ZK 350 - Sistema hi-fi KICKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ZK 350 KICKER

Distribuidor autorizzato KICKER:
Fecha de compra:
Número de modelos:	ZK350
Número de series:

El planta estereofonico digital ZK350 iKICK de KICKER ha sido Diseado para vivir a todo volumen Livin' Loud con su Zune en ambientes residencias. El ZK350 vene con todas las funeciones, dos excitadores KICKER de gama completa de frequencies de 4 p/g. (102 mm) y dos tweeters de dormo de soda de 1/2 plg. (13 mm) energizados por un poderoso amplif cador estereofonico con procesamento de senal digital. El radiador pasivo cuadrado de 4.5 plg. (114 mm) (subwoofer), ubicado en la parte de atras del ZK350, equilibra la calidad sónica y-agrega la briosa respuesta de bajas frequencies que hierzo figurar a los subwooers de KICKER. El control rotatorio y el control remotoro infrarrojo permiten controlar simple y estilzadamente el planta. El ZK350 se suele utilize conrialquier Zune y Tiene una amplia gama de OPCIONOs de concentididad, taos como calidas RCA estereofonicas y una entrada auxiliar estereofonica do 1/8 do plg. para concatarlo dispositivos de sonido adiconionales.

MONTAJE DEL ZUNE

1. Conecte el dispositivo ajustable el apoyo a la bahía de acoplimiento.
2. Conecto ol Zune al conector de la base del ZK350.
3. Enchufe el cable de alimentacion en la entrada de corriente continua ubicada en la parte de atras del ZK350.
4. Meta el enchufe de dos patas en un enchufe来电lico protegido contra sobrevoltaje.

El ZK350 comenzará a autencar su iPod. Durante este lapso, el icono "Dock" seguirá parpadeando hasta que se complete la autencación. Si el icono sigue parpadeando después de 60segundos, entoces la autencación ha fallado. Desconecte y vuelva a conectar el iPod. Si persisten los problemas, pruebe con除外 iPod o iPhone, o contacte al departamento de soporte técnico de KICKER o de Apple.

Figura 1

1. Oprima la perilla giratoria para salir del modo Standby (En espera) y activar el ZK350.

RENDIMIENTO

Modelo:	ZK350
Diseño de altovoz 2 canales
Tamañó de woofer, pig. (mm) 4 (102)
Tamañó de TWOER, plg. (mm) 1.5 (13)
Diseño de tweete Mylar
Tamañó del radiador pasivo, plg. (mm) 4.5 X 4.5 (114 X 114)
Potencia RMS, W a 1% de distorsión armónica total 2 X 10
Gama efectiva de frequencies, Hz 65 - 20K
Fuente de alimentación, V (A) 12 (3)
Altura, plg. (mm) 8 (103)
Ancho, plg. (mm) 15 (381)
Fondo, plg. (mm) 7 (178)
Peso, lbs. (kg) 7.38 (3.3)

6

SISTEMAESTEREOFONICOZK350

Figura 2

Figura 3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Lea y siga todas las instruetiones que aparecen en este manual. Siga todas las recomendaciones de seguidad y procedimiento para Severity lesionarse o dar a el producto KICKER o el dispositivo de entrega imitamento portátil.

No utilise el sistemas estereofonico ZK350 circa del agua o en ambientes en que se exponga a liquidos; estas ambientes son, entre ellos, aquellos en que pueda haber salpicaduras, goteras, fibraciones, derrames y exposión a la lluvia. No le ponga ni encima nioca contenteadores de liquidos. No loimple con limpiadores liquidos. Limpielo solo con un paño secó. Ubiquelo solo en lugaras con ventilación abierta adecuada que deje un minimo de 4 pig. de espacio libre por todos los lados. No lo ponga sobre superficies que impidan el flujo de aire por bajo y no lo cubra de manera de impedir tal il ujo. No lo ponga circa do fuentes do calor tales como, entre otheras, cocinas, radiadores, elementos de calofacion, fuentes do calor electrónicas y lugaros dondo se pueda ganrar calor solar oxcosivo. No lo instale corca de llamas ni le ponga circa objetivos infl amables. Enchufelo en un enchufe eletrico accesible en todo momento. El enchufe polarizzato del ZK350 Tiene una pata ancha y una pata angosta que deben encajar en las ranuras ancha y angosta correspondientes del enchufe electrico (solo en EE.UU, y Canada). No meta el enchufe del ZK350 a la fuerza en el enchufe eletrico. Si el enchufe no entra, consulle a un electricista para melhorar el enchufe eletrico de manera adecuada. El cordón de alimentacion debe estarubicado de manera que quede prologido contra el aplastamente y la posibidad de que sea pisado, se tropiece con el o se desenchufe accidentamente del enchufe eletrico o del ZK350. No pase el cordón a工程技术 de puertas o por debajo de objetos que podriandario o desgarrar el material de aislamento que rodea el conductor. Utilice solo el cordón de alimentacion que el fabricante ha suministrado con el ZK350. Recommendamos utilizing un acondicionador de alimentacion o protector contra sobrevoltej y desenchufar el ZK350 durante las tormentas electricas o situaciones que podrian causar fluctuaciones de voltaje en el sistemas eletrico.

USO DEL CONTROL ROTATORIO DEL MENU DE SISTEMA

El control rotatorio del sistemas estereofonico ZK350 es una interfaz de usuario intuitiva. Las options de menu de sistemas que aparecen en la pantalla LED que se muestra abajo se pueda ajustar con el control rotatorio, que adomás se usa como botón pulsador para encorder del ZK350 y para dosplazarse por los manos visibles en la pantalla LED. Girar el control rotatorio permittedajustar los parámetros del menu selecciónado.

Figura 4

Utilice presiones cortas en el control giratorio para desplazarse a工程技术 de las selecciones del menu. Utilice una presión larga para apagar la unidad.

Despues de enchufar el cordon de alimentacion en la entrada de corriente continua ubicada en la parte de alras del ZK350, la unidad queda en modalidad de esper, como se indica en la pantalla LED del menu de systema. Encienda el ZK350 oprmiendo una vez el control rotatorio. Cuando el systema este encendido, el icono DOCK"se iluminar en el menu del systema.

Volumen: De forma predeterminada, el ZK350 adopts a modalidad de control de volumen y lapellra "Vol"aparece en la pantalla LED. Gire el control rotatorio para subir o bajo el volumen. Si se deja seleccionado algo ntho menu, el control rotatorio lva automaticallya la modalidad de control de volumen despues de un corto periodo de tempo. Para desplazarse por otherns menus, oprime el control rotatorio. Cada vez que oprime el control rotatorio, el systemasa al seguiente meu de la lista agudos > bajos > entrada auxilar > volumen (Treb > Bass > Aux-In > Vol) hasta llegar neutramente al meu de agudos (Treb).

Agudos: Ajuste los agudos del ZK350 oprimiendo el control rotatorio para desplazarse por los menús hasta que aparezca elmenú de agudos (Treb) en la pantalla LED. Gire el control rotatorio en el sentido de las agujas del reloj para augmentar los agudos y en el sentido contrario para reducirlos.

Bajos: Ajusto el nivol do bajos del ZK350 oprimiondo el control rotatorio para dosplazarse por los monus hasta que aparezca el menu de bajos (Bass) en la pantalla LED. Gire el control rotatorio en el sentido de las agujas del reloj para augmentar los bajos y en el sentido contrario para reducirlos

Fuente de entrada (DOCK/AUX): Para activar la entrada auxiliar del ZK350, esnecessary conectar un dispositivo externo en la entrada estóreo auxiliar de 1/8" que so encontrar en la parte posterior de la unidad. Presione el control giratorio y desplacese por los menos hasta que aparezca la palabra "SOURCE" (Fuente). Mueva el control giratorio en el sentido de las manecillas del reloj y en el sentido contraigo a las manecillas del reloj para pagar de la entrada auxiliar a DOCK. Internacionalmente,你可以激动ar la presionar el boton Mode (Modo) una vez en su control remoto y cuando el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomate se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise, el botomato se quise.

Modalidad de espera: En modalidad de espera, el ZK350 se apaga, pero el Zune continua cargandose en la base,mieras haya una fuente de alimentacion enchufada en la entrada de coriente continua ubicada en la parte de atras del ZK350. Paraentar al modo Standby (En espera) simplement mantenga presionado el control giratorio hasta que la unidad se apague y la palabra "STBY" se illumine.

8

SISTEMAESTEREOFONICOZK350

USO DEL CONTROL REMOTO

El control remoto infrarrojo permite controlar el Zune yentar al menu de sistemas del ZK350 desde un lugar conveniente. Con thiso control remoto, que lione todas las functions, es fácil controlar el contentido de video y/o musica de su Zune.

Si un dispositivo Zune HD estan en uo y confi gurado para la pantalla interna, los botones amiba, abajo, atras y enter (intro) no funcinar an. Si el dispositivo Zune HD esta confi gurado para TV Out (Salida de TV), estas funcones seran restauradas. Todos los dispositivos Zune anteriores ofrecen funcionalidad remota completa.

Figura 5

Encendido/Apagado

Activar/Dosactivar of sonido

Cambiariasopiones de Agudos,GravesyFuentes de entrada para el ZK350.

Salter hacia atras
Mantener的概率
robinar
Passar al directorio de menú
anterior del dispositivo Zune

Supervolumen

Bajar ol volumon

Reproducción / Pausa

Saltar hacia delante
Mantonor optimado para
avanzar rapidamente
Pasar al singulare directorio
de menú del dispositivo Zune

Subir por el directorio del menu del Zune
Aumentar los values Dentro del menu de systema del
ZK350
Oprimir la ocho hacia amba estando en o menu de
entradra auxiliar para hablliar la entradra auxiliar

Bajar por el directorio del menu del Zune Reducir los values dento del menu de sistemas del ZK350 Optimir la fi ocha hacía bajo estando en el mon du entrada auxiliar para deshabillar la entradla auxiliar

Seleccionar opciones yentar a los subdirectos del Zune

Desplazarse hacía el directorio raiz del Zune

CONEXION DE DISPOSITIVOS EXTERNOS

Para conectar un dispositivo de video extemo al ZK350, es necessario habillar la calidad de video del dispositivo Zune. Cnecte un cable de video compuesto RCA estandar entre la calidad de video compuesto ubicada en la parte de atras del ZK350 y la entrada de video RCA de su pantalla de video externa. Vea la Figura 3.Esta es una conexion de bajo por algo; si hay problemas con la pantalla de video externa, consulte el manual o las instruetiones que varian en el paquito de su pantalla de video externa.

Para conectar un dispositivo de sonido extimo al ZK350, habillo la modalidad do entrada auxiliar con el control rotatorio como se describe en la seccion de entrada auxiliar de la pagina anterior. Conecte el dispositivo de nivel de linea en la entrada estereofonica de 1/8 de plg. ubicada en la parte de atras del ZK350 con el cable auxiliar incluido. Vea la Figura 3. Si el sonido se distorsiona, es possible que la entrada auxiliar está recargada. Baje el volumen del dispositivo extimo hasta que el sonido deje de distorsionarse.

Para melhorar la recepcion de radio de su dispositivo Zune, conecte la antenna FM (que se incluye) en el conector coaxial que se enquiryra en la parte posterior del ZK350. Tal vez tenga que probar con la posicion o el angulo de la antenna para obtener una recepcion optima.

Para usar un dispositivo de audio externo, simplemente connecte las salidas RCA que se enquirytran en la parte posterior del ZK350 a las entradas de su dispositivo externo. La calidad de audio Tiene un nivel fjo que no se pueaajustar con el control de volumen del ZK350.Use su dispositivo de audio externo para atenuar el nivel de entrada/salida.

KICKER

DIGITALES STEREOSYSTEM FÜR DEN UND ZUNE® BENUTZERHANDBUCH

1. El ZK350 no suena. Tanto el volumen del ZK350 como el del dispositivo de reproduccion de sonido correctado al ZK350 deben estar lo suficientmente altos como para que scan audiblos. Asogueso do que el systema no esto silenciar. Revisa las conexiones de alimentacion. El ZK350 doit estar encendido y functioning correclamenle. Restablezca el ZK350 desenchulando la unidad, esperando 10 segundos y voivieno a enchularia. Verifique la modalidad auxiliar. Si esta intentando reproducir sonido de un dispositivo auxiliar, la modalidad de entrada auxiliar doit estar habitlada y el dispositivo doit estar correctado a la entrada estereofonica de 1/8 de pig. ubicada en la parte de aras del ZK350. Si esta intentando reproducir el sondo de un Zune montado en la base, la modalidad de entrada auxiliar doit estar deshabllada.

2. El control remoto no funciona. Vea que no haya objetos bloqueando el sensor remoto en la esquina inferior izquierda de la rejilla del altevoz derechoco, Vea la Figura 2. Revise la pila del control remoto y cambiela si es necasario. Abra el compartmento de la pila del control remoto y cambie la pila de litio CR2025 de 3 V. Asegürese de que el Zune este functiionando correctamente. De no ser asi, consulte el apartado 3 que aparece a continuacion.

3. El Zune no responde. Asegürese de que el Zune no esté en pausa c en modalidad de retencion. La alta salida de bajos del ZK350ppe da hcer que el Zune se bloquee debdio a las vibraciones acusticas.Instalar la almonadilla de aislamento de vibraciones adjunta como se meuda en la Figura 2 puee evitar que el Zune se bloquee.Riniele el Zune oprimiendo y mantenerando optimdo el boton de reproduction y pausa duranteapproximamente ses segundos.Oprima qualier boton para vover a encender el Zune.Si estno no funciona, mrestabezca el Zune conectando al conector de la base del ZK350.Ponga el Zune en modalidad de retencion y bajo pase el selector do retencion a la posicn de apagado (Off).Por ultimo,oprma y mantenga optimos simultancamento el boton contral y boton de monu durantoapproximamente socs segundos Para restablocr un Zune original con un conector de base (con qualro bolones debajo de la pantalla),oprma y mantenga optimos simulaneamente el boton de reproduction y pausa y el boton de menu.

PROBLEMBEHEBUNG

Comunicarse con su concessionario o distribuidor KICKER Internacional para Obtener inforacion sobre procedimientosesionospecificos relacionados con las normas de garantia de su pais.

INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version