

• No colocar el téléphone bajo luz solar directa o en un ambiente humedo.
• No usar limpiadores químicos para limpar el aparato, este sólo se pueda limpar con una tela humeda.
• Noponer el TX-555 sobremuebles que tengan un(PC)acabo conuna base de celulosa;lostopesdecauchodeltelefonodejaranmanchas en la celulosa.
• Bajo ciertas circunstancias el sonido de los TX-555 puede quedar afectado por Campos electromagnéticos de dispositivos electrónicos tales como teilevisores, ordinadores o aparatos de radio que sehlen cerca del téléphone. En tales casos, colocar eltelephone en除外 lugar para Obtener mejorasresultados.

DECLARACAO DE COMPATIBILIDADE DE REDE

Levante o auscultador, espere pelo tom de marca e através do teclado marque o número de téléphone.

MAOS-LIVRES:

Prima a tecla HANDSFREE para activar a funcao de maois-livres. O volume e regulavel no regulator de deslize na parte deTRS do telephone.

MEMÓRIA DO ÚLTIMO NUMERO:

10 números de téléphone chamados memoria de 2-teclas accesivos através do teclado.