AHD450 - Aparato para fondue, raclette y wok BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Máquina para hot dogs
Capacidad	4 hot dogs
Potencia	No especificado
Alimentación	Eléctrica
Voltaje	No especificado
Material	Plástico y metal
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Función para calentar salchichas	Sí
Función para calentar pan	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Interruptor de encendido/apagado	Sí
Fácil de limpiar	Sí
Color	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado
Garantía	No especificado

MANUAL DE USUARIO AHD450 BESTRON

Manual del usuario maquina para hacer hot dogs

1

1

一

一

Enhorabuena por haber comprado este aparato con el que podra preparar los hot dogs mas deliciosos al estilo americano.

NORMAS DE SEGURIDAD - Generalidades

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guardelas cautadosamente.
• Utilice este aparato unicolemente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Este aparato no pueda ser utilisé por niños ni por personas que,defer a una limitacion fisica, sensorial o mental, o por falta de experiencia y conocimientos, no poderan manejarlo de forma suficientemente segura, a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una persona que se haga responsable de su seguridad.
• Es preciso vigilar que los niños no juguen con el aparato.
  Haga reparar el aparato unicamente por personalrialcificado.No intente nunca repararloustedismo.

NORMAS DE SEGURIDAD - Electricidad y fuentes de calor

• Antes de utiliser el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placá.
  Verifique que la toma de pared a la que va a conectar el aparato tenga connexion a tierra.
  Retire siempre el enchufe de la toma de alimentacion cuando no este utilizing el aparato.
• Al retiring el enchufe de la toma de pared, asegürese de tirar del enchufe y no del cable.
• Verifique regularmente que el cable del aparato esté en buena conditiones. No utilise el aparato si el cable está averiado. Haga sustituir el cable deteriorado por personal de servicios relacionado.
• Algunas partes del aparato peuvent calentarse. No las toque, para evaporar quemaduras.
• Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para evaporar riesgos de incendio. Procure que haya suficiente espacio libre alrededor del aparato y que no puedaunar en contacto con materiales inflamables. No cubra nunca el aparato. Asegürese de que los orificios de ventilacion estan libres.
• Procure que ni el aparato, ni el cable entrada en contacto con fuentes de calor, por exemple, con una placacaliente de la estufao o con fuego abierto.
• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe está en contacto con el agua.

NORMAS DE SEGURIDAD - Durante el uso

No use nunca este aparato fuera del hogar.
- Colóquelo sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.
No deje que el cable quede colgando sobre el borde de la encimera, el tablero de trabajo o una mesa.
- Asegürese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.
- No utilise el aparato nunca en lugarares humedos.
- No recoja el aparato si este ha caido en el agua. Retire inmediamente el enchufe de la toma de pared. No vuelva a utiliser el aparato.
- Limpie muy bien el aparato afterwards de uso (vease el capitulo Limpieza y mantenimiento).
No sumerja nunca el aparato, el enchufe, ni el cable en agua o en otro liquido.
- El aparato no se puedaponer en functionamento mediate un cronometro externo ni con othero sestam.
separate con control remoto.

FICHA TECNICA

Tip: AHD450

Potencia: 450W

Tensión de la red: 230V ~ 50Hz

MEDIO AMBIENTE

• Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.
  No tire este producto al final de su vidautil con los residuos domesticos normales, en su lugar llvelo a un centro de recoleccion para reutilizacion de aparatos electricos y electronicos. Tenga en cuenta el-symbolo que aparece en el aparato, el manual de instrucciones o el embalaje.

• Los materiales peuvent reutilizarse como se ha indicado. Suwendung para reutilizacion, procesamento de materiales u otheras formas de utilizacion de aparatos viejos es una contribuccion importante a la conservacion de是我国o ambiente.

• Infórmese con las autoridades sobre los+puntos de recolección en su localidad.

1. Tapa

2. Recipiente transparente para cocinar al vapor

3. Depóstito del agua
4. Asa
5. Barras para calendar el pan
6. Interruptor de encendidoyapagado con piloto indicator
7. Cable con enchufe

1. Quite el embalaje.
2. Limpie bien el aparato para eliminarrialquier possible resto de fabricacion (vease 'Limpieza y mantenimiento'). A continuacion sequelos bien.
3. Introduzca el enchufe en la toma de corriente ycede que la el aparato se caliente durante 10 instantos. De este modo elimina del aparatoequalquier possible olor del embalaje.

Cuando se utilizes el aparato por primera vez, este pueda producir un poco de humano y desprésner un olor particular. Este es normal y tanto el humano como el olor desapareceran automatistically. Procure tener sufiente ventilacion. No use el aparatoerca a la jaula de los pájaros. Al calentarse la capa antiadherente, la placar de asado pueda desprésner una sustancia que afecta allos pájaros.

1. Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.
2. Vierta agua en el deposito (3) hasta la seals "MAX".
3. Coloque el recipiente transparente (2) sobre el deposito de agua.
4. Cologne las salchichas derechas en el recipiente.
5. Ponga la tapa (1) al recipient.
6. Encienda el aparato.
7. Al cabo de los 10 Minutes, las salchichas estarán hechas.

1. Corte una puntita del bollo (vea la figura 2A).
2. Haga un corte en el centro del bollo (vea la figura 2B).
3. Colque el bollo en la barra para calentarlo.

Cuando las salchichas estén listas, pueda meter una en el bollo. Si lo prefiere, eche algo de salsa en el bollo antes de poder la salchicha.

Consejo: El recipiente para cocinar al vapor no es solo para salchichas; también puede cocer verdura, pescado, pollo y huevos.

Cuando haya terminado retire el enchufe de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Limpie el aparato antes de cada uso.

1. Retire el enchufe de la fuente de alimentacion y deje enfiar el aparato completeness.
2. Limpie el recipiente transparente y la tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague bien las piezas y sequelas a fondo.
3. Limpie la carcasa del motor y la barra para calentar pan con un paño humedo. A continuacion, seque todo bien.
4. Guarde el aparato.

No use objetos metálicos o estropajos ya que pueda rayar las piezas.

Nosumerjuna nucal aparato,ni el cable ni el enchufe en agua.No introduzca nucal aparato ni las partes removibles en el lavaplatos electrico.

• No use limpiadores agresivos o abrasivos para limpar el aparato.

DISPOSITIONES DE GARANTIA

Bajo lassiguientescondiones,ydurante un periodo de60mesescontadoapartiderafaecha de compra,elimportador otorgaraguardiadeeste aparato por defectos occasionados pordeficiencias en la fabricacion o en los materiales.

1. Durante el periodo de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obr ni el material. Una reparación que teng a lugar durante el periodo de garantía no prolonga dicho periodo.
2. En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasado an automatistically a propidad del importador.
3. Toda reclamacion por garantia deben ir accompanying de la factura de compra de la Empresa.
4. Toda reclamacion por garantia deberá hacer al distribuidoronde ha sido comprado el aparato o al importador.
5. La garantía es valida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.
6. La garantía no cubre los días occasionados por:

a. accidents, mala uso, desgaste y/o descuido;
b. mala instalacion y/o uso en contradiccion con las normas Tecnicas o de seguidad legales vigentes;
c. conexión a una red electrica bajo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placá;
d. una modificacion no autorizada;
e. una reparación executada por terceros;

f. negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o proteccion adecuados.

1. No pode apelarse a estas disposiciones de garantia en los siguientes casos:

a. perdida occurrida durante el transporte;
b. remocion o modificacion del numero de series del aparato.

1. La garantía no cubre los cables, las bombillas, ni las partes de cristal.
2. La garantía no concede derecho a reclamar indemnizaciónalguna por daños, diferente a la sustitución o reparación, respectively, de las partes defectuosas. El importador no pueda ser responsabilizado por daños consecuencias o por cualquier othera clase de efectos causados por el aparato suministrado por el o que guarden relacion con el本身就是.
3. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también-ofrece la posibidad deentaragel aparato directamente al serviceo tncico Bestron para su reparacion.Pero no podra enviarlo de qualquier manera.El paquete podria ser rechazado y los costes asociados correrian de su cuesta.Pongase en contacto con el serviceo tncico,onde le indicaran comodebe embalar y enviar el aparato.
4. Este aparato no es apto para uso profesional.

SERVICIO

Si se presenta un fallo inesperado, pueda ponerse en contacto con el département de servicios de BESTRON:

PAISES BAJOS:

BESTRON NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg 20

5222 AW 's-Hertogenbosch

Tel: [phone]

Fax: +31(0) 73 - 621 23 96

Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

CERTIFICACION DE CONFORMIDAD (CE)

Este producto satisface las disponeciones de las siguientes directivas de la Union Europea en el marco de la seguridad:

• Direcva de compatibilidad electromagnética 2004/108/EC
• Direcva de bajo voltaje 2006/95/EC