FastCare Compact GC6733 - Hierro PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha con centro de vapor compacto
Marca	Philips
Modelo	FastCare Compact GC6733
Tecnología de vapor	Compact ProVelocity (caudal de vapor continuo y potente)
Depósito de agua	Depósito extraíble con indicador de nivel (MAX/MIN)
Capacidad del depósito	Aproximadamente 300 ml (estimación)
Sistema antical	Depósito antical inteligente con aviso sonoro y visual Calc-Clean
Función Efecto pressing	Chorro de vapor potente de 3 segundos
Planchado vertical	Sí, para desarrugar prendas en perchas
Apagado automático	Espera después de 15 minutos, apagado después de 25 minutos
Indicador « Plancha lista »	Indica que se ha alcanzado la temperatura de planchado
Termostato	Ajuste progresivo con regulación automática del vapor
Tipo de suela	Suela antiadherente (no especificado, estimación)
Alimentación	220-240 V, 50-60 Hz (estimación estándar)
Potencia	Aproximadamente 2200 W (estimación)
Longitud del cable de alimentación	Aproximadamente 2 m (estimación)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	30 x 15 x 20 cm (estimación)
Mantenimiento y limpieza	Descalcificación regular con el depósito antical; limpieza de la suela con un paño húmedo
Seguridad	Apagado automático, no dirigir el vapor hacia personas, desconectar después de usar
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado en el manual; contactar al servicio de atención al cliente de Philips
Información general	Garantía a registrar en www.philips.com/welcome; uso con agua del grifo o desmineralizada

Preguntas frecuentes - FastCare Compact GC6733 PHILIPS

¿Por qué mi plancha no produce vapor?

Esto puede deberse a falta de agua en el depósito. Llénelo por encima del nivel MIN y mantenga presionado el gatillo de vapor hasta 30 segundos. Si el problema persiste, verifique que no haya ajustado el termostato en ● (vapor no disponible) o que no se requiera descalcificación (indicador Calc-Clean parpadeante).

¿Cómo realizar la descalcificación (Calc-Clean)?

Llenevac? Rellene el depósito hasta la mitad, coloque el depósito antical en una superficie plana, ponga la plancha sobre él, luego mantenga presionado el botón CALC CLEAN durante 2 segundos hasta oír señales acústicas. La operación dura unos 2 minutos. Vacíe el depósito antical después de 5 minutos de enfriamiento.

¿Qué significa el indicador Calc-Clean parpadeante y las señales acústicas?

Es un recordatorio de descalcificación. Después de 1 a 3 meses de uso, el indicador parpadea y suenan pitidos. Debe ejecutar el procedimiento Calc-Clean para mantener el rendimiento del vapor. Si se ignora, la función de vapor se desactiva hasta la descalcificación.

¿Por qué salen gotas de agua de la suela?

Esto puede ocurrir después de una descalcificación incompleta o si el vapor se condensa en el cable. Si el indicador Calc-Clean sigue parpadeando, repita la descalcificación. Si no, aleje la plancha de la tela y presione el gatillo hasta obtener solo vapor.

¿Puedo usar agua perfumada o vinagre en el depósito?

No, use solo agua del grifo o desmineralizada. Los productos químicos (perfume, vinagre, almidón, descalcificador) pueden provocar proyecciones, manchas o dañar el aparato.

¿Cómo usar la función Efecto pressing?

Presione dos veces rápidamente el gatillo de vapor para emitir un chorro potente durante 3 segundos, ideal para eliminar arrugas difíciles.

¿Por qué la plancha hace ruido de bomba?

El ruido de bomba es normal al presionar el gatillo. Si se vuelve más fuerte, el depósito puede estar vacío. Llénelo y presione el gatillo hasta que salga vapor y el ruido disminuya.

¿Cómo guardar la plancha después de usar?

Apague y desconecte el aparato, vacíe el depósito de agua, luego guarde el cable y la manguera en el compartimento previsto. Para el modelo GC6730, bloquee la plancha sobre su soporte presionando el botón de desbloqueo.

¿Por qué mi plancha se apaga sola?

El apagado automático está activado: después de 15 minutos sin uso, el aparato entra en espera (indicador parpadea); después de 10 minutos adicionales, se apaga completamente. Para encenderla, accione el botón de encendido/apagado.

¿Cómo limpiar la suela de la plancha?

Limpie regularmente la suela con un paño húmedo. Para manchas difíciles, caliente la plancha y pásela sobre un paño húmedo. Esto garantiza un deslizamiento óptimo.

MANUAL DE USUARIO FastCare Compact GC6733 PHILIPS

User Manual
Manual del usuario
Modo di copertura

Enhorabuena por su adquisión y bienvenido a Philips Para poder Beneficiarse por Completely de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome.

Lea con atencion este manual de usuario, el folleto de informacion importante y la guia de inicio rápido antes de utiliser el aparato. Consévelos para consultarlos en el futuro.

Descripción del producto (fig. 1)

1 Suela
2 Piloto de "plancha lista"
3 Botón CALC-CLEAN con piloto
4 Botón de vape/Supervapor
5 Control de temperatura
6 Manguera de agua
7 Base
8 Puerta de llenado del deposito de agua
9 Botón de liberación del bloqueo para transporte (solo series GC6730)
10 Plataforma de la plancha
11 Interruptor de encendido/apagado
12 Cable de alimentacion con clavija
13 Manguera de agua y compartmento para el cable de alimentacion
14 Deposto Calc-Clean intelligente

Tecnología exclusiva de Philips

Tecnología ProVelocity compacta

Esta Tecnología-ofrece vapor continuo que penetrate en profundidad para eliminar las arrugas fácilmente. Al mismo tiempo, permite que el aparato sea más compacto y ligero que los generadores de vapor tradiconiales, para guardarlo con mayor calidad.

Preparación para su uso

Tipo de agua que pueda utiliser

Este aparato se ha disnado para utilizese con agua del grifo. No obstarte, si vivo en una zona con agua dura, la cal se suele acumular rapidamente. Por lo tanto, es recomendable'utilizar agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida utl del aparato.

Advertencia: Noña agua perfumada, agua de una secadora, vinagre, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchando, agua tratada químnicamente para eliminar la cal niotiros productos químicos, ya que thisoulda provocar fugas de agua, manchas marrones o daños en el aparato.

Llenado del deposito de agua

Llene el deposito de agua antes de cada uso o cuando el nivel de agua del deposito de agua está por debajo del nivel minimo. Puede relllenar el deposito de agua en cualesquier momento durante el uso.

1 Abra la puerta de llenado del deposito de agua (fig. 2).

2 Llene el deposito de agua hasta la indicacion MAX (fig. 3).
3 Cierre la puerta de llenado del deposito de agua ("clic").

Uso del aparato

Planchado

Ajuste de temperatura	Ajuste de vapor automático	Tipo de tejido
SYNTH a • Tejidos	sintéticos (no acetato, acrilico, nylon, viscosa, poliamida, poliéster)
••		Seda, lana
••• a LINEN		Algodón, lino

1 Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.
Note: Para garantizar un plancho seguro, le recomendamos que colque siempre la base en una tabla de planchar estable.
2 Asegürese de que haya suficiente agua en el deposito de agua.
3 Retire el cable de alimentacion y la manguera de agua del compartmento de almacenamento.
4 Conecte la clavija a un enchufe con toma de tierra y pulse el interruptor de encendido/apagado para encender el aparato
5 Gire el control de temperatura hasta la temperatura adecuada de acuerdo con la tabla anterior. El aparato ajusta el vapor automatistically, en función de la temperatura seleccionada.

Nota: Consulte la etiqueta de la prenda para conocer la temperatura recomendada. No planche tejidos que no se pueda planchar.

6 Espere hasta el piloto de "plancha lista" se ilumine continuamente (fig. 4). Este proceso tarda uno 2关键时刻.
7 Solo para la série GC6730: pulse el botón de liberación del bloqueo para transporte para desbloquear la plancha de su plataforma (fig. 5).
8 Mantenga pulsado el botón de vapor para comenzar a planchar (fig. 6).

Advertencia: No dirija nunca el vapor hacía las personas.

Not: Cuando uilice el aparato por prima ve, puee que el vapor tarde 30 segundos en salir del aparato.

Note: La bomba se activa cada vez que pulsa el botón de vape. Es normal que produzca un sonido vibratorio. Si no hay agua en el depóstito, el sonido de la bomba es más fuerte. Llene el depóstito de agua cuando el nivel descienda por debajo delminimum.

Función golpe de vapor

1 Pulse el botón de vapor dos veces rápidamente para liberar un potente golpe de vapor durante 3segundos (fig.7).

Nota: Se recomienda usar la función de golpe de vapor solo para arrugas dificiles.

14 Espanol

Planchado vertical

Advertencia: La plancha libera vapor caliente. Nunca intente eliminar las arrugas de una prenda cuando alguien la lleva puesta (fig. 8). No aplique vapor cerca su mano o la de另一边 persona.

Puede utilize la plancha de vapor en posicjon vertical para eliminar las arrugas en prendas colgadas.

1 Sostenga la plancha en posicion vertical, pulse el boton de vapor y toque la prenda ligeramente con la suea, moviendo la plancha hacia arriba y hacia abajo (fig. 9).

Desconexión automática

• Los aparatos entran en el modo de esperas si no se utilizes durante 15 Minutes. El piloto de "plancha lista" comienza a parpadear.
• Para volver a activar el aparato, pulse el botón de vape. El aparato empieza a calentarse de nuevo.
• El aparato se apaga automatistically si no se usa durante otros 10 horas antes de que entre en el modo de espera. El piloto de "plancha lista" se apaga.

Advertencia: No deje nunca el aparato desatendido cuando está enchufado a la toma de corrente. Desenchufe siempre el aparato afterwards de usar.

Limpieza y mantenimiento

Sistema Calc-Clean intelligente

El aparato se ha disnado con un systema Calc-Clean intelligente para garantizar que la eliminacion de los depuestos de cal y la limpieza se realizan con regularidad. Esto ayud a tener un potente rendimiento del vapor y evita que, con el tiempo,aaben saliendo manchas y sociedad por la sueja. Para garantizar que se realiza el proceso de limpieza, el aparato emite recordatorios regulares.

Recordatorio luminoso y sonoro Calc Clean

Después de entre 1 y 3 meses de uso, el piloto Calc-Clean empieza a parpadear y el aparato emite un pitido para indicar que esnecessaryrealizarelprocesodeeliminacionde la cal (fig.10).

Además, se integra un segundo paso de defensa para proteger el aparato de la cal: la función de vapor se desactiva si no se eliminan los depósitos de cal (fig. 11). Después de eliminar los depósitos de cal, la funciona de vapor se restablece. Esto ocurre independiente del tipo de agua que se utilise.

Nota: El proceso Calc-Clean se pueda realizar en cualquier momento, inclujo también el recordatorio luminoso y sonoro no se hayaactivado.

Realización del proceso Calc-Clean con el depóstito Calc-Clean

Advertencia: No deje el aparato desatendido durante el proceso de eliminacion de la cal.

Precaución: Realice siempre el proceso Calc-Clean con el deposito Calc-Clean No interruppa el proceso levantando la plancha del deposito Calc-Clean, ya que saldrán agua caliente y vapor por la suela.

1 Llena el deposito de agua hasta la mitad (fig. 12).

Not: Asegures de que el aparato esta enchufado y encendido durante el proceso Calc-Clean.

2 Coloque el deposito Calc-Clean sobre la tabla de planchar o cualesquer other superficie uniforme y estable (fig. 13).
3 Coloque la plancha de forma estable sobre el deposito Calc-Clean (fig. 14).
4 Mantenga pulsado el botón CALC-CLEAN durante 2seguidos hasta que oiga pitidos breves (fig.15).

Note: El deposto Calc-Clean se ha disnado para recoger las particulas de cal y el agua caliente durante el proceso Calc-Clean. Es Completely seguro dejar la plancha sobre este deposto durante todo el proceso.

5 Durante el proceso Calc-Clean, oira pitidos breves y un sonido de bombeo (fig. 16).
6 Espereunos 2 minutohs hata que el aparato complete el proceso (fig. 17).Cuando se completa el proceso Calc-Clean, la plancha deja de emitir pitidos y el piloto CALC-CLEANdea de parpadear.
7 Frote la plancha con un trozo de telay vuelva a colocarla sobre la estacion base (fig. 18).

Precaución: La plancha está caliente.

8 El deposito Calc-Clean se calienta durante el proceso Calc-Clean, por lo que debe esperar aproximamente 5 horas antes de tocarlo. A continuacion, lleve el deposito Calc-Clean al fregadero, vacielo y guardelo para uso en el futuro (fig. 19).
9 Si fuera necessario, repita los pasos del 1 al 8. Asegürese de vaciar el deposito Calc-Clean antes de iniciaar el proceso Calc-Clean.

Nota: Durante el proceso Calc-Clean, pueda que salga agua limpia por la suela si no se ha acumulado cal en el interior de la plancha. Esto es normal.

Para Obtener más información sobre como realizar el proceso Calc-Clean, consulte los videos de este enlace: http://www.philips.com/descaling-iron.

Limpieza de la suela

Para mantener el aparato en buena conditiones, limpielo regularmente.

1 Limpie el aparato con un paño humedo.
2 Para eliminar las manchas de forma sencilla y eficaz,cede que la suea se caliente y mueva la plancha sobre un trapo humedo (fig. 20).

Consejo: Limpie la suela con regularidad para garantizar un deslizamente suave.

Almacenamento

1 Apane el aparato y desenchufelo.
2 Extraiga el agua del deposito de agua en el fregadero (fig. 21).
3 Doble el cable de alimentacion y la manguera de agua jintos. Introzcalos en el compartmento de almacenamento (fig. 22).
4 Solo para la série GC6730: pulse el botón de liberación delbloqueo para transporte para bloquear la plancha en su plataforma (fig. 23). Puede transporte ar aparato por el asa de la plancha cuando está Bloqueada en su plataforma (fig. 24).

Solución de problemas

Este capítulo resume los problemas más comunes que podra encontrarse con el aparato. Si no pueda resolver el problema con lasuma información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes, opongase en contacto con el service de atencion al cliente en su pais.

Problema Posible causa Solucion

La plancha no produce vapor.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua por encima de la indicación MIN. Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor. El vapor pueda tardar hasta 30seguidos en salir.
	No ha pulsado el botón de vapor.	Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor.
	La funciona de vapor permanecerá desactivada hasta que haya realizado el proceso de eliminación de la cal.	Lleve a cabo el proceso Calc-Clean para volver a activar la funciona de vapor. (Consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento").
	No se ha pulsado el botón de vapor el tiempo sufiente al empezar a planchar.	Mantenga pulsado el botón de vapor hasta que salga vapor. El vapor pueda tardar hasta 30seguidos en salir.
	Ha ajustado el control de temperature en la posición •	El vapor no está disponible en la posición • Para usar el vapor, colque el control de temperature en la posición • o superior.
El piloto del botón CALC-CLEAN parpadea y el aparato emite un pitido.	Es el recordatorio Calc-Clean.	Realice el proceso Calc-Clean tras laactivación del recordatorio Calc-Clean (consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento").
No sale vapor por la suela, el piloto del botón CALC-CLEAN parpadea y el aparato emite un pitido.	No ha realizado o no ha completado el proceso Calc-Clean.	Realice el proceso Calc-Clean paraactivar de nuevo la funciona de vapor (consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento").
El aparato está apagado.	La funciona de desconexión automatística se ha Activado automatistically. El aparatoenta en el modo de esper si no se utilizes durante 15minutos y se apaga si no se utilizes durante others 10minutos.	Para volver a encender el aparato,ajuste el interruptor de encendido/apagado en la posición de apagado y, a continuación, en la posición de encendido.
El aparato produce un sonido fuerte de bombeo.	El depósito de agua estávacío.	Llene el depósito con agua y pulse el botón de vapor hasta que el sonido de bombeo se haga más suave y salga vapor por la sueña.

Problema Posible causa Solucnion

Salen gotitas de agua por la suela.	Después del proceso Calc-Clean, el agua restante puede goetar por la suela.	Frote la suela con un pañón. Si el piloto Calc-Clean s得起 parpadeando y el aparato emite un pitido, realice el proceso Calc-Clean (consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento").
	No se ha completado el proceso de eliminación de la cal.	Debe realizar el proceso Calc-Clean de nuevo (consulte el capítulo "Limpieza yostenimiento").
	El vapor se condensa bajo de la manguera al utiliser el vapor por primera vez o no utilizingdo durante mucho tiempo.	Esto es normal. Aleje la plancha de la prenda y pulse el botón de vape. Espere hasta que salga vape por la suela en lugar de agua.
Salen agua sucia e impurezas por la suela.	Las impurezas o los componentes químicos del agua se han depositado en los orificios de salute del vapor o en la suela.	Realice el proceso Calc-Clean de forma regular (consulte el capítulo "Limpieza yostenimiento").
	El vapor se condensa bajo de la manguera al utiliser el vapor por primera vez o no utilizingdo durante mucho tiempo.	Esto es normal. Aleje la plancha de la prenda y pulse el botón de vape. Espere hasta que salga vape por la suela en lugar de agua.
Sale agua por la suela. Ha incidido accidentalmente el proceso Calc-Clean (consulte el capítulo "Limpieza yostenimiento").		Apanege el aparato. A continually, vuelva a encenderlo. Deje que la plancha se caliente hasta que el piloto de "plancha lista" permanece encendido.
El proceso de eliminación de la cal no se incida.	No ha pulsado el botón CALC-CLEAN durante 2 segundoshasta que el aparato empieza a pitar.	Consulte el capítulo "Limpieza yostenimiento".
La funda de la tabla de planchar se moja o hay gotas de agua en el suelo o la prenda.	Se ha condensado vape en la funda de la tabla de planchar despues de una sesión larga de planchado.	Sustituya la funda de la tabla de planchar si el material de espuma o fielto está desgastado. también pueda colocar una capa adicional de fielto debajo de la funda de la tabla de planchar para Parking la condensation en la tabla de planchar.
	Puede que su tabla de planchar no está disnada para soportar el elevado flajo de vape del aparato.	Coloque una capa adicional de fielto debajo de la funda de la tabla de planchar para Parking la condensation en la tabla de planchar.

Introduction

Tipo de agua a utiliser

Encher o deposito de agua