Bicycle Trailer Kit - Paseante THULE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de conversión de cochecito para remolque de bicicleta
Marca	Thule
Modelo	Bicycle Trailer Kit
Categoría	Cochecito
Funciones principales	Permite fijar un remolque infantil Thule en diferentes tipos de bicicletas: cierre rápido de 9 mm, eje pasante de 12 mm, buje de velocidades integradas
Compatibilidad con bicicletas	Bicicletas con cierre rápido de 9 mm, eje pasante de 12 mm, bujes integrados Shimano, SRAM, etc.
Adaptadores incluidos	Varias referencias: Syntace X-12 (20100765), Shimano E-Thru-Axle (20100766), eje pasante de 12 mm M12x1.75 (20100799), adaptador de buje integrado Shimano (20100797), SRAM M10x1.0 (20100798), SRAM SPECTRO (20110722), anillo de espesor de 10 mm (20110723)
Sistema de fijación	ezHitch
Seguridad	Fijación segura en el eje de la rueda trasera de la bicicleta
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del distribuidor Thule; adaptadores vendidos por separado
Información general	Kit de conversión para transformar un remolque de bicicleta Thule en cochecito; manual de instrucciones incluido

Preguntas frecuentes - Bicycle Trailer Kit THULE

¿Cómo instalar el kit Bicycle Trailer en mi bicicleta?

La instalación depende del tipo de eje de su bicicleta. Primero verifique si su bicicleta tiene un cierre rápido de 9 mm, un eje pasante de 12 mm o un buje de velocidades integradas. Retire el eje trasero, luego fije el adaptador correspondiente incluido en el kit. Consulte el manual para los pasos detallados.

¿Qué tipos de bicicletas son compatibles con el Bicycle Trailer Kit?

El kit es compatible con la mayoría de las bicicletas equipadas con un cierre rápido de 9 mm, un eje pasante de 12 mm (diferentes longitudes: 192, 174, 167 mm) o bujes integrados (Shimano, SRAM, etc.). Puede ser necesario un adaptador específico para algunos modelos.

¿Cómo saber qué adaptador Thule usar para mi bicicleta?

Identifique las características del eje: marca, diámetro, longitud, forma (recto/cónico) y paso de rosca. Luego busque el adaptador correspondiente en la lista proporcionada. Por ejemplo, para un eje pasante de 12 mm M12x1.0, use el adaptador Syntace X-12 (ref. 20100765).

¿Dónde puedo encontrar el paso de rosca del eje de mi bicicleta?

El paso de rosca suele estar grabado en el propio eje o mencionado en el manual de la bicicleta. Si no lo encuentra, contacte a su distribuidor de bicicletas, quien podrá ayudarle a identificarlo.

¿Cuáles son los adaptadores disponibles para los bujes integrados Shimano?

El adaptador para buje integrado Shimano (ref. 20100797) es compatible con los modelos Shimano Nexus, Alfine, Coasting y otros. Se adapta a ejes 3/8 x 26.

¿Puedo usar el Bicycle Trailer Kit en una bicicleta eléctrica?

Sí, siempre que la bicicleta eléctrica esté equipada con un eje trasero compatible. Algunos motores de buje (como BionX) están listados en el manual. Verifique la compatibilidad con su distribuidor Thule.

¿Qué hacer si mi bicicleta tiene un caballete integrado o un cuadro no estándar?

El kit incluye un anillo de espesor de 10 mm (ref. 20110723) para bicicletas con patas traseras con capuchón o cuadros de forma diferente. Consulte el manual para la instalación específica.

¿Cómo mantener el kit Bicycle Trailer?

Limpie las piezas con un paño suave y seco. Evite productos químicos agresivos. Inspeccione regularmente las fijaciones para asegurarse de que están bien apretadas.

¿Dónde comprar piezas de repuesto o adaptadores adicionales?

Las piezas de repuesto y adaptadores están disponibles en los distribuidores Thule autorizados. También puede pedir en línea a través del sitio web de Thule o contactar al servicio al cliente.

¿El kit es adecuado para todos los remolques infantiles Thule?

Sí, el Bicycle Trailer Kit está diseñado para ser compatible con los remolques Thule. Permite convertirlos en cochecito fijando los adaptadores necesarios.

MANUAL DE USUARIO Bicycle Trailer Kit THULE

> Guía de Aplicaciones para Adaptadores Thule

> Adaptadores para acoplar el carrito Thule para niños a la bicicleta

El kit Thule de remolque de bicicleta se acopla al eje trasero de la bicicleta.

El método de fijación dependerá de la bicicleta:

1. Cierre rápido de 9 mm
2. Bicicletas con ejes pasantes de 12 mm
3. Bicicletas con bujes de cambio internos
4. Bicicleta en la que la geometría del cuadro dificulta la colocación del elemento de enganche Thule ezHitch

1. Cierre rápido de 9 mm

La mayoría de las bicicletas tiene cierre rápido (QR) de 9 mm en el eje trasero. Si su bicicleta tiene un dispositivo QR como el que aparece a la derecha o no tiene cambios, siga las instrucciones para acoplar el carrito a la bicicleta que se incluyen con esta última.

Estos modelos de bicicleta necesitan adaptadores adicionales:

1. Bicicletas con ejes pasantes de 12 mm
2. Bicicletas con bujes de cambio internos
3. Bicicletas en las que la geometría del cuadro dificulta la colocación de nuestro elemento de enganche

>Ejes pasantes de 12 mm

Para ver qué eje pasante es el más adecuado para la bicicleta, quite el eje de la bicicleta según las instrucciones que se incluyen con ella.

Tenga en cuenta los siguientes datos sobre el eje pasante:

1. Marca del eje
2. Diámetro del eje
3. Longitud del eje
4. Geometría del eje (recto/cónico)
5. Paso de rosca del eje*

Una vez identificadas las características 1 a 5 de la imagen de arriba, localice abajo el adaptador Thule que se adapte a su eje pasante.**

*Nota: póngase en contacto con su distribuidor de bicicletas para conocer el paso de rosca correcto. **Nota: si no encuentra el adaptador idóneo para sus ejes, póngase en contacto con el servicio al cliente de Thule.

Adaptador para eje Syntace X-12, M12x1.0 (referencia 20100765)

Adaptador para eje pasante E Shimano, M12x1.5 (referencia 20100766)

Adaptador para eje Maxle 12 mm, M12x1.75 (referencia 20100799)

*Nota: los ejes Maxle tienen tres longitudes: 192, 174 y 167, mientras que la longitud de los ejes Trek es de 192 mm. Se emplean separadores para las longitudes más pequeñas. Siga las instrucciones que se incluyen con el adaptador para seleccionar el separador adecuado.

3

> Adaptadores para bujes de cambio internos

(referencia 20100797)

A continuación se incluyen ejemplos de bujes de 3/8 que necesitan el adaptador para buje interno Shimano:

Marca Modelo Referencia

Shimano

Descripción

Shimano Nexus FH	-IM37 Buje con freno
SG-3C41 Buje de	cambio interno de	3 velocidades con freno de contrapedal
SG-3D55 Buje de	cambio interno de	3 velocidades
SG-3R40 Buje de	cambio interno de	3 velocidades con freno
SG-7R46 Buje de	cambio interno de	7 velocidades con freno
		SG-8R56 Buje de cambio interno de 8 velocidades
		SG-8C31 Buje de cambio interno de 8 velocidades con freno de rodillo
		SG-8R36 Buje de cambio interno de 8 velocidades

Alfine SG-S500 Buje de cambio interno de 8 velocidades
SG-S501 Buje de cambio interno de 8 velocidades
		SG-S505 Buje de cambio interno de 8 velocidades/freno de disco
SG-S700 Buje de cambio interno de 11 velocidades
		SG-S705 Buje de cambio interno de 11 velocidades/freno de disco

Coasting SG-3C01 Engranaje de buje interno con cambio automático

Adaptador de paso para buje interno SRAM, M10x1.0

(referencia 20100798)

A continuación se incluyen ejemplos de ejes de buje de 10 mm que necesitan el adaptador de paso para buje interno SRAM:

MarcaModeloDescripción

SRAM DD3-30/-27/-24 Buje de cambio interno con cassette
	I-Motion 9 Buje de cambio interno de 9 velocidades
	G8 Buje de cambio interno de 8 velocidades
I-Motion 3 Buje de cambio interno de 3 velocidades
Torpedo Velocidad única fija/libre

Shimano Nexave IF	-C530 Buje libre Inter-3 (3x8)
	Nexave FH-C810	Buje dinamo con 8 velocidades, interno
	Nexave FH-IM70	Buje libre para cassette de 8/9 velocidades
	Nexave FH-IM50	Buje libre para cassette de 8 velocidades

Surly	Bujes Track and Flip-flop
Rohloff	Buje de velocidad 500/14	Buje de cambio interno de 14 velocidades
NuVinci	N360	Transmisión variable continua (CVT)
BionX P500	Motor de buje eléctrico
	P250	Motor de buje eléctrico
	P200	Motor de buje eléctrico

Adaptador buje interno SRAM SPECTRO, FG 10.5x1.0

(referencia 20110722)

A continuación se incluyen ejemplos de ejes de buje de 10,5 mm que necesitan el adaptador de paso para buje interno SRAM SPECTRO:

MarcaModeloDescripción

SRAM Spectro S7	Buje de cambio interno de 7 velocidades
Spectro P5	Buje de cambio interno de 5 velocidades
Spectro T3	Buje de cambio interno de 3 velocidades
	Spectro 3x7	Buje de cambio interno con cassette
	DualDrive	Buje de cambio interno con cassette
	Sparc	Motor de buje eléctrico

4

Adaptadores para bicicletas o marcos de distintas formas con soportes integrados:

Separador para la horquilla 10 mm (referencia 20110723)

Pensado para bicicletas con soporte rueda abierto