6201 - Máquina de coser SINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 6201 SINGER

LA PLANCHA CON ESTACIÓN

Esta estación de vapor, es formado de una plancha con un generador de vapor independiente. La plancha está equipada con un botón de vapor para dar un shock de vapor y un indicador de control de la temperatura para fijar el nivel deseado. ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO POR PRIMERA VEZ

Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Guarde estas instrucciones para r eferencia futura.

Asegurarse de que la tensión de red está la misma especificada sobr e la placa de identificación del fabricante.

Asuste el indicador de control de calor siempr e en la posición de ‘min’ antes de conectar y desconectar el clavija.

Siempre tenga cuidado a los niños cuando plancha. Al planchar , nunca deje desatendida aunque la plancha es sobre la tabla de planchar.

El contacto a las piezas de metal caliente, al agua caliente o al vapor puede causar quemaduras. Cuando contacta con las partes calientes del generador de vapor y del plancha, y tenga cuidado.

1. Antes de utilizar la plancha, por primera vez, compruebe que la tensión de

alimentación especificada en la base del generador de vapor es el mismo que la tensión de alimentación de la red.

2. La plancha no deben ser desatendida cuando conectada al sistema de

3. Antes de llenar el tanque de agua, el clavija del dispositivo se deben ser

4. No utilizar la plancha con el cable eléctrico dañado o después de ser dañado. Para

evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la plancha, lleva al servicio técnico autorizado para su r evisión y reparación.

5. Al colocar sobre el soporte de plancha, asegúrese de que la superficie es fijo.

6. Se la plancha ha caído, presenta rastros de daños visibles o si hay una fuga, no se

7. Quitar todas las etiquetas y pegatinas sobre la plancha. Algunas partes de la plancha

son lubricadas ligeramente y para la primera utilización, puede presentar un humo leve. El humo va a desaparecer después de un corto período de tiempo y no significa el fracaso.

8. Para limpiar los residuos en la base, marcar el control de calor a la posición de “max” y

plancha un paño húmedo.

PREPARACIÓN PARA EL USO

Se recomienda de llenar el tanque de agua, con una mezcla de agua 50% del agua del grifo y el 50% agua pura. Esto es particularmente pr eferido para su uso en aguas duras, ya que evitará la formación de incrustaciones excesivas.

Asegúrese siempr e de que el tanque de agua es lleno au si planea el uso de la función de vapor.

1. Asegúrese de que el dispositivo no está conectado a la toma de corriente.

2. Use su dedo pulgar para desbloquear el tanque de agua hacia abajo y sacar el tanque

hacia adelante con los dedos.

3. Llena el tanque de agua con la cantidad especificada (que no exceda ‘max’ de nivel,).

4. Place el tanque de agua con el fin de corresponder su base a cornisa y haga clic en la

No planchar la cremallera, las remaches de jeans, etc. Esto dañará la base de plancha. Plancha alrededor de los estos cuerpos.

Recipiente del generador de vapor se calienta. No toque la planchado.

Nunca apunte la base en la gente durante el uso, el vapor es muy caliente.

Compruebe la etiqueta de ropa para las instrucciones de planchado. Siga siempre las instrucciones.

La boca del tanque de agua no debe abrir durante su uso.

Nunca debe quitar la cubierta del Calc-Clean anti-cal del cuerpo del generador. Detrás de la cubierta, hay una salida de agua que está dir ectamente conectado al generador de vapor y es muy caliente durante el uso!

1. Llene el tanque de agua.

2. Placea la plancha sobre porta del generador de vapor.

3. Inserte el enchufe en el tomacorriente.

4. Encender el interruptor de prendido/apagado y vuelve el indicador de control de de

calor para el ajuste deseado (No. 2). La plancha comienza a calentarse.

5. Ajustar el calor según las descripciones dadas en la Tabla 1.

6. Cuando el indicador sobre la plancha se apaga, la temperatura se ha alcanzado.

Ahora puede comenzar a planchar.

Llene el tanque de agua.

Inserte el enchufe en el tomacorriente.

Asegúrese de tener suficiente agua en el tanque. Tela no se plancha. Sintético Acrílico Modacrílica Polipropileno Poliuretano Acetato Triacetat Seda Seda Metal Cobre Poliéster Modal

5. Ajustar el interruptor de prendido/apagado del generador de vapor en la posición “I”.

el generador de vapor comienza a bombear y calentar la agua. Cuando el vapor está listo, el indicador “vapor listo” se ilumina.

Tanto, ajuste el calor de la plancha para el ajuste de la temperatura deseada. Ajustar el calor según las descripciones dadas en la T abla 1.

La luz indicadora de temperatura de la plancha se ilumina y cerrada cuando la plancha se llega a la temperatura programada. Ahora, puede comenzar a planchar

Al planchar, puede dar el choque de vapor pulsando el botón de contr ol de vapor de la plancha.

Cuando se interrumpe el planchado, poner la plancha sobre el soporte del generador de vapor

Cuando haya terminado de plancha, poner la plancha sobre el soporte del generador de vapor , cerrar el generador de vapor y el enchufe de la toma de corriente.

Espere a que el dispositivo.

Estación de vapor está protegido para su comodidad con el sistema de alerta: Cuando el nivel del tanque de agua es demasiado bajo, un pitido de advertencia sonora y el indicador “tanque de agua vacío” se ilumina.

1. Cuando oye una advertencia, o “tanque de agua vacío” se ilumina, cerrar el botón

encendido/apagado y y retire el tanque de agua del generador de vapor.

2. Llenar el tanque, pero no trate el nivel ‘max’.

3. Poner el tanque en el generador de vapor y asegúrese de que esté bien asentado.

DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Y EL ALMACENAMIENTO

1. Apague el generador de vapor.

2. Desenchufe la unidad.

3. Espere a que el aparato se enfríe completamente.

4. Limpiar el cuerpo y drenar el agua del dispositivo. (Ver “Mantenimiento y Limpieza”).

5. Guardar la plancha fuera del alcance de los niños, un lugar seguro y seco.

Mantener la plancha verticalmente (hacia arriba), que se eviten los daños a la base de plancha.

No mover el generador de vapor cuando es caliente. Antes de mover el dispositivo, cerrar y esperar hasta que se enfríe.

No sumerja el cable o el enchufe, en agua u otros líquidos. Si eso sucede, no utilice el aparato, r etire el dispositivo de mano.

Nunca utilice agentes de limpieza corrosivos o abrasivos. - No raspar la base de la plancha con los objetos de metal.

Durante planchado, no ponga vinagre, u otr os productos de limpieza. Esto puede causar daño a la ropa.

Limpie el aparato después de su uso. - Cuando limpie el aparato, asegúrese de que no está conectado a la toma de corriente. MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo y esper

e a que el aparato se enfríe completamente.

2. Después de cada uso, siempre vacía el agua en el depósito.

3. Limpie los restos de la base de plancha con un paño húmedo y un producto no

4. Limpie el cuerpo de la plancha con un paño húmedo y suave.

PROCESO DE DESCALCIFICACIÓN

La garantía no cubre las reclamaciones o problemas de cal. Para extender la vida útil de la estación de vapor y para evitar cal, enjuague que el dispositivo una vez al mes con agua y/o realizar una descalcificación.

1. Llenar el tanque de agua hasta la mitad y agitar. Drenar el agua del tanque y repita el

2. Descalcificar la unidad, por una mezcla de agua y vinagre 1/10 o un disolvente

especial que se venden en las tiendas (ferretería). Compruebe siempre para el decapado de la materia adecuada para su uso en los planchas! Siga las instrucciones ESP14 indicadas sobre el paquete.

3. Dejar fluir anti-cal material (Diluido), en el dispositivo. Encienda el poder y establecer el

nivel máximo de la cantidad de vapor (‘max’).

4. Mantenga la plancha horizontalmente en el aire (no poner en cualquier superficie).

Esperar salir el vapor del dispositivo hasta que el tanque de agua está vacío.

5. Enjuague con agua limpia varias veces.

SEGURIDAD Información General - Lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Mantenga este manual para referencia futura. - Utilizar este dispositivo, sólo de acuerdo a las instrucciones. - Este aparato es solamente para uso doméstico. - El uso de este dispositivo puede ser peligroso para su uso por los pobres o los niños o las personas cuyo la capacidad física, las habilidades sensoriales, mentales o motoras, son inadecuados. Las personas responsables de la seguridad de las personas en cuestión, debería dar instrucciones claras para el uso del dispositivo o el uso del dispositivo debe observar. - Proporcionar que el dispositivo sea reparado por un electricista calificado. No intente reparar el dispositivo usted mismo. - Utilizar sólo los accesorios recomendados por el proveedor. El uso de los otros accesorios puede provocar daños en el dispositivo, por lo que podría ser peligroso para el usuario. - El dispositivo está diseñado para ser ejecutado a través un temporizador externo o un sistema de mando a distancia. Electricidad y calor - Antes de usar el dispositivo, comprobar si el voltaje del red es la misma que la especificada para el tipo de dispositivo. - Utilice una toma de tierra. - Si utiliza un cable de extensión, utilice un cable de extensión de tierra adecuado para el dispositivo. Coloque el cable de extensión y pone en una manera de que nadie es enreda. - Si el dispositivo no es utilizado durante un período de tiempo, siempre se la desconecte. - Cuando desconecte el enchufe, tire del enchufe, no el cable de alimentación. - No tire del cable de alimentación del dispositivo no se mueva. - No utilice el dispositivo o el cable de alimentación si son dañados. Proporcionar que el cable de alimentación dañado es reemplazo por un electricista calificado. - Garantiza que el cable de alimentación del dispositivo y el conector, la estufa no se tocan con caliente o fuentes de calor. - Garantiza que el cable de alimentación del dispositivo y el conector, la estufa no se tocan con el agua, otros líquidos o productos químicos. - Si el aparato cae al agua, no compre de caer. Sólo tienes que desconectar. No utilice el dispositivo. - Cuando utilice el dispositivo, las partes pueden llegar a ser caliente. Para quemados, y las partes del dispositivo, tenga cuidado al tocar. - Para evitar el riesgo de incendio, la distribución de la temperatura del dispositivo es necesario. Asegúrese de que hay suficiente espacio alrededor de la unidad y no entre en contacto con materiales combustibles. No cubra el dispositivo.15 Durante el uso - Poner el dispositivo sobre una superficie plana y estable. - Nunca utilice el dispositivo en el exterior. - Nunca utilice el dispositivo con una habitación húmeda. - Nunca permita que un cable eléctrico penda del plato gotero, mostrador de la cocina o de la mesa. - Asegúrese de que el cable o el enchufe se seca cuando las manos están en contacto. - Cuando un fallo durante el uso, antes de limpiar el dispositivo, antes de insertar o extraer un accesorio y después de su uso, cerrar el dispositivo antes de almacenar. - No deje sin vigilancia durante el uso del dispositivo. - Asegúrese de que el dispositivo es fuera del alcance de los niños. - Algunas partes del dispositivo puede calentarse. No tocar las partes calientes del aparato, que puede causar quemaduras. - Antes de accionar el dispositivo, llenar el tanque de agua. rellenar sólo el agua fría. - Nunca llenar sobre el nivel máximo (“MAX”) de agua. - Limpie a fondo el equipo después de su uso (Ver “Mantenimiento y Limpieza”). - Antes de la limpieza y del almacenamiento del dispositivo, y/o mantenimiento, permitir que se enfríe a temperatura ambiente. ADVERTENCIA: ESTA UNIDAD DEBE ESTAR CONECTADA A LA TIERRA. Si el clavija 13A se utiliza en esta unidad, debe estar instalado 13A fusible. Si un otro tipo de enchufe se utiliza, el fusible 15A se debe instalar en el tablero de distribución. Medio ambiente La eliminación adecuada de los residuos como los materiales de embalaje en plástico y en latas, a la basura. Si quiere eliminar el dispositivo que no es defectuoso y que puede ser fácilmente reparado, reciclar el dispositivo. Cuando el dispositivo se llega al final de su vida útil, debe eliminarse de una manera responsable. Por lo tanto, re-uso de los dispositivos o sus componentes se proporciona. No elimine el dispositivo con la basura, compruebe en la tienda o en un punto autorizado de recogida. Contactar con su ayuntamiento para obtener información sobre los sistemas de recogida. NOTA

Esta unidad no debe ser utilizado por las personas cuyo las capacidades físicas, sensoriales o mentales o de la experiencia son inadecuados (incluyendo niños) sin ayuda o supervisión de una persona responsable de su seguridad.

2. Todos los niños deben ser supervisados para no jugar con el aparato.

3. La plancha no debe dejarse sin vigilancia, conectado al sistema de abastecimiento;

4. Antes de llenar el tanque de agua, el dispositivo se debe desconectar (las planchas

de vapor y las planchas con aspersión de agua);

5. La boca de llenado de agua no debe ser abierta durante el uso. Debe haber sido

dado instrucciones para llenar el tanque de agua de una manera segura (para las planchas de vapor a presión);

6. La plancha debe ser usado en conjunción con el soporte suministrado (para las

planchas inalámbricas);

7. La plancha no es destinada a un uso continuo (para la plancha de viajes);

8. La plancha se debe utilizar en una superficie estable;

9. Cuando pone la plancha sobre un soporte, asegúr

ese de que el soporte se coloca un lugar fijo;