D7 - Tableta GEMINI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO D7 GEMINI

Guía de usuario para tableta (Español: Página 19)

Guía de usuario para tableta

Botones y conexiones 21

Los botones de tu dispositivo realizan varias funciones: 21

Cargar la batería 22

Desbloquear, Encender y Apagar 22

Utilizar la pantalla táctil 22

Conectar a internet (WiFi) 22

Utilizar Android 23

Pantalla de Inicio 23

Cambiar el fondo de escritorio 24

Utilizar el teclado 27

Conectar a un PC 31

Gestionar aplicaciones 32

Organizar y trabajar con aplicaciones 32

Añadir y eliminar aplicaciones 33

Utilizar carpetas 33

Aplicaciones incluidas 34

Correo electrónico 36

Reproductor de vídeo 37

Resolución de problemas 39

Resetear tu dispositivo a valores por defecto de fábrica 39

Obtener más información y asistencia 39

Tablet User Guide v2.0 Page 20Recomendaciones

- Quitar el film protector de la pantalla antes de usar. Ésta sólo se utiliza como

protección durante el transporte y afecta al uso de la pantalla táctil.

- Para evitar interferencias con la pantalla táctil, no utilizarlo mientras se carga

a través del cargador de corriente.

- Mantener fuera de cualquier tipo de humedad, polvo y temperaturas

- No tirar o golpear el dispositivo.

- Para reducir cualquier riesgo de descarga eléctrica, no abrir la carcasa

Botones y conexiones

Power: Encendido. Touch and slide to unlock: Tocar y deslizar para desbloquear.

Headphone Socket: Clavija para auriculares. Mains Charging: Conector de alimentación.

Los botones de tu dispositivo realizan varias funciones:

El botón de Encendido está en la parte superior del dispositivo, junto a los

El botón de Aplicaciones de la parte frontal te lleva a la pantalla de

Tablet User Guide v2.0 Page 21Aplicaciones y el botón de Retroceso te devuelve a la última cosa que estabas

Recomendamos cargarlo durante unas 8 horas antes del primer uso.

Desbloquear, Encender y Apagar

Para encender, mantén pulsado el botón de Encendido hasta que la pantalla se

ilumine, Para apagar, mantén pulsado el botón de Encendido hasta que

aparezca una pantalla preguntándote qué quieres hacer. Para despertar la

tableta de suspensión o ponerla en suspensión, pulsa el botón Encendido una

Desbloquear la pantalla

Tendrás que desbloquear la pantalla antes de usar tu tableta. Para hacerlo,

coloca tu dedo sobre el candado y arrástralo hasta el otro lado de la pantalla.

Bloquear la pantalla

Por defecto, la tableta se bloquea automáticamente tras un minuto sin uso.

Para bloquear la pantalla manualmente, pulsa el botón de encendido. La

pantalla quedará en blanco y tu dispositivo quedará bloqueado.

Utilizar la pantalla táctil

La pantalla táctil capacitiva ofrece una experiencia táctil fluida y sensible sin la

necesidad de aplicar presión a la pantalla.

• Toca y desliza tu dedo arriba y abajo en la pantalla para visualizar las

• Tap an icon to start apps or visit web page links.

• La tecnología multitáctil te permite utilizar más de un dedo a la vez,

por ejemplo, en el navegador para hacer zoom.

Conectar a internet (WiFi)

Tu tableta puede conectarse a cualquier router con un estándar 802.11b/g.

Para conectarte a tu red inalámbrica:

5. Toca Ajustes, Inalámbricas y Redes y luego en Wi-Fi.

6. Toca la casilla Wi-Fi Encendido/Apagado.

7. Toca el nombre de tu red de la lista.

Tablet User Guide v2.0 Page 228. Introduce tu contraseña.

Si no estás seguro de tu contraseña, ésta puede encontrarse en la parte inferior o

lateral de tu router. Esta información suele ser sensible, por lo que introdúcelo tal

y como se indica. Si no estás seguro, ponte en contacto con tu proveedor de

internet para que te recuerde tu contraseña. Si tienes problemas para conectarte

a tu Wi-Fi intenta cambiar los ajustes de seguridad del router a WPA/WPA2.

La pantalla de inicio es la primera pantalla que verás tras desbloquear tu

dispositivo. Puedes utilizar hasta 5 pantallas para almacenar accesos directos a

tus aplicaciones o widgets favoritos.

En la esquina inferior izquierda de la pantalla encontrarás tres botones de

Abre la pantalla anterior en la que trabajabas,

incluso si se trataba de otra aplicación

distinta. Una vez que vuelvas a la pantalla de

Inicio, no puedes retroceder más en tu

Abre Inicio. Si estás viendo una pantalla de

Inicio izquierda o derecha, abre la pantalla de

Inicio central.pens Home.

Abre una lista de imágenes en miniatura con

las aplicaciones en las que has trabajado

recientemente. Para abrir una aplicación,

tócala. Para quitar una miniatura de la lista,

llévatela a la izquierda o a la derecha.

Tras un breve período de tiempo en el que no se usen, estos botones pueden

verse reducidos o desaparecer. Para volverlos a poner, toca su ubicación.

Observa el iciono Todas las aplicaciones en la esquina superior derecha.

Tablet User Guide v2.0 Page 23Tócalo para ver todas tus aplicaciones y widgets.

El centro de tu Pantalla de Inicio puede incluir iconos de aplicaciones y

widgets, además de carpetas.

• Para abrir una aplicación, carpeta o widget, toca su icono.

• Para visualizar pantallas de inicio adicionales, arrastra tu dedo

rápidamente hacia la izquierda o la derecha.

En la esquina inferior derecha de la pantalla observarás algo como esto:

Los iconos de estado a la izquierda del reloj te informa de qué aplicaciones te

han enviado notificaciones – por ejemplo, que ha llegado un mensaje o que es

la hora de una reunión.

• Para ver tus notificaciones, toca el reloj o los iconos a cada uno de sus

Los iconos de sistema a la derecha del reloj muestran la potencia de la

conexión de red e inalámbrica, el nivel de la batería y muchos otros.

En la esquina superior izquierda de la pantalla podrás ver Búsqueda de Google,

que te permite buscar en tu tableta o en internet. Toca Google o escribe tus

términos de búsqueda, o dilos.

Cambiar el fondo de escritorio

Los Fondos de escritorio son imágenes de la Galería (fotos que has tomado

con la Cámara, sincronizados de Picasa, etc.), imágenes fijas incluídas en el

sistema, e imágenes en movimiento (como una animación o un mapa que te

muestra tu ubicación). Ocupan el lugar del fondo por defecto de tus pantallas

4. Toca y mantén pulsado cualquier punto de una pantalla de Inicio que

Aparecerá una lista de opciones.

5. Toca una ubicación del fondo de escritorio:

Tablet User Guide v2.0 Page 24Galería. Elige entre fotografías que hayas tomado con la Cámara o

descargado a tu dispositivo.

Fondos de escritorio en movimiento. Elige de entre una lista

desplegable de fondos de escritorio animados.

Fondos de escritorio. Elige de entre miniaturas de imágenes por

defecto, o toca una miniatura para obtener una versión más grande.

Puedes descargar más fondos de escritorios de Google Play.

6. Para establecer una imagen como fondo de escritorio, toca Establecer

fondo de escritorio o, en el caso de imágenes de la Galería, determinar

el recorte y tocar Recortar.

Tablet User Guide v2.0 Page 25Cámara

La aplicación Cámara es una combinación de cámara y videocámara.

Puedes ver fotos y vídeos que realices en la aplicación Galería.

Para realizar fotos y vídeos, primero toca el icono de la Cámara en una pantalla

de Inicio o en una pantalla de Todas las Aplicaciones.

Cuando la Cámara está activa puedes

• Tomar una fotografía: Toca el botón azul.

• Visualizar la fotografía tomada más reciente: Toca la miniatura cerca

Ahora puedes compartir la fotografía tocando el icono de Gmail o

cualquier otro que se muestre junto con la imagen.

Para ver ésta y otras fotografías en la aplicación Galería, toca la

Mientras que la Cámara está activa también puedes tocar estos iconos para

ajustar su configuración:

Cambia entre modo cámara y videocámara.

Toca y mantén pulsado, luego acerca o aleja.

Revela iconos adicionales que puedas utilizar

para fijar la exposición, el flash, el foco, el

modo escena, los balances de blancos y otros

Tablet User Guide v2.0 Page 26Utilizar el teclado

Puedes introducir texto utilizando el teclado en pantalla. Algunas aplicaciones

lo abren automáticamente. En otras, lo abres tocando donde quieres escribir.

Mientras escribes, el teclado muestra sugerencias sobre la hilera de teclas

superior. Para aceptar una sugerencia, tócala.

• Mover el punto de inserción: Toca donde quieras escribir.

El cursor parpadea en la nueva posición, y una pestaña verde aparece

encima. Arrástrala para mover el cursor.

• Seleccionar texto: Toca y mantén pulsado o toca dos veces el texto.

La plabra más cercana se resalta con una pestaña en cada extremo de

la selección. Arrastra las pestañas para cambiar la selección.

La pestaña desaparece tras unos instantes, para dejarnos seguir. Para

hacer que reaparezca, toca el texto de nuevo.

• Borrar texto: Toca para borrar el texto seleccionado o los

caracteres antes del cursor.

• Cortar, copiar, pegar: Selecciona el texto que quieres manipular.

Luego toca el botón de Pegar , Cortar , o Copiar :

Tablet User Guide v2.0 Page 27My local profile: Mi perfil local. Add organisation: Añadir organización.

Para hacer desaparecer el teclado, toca Hecho.

Consejos y accesos directos

• Escribir mayúsculas: Toca la tecla Mayúsculas una vez para activar

las mayúsculas para una letra.

O toca y mantén pulsada la tecla Mayúsculas mientras escribes.

Cuando sueltas la tecla, las minúsculas reaparecen.

• Bloquear mayúsculas: Tocar dos veces o tocar y mantener pulsada la

tecla Mayúsculas , para que cambie a . Tocar la tecla

Mayúsculas de nuevo vuelve a las minúsculas.

• Mostrar números o símbolos: Toca la tecla ?123. Para ver más

posibilidades, toca la tecla = \ <.

• Acceso rápido a puntuación y símbolos habituales: Toca y mantén

pulsada la tecla a la derecha de la barra espaciadora (tecla del punto).

• Escribir caracteres especiales: Toca y mantén pulsada la tecla

Mayúsculas mientras tocas una tecla con un pequeño carácter gris

en su esquina para introducir el carácter gris.

Tocar y mantener pulsada cualquier tecla para ver letras, símbolos o

números alternativos que pueden tocarse para escribir.

• Cambiar el idioma de entrada o el teclado: Toca y mantén pulsada la

tecla a la izquierda de la barra espaciadora (con... en la esquina inferior

derecha), y luego suéltala.

Tablet User Guide v2.0 Page 28Aparecerá el menú de opciones de entrada. Selecciona la opción que

Se puede acceder a la pantalla de ajustes tocando el icono ajustes bajo las

aplicaciones o en la barra de estatus en la parte inferior derecha de la pantalla

Estas opciones te permiten configurar tu dispositivo a tu gusto.

Están dispnibles las siguientes opciones:

Configurar y conectarse a redes inalámbricas

Cambiar el volumen, los sonidos de

notificación y el feedback

Brillo, ajustes de rotación, pantalla de espera

y opciones del Sensor G Almacenamiento

Información sobre el espacio disponible y

Información sobre el uso de la batería

Gestionar aplicaciones instaladas

(desinstalarlas, forzar cierre, etc.)

Cuentas y sincronización

Gestionar los ajustes de tus cuentas y de

Servicios de localización

Cambiar las opciones del servicio de

Establecer los ajustes de bloqueo de pantalla,

Seleccionar idioma, diccionario y opciones de

Copia de seguridad y reseteo

Hacer copia de seguridad de tus datos y

resetear tu dispositivo (ver página 4)

Establecer la fecha y la hora y opciones

Tablet User Guide v2.0 Page 29relacionadas

Gestionar opciones de accesibilidad como talk

Ten en cuenta que puedes acceder a los ajustes específicos de las aplicaciones

tocando el icono de ajustes en la barra de estado mientras estás en una

Tablet User Guide v2.0 Page 30Almacenamiento

Almacenamiento de serie

Tu tableta viene con 4GB, 8GB o 16GB de almacenamiento de serie. No

obstante, el sistema operativo Android divide este espacio en 2 secciones,

almacenamiento flash interno y externo.

El almacenamiento interno se reserva para el uso de aplicaciones y el sistema

operativo. Puede que no visualices todo el espacio disponible para uso ya que

el resto lo utiliza Android. No puedes acceder a esta área desde tu ordenador.

El almacenamiento flash interno muestra el resto del espacio libre. Éste es el

almacenamiento que ves cuando conectas tu tableta a tu ordenador y que se

puede usar para contener tus películas y música, etc.

Utilizar una tarjeta Micro SD Se puede ampliar el almacenamiento disponible utilizando una tarjeta Micro

SD de hasta 32 GB de capacidad.

Para utilizar una tarjeta Micro SD:

3. Inserta la tarjeta Micro SD en la ranura mostrada al principio de esta

guía. Puedes utilizar un bolígrafo o algún objeto similar para colocar la

4. La tableta preparará automáticamente la tarjeta para su uso.

Para expulsar la tarjeta:

2. Pulsa el extremo de la tarjeta hacia dentro hasta que haga clic y luego

suéltala. La tarjeta saldrá de la ranura.

Conectar a un PC Para copiar archivos a y desde tu dispositivo a través de tu PC:

8. Conectar el dispositivo al ordenador utilizando el cable USB

suministrado. Verás una notificación en la barra de estado indicándote

que el USB se ha conectado.

9. Toca el icono USB.

10. Toca la opción “USB conectado”.

Tablet User Guide v2.0 Page 3111. Toca “Activar almacenamiento USB”

12. Verás un mensaje en tu ordenador preguntándote si quieres explorar

el dispositivo. También puedes ver el dispositivo desde “Mi PC”.

13. Para copiar archivos ahora puedes soltarlos a y desde tu dispositivo.

14. Para desconectar de tu ordenador, repite el paso 2 y toca “Desactivar

almacenamiento USB”.

Gestionar aplicaciones

Organizar y trabajar con aplicaciones

Para ver todas tus aplicaciones, toca el icono Todas las Aplicaciones o en

cualquier pantalla de Inicio.

Se abrirá la pantalla Todas las Aplicaciones. Aquí puedes ver todas tus

aplicaciones, incluyendo las descargadas de Google Play. Puedes mover los

iconos de las aplicaciones a cualquiera de tus pantallas de Inicio.

Desde Todas las Aplicaciones puedes

• Moverte entre pantallas: Desliza a izquierda o derecha.

• Iniciar una aplicación: Toca su icono.

• Colocar un icono de aplicación en una pantalla de Inicio: Toca y

mantén pulsado el icono de aplicación, desliza tu dedo y súbelo hasta

soltar el icono en su lugar.

• Explorar tus widgets: Toca la pestaña Widgets en la parte superior de

cualquier pantalla Todas las Aplicaciones.

• Obtener más aplicaciones. Toque el icono de App Store relevante en

la lista de iconos de aplicaciones.

Tablet User Guide v2.0 Page 32Añadir y eliminar aplicaciones

Para descargar las aplicaciones que necesita una cuenta con una tienda de

aplicaciones. Nuestros dispositivos vienen precargados con la tienda de

Amazon aplicación, pero hay muchas otras tiendas disponibles en línea.

Desinstalar aplicaciones

Para quitar el icono de una aplicación de la pantalla de Inicio, tócalo y

manténlo pulsado, desliza tu dedo hacia la parte superior de la pantalla y

suelta la aplicación sobre el icono Eliminar.

Puedes combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta. Suelta el icono

de una aplicación sobre otro en una pantalla de Inicio y los dos iconos se

Desde cualquier pantalla de Inicio puedes

People: Gente. Gmail: Gmail. Unnamed Folder: Carpeta sin nombre

• Renombrar una carpeta: Toca su nombre.

• Mover iconos de tus pantallas de Inicio: Tócalos, mantenlos pulsados

Tablet User Guide v2.0 Page 33Aplicaciones incluidas

Hay muchas aplicaciones incluidas en tu tableta. A continuación encontrarás

información sobre cómo usar las principales aplicaciones.

Desde una pantalla de Inicio o una de Todas las Aplicaciones, toca el icono del

El Navegador se abre por la última página web que hubieras visto. Si no lo has

utilizado recientemente, se abre desde tu página de inicio.

El Navegador también se abre cuando tocas un enlace web –por ejemplo, en

un correo electrónico o un chat.

La dirección web (URL) de la página actual se muestra en la parte superior de

la pantalla, a menos que la caja de dirección (también llamada omnibox)

desaparezca de la parte superior. Si esto sucede, desliza hacia abajo para

Abrir una página web o buscar en la web

9. Toa la omnibox en la parte superior de la página.

10. Escribe la dirección de una página web o los términos de búsqueda.

Mientras escribes aparecerá una lista de sugerencias que concuerden.

Los iconos de la lista ayudarán a identificar el tipo de concordancia:

El icono Favoritos identifica artículos de tus marcadores.

El icono Búsqueda identifica búsquedas relacionadas.

El icono Historial identifica artículos de tu historial de búsqueda.

Para añadir una sugerencia a la omnibox, toca la flecha a su derecha.

Luego puedes seguir escribiendo o elegir más sugerencias.

11. Para buscar en el contenido de la omnibox o abrir una dirección web

específica que contenga, toca la tecla Ir en la esquina inferior derecha

O Tablet User Guide v2.0 Page 34Para buscar una sugerencia o ir a una página web sugerida, tócala.

El Navegador abre la página web especificada o una lista de resultados de

Para establecer el motor de búsqueda que quieres usar en la Omnibox, accede

a Menú > Ajustes > Avanzados > Establecer motor de búsqueda.

Navegar en una página web

Las páginas web no optimizadas para dispositivos móviles se abren con la página

alejada, para ofrecerte una visión general.

Para cambiar este comportamiento, accede a Menú > Ajustes > Avanzados > Abrir

páginas en perspectiva

. Desmarca la opción de acercar nuevas páginas web de

Mientras visualizas la mayoría de las páginas web puedes:

• Desplazarte. Desliza la pantalla en cualquier dirección.

• Hacer zoom: Para alejarte, toca la pantalla con dos dedos y pellizca. Para

acercarte, aléjalos.

O Toca dos veces el lugar que quieres acercar. Para volver al nivel de zoom

anterior, vuelve a tocar dos veces. Puedes controlar cómo funciona el doble

toque con la configuración Autoajuste, descrita más adelante.

• Encontrar texto. Toca Menú > Encontrar en la página y escribe.

Mientras escribes, la primera palabra de la página que contenga concordancia

de caracteres se resaltará, y las concordancias siguientes se encuadrarán.

Para moverte entre concordancias, toca las flechas de arriba y abajo en la

parte superior derecha.

El comportamiento del Autoajuste para el doble toque se controla mediante la

opción Menú > Ajustes > Avanzados > Autoajustar páginas:

• Con Autoajuste activado, el tocar dos veces una columna de texto hace que el

Navegador ajuste el texto a la pantalla, y volver a tocar dos veces lo devuelve

a su vista original.

• Con Autoajsute desactivado, el tocar dos veces sólo acerca y aleja

independientemente del diseño del texto..

Cuando una página no permite el zoom: Los sitios web optimizados para

dispositivos móviles suelen abrirse en un tamaño apropiado para el dispositivo, y

Tablet User Guide v2.0 Page 35puede que no permitan hacer zoom o desplazarse. Puede que en algunos casos

prefieras la vista versión de escritorio (no móviles). La mayoría de los sitios

optimizados ofrecen un enlace que te permite acceder a la versión de escritorio.

Marcar una página web

1. Abre la página web.

3. Edita la etiqueta del marcador y la dirección si es necesario, o elige

una cuenta distinta.

4. Para especificar un lugar distinto donde almacenar el marcador,

toca el nombre mostrado junto a Añadir a, y elige una carpeta de

Marcadores, o la pantalla de Inicio.

5. Cuando hayas terminado, toca Listo.

El marcador queda añadido a tu lista de marcadores.

3. Toca el botón de Marcadores .

Aparecerá un conjunto de tres pestañas, con los Marcadores a la

Para mostrar o esconcer los mcarcadores de una cuenta, toca la

dirección de correo electrónico de la cuenta.

4. Para abrir un marcador en la pestaña actual, tócalo.

O Para abrir un marcador en una pestaña nueva, tócalo y mantenlo

pulsado, luego selecciona Abrir en pestaña nueva.

La página marcada se abrirá.

Puedes introducir una o varias cuentas de correo electrónico en tu tableta.

Añadir una cuenta de correo electrónico

9. Toca el icono del correo electrónico.

10. En la interfaz de cuentas, toca Siguiente.

11. En la caja de dirección de correo electrónico, introduce tu dirección de

Tablet User Guide v2.0 Page 3612. Introduce tu contraseña en el cuadro de contraseña.

14. Ajustes manuales (opcional) – El dispositivo detecta tus otros ajustes

de forma automática, aunque, si quieres introducirlos de forma

manual, cliquea Ajustes manuales para realizar cualquier cambio.

16. Introduce un nombre de cuenta.

Si tienes problemas conectándote a la cuenta de correo comprueba todos tus

ajustes con tu proveedor de servicios de correo electrónico.

Reproductor de vídeo

Puedes visualizar fotos y vídeos con la aplicación Galería.

La aplicación Galería encuentra todos tus archivos multimedia y los organiza

con vistas en miniatura. Muestra las carpetas en la primera pantalla. Toca la

carpeta que quieras abrir y la aplicación mostrará todos los archivos que

Toca el archivo que quieras reproducir.

Reproducción a través de tu TV HD

4. Conecta tu tableta a tu TV utilizando un cable de Mini HDMI a HDMI.

5. Conéctalo a la clavija apropiada en tu TV.

6. Tu tableta empezará a mostrar automáticamente su contenido en tu

Toca el icono del Reloj para visualizar la fecha y hora actuales.

Puedes fijar varias alarmas a la vez.

5. Desde la aplicación del reloj, pulsa menú – Añadir alarma.

6. Establece la hora a la que quieras que se apague la alarma (si no

seleccionas repetir la alarma, se borrará automáticamente después de

Tablet User Guide v2.0 Page 37Música

5. Toca el icono Música.

6. Selecciona la música que quieras reproducir de la lista de

música/álbum/artista/reproducción.

7. Utiliza los iconos Anterior – Pausa – Siguiente para controlar la

8. Para volver a la pantalla anterior, pulsa el icono Atrás en el área de

navegación o para volver a la pantalla de Inicio, pulsa el icono de

Tablet User Guide v2.0 Page 38Resolución de problemas

Resetear tu dispositivo a valores por defecto de fábrica

Si necesitas resetear tu dispositivo a los valores por defecto de fábrica por

cualquier motivo, sigue el siguiente proceso:

Por favor, ten en cuenta que cualquier información actual contenida en el

dispositivo se borrará de forma permanente durante este proceso.

1. Accede a la pantalla de aplicaciones y toca el botón ajustes.

2. Toca la opción Copia de seguridad y reseteo.

3. Selecciona Reseteo a valores de fábrica.

4. Deja la opción borrar tarjeta SD desmarcada y toca “Resetear tableta”.

5. Toca “borrar todo”.

6. La unidad se reseteará a los valores por defecto de fábrica y cualquier

información/datos se borrarán de forma permanente.

Obtener más información y asistencia

Consulta nuestro sitio de asistencia indicado a continuación para más

información y asistencia con tu dispositivo incluyendo cómo instalar

actualizaciones de software cuando estén disponibles y mucho más:

http://www.geminidevices.com/support.html