ZK 350 - Hifi-system KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZK 350 KICKER

Autorisierter KICKER-Handler:

Kaufdatum:

Modellummer:

ZK350

Seriennummer:

Das KICKER iKICK ZK350 Digitales Stereosystem für den Zune wurde für „Livin' Loud" in ihren vier Wänden entwickelt. Das ZK350 verfügbar über doppelte KICKER-Vollbereichstreiber (102 mm) und Seiden-Kalottenhochtöner (13 mm), die von einem leistungsstarken Stereoverstarke mit digiter Signalverarbeitung (DSP) betrieben werden. Der 114 mm große quadratische Passivstrahler (Subwoofer) an der Rückseite des ZK350 ergänztden Klang bei tiefen Frequenzen und bietet den harten Bass, für die KICKER-Subwoofer berühmt sind. Der Drehregler und die Infrarot-Fembedienung möglichchen eine einfache, effiziente Bedierung des ZK350-Stereosystems. Das ZK350 kann mit jedem existierenden Zune verwendet werden. Zudem verfügbar das ZK350 über eine ganze Reihe von Anschlussoptionen, darunter Stereo-Cinchbuchson und einen 3,5 mm-Stereo-Klinkonstocker-Zusatzgang für den Anschluss weiterer Audiogeräto an das ZK350-Stereosystem.

ANDOCKEN DES ZUNE

1. Schlieben Sie das Gerat Einstellbare Unterstützung der Docking-Bay.
2. Verbinden Sie Ihr Zune mit dem Docking-Anschluss das ZK350.
3. Stecken Sie das Kabel des Netzeits in die Gleichstrombuchsean der Rückseite des ZK350;
4. Stecken Sie den Stecker in eine mit Überlaustschutz gesicherte Steckdose.

Der ZK3s0 beginnt mit dem Authentifi zieren Ihres iPods. Das „Dock" Symbol blinkt so lange, bis die Authentifi zierung abgeschlossen ist. Wenn das Symbol nach 60 Sekunden noch blinkt, dann ist die Authentifi zierung fehlgeschlagen. Trennen Sie den iPod ab und verbinden Sieihn ermut. Wenn das Problem weiterhin besteht, probieren Sie ein andere iPod-oder iPhone-Gerät oder kontaktieren Sieitte den KICKER-Support bzw. den Apple-Support.

1. Um den Standby-Modus zu verlassen, drücken Sieitte den Drehknopf und aktivioren Si das ZK350.

LEISTUNG

Model:	ZK350
Laatsprecherdesign:	Zweweg
Tieftönergroße, Zoll (mm) 4 (102)
Hochtönergroße, Zoll (mm) 1,5 (13)
Hochtönerbauweise	Myiar
GröBe dos Passivstrahlers, Zoll (mm) 4,5 X 4,5 (114 X 114)
RMS-Loistung, Watt bei 1 % Klirfaktor 2 X 10
Effektiver Frenzbereich, Hz 65 - 20K
Netzteil, Volt (Ampere) 12 (3)
Höhe, Zoll (mm) 8 (203)
Broite, Zoll (mm) 15 (381)
Tiefe, Zoll (mm) 7 (178)
Gewicht, lb (kg) 7,38 (3,3)

Abbildung 1

Abbildung 2

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anweisungen in thism Handbuch durch und befoigen Sie diese. Folgen Sie allen Sicherheitshinweisen und Anleitungen, um Verletzungen sowie Schaden an Ihrem KICKER-Produkt oder Media-Player zu verhindern.

Das ZK350 soll nicht in der Nane von Wasser oder in einer Umgebung verwendet werden, in der es Feuchligkeit ausgesetzt sein kann. Hierzu gehoren unter andem Bereiche, wo flüssigkeiten spilzen, tropfen oder auslaufen konnen bzw. die Regen ausgesetzt sind. Man sollte keine Behalter mit flüssigkeiten auf das ZK350-Stereosystem oder in dessen Nane stellen. Das ZK350-Stereosystem sollt nicht mit f üssigen Reinigungsmitteln gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie das ZK350 nur in Bereichen mit ausreichender Lüftung, wobel mindestens 10 cm freier Raum an allen Seiten des ZK350 vorhanden sein solte. Stellen Sie das ZK350 auf keine Oberflächen bzw. bedecken Sie das ZK350 mit denen Objekten, die den Luftstrom um das System herum blockieren konnen. Das ZK350 sollt nicht in der Nane einer Wärmequelle aufgestellt werden. Hierzu gehoren unter anderen Öfen, Heizkörper, Heizstrahler, elektronische Wärmequallen und Bereiche mit starker Sonneneinstrahlung. Stellen Sie das ZK350 nie in der Nane einer Flamme auf, und platzieren Sie keine brennbaren Objekte in der Nane der Geräts. Die Steckdose, die das ZK350 mit Strom versorgt, solte jederzeit zugänglich sein. Zu ihrer Sicherheit (nur USA und Kanada): Der polarisierte Stecker hat zwei Klinken, wobe eine dicker ist als die andere. Diese Stecker passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Schienen Sie den Stecker nicht mit Gowalt in die Steckdose. Wenn der mitgelieferto Stecker nicht passst, sollen den sie die Steckdose eventuell durch einen Elektriker ersetzen lasson. Platzieren Sie das Netzkabel so, dass es nicht geknicht oder belastet wird oder dass jemand darüber stolpmen oder es versehentlich aus der Steckdose oder dem Netzanschluss des ZK350 zieren konnte. Verlegen Sie das Kabel nicht durch Türoflungen oder unter Objekten, die den Drant oder die Isolierummantelung beschädigten konnten. Verwenden Sie mit dem ZK350 nur das vom Hersteller golicforto Notzteil. Wir empfohlen, ein Überspannungsschutzgorät bzw., ein Notzonstörgrät zu verwenden und das ZK350 bei Gowtern sowie in andemon Situationen vom Netz zu trennon, dio zu Spannungsschwankungen führen konnten.

VERWENDUNG DES SYSTEMMENÜ-DREHREGLERS

Der Drehregler des ZK350-Stereosystems bietet eine intuitive Benutzeroberfl ache. Man kann die darunter auf der LEDAnzeige orscheinenden Systemmonuoptionen mit dem Drehregler einstellen. Durch Drucken dos Drehreglers kann man das ZK350 einschalten und die auf dem LED-Bildschirm angezeigten Menus durchgeben. Durch Drehen des Drehreglers kann man die Parameter des jeweils gewahlten Menus einstellen.

Durch kurzes Drucken auf den Drehknopf können Sie durch die Menuauswahl scrollen. Wenn Sie das Gorät an- oder ausschalten wollen, drucken Sie lange auf den Drehknopf.

Abbildung 4

Drehen Sie den Drehreglor, um Systemmonuparamotor einzustellen.

Nach dem Sie das Netzeil an den DC-Eingang auf der Rückseite des ZK350 angeschlossen haben, geht das Gerät in den Standby-Modus über, was im Systemmenü auf dem LED-Bildschirm angezeigt wird. Sie schalten das Gerät ein, indem Sie den Drehregler einmal drücken. Wenn der Strom eingeschaltet ist, wird die DOCK'LED im Systemmenü leuchten.

Volume (Lautstärke): Vorgabemäß befindet sich das ZK350 im Lautstärkeregelmodus, und auf dem LED-Bildschim wird „Vol" angezeigt. Drehen Sie den Drehregler, um die Lautstärke einzustellen. Eine kurze Zeit nach der Auswahl anderer Menüs kehrt der Drehregler automatisch in den Lautstärkeregelmodus zurück.

Um andere Menüs durchzugen, drücken Sie einfach den Drehregler. Durch jeder Knopfdruck gehen Sie ein Menü. weiter, von Treb>Bass>Aux-In>Vol (Höhen>Bass>Zusatzengang>Lautstärke) wieder zu „Treb".

Treble (Hohen): Um beim ZK350 die Hohen cinzustellen, drücken Sie den Drehreglor, um die Monus durchzugehen, bis „Treb" auf dem LED-Bildschirm angezeigt wird. Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeitigersinn, um die Hohen zu verstärken, bzw. gegen den Uhrzeitigersinn, um sie zu verringm.

Bass: Um beim ZK350 den Basspegel einzustellen, drücken Sie den Drehregler, um die Menüs durchzugehen, bis "Bass" auf dom LED-Bildschirm angozoigt wird. Drohen Sie den Drehroglor im Uhrzeigersinn, um den Bass zu vorstärken, bzw. gegen den Uhrzeigersinn, umihn zu verringern.

Eingabequelle (DOCK/AUX): Um den Hilfsingang am ZK350 zu aktivieren, muss ein externes Gerät an den 1/8-Zoll-Steroo-Hilfsingang an der Rücksoite des Gorats angeschlssen worden. Drücken Sie den Drehknopf um durch das Menu zu scrollen, bis „SOURCE" im Display angezeigt wird. Drehen Sie den Drehknopf im und gegen den Uhrzeigersinn, um zwischen Hilfsingang und DOCK-Eingang hin und her zu wechseln. Sie können den Hilfsingang auch über ihre Fernbedienung aktivieren. Drücken Sie zuerst die Modus-Taste und drucken Sie dann auf die entsprechenden Pfeillasten, um die Engangsquelle auszuwahlen.

Standby: Im Standby-Modus wird das ZK350 abgeschäftet, aber der Zune in der Docking-Station wird weiterhin aufgeladen, solange der Gleichstromeingang auf der Rückseite des ZK350 mit einer Stromquelle verbunden ist. Um in den Standby-Modus zu wechseln, drücken Sie einfach auf den Drehknopf und halten Sieihn solange gedrückt, bis das Gerät ausgeschaltet und „STBY" angezeigt wird.

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

Die Infrarot-Fernbedienung ermoiglicht es ihren, den Zune zu kontrollieren und das Systemmenü des ZK350 bequem aufzufufen. Die Vollfunktion-S-Fernbedienung bietet einfachen Zugrif auf alle Musik- und/oder Videodatien auf ihrer Zune.

Wenn ein Zune-HD-Gerät benutz wird, dass auf internes Display eingestellt ist, dann werden die Tasten Hoch, Runter, Zurück und Eingabe nicht Funktionieren. Wenn das Zune-HD-Gerät auf TV-Out eingestellt wird, dann werden diese Funktionen wieder aktiviert. Alle ätheren Zune-Geräte bieten komplette Fembedienungsfunctionalitäten.

Abbildung 5

Strom An/Aus

Stumm Ar/Aus

Andert die Optionen fur Hohen, Basse und die Eingabegoule for den ZK350.

Rückwarts springen
Für Rücklauf gedruck
halten
Zum vorherigen Zun
Mentoverzeichnis naigigeren

Lauter

Leiser

Wiedergabe/Pause

Vorwärns springen
Für schaffen Vorlauf
geprükt halten
Zum rachstem Zunere
Mendiverzeitlich navigieren

Im Zune-Menü nach oben navigieren Werte im ZK350-Systemmenü steigern Drücken Sie den Aufwandspfoll, während Sie im Aux-In Menü sind, um den Zusammenhang zu aktivieren

Im Zuno-Monu nach unter navigoren Werte im ZK350-Systemmenu senken Dricken Sie den Abwartspfoll, während sie im Aux-In-Manu sind, um den Zusatzengang zu deaktivieren

Im Zune Optionen wahlen und Unterverzeichnisse aufrufen

Zum Stammverzeichnis des Zure navigeren

ANSCHLUSS EXTERNER GERÄTE

Um eine externe Videoanzeige an das ZK350 anzuschlieben, müssen Sie sicherstellen, dass der Videoausgang des Zune aktiviert ist. Stecken Sie ein standardmäßiges Composite-Kabel in den Composite-Ausgang auf der Rückseite des ZK350 und in den Videogang der externen Anzeige. Siehe Abbildung 3. Dies ist ein Durchgangsanschluss. Sollte es Probleme mit der externen Anzeige geben, leson Sieitte die Zune-Dokumentation oder die Dokumentation der externen Anzeige.

Um ein externes Audiogerät an das ZK350 anzuschlieben, müssen Sie den Aux-In-Modus wie oben im Abschnitt „Zusatzeingang" beschreiben mit dem Drehregler aktivieren. Schließen Sie das Line-Level-Gerät mit dem beiliegenden Kabel an den 1/8-Zoll-Stereogingang auf der Rückseite des ZK350 an. Siehe Abbildung 3. Wenn der Sound verzerrt klingt, ist der Zusatzeingang wichtlich überlastet. Versuchen Sie, den Pegel des externen Geräts zu senken, bis der Sound nicht mehr verzert klingt.

Um ein externes Audiogerät zu benutzen, müssen Sie Ihr Drittgerät über Stecker an die Cinch-Anschlüsse auf der Rückseite Ihres ZK350 anschließen. Die Audicausgabe ist fest auf einem Niveau eingestellt und kann nicht über den Lautstärkoregler des ZK350 reguliert worden. Sie mussen Ihr externes Audiogerät benutzen, um das Eingangs-/ Ausgangsneiveau zu regulieren.

Um den Radioemptang über Ihr Zune-Gerät zu verbessern, verbinden Sie die enthaltene FM-Anteine über die koaxiale Buchse auf der Rückseite des ZK350. Unter Umstandenden müssen Sie verschiedene Winkel/Positionen ausprobieren, um den Empfang zu optimieron.

KICKER

SYSTEME STÉRÉO NUMÉRIQUE POUR ZUNE MANUEL D'UTILISATION

1. Kein Sound vom ZK350? Vergewissem Sie sich, dass die Lautstärke soweih beim ZK350 als auch bei dem daran angeschlossen Audioiodorgabogorat auf einen hörbaron Pogol cingostlt ist., Vorgowssom Si sich, dass die Stummschaltung nicht aktiviert ist. mStromanschlusso prun, Vorgowssem Si sich, dass das ZK350 engoschatot ist und richtig Funktioniert. Versuchen Sie, das ZK350 zuckzuselzen, indem Sie das Gerat vom Nelz trenn, 10 Sekunden warten und es dann wieder an die Steckdose anschieben. AUX-Modus prufen. Wenn Sie versuchen, Audio von einem Zusatzgeral wederzugeben, mussen Sie sicherstellen, dass der Aux-In Modus aktiviert und das Gerat an den 1/8-Zoll Stereogang auf der Rückseite des ZK350 angeschlossen ist. Wenn Sie versuchen, Audio von einem Zine in der Dockng-Station wederzugeben, mussen Sie sicherstellen, dass der Aux-In-Modus deaktiviert ist.

2. Fernbedienung Funktioniert nicht? Prufen Sie, cb Objekte den Femandienungssensor unter links am Lautserechgrill blockieren. Siehe Abbildung 2. Überprülen Sie die Batterie der Femandenung und ersetzen Sie die ggf. Öfinen Sie das Batteriefach der Femandienung und ersetzen Sie die CR2025 3V-Lithiumbatterie. Prufen Sie, cb der Zune korrekt Funktioniert, ansonsten folgen Sieitte dem unter in Punkt 3 beschrieben Venfahren.

3. Zune reagiert nicht? Vergewissem Sie sich, dass der Zune sich nicht im Pausen-oder Wartemodus befindet. Der hhe Basspegel des ZK350 kann zu akustischen Vibrationen führen, die den Zune einflaren lessen. Verwenden Sie das belielegende Vibrations-Iscellerpolarer wie in Abb. 2 gezelt, um dies zu verhindern. Starten Sie den Zune ermut, incem Sie die Wedergabe/Pause-Taste ca. 6 Sekunden lang gedrück halten. Drucken Sie dann eine beliebige Taste, um den Zune wieder einzuschalten. Wenn das nicht hilt, setzen Sie den Zune zurück, indem Sie hin an den ZK350-Docking-Anschluss anschlieben. Stellen Sie auf dem Zune den Hold-Modus ein und schiben Sie den Hold-Schalter wieder in die Aus-Position. Halten Sie dann die mittlere Tasse und die Menü-Taste ca. 6 Sekunden lang gedrück. Um den Original-Zune mit einem Docking-Anschuss (mit vier Tasten unter dem Display) zurückzusetzten, halten Sie gleichzeitig die Wedergabe/Pause-Taste und die Menü-taste gedrückt.

DéPANNAGE

Nehmen Sie mit ihren internationalen KICKER

Fachhandl er oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihr Land zu erfahren.

GARANTIEINTERNATIONALE VersionFrancaise