DTP800H - Pava BESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DTP800H BESTRON

Manual del usuario hervidor de agua sin cable / tetera electrico

1

1

一

一

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guardelas cuidadosamente.
• Utilice este aparato unicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Este aparato no pueda ser realizado por niños ni por personas que, deben a una limitacion fisica, sensorial o mental, o por falta de experiencia y conocimientos, no pueda manegarlo de forma suficientemente segura, a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una persona que se haga responsable de su seguridad.
• Es preciso vigilar que los niños no juguen con el aparato.
  Haga reparar el aparato unicamente por un technicianicable. No intolerance nuncia reparar el aparato ustedismo.

NORMAS DE SEGURIDAD - Electricidad y calor

As partes del aparato peuvent calentarse. No las toque, para evaporar quemaduras.

• Antes de utiliser el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la plac.
  Verifique que la toma de corriente a la que va a conectar el aparato tenga connexion a tierra.
  Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no lo está utilizingo.
• Al retiring el enchufe de la toma de corriente, asegürese de tirar del enchufe y no del cable.
  Verifique regulamente que el cable del aparato este en buena conditiones. No lo use si el cable esta averiado. Haga sustituir el cable deteriorado por personal de serviceo qualificado.
• Algunas partes del aparato peuvent calentarse. No las toque paraatarquemaduras.
• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable está en contacto con fuentes decalor, como por ejempo con una plac caliente o con fuego abierto.
• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua.

NORMAS DE SEGURIDAD - Uso

• No use nunca este aparato fuera del hogar.
• No lo utilise nunca en lugares humedes.
  Retire el enchufe de la toma de corriente afterwards de cada uso y cuando vaya a limpiar el aparato.
• Colóquelo sobre una superficie estable y plana, en un lugar donde no pueda caerse.
  No deje que el cable quede colgando sobre el borde de la encimera, el tablero de trabajo o una mesa.
• Asegürese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.
• No recoja el aparato si este ha caido en el agua. Retire inmediamente el enchufe de la toma de corrente. No vuelva a utiliser lo mas.
  No sumerja nunca el aparato, el enchufe, ni el cable en agua o en除外 liquido.
  Saque el recipiente para el agua y llenelo directamente del grifo. Nunca llene el recipiente por encima del indicator 'max'.
• Encienda el aparato solo después de haber llenado con agua el recipiente. Use exclusivamente agua fria.
• La taps del recipiente para el agua debe quedar bien cerrada durante el uso.
• Nunca abra la tapa cuando el agua todasía está hiriendo.
• El aparato debe utilizes unicamente para hervir o calendar agua. No lo utilise nunca para outros liquidos!
• Introduzca como minimum 0,5 litro de agua en el hervidor.
• Deje enfiar Completely el hervidor antes de guardarlo.

Este aparato está concebido unicamente para uso dométrico, no para uso profesional.

1. Tapa
2. Recipiente para el agua
3. Interruptor de encendido/apagado con piloto indicator
4. Manejar
5. Cable con enchufe
6. Mango

Antes de hacer uso del hervidor, llene totalmente el recipiente, haga hervir el agua para eliminarrialquier possible resto de fabricacion, repitiendo tres vezes este processo. Al terminar, tire el agua ha usado.

1. Colque el hervidor con el pico vertedor en direccion contraia usted.
2. Cierre la tapa de la jarra hacer presión hasta que escuche un 'clic' que indica que ha sido en la posicion correcta.
3. Llene el recipiente con lacantidad deseada de agua (minimo 0,5 litros y maximo 0,8 litros). Alllenar de agua el hervidor, no exceeda la linea "max" indicada. Sino, podra salpicar agua hirviendo de la abertura.

Asegürese de no derramar agua.

1. Suelte el botón para abrir la tapsa.

Asegürese de que la taps está cerrada cuando se vierte en agua, de lo contrario pueda dar el lanzador durante el día. Para bloquear la tapa, después de cerrar un cuarto y su vuelta

La jarra de cerámica y el surtidor se calientan durante el uso, permanece caliente durante un cierto periodo de tiempo.

Evite las altas temperatas, la sustitución de agua hirviendo, sua fría puede causar gritas en la tetera

1. Coloque el hervidor de agua de talmania en la base de que la parte inferior de la caldera se ajusta precisamente a la unidad de contacto en la base.
2. Conecte el enchufe en la toma de alimentacion eletrica. Pulse el interruptor de encendido/apagado en la parte superior de la jarra. El indicator de encendido/apagado se encendera.
3. El hervidor se pone en funciona y empieza el proceso de calentimiento del agua. El aparato se apaga automatistically unoicosometimesdesquedesqueelaguaha hervido.Elindicadorluminoso de encendido/apagado seapaga.
4. Agarre el hervidor por el asa y vierta el agua.

Evite el contacto con el agua hiriendo. Podria sufir serias quemaduras.

1. Si quiere calentar el agua sin hacerla hervir, pueda apagar el hervidor en cualesquer momento deseado. 10. Despues de usar el hervidor, retire el enchufe de la toma de corriente.

FUNCTIONAMENTO - Seguridad contra recalentimiento

El hervidor de agua dispone de un mecanismo de seguridad para evitar el sobrecalentimiento. Este mecanismo hace que el aparato se apague cuando se pone en funcionaimiento sin que la jarra contenga agua (suficiente). Deje que el hervidor se enfrie durante un minimo de 10关键时刻 antes de volver a utiliserlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Saque el enchufe de la toma de corriente yooter enfiar el aparato.
• Limpie el recipiente para el agua con un pañó humedo. Nuncasumerja el aparato en agua.No lo meta nunca en el lavavajillas.Asegurese de que no entra humedad en las conexiones electricas.
• Si la parte interior del recipiente ha perdido color, pueda limparla con un paño humedo con un poco de bicarbonato de soda. A continuación enjuague a fondo el recipiente.

• No use limpiadores fuertes ni abrasivos, ni objetos aflados (como cuchillos o cepillos con cordas duras) para limiar el aparato.
• Asegüres de que el aparto no está conectado a la red y que está Completely bajo el río cuando vaya a limpiarlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Limpieza del sarro

Dependiendo de la dureza del agua, se pueda escalar en la calefaction. Asi que el calentador de forma regular.

1. Retire el enchufe de la fuente de alimentacion y deben enfiar el aparato.
2. Llene la jarra para el agua hasta el nivel MAX con una solución de vinagre y póngala a hervir.
3. Deje reposar la solución de vinagre en el hervidor durante un par de horas.
4. Vacia la jarra del agua y llénela hasta el nivel MAX con agua limpia ypongala a hervir. Vuelva a vaciar la jarra. Repita dos veces esta operation.

Nunca use descalcificacion amoniaco o similares. que son nocivos para su salute. Solo use una solution de vinagre o especificamente en los disolventes de cal commercial.

FICHA TECNICA

DTP800 / DTP800A / DTP800H / DTP800SD

Potencia: 1500-1785W

Tensión de la red: 220-240V~50/60Hz

MEDIO AMBIENTE

• Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.
  No tire este producto al final de su vidautil con los residuos domesticos normales, en su lugar llvelo a un centro de recoleccion para reutilizacion de aparatos electricos y electronicos. Tenga en cuenta el symbolo que aparece en el aparato, el manual de instrucciones o el embalaje.

• Los materiales peuvent reutilizarse como se ha indicado. Suwendung para reutilizacion, procesamento de materiales u otheras formas de utilizacion de aparatos viejos es una contribuccion importante a la conservacion de是我国o ambiente.

• Infórmese con las autoridades sobre los+puntos de recolección en su localidad.

DISPOSICIONES DE GARANTIA

Bajo las siguientes conditiones, y durante un periodo de 60 meSES contado a partir de la fecha de compra, el importador otorgará garantía de este aparato por defectos occasionados por deficiencies en la fabricación o en los materiales.

1. Durante el periodo de garantia mencionado no se cobraran los costes de la mano de obr ni el material. Una reparacion que tengalugar durante el periodo de garantia no prolonga dicho periodo.

2. En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasadoán automatistically a propidad del importador.

3. Toda reclamacion por garantia deben ir accompanying de la factura de compra de la Empresa.
4. Toda reclamacion por garantia deben hacer al distribuidoronde ha sido comprado el aparato o al importador.
5. La garantía es valida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.
6. La garantía no cubre los días occasionados por:

a. accidents, mala realizacion, desgaste y/o descuido;
b. mala instalacion y/o uso en contradiccion con las normas Tecnicas o de seguidad legales vigentes;
c. conexión a una red electrica bajo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placá;
d. una modificacion no autorizada;
e. una reparación executada por terceros;
f. negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o proteccion adecuados.

1. No podra apelarse a estas disposiciones de garantia en los siguientes casos:

a. perdida occurrida durante el transporte;
b. remocion o modificacion del numero de series del aparato.

1. La garantía no cubre los cables, las bombillas, ni las partes de cristal.
2. La garantía no concede derecho a reclamar indemnizaciónalguna por daños, diferente a la sustitución o reparación, respectively, de las partes defectuosas. El importador no pueda ser responsabilizado por daños consecuencias o por cualquier othera clase de efectos causados por el aparato suministrado por el o que guarden relacion con el本身就是.
3. Para hacer valer la garantía. Puede acudir a la tienda donde compró el producto. Bestron también-ofrece la posibidad deentar al aparato directamente al serviceo tcnico Bestron para su reparacion.Pero no podra enviarlo de qualquier manera.El paquete podria ser rechazado y los costes asociados correrian de su cuesta. Pongase en contacto con el serviceo tcnico,onde le indicaran comoDebe embalar y enviar el aparato.
4. Este aparato no es apto para uso profesional.

SERVICIO

Si se presenta un fallo inesperado, pueda ponerse en contacto con el département de servicios de BESTRON:

PAISES BAJOS:

BESTRON NEDERLAND BV

Bestron Service

Moeskampweg 20

5222 AW 's-Hertogenbosch

Tel: +31(0) 73 - 623 11 21

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

CERTIFICACION DE CONFORMIDAD (CE)

Este producto satisface las dispositions de las seguides directivas de la Union Europea en el marco de la seguidad:

• Directa de compatibilidad electromagnética 2004/108/EC
• Directa de bajo voltaje 2006/95/EC

R. Neyman

Control de calidad

1

1

一

一

DESTRON

DTP800 / DTP800A / DTP800H / DTP800SD

v 031213-07