GSD4060DSS - Lavavajillas GE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GSD4060DSS GE

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar

riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y para evitar daños en

su propiedad, lesiones personales o la muerte.

SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA Bajo ciertas condiciones, se podrá producir gas de hidrógeno en un calentador de agua que no fue usado por dos semanas

o más. EL GAS DE HIDRÓGENO ES UN EXPLOSIVO.

Si el agua caliente no se usó durante dos semanas o más, evite la posibilidad de daño o lesión abriendo todos los grifos de agua

caliente y permitiendo que el agua corra durante varios minutos. Haga esto antes de usar cualquier artefacto eléctrico que esté

conectado al sistema de agua caliente. Este procedimiento simple permitirá el escape de cualquier gas de hidrógeno acumulado.

Debido a que el gas es inflamable, no fume, no use una llama abierta ni use el electrodoméstico durante este proceso.

 Use este electrodoméstico sólo para su propósito original,

como se describe en el Manual del Propietario.

 Use sólo detergentes o agentes

humectantes recomendados para

use con un lavavajillas y mantenga los

mismos fuera del alcance de los niños.

El uso de un detergente que no esté

diseñado específicamente para lavavajillas hará que este

último se llene de agua con jabón.

 Ubique artículos puntiagudos de modo que no haya

posibilidades de daños sobre el sellador de la puertal.

Cargue los cuchillos puntiagudos con los mangos hacia

arriba, a fin de reducir el riesgo de lesiones por cortes.

 No lave productos de plástico, a menos que contengan una

marca de seguridad en lavavajillas o su equivalente. Cuando

se trate de productos de plástico que no estén marcados de

esta manera, consulte las recomendaciones del fabricante.

 No toque el elemento de calefacción durante o inmediatamente

No use su lavavajillas a menos que todos los paneles de

cercamiento estén correctamente en sus lugares.

 No manipule indebidamente los controles.

 No abuse, no se siente, no se sostenga ni se pare sobre la

puerta o la bandeja del plato del lavavajillas.

 A fin de reducir el riesgo de incendios, no permita

que los niños jueguen con, sobre o dentro de este

electrodoméstico en cualquier momento.

 No guarde ni use materiales combustibles, incluyendo

gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de

éste o de otros electrodomésticos.

 Las piezas pequeñas, tales como los sujetadores de

estantes y los pivotes de retención de filtros, pueden

generar riesgos de asfixia en niños pequeños si son

retirados del lavavajillas. Mantenga los mismos fuera del

alcance de los niños pequeños.

Esta lavadora se deberá instalar y ubicar de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usada. Si no

recibió una ficha de Instrucciones de Instalación con su lavavajillas, podrá acceder a una visitando nuestro sitio web en

 Conecte el lavavajillas/ electrodoméstico a un sistema de

cableado de metal permanente con conexión a tierra o

se debe tender un conducto para la conexión a tierra del

equipo con los conductores del circuito y conectado al

terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro del

 Una conexión inapropiada del conductor de conexión a

tierra del equipo puede provocar riesgos de descargas

eléctricas. Consulte a un electricista calificado o personal del

servicio técnico si tiene dudas de que el electrodoméstico se

encuentre conectado a tierra apropiadamente.

 Deshágase de forma correcta de electrodomésticos y

materiales de envío o embalajes descargados.

 No intente reparar o reemplazar ninguna parte de la cocina, a

menos que se lo recomiende específicamente en este manual.

Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico

 Use sólo el kit de cables WX09X70910 o cables duros para

la conexión eléctrica. Si no se siguen estas instrucciones,

se pueden producir riesgos de incendio y lesiones

 A fin de minimizar la posibilidad de descargas eléctricas,

desconecte este electrodoméstico del suministro de corriente

antes de intentar cualquier mantenimiento.

NOTA: Apagar el lavavajillas no desconecta el

electrodoméstico del suministro de corriente. Le

recomendamos que el servicio técnico de su electrodoméstico

sea realizado por un técnico calificado.

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS

Al usar su lavavajillas, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:5

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

/($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5³

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GEAppliances.com

LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS Los lavavajillas tirados o abandonados son peligrosos…incluso aunque se conserven por “sólo

unos pocos días”. Si se deshará de su lavavajilla, siga las siguientes instrucciones a fin de evitar

 No permita que los niños jueguen con, en, o dentro de éste o cualquier electrodoméstico que haya

 No se deshaga de un lavavajillas sin primero retirar la puerta del compartimiento de lavado o

quitar el pestillo, retirando los dos tornillos de la traba del pestillo de la puerta (como se muestra).

 Durante o después del ciclo de lavado, es posible que los

contenidos estén calientes al tacto. Tenga cuidado antes

de tomar los mismos.

 Se deberá estar especialmente atento si el

electrodoméstico es usado por niños o se encuentra

cerca de los mismos. No permita que los niños jueguen

alrededor del lavavajillas cerrar la puerta, cerrar la

bandeja superior, o mientras verticalmente ajustando la

rejilla superior debido a la posibilidad de que sus dedos

pequeños sean presionados.

 Productos que no sean utensilios: no lave artículos tales

como filtros electrónicos de limpieza con aire, filtros de

horno y brochas de pintura en su lavavajillas. Se podrán

producir daños, descoloración o manchas sobre el

 Cargue artículos de plástico livianos, de modo que no

sean desplazados ni caigan al fondo del lavavajillas – es

posible que entren en contacto con el calentador y sean

Este electrodoméstico deberá ser provisto con 120V, 60 Hz,

y estar conectado a un circuito individual correctamente

conectado a tierra, protegido por un disyuntor o fusible de

retardo de 15 o 20 amp.

 Si el suministro de corriente provisto no cumple con

las especificaciones anteriores, se recomienda que

un electricista matriculado instale un tomacorriente

 Su circuito del lavavajillas no debería ser usado para

ningún otro electrodoméstico mientras el lavavajillas está

funcionando, ya que éste requiere toda la capacidad del

 Si el lavavajillas está conectado a un tomacorriente

de pared, asegúrese de que el interruptor esté

encendido antes del uso.

 Si decide apagar el interruptor entre ciclos de

lavado, espere entre 5 y 10 segundos luego de

encender el interruptor antes de presionar Start (Iniciar) para

permitir que el control se inicie.

 Use sólo polvo, Cascade® All-in-1 ActionPacs™, detergentes

líquidos o agentes de enjuague recomendados para uso

con un lavavajillas y mantenga los mismos fuera del alcance

de los niños. El Detergente para Lavavajillas Automáticos

Cascade® All-in-1 ActionPacs™, y los agentes de enjuagues

Cascade ® Rinse Aid™ fueron aprobados para su uso en

todos los lavavajillas de GE.

RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO PRECAUCIÓN:

A fin de evitar lesiones menores y daños sobre la propiedad

PRECAUCIÓN: REQUISITOS ELÉCTRICOS AVISO Cierre de puerta keeper6

About the dishwasher control panel

heating elements to cool down. Failure to do so can result in burns.

ADVERTENCIA Antes de limpiar el interior, espere por lo menos 20 minutos después de un ciclo

para que los elementos calentadores se enfríen. No hacerlo puede provocar